Manuel du propriétaire | Suzuki Alto Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
16 Des pages
Manuel du propriétaire | Suzuki Alto Manuel utilisateur | Fixfr
Nouvelle
* ­­­Way of Life! : Un style de vie !
SOMMAIRE
❙ MISE EN ROUTE
❙ LIGNE EXTÉRIEURE & ADAPTABILITÉ
❙ DESIGN INTÉRIEUR & ERGONOMIE
❙ HABITABILITÉ
❙ VIE À BORD
❙ ENVIRONNEMENT & MOTORISATION
❙ SÉCURITÉ
❙ COULEURS & FINITIONS
❙ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
« En accordant une importance primordiale à l’économie de carburant,
l’ALTO donne pleinement vie à notre volonté de défendre notre “Way of Life !” *»
Kiyoshi Aoshima
Ingénieur en Chef Alto
*Un style de vie !
MISE EN ROUTE…
Une nouvelle façon de vous conduire
La nouvelle Alto est le fruit du savoir faire de Suzuki dans le domaine des véhicules
compacts. Le challenge de ce nouveau modèle consiste à offrir le maximum de confort
et de fonctionnalité avec 5 portes, dans une carrosserie compacte de 3,50 mètres de
long, en accordant une importance primordiale à l’économie de carburant.
LIGNE
EXTÉRIEURE
3,50 mètres qui en disent long
Au look sportif et solide, l’Alto dégage une certaine énergie et son dessin lui confère
une convivialité chaleureuse. Elle est élégante et sympathique grâce à ses
formes profilées et aérodynamiques.
La large calandre et les grands projecteurs dynamisent la face
avant. La partie arrière du pavillon relevée crée une silhouette
effilée et racée. Ses roues de 14’’ placées aux quatre coins
de la voiture laissent deviner un comportement dynamique
et stable.
Avec cinq portes, les places arrières sont facilement
accessibles et offrent suffisamment de place
pour accueillir deux adultes confortablement.
Un design moderne, des couleurs vives et
fraîches, vous ne pouvez que l’aimer…
adaptabilité
Facilitez-vous la ville !
Compacte et légère, l’Alto se faufile au fil des ruelles
et se glisse d’un coup de volant dans les plus petites
places de parking. Grâce à sa petite taille, sa direction
assistée de série et son volant réglable en hauteur,
vous disposez d’une grande liberté de manœuvre,
sans effort.
Le rayon de braquage minimum de l’Alto n’est que
de 4,50 mètres. Un record qui participe à sa grande
maniabilité.
Rayon de braquage
design
intérieur
& ergonomie
Choisissez de conduire en beauté
Elégant et fonctionnel, l’habitacle de l’Alto, sa sellerie et son tableau de bord bi-tons donnent la priorité à l’harmonie et
au style. Un grand compteur de vitesse rond, très lisible, intègre, entre autres, un afficheur à cristaux liquides. La console
centrale réunit les commandes de la ventilation et de la température, très faciles à utiliser. Les aérateurs réglables
renforcent l’efficacité de la ventilation. Une prise 12v sur la console permet de brancher les appareils électroniques.
Le combiné tuner/lecteur CD est compatible MP3/WMA et peut aussi être connecté à un iPod*. Pour les trajets nocturnes,
l’éclairage d’ambiance assure une atmosphère douce et chaleureuse.
*iPod est une marque déposée de Apple Inc.
L’espace
n’est pas
une question
de taille
Vous voulez de l’espace ? Ce n’est pas un
problème pour l’Alto. La banquette arrière
repliable permet de moduler le volume du
coffre de 129 litres à 367 litres (normes VDA)
très facilement, sans ôter les appuis-tête même
si les sièges avant sont reculés. Alors place
aux bagages, aux gros plein de supermarché,
aux objets encombrants à transporter ou aux
achats plus légers. Le large hayon facilite les
opérations de chargement et déchargement.
Un cache-bagages protège le contenu du coffre
des regards indiscrets.
HABITABILITÉ
VIE À BORD
Une autre façon
de voir les choses
Fruit d’une ergonomie soignée, l’agencement de l’habitacle privilégie clairement l’espace dévolu aux
passagers avant.
Les sièges enveloppants avec appuis-tête intégrés marient une assise large, un maintien parfait et des coussins
confortables pour un minimum de fatigue. Astucieux, ils s’adaptent à toutes les morphologies.
Pour un plaisir de conduire en toute sérénité, de nombreux rangements à portée de main rendent l’habitacle
convivial et dégagé : au centre de la console, un compartiment range CD, deux porte-gobelet et un vide‑poches
central très accessible, idéal pour recevoir, par exemple, une paire de lunettes. Le vide-poches devant le
passager est vaste. Il peut recevoir des bouteilles d’eau, un sac à main et autres objets de la vie courante.
Vous pourrez aussi profiter des vides-poches dans les contre-portes avant et arrière.
ENVIRONNEMENT
&
MOTORISATION
Puissance(kW)
Couple(N-m)
Nouveau véhicule, nouvelles technologies. Trois
réponses technologiques pour minimiser l’impact
écologique :
● L’Alto reflète une recherche sans compromis de
l’efficacité aérodynamique. Des simulations
sur ordinateur prolongées par de nombreuses
séances en soufflerie, ont fait l’objet de travaux
attentifs, dès le début de sa conception.
Régime moteur(tr/mn)
Moteur haut rendement
1.0 l essence 68 ch CEE (50 kW) à 6000 tr/mn
90 Nm à 4800 tr/mn
idéal pour un usage urbain et un grand confort de conduite pour une
consommation mixte de 4,4 l/100 km seulement
● L’Alto est compacte et légère, cela se traduit
par des économies de carburant et, en conséquence, par de faibles émissions de CO2. Pour
améliorer cet avantage, une attention particulière a été apportée sur le poids de chaque
pièce et de chaque composant.
● L’Alto
est propulsé par un moteur nouvelle
technologie au rendement optimisé pour une
consommation réduite. La grande expérience
de Suzuki en matière de petits moteurs permet
à l’Alto de dépasser les futures normes Euro5.
Le pari est gagné, les émissions de CO2 et
la consommation de carburant atteignent un
niveau exceptionnellement bas : 103 g/km –
4,4 l/100km.
également disponible
avec boîte de vitesses
automatique.
SÉCURITÉ
Alto prend très au sérieux votre sécurité et
celle de vos passagers. Elle intègre dès sa
conception tous les systèmes de sécurité
les plus performants dont une structure ultra
solide en acier haute résistance.
Les systèmes ABS et EBD sont associés à de
grands disques et les larges plaquettes de
frein avant assurent une haute évacuation
des calories : c’est la garantie d’un freinage
performant dans toutes les situations. Une
courte garde à la pédale et un réglage réactif
du système d’assistance assurent un freinage
efficace.
La banquette arrière est équipée de deux
fixations ISOFIX, qui permettent d’arrimer
facilement et en toute sécurité les sièges pour
enfants.
Une haute idée
de votre sécurité
La petite voiture qui donne
des couleurs à la vie & à la ville
couleurs
&
FINITIONS
L’Alto n’est décidément pas une voiture ordinaire. Aussi, Suzuki a décidé qu’elle devait se faire remarquer… tout naturellement ! L’Alto affiche donc quatre
nouvelles teintes grandement inspirées de la nature, jusque dans leur appellation, et spécialement créées pour elle. Avec l’Alto, la ville prend soudain de très
belles couleurs ! La vie aussi.
HARMONIES INTÉRIEURES
COULEURS
Fortune Rose
Pearl Metallic
Le tissus des sièges est souligné
d'une bande grise ou rose

Paradise Blue
Pearl Metallic

Healing Green
Pearl Metallic

Desert Brown
Metallic

Superior
White

Silky Silver
Metallic

Midnight Black
Pearl Metallic

Arctic White
Pearl Metallic

Azure Gray
Pearl Metallic

Bright Red

L’Alto est proposée en 2 niveaux
de finition (1.0 et 1.0 GL)
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Principales caractéristiques
Principaux équipements
VERSIONS
CHASSIS
Roues
155/65R14 jantes acier / enjoliveurs intégraux
155/65R14 jantes aluminium
EXTERIEUR
Boucliers teinte carosserie
Ouverture du hayon par clef / Ouverture depuis l'habitacle
Peinture métallisée
ECLAIRAGE
Feux de route halogène multiréflecteurs
Correcteur de site
Projecteurs antibrouillard avant
Feux de brouillard arrière
Vitres teintées (vert)
Essuie-glace avant à 2 vitesses + intermittent
Essuie-glace arrière + lave-glace
Lunette arrière dégivrante
Rétroviseurs extérieurs avec réglage manuel de l’intérieur
DIRECTION ET TABLEAU DE BORD
Volant à 3 branches réglable en hauteur
Direction assistée
Horloge digitale
Alarme sonore en cas d’oubli d’extinction des feux
Rappel sonore et lumineux de ceinture non attachée (conducteur)
Témoin de détection de mauvaise fermeture des portes avant et arrière
Témoin de bas niveau de carburant
AGRÉMENT
Lève-vitres avant électriques
Verrouillage centralisé des portes avec commande à distance intégrée à la clef de contact
Air conditionné et filtre à pollen
Radio tuner / CD compatible MP3
Eclairage de l’habitacle à l’avant
Pare-soleil avec porte-tickets côté conducteur
avec miroir de courtoisie côté conducteur
Porte-gobelet avant (x 2) - Porte-bouteille arrière (x 2)
Vide-poches de portières - avant et arrière
Prise 12v pour accessoires sur console centrale
Ouverture à distance de la trappe à carburant
Poignées de portes intérieures couleur gris argent
Appuis-tête arrière escamotables
Banquette arrière rabattable
Cache-bagages amovible
SECURITE
Airbags frontaux conducteur et passager avant
Airbags latéraux (incorporés aux dossiers des sièges avant)
ESP®
Pédale de frein rétractable en cas de collision
Ceintures de sécurité avant 3 points avec prétensionneurs et limiteurs d’effort
Ceintures de sécurité arrière 3 points (x 2)
Fixation Iso-Fix à l’arrière pour sièges enfants (x 2) et sécurité «enfant» sur portes arrière
Barres de renfort dans les portes avant
ABS avec fonction EBD
Troisième feu Stop
Antidémarrage électronique
S = standard / O = option ou accessoire / - = non disponible.
1.0
1.0 GL
S/0
S/S
0
S
S/0
S
S/S
0
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
0
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-
S
S
0
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
0
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
0
S
S
S
S
S
S
S
S
MOTEUR
Type
Nombre de cylindres
Nombre de soupapes
Cylindrée
Alésage x Course
Taux de compression
Puissance maximum
Couple maximum
Alimentation
TRANSMISSION
Boîte de vitesses
Rapports
Rapport final de transmission
CHASSIS
Direction
Freins
Suspensions
Pneumatiques (hors roue de secours)
Longueur x largeur x hauteur x empattement
Voie avant / voie arrière
Rayon de braquage minimum
Garde au sol
Nombre de portes
Nombre de places assises
Volume du compartiment à bagages
banquette rabattue
dossier rabattu (VDA)
banquette en place (VDA)
Réservoir
POIDS
à vide en ordre de marche
Poids total autorisé en charge
PERFORMANCES
Vitesse maxi sur circuit
0 à 100 km/h
Normes d’émissions
Consommations
usage urbain
usage extra-urbain
usage mixte
Emissions de CO2
Puissance administrative
cm3
mm
ch CEE / kW à tr/mn
Nm à tr/mn
1ère
2ème
3ème
4ème
5ème
marche arrière
avant
arrière
avant
arrière
mm
mm
m
mm
litres
litres
litres
litres
essence - transversal avant
K10B
3
12
996
76,0 x 79,4
11,0
68 / 50 à 6 000
90 à 3 400
injection multipoint
aux roues avant
manuelle 5
automatique 4
3,454
2,875
1,904
1,568
1,280
1,000
0,966
0,698
0,815
3,272
2,300
3,650
4,375
à crémaillère assistée
disques ventilés
tambours
type «Mac Pherson»
essieu rigide guidage trois bras
155 / 65 R14
3500 x 1600 x 1470 x 2360
1405 / 1400
4,5
150
5
4
774
367
129
35
kg
kg
855
km/h
secondes
155
14
litres / 100km
litres / 100km
litres / 100km
g/km
5,5
3,8
4,4
103
04
885
1250
150
17
Euro5
6,7
4,5
5,2
122
04
Suzuki Voile
Partenaire officiel de La Solitaire
depuis 2006, Suzuki Automobiles renforce son implication sur
la course en devenant partenaire
principal pour les 3 années à venir
de La Solitaire du Figaro. Par son
esprit de compétition et son sens
du dépassement de soi, le coureur
incarne avec force les valeurs de
son sport, pleinement partagées
par celles du groupe Suzuki : humilité, responsabilité, authenticité.
Suzuki, le constructeur
de vos plaisirs
Depuis 80 ans, l’expérience et les connaissances accumulées de Suzuki,
associées aux plus récents progrès en matière de technologie en font aujourd’hui
un constructeur renommé dans le monde avec des produits parmi les plus
populaires : 4x4 performants, voitures de tourisme exclusives, motos à hautes
performances, scooters élégants, quads efficaces et puissants, moteurs horsbord. Chaque fois que vous conduisez votre Suzuki, vous pouvez être certain
d’avoir au bout des doigts toutes les valeurs d’exclusivité, de sportivité et de
haute qualité qui ont fait le renom de Suzuki.
Suzuki Rallye Cup
Participez au prestigieux Championnat de France des Rallyes au volant
d’une Swift Rallye Cup et devenez peut-être le pilote officiel Suzuki
au sein d’une structure professionnelle.
Proposée par Suzuki France avec le concours de la Fédération
Française de Sport Automobile, la Suzuki Rallye Cup-FFSA est la
seule formule monotype en rallye permettant à tous les passionnés
de sport automobile de s’exprimer au sein d’une formule à la fois
ludique, équitable et surtout économique.
Plus de renseignement sur www.swiftcup.fr
Garantie Suzuki
RÉSEAU SUZUKI :
220
concessionnaires
à votre service.
3 ans ou
100 000 km
au 1er terme échu.
Garantie
anti-corrosion
jusqu’à 12 ans
(selon modèles)
Assistance Suzuki
3 ans,
24h/24, 7j/7,
kilométrage illimité
sur simple appel
partout en Europe.
Voir conditions en concession
Suzuki Finance
venez découvrir
en concession
les formules
de financement
les mieux adaptées
à vos besoins.
- Siret 390295 244 000 11 - 04/2009 - ref : 00000-99PUB-220 - Document non contractuel à caractère publicitaire - Ne pas jeter sur la voie publique.
VOTRE CONCESSIONNAIRE SUZUKI
w w w.suzuk i.f r
SUZUKI FRANCE S.A.S.
8, AVENUE DES FRÈRES LUMIÈRE
78190 TRAPPES
Les spécifications mentionnées font référence à des modèles de série dans des conditions de fonctionnement standard. Les données reprises ont pour objectif de décrire les véhicules et leurs performances fidèlement ; toutefois, elles ne s’appliquent pas nécessairement à tous
les véhicules. SUZUKI France se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les prix, les couleurs, les matériaux, les équipements et spécifications techniques de ses véhicules. Photographies non contractuelles. Suzuki recommande Shell.

Manuels associés