04/08/2004 10:32 IFAX info@curtisint.com > IRVING KAROLY 14)001/008
MANUEL DES UTILISATEURS
MODELE: MWC612
04/08/2004 10:33 IFAX info@curtisint.com > IRVING KAROLY 002/008
Tableaux
A. Nom des parts...........e.e.ecesrveieccacerorcarercroanerecareecenercaroenerarerer 1
B. Introductions des produits — .............e.ereesrecoccorrenerercorerreoerccre. 1
C. Introduction de l’opération du nettoyage du filtre.................e....e....o 1
D. Introduction du montage................ew..eercsrrerceroncconarraceneareceoecee.. 3
E. Méthode du nettoyage...............e..e.eescecercooreceocerrorcarerrecrerereaecen 3
F. Avertissements ..........r.erccooococorcococercaroarorecorcaeerrcacancacecoareree 4
G. Traitement du panne.................e.esrcerreoecoreceroneoccereccoceracacarreree. 5
H. Accessoires du paquet...........................….esrecsencencenen nee ne nc0c00e 6
04/08/2004 10:33 IFAX info@curtisint.com > IRVING KAROLY
A. Nom des parts
Couvercle à respirer __._
Couvercle du haut —… >.
Composants du tonneau du haut
Composants du filtre ——__:
Tonneay du bas ——___
Composants de la bue —____
Filtre intérieur a Tuyau de conduie
Granule active du charbon —- CA | |
Rol mg —— Piéce dufilre céramique
Charbon d'argent— oz a va q
Cercle du couvercle de lialson— ES
~,
E] Cowerde de Kaison
B. Introductions des produits
1 Utiliser la façon de laver directement , contrairement et d’absorber pour
que l’eau soit absolument pure.
L'air est pure contre la pollution.
3 Une forme tout transparente, élégante.
Contrôler le courant d’eau avec la bouée, l’opération est très simple.
41003/008
04/08/2004 10:33 IFAX info@curtisint.com > IRVING KAROLY 14)004/008
C. Introduction de l’opération du nettoyage du filtre .
1 Tirer le filtre céramique. |
Sortir le couvercle du filtre principale et le filet et le tissu blanc.
3 Mettre le filtre principal dans une cave de l’eau et puis le nettoyer, et le
mettre dans l’eau pendant 4 ou 5 minutes. Tirer le filtre et le faire sécher de
l’eau, et placer le filtre dans une autre cave de l’eau propre pendant 2 ou 3
minutes, et le mettre debout pour sortir de l’eau, et répéter cela pour 3 fois
(Voir les illustrations A et B).
4 Monter la jointe avec la bouche du bas du filtre, et lier la jointe avec le
robinet, laver le filtre principal (Voir C), jusqu’au moment où il n’y a pas
d’eau dans le filtre principal (1Sminutes environ ).
5 Nettoyer le filtre céramique, et enlever la poussière à cause du transport
(Voir D).
6 Après le nettoyage, monter le couvercle du haut du filtre et le filet et le
tissu blanc, et puis monter le filtre céramique.
04/08/2004 10:33 IFAX info@curtisint.com > IRVING KAROLY 1d] 005/008
D. Introduction du montage
1. Monter les accessoires de la bouée dans le couvercle.
2. Tirer la base intelligente de l’appareil d’eau et puis insérer le sceau dans le
sceau qui partage de l’eau.
3. Monter le cercle d’embouteillage des accessoires du filtre dans la jointe
des vis des accessoires du sceau du haut, et puis monter les accessoires du
filtre dans la jointe des vis des accessoires du tonneau du haut.
4. Ajouter de l’eau dans les accessoires du sceau du haut, et puis insérer les
accessoires du sceau du haut dans le sceau du bas, et maintenant le sceau
commence à filtrer l’eau original.
5. Monter le couvercle du haut dans les accessoires du sceau du haut.
y mala «=
J | FP =
«<=
es J]
— du re
Conposant de la bobo, 2 3 4 1,
E. Méthode du nettoyage
1. Tirer le filtre principal, et puis le nettoyer selon les introductions.
2. Enlever le couvercle du haut et le couvercle de décoration, puis nettoyer ou
changer du couvercle, du filet et du tissu blanc.
3. Tirer le filtre céramique et le nettoyer selon l’introduction.
<
OE
04/08/2004 10:33 IFAX info@curtisint.com
> IRVING KAROLY
F. Avertissements
a) Si le filtre principal n'est pas bien nettoyé, il y aurait la fuite du
charbon actif et nettoyer le filtre selon l’introduction. Pour garantir la
propreté de l’eau, ne plus utiliser la première cave d’eau.
b) Ce produit est contre le soleil.
c) A cause des differences de qualité de l’eau, si l’eau est en mauvaise
d)
g)
h)
qualité, cela va influencer la durée de vie de l’eau. Donc, si vous
n’êtes pas sûr de la qualité de la source d’eau, mieux vaut ne pas le
boire.
Si ça fait une semaine que vous n’utilisez pas ce produit, laisser
sortir de l’eau.
Utiliser 200 à 300 litre d’eau, ou bien si le temps de sortir de l’eau se
réduit, faire le nettoyage.
Au cours de l’utilisation, contre la fuite de l’eau, il y a la ligne pour
marquer le niveau de l’eau sur «O » au sceau du haut et «0 » au
sceau du bas, c’est à dire que vous ajouter de l’eau au « 0 » du sceau
du bas et au « 0 » du sceau du haut; si le sceau du tonneau du bas
tombe à la marque « | », mieux vaut ajouter de l’eau jusqu’à la
marque « | », etc.
Au cour de l’utilisation, si le niveau de l’eau au sceau du bas est bien
élevé, le niveau de l’eau au sceau du haut est bien bas, alors la
vitesse du filtre devient lente, et même il y a de l’embouteillage, ça
c’est normal. C’est contre la fuite de l’eau au cercle du milieu.
Après avoir ajouter de l’eau dans le filtre principal, il faut attendre du
temps pour que l’air soit sorti et de l’eau sorte. Pour le courant de
l’air, il faut tirer le couvercle de jointe et après la sortie de l’eau du
filtre principal céramique, monter le couvercle de la jointe.
Pendant la durée de vie de l’appareil, il est utilisé pour rendre l’eau
conseillé pure. Et pour les familles de 2 ou 3 personnes et il faut
4
14)006/008
04/08/2004 10:34 IFAX info@curtisint.com
> IRVING KAROLY
changer du filtre après 4 à 6 mois car la qualité de l’eau devient
mauvais.
j) Avertissement : Ne pas ajouter de l'eau si l'eau arrive à sa ligne de
niveau le plus élevée.
G. Traitement du panne
Panne
Raison
Solution
La fuite de l’eau
1. la fuite de la bouée
1. monter la bouée
2. la chaîne de l’eau n’est
pas assez profonde
2. Changer l’appareil de l’eau
ou le type
3. la bouée est bouchée.
3. laver les choses sur le
couvercle
4. la bouée n’est pas bien
montée
4. monter la bouée
La température
anormale
1. Le trou du retour de l’air
se met trop bas
1. changer de l’appareil ou
son type
2. la panne de l’appareil
2. réparer ou changer de
l’appareil
L’embouteillage
de l’eau
1. l’embouteillage de l’air
dans le tuyau du filtre
1. secouer la bouteille et puis
laver le filtre. voir Fig. VI
2. l’eau trop peu dans le
cave du haut
2. ajouter de l’eau dans le
cave
3. l’embouteillage du filtre
intérieur
3. laver et changer du filtre
4. l’embouteillage du filtre
intérieur céramique
4. tirer et nettoyer le filtre
céramique
5. la chaîne de l’eau n’est
pas assez profonde
5. changer de l’appareil ou
son type
1d] 007/008
04/08/2004 10:34 IFAX info@curtisint.com
> IRVING KAROLY
H. Accessoires du paquet
ordre Nom
1 Laver les jointes
2 Composants de la bouée
3 Cercle du couvercle de
liaison
4 plate
14)008/008
">
