K634N | Manuel du propriétaire | Brandt K634B Manuel utilisateur

 a уе a Le
vg © PEE CO pe ~~ ry ef ey De at mm ; e a Tea
i 1 14 es ol 16 ell wg, { 4 | X “5 1 a Ne ; М I ol uu
Los E. St | bd BT md e Sod v ll la UE fit Bd бей ÿ ed 3 В Ud
“sr Y В “ия
% 8 | qe 8
| ь = v. te, qu BF FG BB
EN oy ; o” + a. yo E ; у EMO Ч Pa
al ui 9 votre ai Эр are | En e narcou-
O E. a Li I 1 Pr E ¢ © Cn Li © ый” ve’ WW
host À out В В h |
Ÿ
y na AU Ben
И IN E
E Mat #
® 5 ©
I $ = o Y ex ¿om o con poy, rn
3 4 Fa Za o es hb e a a "rm ón n + q 1 So ga Nn с A © @s Lan à | Г n ; S @
CS, ’ ln © % Г vost we |} и |
{ ME { ee 636 я A NS E“ n Log | i | i E i PL Te i A El MAA Sd bso! EN >
8 = a
a и | зы в | Ден . LI ;
Г. la Cs He у a Ne alle a a © Li | GUL a
E os >. Rees”
ñ о В " co. Ш, М SN 0 NE x se, | ey -) g y el a
| я Рот ) Za 4 Y. e à uo a £ A i y О r ” e y e = E is le
Tia М mi Ÿ E el 1 i © i i [ e чо ‘ as 5 ; & Ww у E NT SSE “x |
na ex
“% hy, gn 7 A a o A PE, APR 7.7
Fm à 5 К la ; ti | в ци м 7 ** ; ot tré a A % E” у % E | Ca i |
à W EI vu их Xx La L Pi № A > {> a A e ÇA Pl м al | Srila
% |
1/1 15m 06
М Sd ad rest Чо В
Ÿ
4 К ne || я
E. 7. | fe 3 / с» eL in | o
i x WC Ve A В | > | | i Les ®
% ; # we de oll o n 1 Г ] n
{ > ) с. | i JU ip Le I Ei i Ц | E
un e > D
—
о
ry
|
£7
STA
LA
|
m— 4
|
a
SA
A
5
om a % E Ei uu
Quel S CO IIS
A A 4 о uf “ul ' wll
®
5 NO
ая
E ® ZE & _ _ ®
so on e ¿e yp Pe pe r Se sen, 45 gon In рр KR ad mae ow
Cl - en examinant vo tre € Vaisselle ес
L [с ai EP A [0138114118 CL WELD UE Tor ый
у,
Г) e t ac
al Li x p el ›
a]
y r
|
1 2 8
)( 3
F \
Ca NT a El К
emec
7
Lens
;
Л
Sadi tod
ый) бан и
ns
E
El с;
Ps 5
atra implemen
bo | 8 | |) E май ER
& i ©
Ï y do
я
Lu
| © ft
d
;
Ln
7 eh nr
el
|
He Е E Ë
=
7 8 ;
| | | "o E gy xa
% # т . a a Ya. 4 ;
4 f ges 1 £ II E р ru e > oy PR Pa e © | £ a 7% à |
vr ( q e Y | | LO Log i | | | E | © 3 T (ей i | 3 ee ce 0 O Li
Lav o МК вой ный ба | оо | \ бла Ч Gok Tod , |
| pe f
y: E o ¿y рта § e РО "a Tray à TT.
O La E Il la í | © | a \/ ÿ. ( OD N | | Ï re |
LI Bot Ad E LAN + (CA WC ; (pos LEP»
р
#% a de py I. pa e Y учу E m cn pr hy de e na ge 7 a E 0 Ро) «7 y Fg —
...C esl égal 2me gamme CON plète e d ‘appar ell électro-mé nager
sow ow kw с wd E a Sos § и e | -
E
cu
Ea pe
raisselle pe
uw
Ta
=
of
E of
m 5 din ; © | ke T le © rue ep
° a o gira, te ur rs * co congélat leurs ET
o J
vo,
un y ye
Gl &
op
ra soprano
{ ID, DUO MA
i ;
nicro-ondes
sors
I
e
on
%#
ii
Lt
sii
&
|
Ge
|
;
ints
ise
|
АЗ:
ace
М
Emos
o
za
ue
о
EE
as
MASE
ee
SE
LA
mo
à
$
3
4
E
ibi
DA
;
|
$
3
4
i
5
|
E
ina
Ao
i
SEs
a
E
rate ais
|
PH
ee
sR
SR aan
iaa
is
plis
mes
Cita
Sorin
| 11 р И fs a
|| | Ш e a
| T0 3 i
| | || LUE | |
| | y... | 3
| А J
| | | NS So UN Щ |
RE 4 IAL | © | © 5
on
Ge,
ras
Z
a aii
& © )
| T | ny "
| | |
| ity
ee = ._
ANNA eZ
as
eno
eee
us
NINO
ares
ee
EEE OUT
SRE CO 8 en a
RE AS A Ht
ace vus а
EE RE A
es
=
=
o ws
A >
Ч
M
ERNEST
y E *E
3
|
se SO
RN
UN ЕОИЕ:
ae:
N
m us 2
28%, von + dln
Ss y 9 ( “an
ra 2 ; 4 0
а ra | ; | % No AS ;
с о No i L
i | i | À
| | a
a
2
eT
me rte
| & À
| da
NN | 7
"a, IA
“Uy, Ss wd) A % á
Pito,
"sea
CNN ааа: деноЕоданы
о
a TS
sue SED
ONZAS ОВО:
2
2
7
pr 5 uo
a
a
J
“=
DD
=
2
”
sen
UT ¿pu : 2 E
J
a Ce
Lo | = >
Г 1 бы”
&
- 7
(#7
=
7 N
a Ni i 1 H
LUV
ey SR qu
a
A.
E. po y a
A [ J
i i EA
Una
eur la noi amie ainoeie les Ja sn ng
SUr ia POIC pour ouvrir ia ES CU
see,
я
al
Zs
A |
4
&
a ÿ ge a Po Ро Y a №
ГИ IN
a “Ц ” С %
7 LE
trad” Le J i lo i J
po va i
Il I ud a E
e i
a
ee
Le; Las P
y i" pes guna gent qe vu wg) 2
INT ir TH > Oi \ 1 E es р Ri 309 Di
Ds wd | » Le М LJ
я Le ee
© A Shaws
9
r
y
8 £ Na го # CRE pes 20 que y any E ” N № 5 > a = aa Zum 2 ¢ > yl)
ÿ Vi f В Л pi ] Е; Ww O 1 & JE pr 7 A E ? © Г = EN 71 fr r y LJ J 9 Eo # RR j VC ac (3 E А [Л J & 7 li 81 fo J Fa J an e E 9 dai ra Uy
Fa 1 ce es Vell 4 être La su 8 В но i a a Le 3 Le JC N | Lwi | Al 4 Ww Voz e, o 1 Loe À a 1 o So À Ë ue à | У {J Л # 1
%
y q ui
a NE C
NL ue egy,
e
INNES
за Чей) в
= |
iJ uu“
NT SOIEN
ue { fig Ë
eT
Т 50
se [ æ) 9 ra FUN Lo
N "APF RO Vis 8°
ТЕМ
sa
A SEI
as y 24
> Lo Fa 4
fo Ге у A
hel
; fe AR my
FO АЛ И
<=
wes
MN
г
©
wi.
md À
Ро
A
BOUT @ Aval
9 dans
Do:
a pour le
| a COL
tg
se ma
Hy ty
tt, o Su
“Nu, po,
Hh Mons
uo
a A. ig a
7 N N
A |
e ONO аниуу
Sv
ig
ig Ч
“ay Ss
Mg,
do
7
lA
A
(
Ue, by,
=~
Pog
137 #
e
>
sil ga"
хх
до ©
as
р
в
qu
=
mm
a.
дв
o
E
a
#8 jr a ¿UA 2. 2 8
Гор) № /, fe due À À
À J J mage mn
Вы’ В DS Je Lu À e
©
[=
{
U
% 7 gang ÿ $, es 4
d Г НЕ Л ТА eL J le Le e
o
NT : VEIL IE SE 1 EAU IS
CE OPTIMA
я | { MS 1 A
|
{
a wy aL
a pe Le E ee ¿e 7 sa mo 0 DAN dy 4 up -
& ‚Г L de À { i #4 (J и IN Г г, LJ J N Jd » P di VWs Ri Ñ A Mi a
Ud Le A bss Le E E ей” i Ue e! € € a | J A ivi i
mie es}
a
Pion
$. u
Di
==
;
И [М
2
A A
” $ "ro a sit ” cl: a pa me N y e Ja Tel # И Г Ко
introduite dans la CA 1 On
La o » 04 I oy 63
HIRO! . IL La
a ges | pu yor DADO q ¿pue
J J = “ € Г 7 Г А Ï A ma J ge
| о Ltd ar E35 Los
er
SU
Li
‘о
y
ИС
ya,
Al
#2}
# OU 1 ja,
La Lak, oh
om д г sy $
‘Зи Dios 0 A
eL 0) Vies € 4 50 р
%
wo 1 © pe ISA 21744
le | ige rapido 0 Un
. Hin y
A Ir cer vos oy J no 7 A Is (8 y jr py fo 1 9 “
- EN MARCHE DE L'A
Ï / < wd E E Blas Y Л \ МА Г 7 AE D E | be AA
y ¿a poo
g
; Y Zip
ай Ÿ
nd
of a pi
776) ro
mi
JA
Pa O m NY TIC 7 CE 6}
Ea E
© E #9 SUL H "MT TE > Di Е Pi OI A T Е в Г o is © m pe €
fl,
MAI
|
su ou
7
a
A a NI “ge Е
a a MT qe
Л NANT
fom $ № А iY
© T : ES с T, ; a 1 Л “a i
Os
i su ud) i A м ÿ
Dn
J ur
ие
$
We С à TA a » O fay de dom o mm
=
oz {
Lod.
149 A fi rit
une urité
Le
A »
М, ©
o
М г gen y ap ro que y r
de Ч i" 1 1 1 Lo J | = a 1 en =i doma
vn e
En
та
i
§
pa
Tm
Ci
"o
©
Знай!
=
—
3
=
Pa
de a
wt
рос
и
e
и
Y ,
7
E
¢
w/a
> or ÿ
Sg fr”
4
aia
== Una
%
À,
X
$
$
à
ACC re,
megane
ane ra очень ное
ASS ESS
Ch
_À |
(= —
roman pre —
miso A
x
A
er нс eg
VA
VA A
El EZ
Za, Ey Pm E
% 7 f pos
E
> $
©
de
|
£
MT
tic I
meo
core
LENE FE ot
vers
ys ya pod in
porta nt
e produit est
pre
Cu
ge.
=
qe
Mn ns
contenance
120ml,
from
”
a
Lu
№
a
en
ig
ey
Sing ma
“20
pr
В
| os
J
и
o
$ Homme cs
Aa | окно
{/ fo eo,
co,
an,
y DD.
toga, Mos
ems o, me
5
С i
St à
Seno
par =
у
gas
A
Pre
7 §
ernst
—
e
о
до
o
¡E
—
o"
до
= fa. -
het
TS
em
a Mino
dess
O,
4
1
ea €
Lm Wnt
| г NN
J Leg,
vom res
° | |)
ed ja y |
на
Dur
LA
"a “A EPEAT IY
Ë
7 ke Li Di A 0 Е j
“Pg
Sones
=
©
gon,
má
A
=
=
=
==
{ E test
| | / 999 09 1)
i nar 1
| normal)
| | (ONE
{ | 4 7
pe AT oy ee a NIC CI a a aX a NIC TT a este a a wage, Tans
SLR CN
- SOC TR RETTEN
a 7 MÍ A Е 3 ee iiem
1% À ( 7 NES EEE EEE SEE RSR RE
sa les E DT ED
TO? À on ani den Л A уч р a Slee eee
§ e E MC) A NANA,
| a. a ar YO: © ch:
ale a ae
ey NEEDS TERA
o
AD tee TS at LADERA
AN NIC Pa O A EA DRA EC
as A per ss
a 4 a I}
де) КН Le
so AN V A Gt E )
NS
AE IEC)
DE a LTL aT eT
eye aa Tt eae tate A I II IIIS SN
ve A. P a
a
Fes À 19
ho
9
FU PVO! 0 / a 3
М pM e и > En ©. Bd
SS, E, 56 =
ona) a Ls a a Ta a Daa eT
NT Patate Bs Ew a
fof
p= © Q J ee on e SE se
ë "han # À: des A e
A 9 fa yor
Ё 1 e Е
|
À
a e aot =
; Où ©) B CO DS > O
| ats as see a ee a TDT E O
“pny,
Pc rima no ía
our une peli
: J
3 echaroe do С
e Lal y & Le y le,
0.
ати sf
a
rs (lavage 5
ai | Y 50 i
“ /
ly
LA
MD. ve aos
+ e A ANN
LLANA O EEE AA A ONE TT wet
He Nn ees ae a Te ET ATEO
RET) ws, SMS DEE
KO ee SOO SANCUSO ICONS
SO) ee DOC
IC CA guy ys un
|
GE CHAUD
A Fo 16/ | - lo A TH Fa VU f nl
5 öl #9} ul Te: r 7 Vi
ci $ 7
EE 08
oh ЗЕ aa
e
seu = I's |6)
Servic Ce, a LY 9
N tu
de
e y de
ISSO
a A]
AN NOS wits a
De O e a
>.
2 1 ; ; # Lin COE де, 2 KO Wht
renore lá cia ta une va 155 ele teme o UE 73 sreuse ES
| PENAL o Cia E IA fwd Pwr E AE De Л we Ta a So arn ann ae tn Ces tn te Te Ta te a faa ta eT а,
J long si
ms
CCC tn 0> NAAA NA A A a e tt
ETT ORO E NA EA AA A AA e e Ne
Fat E EDS CONAN MAA a Pe te Re tn
Ra Et Swe aloo ele aa a es lo a ee Caos SICKER ae
ul TT TT OO ON
PRI MME № 7 IRA # Al | SE Sri an nacitinn haria |
$
7% ye |)
ANT
м st
Yad
2, 5 £ £ 4, a te 7% A Г
2 pe y й wy go re | y
10 rm e Je ^^ ; 4 70 de —] + - ; > 1 E A Wi
ys :
Fa se f f » su |
a? -
~~ ol \ U VU
of ré
9 OR
©
$
eE
on
Ls
en : à В : 31
COE APT IY ARE pein ae Ant ath 54} page qe en ap
consommations C-Cessus OM de d'essais
ges Fg gm rue
consommatons