FRANCAIS
Introduction
Caractéristiques de l’appareil
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Résolution d’affichage LCD TFT 7 pouces: 480(W) x 234(H)
Mode affichage: 4:3 and 16:9
Support de format de fichiers:
JPEG & films au format JPEG (320x240 QVGA 15 fps; 640x480 VGA 6 fps.)
Diaporama à différentes vitesses
Aperçu 9 miniatures (3x3)
Admet une rotation des photos de: 90°/180°/270° ainsi que la fonction zoom.
Fonction calendrier, alarme et affichage de l’heure en temps réel.
Fonction mode sommeil pour augmenter la durée du rétroéclairage (30 min /1hr /2hr
/8h)
Accepte trois types de carte mémoire: SD, MMC and MS.
Sortie vidéo: vidéo composite (CVBS)
Contenu du carton d’emballage
Déballez le carton avec soin et assurez-vous d’être en possession des éléments suivants. Si
vous constatez qu’un élément est manquant ou dans le cas d’une anomalie, veuillez vous
rapprocher de votre revendeur.
PF-701
mode d’emploi rapide
télécommande
câble vidéo
câble USB
piètement
adaptateur d’alimentation électrique
Configuration minimale requise
z Intel Pentium III 200Hz CPU ou supérieur
z un minimum de 40 MB disponible sur le disque dur
z un port USB 1.1 libre ou supérieur
z sauvegarde USB compatible avec Windows 2K/XP/Vista, Linux 2.4.2
z lecteur de CD-ROM
49
FRANCAIS
Description du produit
Le produit
Bouton marche / arrêt
Bouton ENTER [entrée]
Bouton MENU
Bouton de navigation
(gauche / droite/ haut/ bas)
Panneau LCD TFT 7"
CAPTEUR
Jack AV OUT [sortie]
Jack USB
Jack DC IN [entrée]
Slot de carte MS
Slot de carte SD
Description de la télécomande
Bouton SETUP: appuyez sur ce bouton à l’ouverture de
l’écran pour lancer le menu setup [configuration].
Bouton zoom: permet un agrandissement des photos en
mode in.
Bouton EXIT: appuyez sur celui-ci pour revenir aux
miniatures ou au menu setup.
Bouton NAVIGATION: appuyez sur ce bouton pour
sélectionner les photos et en afficher les miniatures.
Bouton AUTOPLAY: appuyez sur AUTOPLAY pour
lancer le diaporama.
Bouton ROTATE: appuyez sur le bouton Rotate pour
obtenir la rotation des photos à 90° dans le sens des
aiguilles d’une montre.
50
FRANCAIS
Opération de base
Arrêt / mise en marche
1. insérez l’une des extrémités de l’adaptateur AC dans la prise DC IN et l’autre extrémité
dans la prise électrique murale.
2. Appuyez sur ON pour la mise en marche de l’appareil. Ce bouton se trouve situé sur le
bord supérieur du cache arrière.
3. La mise en marche étant activée, le lecteur affiche automatiquement une horloge en
temps réel après 30 secondes d’inactivité si vous n’avez inséré aucune carte
entre-temps.
Insérez des cartes pour afficher des photos
1. Insérez votre carte mémoire dans le slot carte SD/MS/ MMC en fonction des indications de
la carte mémoire. Cet appareil accepte le format JPEG et AVI (films au format JPEG).
2. Lorsqu’aucune opération ne se déclenche au cours du mode aperçu 9 photos, l’écran
affiche automatiquement le programme diaporama après 10 ou 15 secondes.
3. En mode Aperçu 9 photos (miniatures)
Appuyez sur les touches ▲, ▼, ◄, ► pour choisir la photo puis pressez sur enter pour un
affichage individuel de la photo.
4. En mode Single Photo [ affichage individuel]
Appuyez sur “ ” pour donner une rotation de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une
montre dans les quatre directions.
5. Lancement du diaporama
(1) Pendant l’affichage d’une photo, appuyez sur la touche
Auto play pour commencer le
diaporama ou
(2) Appuyez sur le bouton ENTER pour faire apparaître la barre Outils photos..
(3) Avec le bouton Navigation, sélectionnez l’icône diaporama (3ème icône) puis appuyez sur
le bouton ENTER.
(4) Le diaporama commence.
(5) Pour arrêter le diaporama, appuyez sur le bouton EXIT. Pour revenir aux miniatures,
appuyez de nouveau sur le bouton EXIT.
6. Zoom, rotation & suppression des photos / lancement du diaporama.
(1) pendant l’affichage d’une photo, appuyez sur le bouton ENTER. (2) la barre Outils
Photos [Photo Tool Bar]
51
FRANCAIS
(3) Sélectionnez l’outil désiré par le bouton de navigation. Appuyez sur le bouton ENTER
pour lancer l’action souhaitée ( rotation de la photo, le zoom etc..).
Rotation: rotation des photos à 90°
dans le sens des aiguilles d’une
Diaporama: début du
montre.
diaporama.
Zoom: le zoom in (+) permet un
agrandissement de la photo à l’écran.
Suppression: suppression de
la photo affichée à l’écran.
Affichage de l’écran Set Up pour sélectionner les propriétés de votre lecteur – la
langue, l’intervalle de temps du diaporama, le type de téléviseur ainsi que la
vérification que les répertoires et les descriptions de fichiers apparaissent bien à
l’écran.
Lecture vidéo des fichiers AVI et JPRG
(1) Sélectionnez l’icône caméra du menu
principal grâce au bouton de navigation.
Appuyez sur le bouton ENTER.
(3) Les fichiers Avi de la carte s’afficheront
automatiquement à l’écran comme
miniatures. Sélectionnez la vidéo
désirée puis appuyez sur le bouton
Enter pour lire le fichier.
(2) Deux icônes supplémentaires apparaissent. (4) Pour afficher le prochain AVI, appuyez
Sélectionnez l’icône camescope. Appuyez
sur le bouton de navigation de droite.
sur le bouton ENTER.
Pour revenir à l’AVI précédent, appuyez
sur le bouton de navigation de gauche.
(5) Pour revenir aux miniatures, appuyez
sur le bouton EXIT.
52
FRANCAIS
Réglage de la date, de la minuterie et de l’alarme
(1) Dans le mode ci-dessous, vous pouvez
(3) Si vous appuyez de nouveau sur le bouton
sélectionner la 4ème icône pour afficher la
“ENTER”, le calendrier apparaît.
date et l’heure.
(2) Après avoir lancé le mode horloge, vous
verrez apparaître le diagramme
ci-dessous.
(4) Pour modifier le paramétrage, appuyez sur
le bouton SETUP et entrez dans le mode
voulu.
(5) Utilisez les flèches directionnelles LEFT et (7) Puis appuyez sur la touche ENTER
RIGHT [gauche et droite] pour passer en
pour passer en mode d’activation de
mode alarme ou heure.
l’alarme. Sélectionnez “ON” pour
activer et “OFF” pour annuler
l’activation précédente.
53
FRANCAIS
(6) Pour sélectionner les propriétés, utilisez les (8) En mode Heure, vous pouvez vous
flèches UP et Down [haut et bas] et LEFT
servir de UP et Down pour choisir les
et RIGHT pour régler l’heure de l’alarme.
propriétés, LEFT et RIGHT pour le
réglage de la date et de l’horloge.
Autres réglages
(1) Changement de la langue d’affichage (l’anglais par
défaut).
54
(2) En mode diaporama,
définissez un intervalle de
temps entre deux photos
(3) Mode Folder [répertoire]
(4) Oui: les fichiers et répertoires
peuvent être visualisés.
(5) Non: les répertoires sont
cachés; seuls les fichiers sont
visibles.
(6) Type TV: NTSC or PAL
(7) Ratio de l’apparence: 16:9 or
4:3
(8) Economie d’énergie:
15min/30min/60min. Le
rétroéclairage s’éteindra
automatiquement.
FRANCAIS
Lecture des photos et des films AVI sur un téléviseur
1. Lecture sur écran TV
z Référez-vous toujours au mode d’emploi TV
avant de connecter des périphériques
extérieurs..
z Eteignez et débranchez le lecteur et le
téléviseur.
z Connectez le lecteur au téléviseur grâce au
cordon vidéo fourni, tel que le montre
l’illustration de droite.
z Mettez le lecteur et le téléviseur en marche
z L’écran de votre lecteur s’affiche maintenant sur
l’écran TV.Vous pourrez le faire fonctionner
normalement en mode manuel.
Branchez le PF-701 directement sur votre TV.
Ne branchez pas le lecteur par l'intermédiaire du VCR car il est
possible que l'image ne puisse s'afficher correctement compte tenu
de la copie de sauvegarde.
Si votre téléviseur ne dispose pas de l' entrée A/V adéquate, vous
pourrez acheter un modulateur vidéo RF auprès de votre magasin
d'électronique le plus prôche
55
Audio Input
L
R V id eo Inp ut
Y
Video Cord
">
