03_MT_5910_fr:70x100
08.01.2010
11:52 Uhr
SÉCURITÉ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Veuillez suivre les instructions suivantes lors de la mise en
service de l’appareil :
7 Cet appareil est exclusivement destiné à un usage
domestique.
7 L’appareil ne doit pas être plongé dans l’eau.
7 Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide. N’utilisez pas de produits de nettoyage.
7 Conservez l’appareil dans un endroit frais et sec.
7 Enlevez les piles si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée.
7 Pendant l’utilisation, n’introduisez pas l’appareil trop
profondément dans le nez ou les oreilles.
7 N’utilisez pas l’appareil si vous avez de l’acné,
de l’eczéma ou d’autres irritations de la peau.
7 N’utilisez pas l’appareil en cas d’inflammations
cutanées.
7 Les inflammations cutanées sont souvent dues à des
bactéries qui pénètrent dans la peau. Nettoyez par
conséquent la tête de l’appareil avant et après
chaque utilisation.
7 Afin d’éviter la transmission d’agents pathogènes, il
est recommandé que l’appareil ne soit utilisé que par
une seule personne.
FRANÇAIS 23
Se
03_MT_5910_fr:70x100
08.01.2010
11:52 Uhr
SÉCURITÉ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------7
7
7
Tenez l’appareil hors de portée des enfants.
Il est interdit de mettre l’appareil en marche s’il présente des dommages visibles.
N’ouvrez en aucun cas l’appareil. La garantie des
vices cachés du fabricant ne couvre aucun dégât
occasionné par des manipulations inadéquates.
24 FRANÇAIS
Se
03_MT_5910_fr:70x100
08.01.2010
11:52 Uhr
VUE D’ENSEMBLE---------------------------------------------------------------------Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d’avoir opté pour l’achat de la tondeuse polyvalente MT 5910. Veuillez lire soigneusement
les instructions d’utilisation suivantes afin de profiter longtemps de ce produit de qualité de la marque Grundig !
Caractéristiques
– Pour éliminer simplement et en douceur tous les poils
du nez et des oreilles.
– Pour tondre confortablement les poils de barbe et sur
la nuque, ainsi que les pattes.
– 2 embouts réglables supplémentaires pour des longueurs de tonte de 2 à 16 mm.
– Embouts rinçables.
FRANÇAIS 25
Se
03_MT_5910_fr:70x100
08.01.2010
11:52 Uhr
VUE D’ENSEMBLE---------------------------------------------------------------------Eléments de commande
A ce propos, tenez compte de l’illustration de la page 2.
A Capuchon amovible.
B Embout amovible pour couper les poils du nez et des
oreilles.
C Commutateur marche/arrêt.
D Boîtier amovible permettant l’insertion des piles
fournies à la livraison (2 x 1,5 V AAA/LR 03).
E Embout échangeable pour la tonte des pattes, des
poils de barbe et des poils sur la nuque.
F Embout pour des longueurs de tonte de 2 à 8 mm.
G Embout pour des longueurs de tonte de 10 à 16 mm.
26 FRANÇAIS
Se
03_MT_5910_fr:70x100
08.01.2010
11:52 Uhr
ALIMENTATION ELECTRIQUE -----------Vous pouvez faire fonctionner l’appareil avec les 2 piles
fournies de 1,5 V AAA/LR 03.
Mise en place des piles
1 Retirez le boîtier D pour les piles.
2 Placez les piles fournies dans le boîtier. Tenez
compte de la polarité indiquée au fond du boîtier.
D pour les piles et appuyez dessus jusqu’à ce qu’il s’emboîte.
3 Replacez le boîtier
Remarques :
N’exposez pas les piles à une chaleur extrême provoquée p. ex. par le rayonnement solaire, les chauffages, le feu, etc.
Veillez à retirer les piles lorsqu’elles sont usées ou si
vous n’utilisez pas l’appareil pour une durée prolongée. La garantie du fabricant ne couvre aucun
dégât occasionné par des piles usagées.
Remarque relative à l’environnement :
Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères,
même si elles ne contiennent pas de métaux lourds.
Les piles usées doivent être déposées dans les conteneurs pour batteries usagées disponibles dans les
commerces ou être remises aux organes de droit public responsables de l’élimination des déchets.
FRANÇAIS 27
Se
03_MT_5910_fr:70x100
08.01.2010
11:52 Uhr
UTILISATION ---------------------------------------------------------------------------------------------Coupe des poils du nez ou des oreilles
1 Retirez le capuchon A .
2 Mettez l’appareil en marche à l’aide du commutateur
C
.
3 Introduisez avec précaution l’appareil avec son
embout B dans le nez ou l’oreille.
Remarque :
Pendant l’utilisation, n’introduisez pas l’appareil trop
profondément dans le nez ou les oreilles.
4 Après utilisation, éteignez l’appareil à l’aide du commutateur C .
Tonte des pattes, des poils de barbe et
des poils sur la nuque
1 Retirez l’embout B en le tournant légèrement vers
la droite jusqu’à ce qu’il se déboîte.
E en place et tournez-le légèrement vers la gauche jusqu’à ce qu’il
s’emboîte.
3 Mettez l’appareil en marche à l’aide du commutateur C .
Remarque :
Si, en cours d’utilisation, des poils se coincent dans
la tondeuse et la bloquent, éteignez-la.
2 Mettez l’embout échangeable
28 FRANÇAIS
Se
03_MT_5910_fr:70x100
08.01.2010
11:52 Uhr
UTILISATION ---------------------------------------------------------------------------------------------4 Pour une tonte individuelle vous pouvez en plus utiliser les peignes emboîtables modulables F et G .
– F : réglable sur 2, 4, 6 ou 8 mm;
– G : réglable sur 10, 12, 14 ou 16 mm;
5 Mettez les peignes emboîtables F et G en place
sur l’embout E .
6 Après utilisation, éteignez l’appareil à l’aide du commutateur C .
Nettoyage et entretien
1 Après utilisation, retirez le boîtier des lames de la tondeuse B ou E en tournant le boîtier dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre, puis en tirant.
Remarque :
Vous pouvez nettoyer les embouts B , E , F et G
en les passant sous l’eau. Avant de remettre les
pièces en place, veillez à ce qu’elles soient complètement sèches.
2 Après avoir nettoyé et séché les embouts B ou E ,
remettez-les en place. Pour cela, tournez le boîtier
dans le sens des aiguilles d’une montre et veillez à
ce qu’il soit bloqué dans la position marquée.
3 Remettez le capuchon A en place.
FRANÇAIS 29
Se
03_MT_5910_fr:70x100
08.01.2010
11:52 Uhr
UTILISATION ---------------------------------------------------------------------------------------------Remarques :
Pour nettoyer le boîtier de l’appareil, utilisez uniquement un chiffon humide. N’utilisez pas de détergents ou d’autres liquides.
Enlevez les piles si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée.
Conservez toujours l’appareil dans un endroit frais et
sec.
30 FRANÇAIS
Se
03_MT_5910_fr:70x100
08.01.2010
11:52 Uhr
INFORMATIONS -------------------------------------------------------------------------Remarque relative à l’environnement
Ce produit se compose de matériaux et de pièces d’excellente qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Ce produit ne doit donc pas être jeté avec les
ordures ménagères. Il doit être déposé dans
un centre de collecte destiné au recyclage
d’appareils électriques et électroniques. Cela
est indiqué par le symbole ci-contre figurant sur le produit,
dans la notice ou sur l’emballage.
Veuillez vous informer sur les points de collecte locaux
auprès de votre commune.
Le recyclage des appareils usagés est une contribution
importante à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
Ce produit est conforme aux directives européennes
2004/108/CE et 2006/95/CE.
Tension d’alimentation
Piles : 2 x 1,5 V AAA/LR 03
Sous réserve de modifications techniques ou esthétiques.
FRANÇAIS 31
Se
">
