FR
Cette hotte peut être utilisée soit en évacuation, soit en version recyclage.
Il est toutefois possible de convertir la prédisposition initial après l'installation de la hotte.
Les meilleurs performances s'obtiennent en évacuation. Pour éviter la dispertion de la chaleur pendant
l'hiver, il est conseillable d'utiliser la hotte en version recyclage.
INSTALLATION
Instructions pour le montage
La hotte peut être montée soit au dessous des éléments mureaux soit directement au mur.
Fixation à l'élément mural (des. nr. 1)
Percer l'élément mural à l'aide du gabarit de perçage, fixer la hotte à l'élément mural avec les vis de longueur
44,4 mm en les vissant par l'intérieur.
Fixation mural (des. nr. 2)
Percer le mur à l'aide du gabarit de perçage pour fixer les deux brides.
En perçant les trous, il faut faire attention qu'ils soient perçés asséz nivellés comme seulement une régulation
vertical minimal des brides est possible. Les brides sont à fixer avec le bout rond en bas.
Après avoir fixé les brides avec les vis, accrocher la hotte.
MODES D'EMPLOI
Utilisation dans la version a évacuation (aspirante) (des. nr. 3)
Les vapeurs de la cuisine sont envoyés vers l'extérieur par un tuyau de décharge situé au dessus de la hotte.
Ouvrir la grille d'aspiration et côntroller que le levier de conversion se trouve dans la position «Evacuation»
(des. nr. 5). Dans la version aspirante, il ne faut pas appliquer le filtre au charbon actif.
Les meilleurs rendements s'obtiennent avec des tuyau courts et directs.
Utilisation dans la version á recyclage (filtrante) (des. nr. 4)
L'air est dépurée en passant à travers la cartouche au charbon et est recyclé dans la cuisine.
Avant la mise en fonction de la hotte, ouvrir la grille d'aspiration et côntroller que le levier de conversion
soit dans la position «Recyclage» (des. nr. 5). Appliquer le filtre au charbon actif (pas fourni pour les hottes
en évacuation). La hotte peut rester reliée au tuyau de décharge.
Dans la version a deux moterus il faut appliquer deux filtres au charbon actif.
Instructions pour l'ouverture de la grille d'aspiration
Déplacer vers le centre de la hotte les arrêts latéraux à ressort et en même temps tirer la grille en avant (des.
nr. 6). Pour décrocher définitivement la grille il suffit de tirer en avant la part droite et de faire sortier la
grille en la laissant passer par l'ouverture (des. nr. 7).
Fonctionnement
Le tableau des commandes (des. nr. 8) situé au milieu de la hotte au dessous de la visière est constitué de
trois interrupteurs à curseur qui actionnent le moteur (2), les trois vitesses (3) de fonctionnement et l'éclairage (1). Un voyant lumineux (5) (optional) signale si la hotte est en marche, un micro-interrupteur (4)
(optional), actionné par le mouvement de la visière, commande la mise en marche et l'arrêt aux conditions
prédestinées des curseurs de commande.
Pour obtenir les meilleurs rendements il est conseillé de n'utiliser la troisième vitesse qu'en cas de forte
concentration d'odeurs et de vapeurs, la deuxième dans les conditions normales et la première vitesse
(recyclage silencieux) pour maintenir l'air propre, avec une faible consommation d'énergie électrique.
Si la hotte est munie d'un variateur électronique de vitesse, on peut obtenir des rendements variables du
minimum au maximum. Il est conseillé de mettre en marche la hotte quelques instants avant de cuisiner et
de la laisser fonctionner jusqu'à l'élimination complète des odeurs.
Entretien
Un entretien continu garanti un bon fonctionnement et un bon rendement dans le temps.
Une attention toute particulière doit être réservée au filtre à graisse et au filtre au charbon végétal actif
(seulement fournit pour hottes en version filtrante).
4
FR
Filtre à graisse
Sa fonction est de retenir les particules grasses en suspension. Il se trouve dans la grille d'aspiration et peut
être fourni soit en matériel synthétique, soit en métal. L'entretien du filtre à graisse vari selon le type utilisé.
Le filtre à graisse métallique doit être lavé une fois par mois avec de l'eau tiède et du détersif, tout en évitant
de le plier (des. nr. 9). Laisser sècher avant de le remonter.
Filtre au charbon actif
Sa fonction est de retenir les odeurs de l'air qui le traversent. L'air est réintroduite dans la cuisine par
différents passages à travers le filtre. Le filtre au charbon actif ne peut être ni lavé ni régéneré et doit être
remplacé tous les trois mois. Pour remplacer le filtre au charbon actif, ouvrir la grille métallique d'aspiration
et si le filtre est prévu d'un pommeau, dévisser ce dernier (des. nr. 10).
Si le filtre est prévu d'une prise a baïonette, tourner le filtre en sens anti-hoirair avec une main tout en
exercant une pression sur le filtre. Pour remonter le filtre, invertier les opérations.
ATTENTION! Nous recommandons de suivre attentivement toutes les instructions données pour le nettyage
et le remplacement des filtres a fin d'éviter un possible danger d'incendie. Pour remplacer le filtre à graisse
il faut ouvrir la grille d'aspiration et déplacer les arrêts-filtre en fil métallique.
Eclairage
Si une des ampoules d'éclairage faillit de fonctionner, ouvrir la grille métallique et côntroller que l'ampoule
soit bien vissée. Si nécessaire, remplacer l'ampoule en utilisant une ampoule du même type ayant la même
puissance.
Nettoyage
Le nettoyage de la hotte doit être fait au moins une fois par mois en utilisant un torchon humide avec du
détersif liquide neutre ou avec de l'alcool dénaturé.
Eviter l'utilisation de produits contenant des substances abrasives.
Important
Pour les hottes avec cable de mise à la terre assurez-vous que l’installation électrique de votre logement ait
une mise à la terre correcte. Les hottes en classe II ont un double isolement; elles ne doivent donc pas être
branchées avec une fiche équiée de mise à la terre mais avec une simple fiche bipolaire.
La distance de sécurité entre le plan de cuisson et la hotte doit être au moins de 65 cm. Surveiller les
friteuses pendent leur utilisation: l'huile surchauffée pourrait s'enflammer. Ne pas fair cuisines flambée sous
la hotte. La hotte ne doit pas être branchée à des conduits de décharge de combustion (chaudières, radiateurs,
chauffes-bains, etc.) ou à des conduits d'aération.
Avant d'éffectuer le branchement électrique de la hotte, vérifier que la tension du réseau correspond à celle
indiquée sur la plaquette des données techniques à l'intérieur de la hotte. Avant de commercer toute opération
de nettoyage ou d'entretien, il faut débrancher la hotte ou l'interrupteur général.
5
13
14
">
