Toujours là pour vous aider
Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site
www.philips.com/support
Des
questions ?
Contactez
Philips
Mode d'emploi
SRP5018
Table des matières
1 Votre télécommande universelle
Introduction
Présentation de la télécommande
universelle
Appareils pris en charge
2 Mise en route
Insertion des piles (non incluses)
Configuration de la télécommande
universelle
3 Utilisation de votre
télécommande universelle
2
2
2
3
4
4
4
Mémorisation
7
7
4 Avertissement
9
Mise au rebut de votre produit et de
la pile en fin de vie
5 Réparation et assistance
Foire aux questions
Besoin d'aide ?
9
10
10
10
FR
1
1 Votre
télécommande
universelle
Présentation de la
télécommande universelle
a
b
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans
le monde de Philips ! Pour bénéficier de tous
les avantages de l’assistance Philips, enregistrez
votre produit sur le site www.philips.com/
welcome
c
d
e
Introduction
Avec la télécommande universelle, vous pouvez
commander jusqu’à 8 appareils différents.
f
g
h
a
: mettre sous/hors tension.
b Touches de sélection d’appareil
c
: arrêt
: pause
: enregistrement
: lecture
: avance rapide
: retour
d STREAM : accès direct à Netflix.
: piste suivante
: piste précédente
e INFO : affiche les informations de chaîne
à l’écran.
2
FR
GUIDE : affiche le guide des programmes.
OK : confirmer votre sélection.
EXIT : quitter le menu.
MENU : activer ou désactiver le menu.
TREBLE/BASS : sélectionner les
préférences sonores.
/ / / : haut/bas/gauche/droite.
CBL/SAT
f
: sélectionner les sources disponibles
(antenne, câble, etc.).
CH+/CH- : passer à la chaîne précédente/
suivante.
: couper le son
: volume +
: volume -
VCR
AUX
g
: sous-titre
: revenir à la chaîne sélectionnée
précédente.
: format d'écran
/
/
: désactiver le télétexte/
télétexte mixte/activer le télétexte.
Rouge/vert/jaune/bleu : touches dépendant
du contexte.
STR
AUDIO
Boîtier décodeur, récepteur
satellite, téléviseur IP, DVR,
décodeur HDTV et TiVo
Appareils de diffusion, Apple TV,
Roku, Sony, WD TV, Netgear
Barre de son, Home Cinéma,
chaîne hi-fi
Magnétoscope
Appareils auxiliaires, PC Media
Center, autres
h Touches numérotées
I/II : sélectionner le canal audio.
-/-- : basculer entre les numéros de chaîne
à un et à deux chiffres.
Remarque
•• Le raccourci vers le service de streaming peut être
reprogrammé pour un autre service via la fonction de
mémorisation (voir 'Utilisation de votre télécommande
universelle' à la page 7).
•• Les fonctions supplémentaires indiquées sur le
boîtier de la télécommande fonctionnent en mode
SOUNDBAR.
Appareils pris en charge
Nom de
l'appareil
TV
BD
Description
Téléviseur, téléviseur numérique
Lecteur/enregistreur de DVD,
lecteur Blu-ray
FR
3
2 Mise en route
Insertion des piles (non
incluses)
Configuration de la
télécommande universelle
Vous devez d'abord configurer la
télécommande universelle avant d'utiliser vos
appareils.
Enregistrement manuel
1
Allumez l'appareil.
Avertissement
•• Mettez les batteries en place dans le compartiment en
veillant à respecter la polarité. Une polarité incorrecte
pourrait endommager le produit.
2
Maintenez la touche de sélection d’appareil
(par ex. TV) enfoncée pendant 5 secondes
jusqu’à ce que le voyant rouge s'allume.
Attention
•• Risque d'explosion ! Tenez les piles à l'abri de toute
source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne
jetez jamais vos piles dans le feu.
•• Risque d'impact sur l'autonomie des batteries ! Ne
mélangez jamais plusieurs marques ou types de
batteries.
Remarque
•• Lorsque vous remplacez les piles, tous les paramètres
utilisateurs sont conservés pendant 5 minutes dans la
mémoire de la télécommande universelle.
4
FR
3
Recherchez le code à 5 chiffres
correspondant à votre marque dans la liste
des codes. Les codes sont répertoriés par
type d’appareil et nom de marque. Le code
le plus populaire est répertorié en premier.
Remarque
•• Il est parfois possible que votre appareil ne réponde
4
Saisissez le premier code à 5 chiffres en
utilisant les touches numérotées.
qu’à certaines touches. Dans un tel cas, procédez à
la configuration avec le code suivant de la liste des
codes et essayez de faire fonctionner votre appareil à
nouveau.
•• Vous pouvez également réparer les touches qui
ne fonctionnent pas correctement en utilisant la
fonction de mémorisation (voir 'Utilisation de votre
télécommande universelle' à la page 7).
•• Les touches de la télécommande peuvent être utilisées
pour configurer n'importe quel appareil. Par ex. vous
pouvez configurer un téléviseur à l'aide de la touche
BD de la télécommande.
Enregistrement automatique
1
5
Si le voyant est éteint, un code valide est
enregistré. Dans le cas contraire, le voyant
clignote une fois, puis reste allumé pour
réintroduction du code.
2
6
Allumez l'appareil.
Maintenez la touche de sélection d’appareil
(par ex. TV) enfoncée pendant 5 secondes
jusqu’à ce que le voyant rouge s'allume.
Commandez l’appareil à l'aide de la
télécommande universelle. Si l’appareil
réagit correctement, cela signifie que vous
avez saisi le bon code. Sinon, répétez la
procédure à partir de l’étape 2 et saisissez
le second code de la liste.
FR
5
3
4
Dirigez la télécommande universelle
vers votre appareil. Ensuite, appuyez sur
la touche et relâchez-la pour lancer
la recherche du code correspondant à
la marque de votre appareil. Un signal
infrarouge différent est envoyé toutes les
2 secondes pendant la recherche de la
télécommande universelle et est visible par
un voyant rouge.
Lorsque l’appareil est éteint, appuyez
immédiatement sur la touche OK et
relâchez-la pour sauvegarder le code. Le
voyant rouge s’éteint.
max. 20
minutes
5
6
Commandez l’appareil à l'aide de la
télécommande universelle. Si l’appareil
réagit correctement, cela signifie que vous
avez enregistré le bon code.
FR
Remarque
•• L’enregistrement automatique peut être inversé. Pour
ce faire, appuyez sur la touche
et relâchez-la une
fois de plus pendant le processus d'enregistrement
automatique. Cela peut s’avérer utile si vous avez
manqué l’opportunité d’appuyer sur la touche OK dans
un délai de 2 secondes. Assurez-vous tout d’abord que
l’appareil est mis sous tension à nouveau.
•• Répétez la même procédure pour configurer d'autres
appareils.
•• Il est parfois possible que votre appareil ne réponde
qu’à certaines touches. Dans un tel cas, procédez à
la configuration avec le code suivant de la liste des
codes et essayez de faire fonctionner votre appareil à
nouveau.
•• Vous pouvez également réparer les touches qui
ne fonctionnent pas correctement en utilisant la
fonction de mémorisation (voir 'Utilisation de votre
télécommande universelle' à la page 7).
3 Utilisation
de votre
télécommande
universelle
Mémorisation
Votre télécommande universelle peut recevoir
et enregistrer les codes transmis par une autre
télécommande. Vous pouvez alors transmettre
ces codes pour contrôler l'appareil qui leur
correspond.
Mémorisation de commandes
1
2
3
4
5
6
7
processus de mémorisation. Rectifiez la
position des deux télécommandes et
répétez la procédure à partir de l'étape 4.
Répétez la procédure à partir de l'étape 3
pour mémoriser d'autres fonctions ou
appuyez sur la même touche de sélection
de l'appareil qu'à l'étape 1 pour quitter le
mode de mémorisation, le voyant s'éteint
immédiatement.
Remarque
•• À l'étape 4, si aucune touche n'est sélectionnée
pendant plus de 8 secondes, le voyant clignote
deux fois et le mode de mémorisation se ferme
automatiquement.
•• À l'étape 5, si aucun autre signal de télécommande
n'est reçu pendant plus de 15 secondes, le voyant
clignote six fois, puis reste allumé. Vous devrez à
nouveau sélectionner une touche de votre choix
pour la mémorisation, comme à l'étape 4, sur votre
télécommande universelle.
•• Chaque touche de fonction mémorise une seule
commande, toute commande mémorisée pour une
touche remplace automatiquement la précédente.
Maintenez la touche de sélection de
l’appareil (par ex. téléviseur) enfoncée
pendant 5 secondes jusqu’à ce que le
voyant rouge s'allume.
Effacer les commandes mémorisées
Entrez le code universel 99900. Le voyant
rouge clignote une fois, puis reste allumé.
Effacer tous les codes mémorisés pour
un appareil particulier
Placez la télécommande universelle et la
télécommande de votre appareil sur une
surface plane, orientées l'une vers l'autre à
une distance de 3 à 5 cm.
Sur la télécommande universelle,
appuyez sur la touche souhaitée pour la
mémorisation et relâchez-la. Le voyant
clignote deux fois puis reste allumé.
Maintenez enfoncée la touche cible de
la télécommande de l'appareil pendant
quelques secondes.
Si le voyant clignote une fois, puis reste
allumé, la commande a été mémorisée
avec succès. Vous pouvez relâcher la touche
de la télécommande de votre appareil.
Si le voyant clignote six fois rapidement,
cela signifie qu'il y a une erreur dans le
1
2
Maintenez la touche de sélection de
l’appareil (par ex. téléviseur) enfoncée
pendant 5 secondes jusqu’à ce que le
voyant rouge s'allume.
Entrez le code universel 99910. Le voyant
rouge clignote une fois, puis s'éteint.
»» Tous les codes mémorisés pour
l'appareil sont effacés.
Effacer tous les codes mémorisés pour
la télécommande universelle
1
2
Maintenez la touche de sélection de
l’appareil (par ex. téléviseur) enfoncée
pendant 5 secondes jusqu’à ce que le
voyant rouge s'allume.
Entrez le code universel 99920. Le voyant
rouge reste allumé brièvement, clignote
deux fois, puis s'éteint.
FR
7
»» Tous les codes mémorisés pour la
télécommande universelle sont effacés.
8
FR
4 Avertissement
Mise au rebut de votre
produit et de la pile en fin de
vie
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés.
de récupération et de recyclage national
correspondant.
Informations sur l'environnement
Tout emballage superflu a été supprimé. Nous
avons fait notre possible pour permettre
une séparation facile de l'emballage en trois
matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé
(qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs,
feuille protectrice en mousse).
Votre appareil se compose de matériaux
recyclables et réutilisables à condition d'être
démontés par une entreprise spécialisée.
Respectez les réglementations locales pour vous
débarrasser des emballages, des piles usagées et
de votre ancien équipement.
Ce symbole sur un produit indique que ce
dernier est conforme à la directive européenne
2012/19/UE.
Ce symbole signifie que le produit contient
des piles conformes à la directive européenne
2013/56/EU, qui ne doivent pas être mises au
rebut avec les déchets ménagers.
Renseignez-vous sur votre système local de
gestion des déchets d'équipements électriques
et électroniques et sur la mise au rebut des
piles. Respectez la réglementation locale et ne
jetez pas ce produit et les piles avec les ordures
ménagères. La mise au rebut correcte de vos
anciens appareils et des piles aide à préserver
l'environnement et la santé.
Retrait des piles jetables
Pour retirer les piles jetables, reportez-vous à la
section « Insertion des piles ».
Sur un produit, ce logo signifie qu'une
contribution financière a été versée au système
FR
9
5 Réparation et
assistance
Foire aux questions
Ma télécommande universelle ne fonctionne
pas du tout.
•• Vérifiez si vous avez correctement
configuré l’appareil avec le code approprié.
•• Vérifiez si vous avez appuyé sur la touche
correspondante pour votre appareil.
•• Vérifiez si les piles sont correctement
insérées. Si le niveau de charge des piles
est faible, remplacez les piles.
•• Vérifiez si votre appareil est allumé.
Si plusieurs codes d’appareil sont répertoriés
sous la marque de mon appareil, comment
puis-je sélectionner le code d’appareil
adéquat ?
Pour connaître le code d’appareil approprié,
testez les codes un à un. Les codes sont triés
par popularité et le code le plus populaire est
répertorié en premier.
Mon appareil ne répond qu'à certaines
commandes.
Vous avez défini un code pour lequel
seules certaines commandes fonctionnent
correctement, mais d’autres pas. Essayez
d’autres codes jusqu’à ce que la plupart des
touches fonctionnent correctement.
Besoin d'aide ?
Il est conseillé de lire attentivement ce mode
d'emploi au préalable. Il vous aide à configurer
et à utiliser la télécommande universelle.
Cependant, si vous avez besoin d’informations
supplémentaires ou pour toute autre question
10
FR
relative à la configuration, à l’utilisation, à la
garantie, etc. de la télécommande SRP5018,
contactez-nous.
Lorsque vous appelez l’assistance, veillez à
avoir la télécommande SRP5018 à portée de
main de sorte que nos opérateurs puissent
vous aider à déterminer si elle fonctionne
correctement.
Vous trouverez nos coordonnées à la fin de ce
manuel.
Pour accéder à l’assistance en ligne, rendez-vous
sur www.philips.com/support
2015 © Gibson Innovations Limited. Tous droits réservés.
Ce produit a été fabriqué par Gibson Innovations Ltd. et
est vendu sous sa responsabilité. Gibson Innovations Ltd.
est le garant de ce produit.
Philips et l’emblème du bouclier Philips sont des marques
déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisés sous
licence de Koninklijke Philips N.V.
UM_SRP5018_10_FR_V1.0
wk1547
">
