LA46N71B | Samsung LA40N71B Manuel utilisateur

LCD TV
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung,
veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Country
SOUTH AFRICA
U.A.E
Customer Care Center
0860 7267864 (SAMSUNG)
800SAMSUNG (7267864)
LA32N7
LA40N7
LA46N7
Web Site
www.samsung.com/za
www.samsung.com/mea
Instructions d’utilisation
Avant de faire fonctionner l’appareil,
lisez attentivement ce manuel et conservez-le
en vue d’une utilisation ultérieure.
MENUS A L’ÉCRAN
AFFICHAGE PC
IMAGE DANS L’IMAGE (PIP)
TELETEXTE
Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur :
www.samsung.com/global/register
BN68-01117F-00
BN68-01117F-00Cover.indd 1
2006-09-13
4:38:21
Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe
Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur.
• N’affichez pas une image fixe sur l’écran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran.
Cette rémanence de l’image est également appelée “brûlure de l’écran”.
Pour éviter une telle rémanence de l’image à l’écran, réduisez la luminosité et le contraste de l’écran lorsque vous laissez une image fixe affichée.
Regarder l’écran LCD du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite
•
et au centre de l’écran, à cause de la différence d’émission de lumière sur l’écran. La lecture d’un DVD ou l’utilisation d’une console de
jeu peut avoir un effet similaire sur l’écran. Les dommages provoqués par les effets qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie.
• L’affichage d’images fixes de jeux vidéo et d’ordinateurs pendant plus longtemps qu’une période spécifique peut provoquer des rémanences.
Pour éviter cela, réduisez la “luminosité” et le “contraste” lors de l’affichage d’images fixes.
Fre-Still.indd 1
2006-09-13
4:38:50
Table des matières
CONNEXION ET PREPARATION DE VOTRE TELEVISEUR
REGLAGE DES AUTRES OPTIONS
2
2
3
4
6
6
7
7
7
Choix de la langue ..................................................................... 21
Utilisation du Mode Jeu ........................................................... 21
Réglage du mode d’écran bleu /
Sélection de mélodie ............................................................... 22
Utilisation de la fonction d’économie d’énergie ........... 22
Réglage du mode Blue Eye................................................... 22
Sélection de la source............................................................. 23
Modification du nom d’une source d’entrée ...................... 23
Français
Liste de pièces ................................................................................
Installation du kit de montage mural...................................
Présentation du panneau de commande ............................
Présentation du panneau de branchement ........................
Présentation de la télécommande ..........................................
Installation des piles dans la télécommande......................
Mise en marche et arrêt ..............................................................
Mode de mise en veille de votre télévision .........................
Plug & Play .......................................................................................
WISELINK
REGLAGE DES CANAUX
Utilisation de la fonction WISELINK ................................... 24
Utilisation du menu WISELINK............................................. 25
Utilisation de la liste Photo (JPEG) ..................................... 25
Affichage des informations d’un fichier photo ............. 27
Sélection d’une photo et d’un diaporama...................... 27
Rotation ....................................................................................... 28
Zoom avant ................................................................................ 29
Copie de fichiers images ....................................................... 30
Suppression de fichiers images .......................................... 30
Impression d’une photo ........................................................ 31
Utilisation de la liste MP3 ...................................................... 31
Copie de fichiers audio .......................................................... 32
Suppression de fichiers audio ............................................. 32
Utilisation du menu de configuration (Setup) .............. 33
Mémorisation automatique des chaînes .............................. 8
Mémorisation manuelle des chaînes ..................................... 8
Réglage de Gestionnaire de Chaînes ..................................... 9
Activation du verrouillage parental ...................................... 10
Organisation des canaux mémorisés ..................................... 10
Attribution de noms aux canaux ............................................. 11
Réception nette des chaînes grâce au réglage fin ............ 11
REGLAGE DE L’IMAGE
Modification de l’image standard ........................................... 12
Réglage de l’image personnalisée .......................................... 12
Changement de la nuance de couleur .................................. 13
Réglage des nuances de couleur avec le
composant Couleur préférée .................................................... 13
Rétablir les paramètres
de réglage de l’image d’usine................................................... 13
Changement de la taille de l’image........................................ 14
Sélection du format de l’image ................................................ 14
Réduction du bruit numérique ................................................ 14
DNle Démo (Digital Natural Image engine) ........................ 15
Modification de l’espace couleur............................................. 15
Affichage de l’Image dans l’image (PIP)................................ 16
REGLAGE DU SON
UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE
DéCodeur télétexte ................................................................. 34
Affichage des informations Télétexte ............................... 34
Sélection d’une page télétexte spécifique ......................... 35
Utilisation du système Fastext pour
sélectionner une page télétexte ............................................ 35
Programmation de la télécommande .............................. 36
Codes de la télécommande.................................................. 38
REGLAGE DU PC
Changement de la norme Son ............................................... 17
Réglage des paramètres du son ............................................ 17
Paramétrage de la technologie
TruSurround XT (SRS TSXT) ..................................................... 17
Réglage automatique du volume.......................................... 18
Sélection du mode Silence Int. .............................................. 18
Ecoute du son accompagnant l’image secondaire........... 18
Rétablir les paramètres de son par défaut. ......................... 19
Connexion du casque. .............................................................. 19
Sélection du mode sonore (Sound) .................................. 19
Paramétrage du logiciel PC
(Basé sur Windows XP).............................................................. 41
Modes d’affichage.................................................................... 41
Sélection du PC .......................................................................... 42
RECOMMANDATIONS D’UTILISATION
Utilisation du verrouillage Kensington antivol .................. 43
Résolution des problèmes avant de contacter
le personnel qualifié pour le dépannage ............................ 43
Spécifications techniques
et environnementales ............................................................ 44
REGLAGE DE L’HEURE
Réglage et affichage de l’heure ............................................. 19
Réglage de la minuterie de mise en veille ...................... 20
Marche et arrêt automatique du téléviseur ................... 20
Symboles
Appuyer
Important
Remarque
Bouton d’accès
rapide
Français-1
BN68-01117F-00-Fre.indd 1
2006-09-13
4:28:50
Liste de pièces
Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre téléviseur LCD.
Le cas échéant, contactez votre revendeur.
M4 X L16
Télécommande et
batteries (AAA x 2)
Cordon
d’alimentation
Instructions d’utilisation
Panneau inférieur
Vis pour le socle X 4
Carte de garantie
Socle
Guide de sécurité
Chiffon de nettoyage
Cartes d’enregistrement
Carte de garantie / Guide de sécurité / Cartes d’enregistrement (N’est pas disponible dans toutes les agences).
Selon le modèle, il se peut que le socle et les vis ne soient pas inclus.
Installation du support
<2>
<3>
1. Placez la télévision face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.
2. Insérez le socle dans le trou situé sous le téléviseur.
3. Insérez la vis dans le trou indiqué et serrez-la.
Le socle est installé pour les modèles dont la taille de l’écran est de 40 pouces ou plus.
Installation du kit de montage mural
Les accessoires de montage mural (vendus séparément) vous
permettent de fixer votre téléviseur au mur.
Pour plus d’informations sur l’installation du kit de
montage mural, reportez-vous aux instructions fournies
avec les composants du kit.
Faites appel à un technicien pour obtenir de l’assistance lors
de l’installation du support mural.
Samsung Electronics n’est pas responsable de tout
dommage au produit ou toute blessure sur vous-même
ou une autre personne si vous choisissez d’installer le
téléviseur vous-même.
Enlevez le support, bouchez l’orifice de la base et
fermez à l’aide de deux vis.
Français-2
BN68-01117F-00-Fre.indd 2
2006-09-13
4:29:23
Présentation du panneau de commande
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
SOURCE
Bascule entre toutes les sources d’entrée
disponibles. (TV, AV1, AV2, S-Vidéo, Composant1,
Composant2, PC, HDMI1, HDMI2). Dans le menu à
l’écran, utilisez ce bouton de la même manière que le
bouton ENTER de la télécommande.
MENU
Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu des
fonctions de votre téléviseur.
Pour changer de canal.
Dans le menu à l’écran, utilisez les boutons
de la même manière que les boutons
et
de la télécommande.
(Vous pouvez allumer votre téléviseur sans votre
télécommande à l’aide de ces boutons.)
Enceintes
(Alimentation)
Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le
téléviseur.
Appuyez pour diminuer ou augmenter le volume.
Dans le menu à l’écran, utilisez les boutons
de la même manière que les boutons
et
de la télécommande.
Voyant d’alimentation
Clignote puis s’arrête lorsque le téléviseur est
allumé. S’allume en mode Veille.
Capteur de la télécommande
Dirigez la télécommande vers ce point du
téléviseur.
Français-3
BN68-01117F-00-Fre.indd 3
2006-09-13
4:29:25
Présentation du panneau de branchement
[Prises du panneau arrière]
[Prises du panneau latéral]
Entrée de l’alimentation
Lorsque vous raccordez un appareil externe au téléviseur, assurez-vous que l’appareil est arrêté.
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs du terminal de connexion et du câble.
Français-4
BN68-01117F-00-Fre.indd 4
2006-09-13
4:29:27
Branchement à un réseau de télévision câblé ou hertzien
Afin d’afficher correctement les canaux de télévision, un signal doit être reçu par le téléviseur/moniteur depuis l’une des
sources suivantes:
- Une antenne extérieure / Un réseau de télévision câblée / Un réseau satellite
Branchement HDMI/DVI (HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2)
- Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers déCodeurs, lecteurs DVD,
récepteurs AV et moniteurs).
- Aucune connexion audio supplémentaire n’est requise pour une connexion HDMI - HDMI.
Qu’est-ce que HDMI ?
- "High Definition Multimedia Interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute
définition et plusieurs canaux de son numérique (5.1 canaux).
- La borne HDMI/DVI gère les connexions DVI vers un périphérique étendu avec le câble approprié (non fourni).
La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction
de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal.
Utilisez le câble DVI vers HDMI ou le raccord DVI-HDMI pour cette connexion, et le terminal "R - AUDIO - L” DVI pour
la sortie audio.
- Lorsque vous connectez ce produit à un déCodeur, un lecteur DVD, une console de jeu, etc. via HDMI ou DVI, veillez
à le définir dans un mode compatible avec une sortie vidéo, comme illustré dans le tableau ci-dessous.
Dans le cas contraire, vous risquez une distorsion, rupture ou absence d’image.
Modes pris en charge pour HDMI/DVI ou Composant
1080i
720p
576p
576i
480p
480i
O
O
O
X
X
X
50 Hz
O
O
X
X
O
X
60 Hz
O
O
O
O
O
O
Composant
- N’essayez pas de relier le connecteur HDMI/DVI à un PC ou une carte graphique pour ordinateur portable.
(Cela afficherait un écran vide)
Branchement d’un boîtier déCodeur, d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD
- Connectez le câble SCART (en option) du magnétoscope ou du lecteur DVD au connecteur SCART de ces appareils.
- Si vous souhaitez brancher en même temps le boîtier déCodeur et le magnétoscope (ou lecteur de DVD), branchez ces appareils
ensemble puis connectez le magnétoscope (ou le lecteur de DVD) à votre poste.
Branchement de périphériques audio/vidéo externes
- Connectez le câble RCA (en option) ou S-VIDEO (en option) à un périphérique A/V externe approprié tel qu’un
magnétoscope,un lecteur DVD ou un caméscope.
- Connectez les câbles audio RCA (en option) au connecteur "R - AUDIO – L” situé à l’arrière de votre poste et aux
connecteurs de sortie audio correspondants sur le périphérique A/V.
) située à l’arrière du téléviseur/moniteur. Lorsque le casque est branché,
- Vous pouvez brancher un casque à la prise casque (
les haut parleurs intégrés n’émettent plus de son.
MAINTENANCE
- Connexion de maintenance pour ingénieur de maintenance qualifié.
Connexion de périphériques audio
- Branchez les câbles audio RCA au connecteur "R - AUDIO - L” situé à l’arrière de votre poste et aux connecteurs d’entrée
audio correspondants sur le système de cinéma à domicile avec amplificateur ou lecteur DVD.
Branchement Ordinateur
- Connectez le câble D-Sub (en option) au connecteur "PC (PC IN)” situé à l’arrière de votre poste et à la carte vidéo de votre ordinateur.
- Connectez le câble audio stéréo (en option) au connecteur "AUDIO (PC IN)” situé à l’arrière de votre poste et au connecteur
"Audio Out” de la carte son de votre ordinateur.
Branchement des périphériques composants (moniteur/lecteur DVD)
- Connectez les câbles vidéo composante (en option) au connecteur composante ("PR”, "PB”, "Y”) situé à l’arrière de votre
poste et aux connecteurs de sortie vidéo composante correspondants sur le DTV/lecteur DVD.
- Si vous souhaitez brancher en même temps le boîtier déCodeur et le moniteur (ou le lecteur DVD), branchez ces appareils
ensemble puis connectez le moniteur (ou le lecteur DVD) au connecteur composante ("PR”, "PB”, "Y”) sur votre poste.
- Les connecteurs Y, PB et PR des périphériques composants (moniteur ou lecteur DVD) sont parfois appelés Y, B-Y et RY
ou Y, Cb et Cr.
- Connectez les câbles audio RCA (en option) au connecteur "R - AUDIO - L” situé à l’arrière de votre poste et aux
connecteurs de sortie audio correspondants sur le moniteur ou le lecteur DVD.
- Ce téléviseur LCD affiche une image optimale en mode 720p.
- Ce téléviseur LCD affiche une résolution d’image optimale en mode 1080i.
Verrou Kensington
- Le verrou Kensington (en option) est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation
dans un endroit public.
- Pour utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur de votre téléviseur.
- L’emplacement du "verrou Kensington” peut varier en fonction du modèle.
Français-5
BN68-01117F-00-Fre.indd 5
2006-09-13
4:29:27
Présentation de la télécommande
Sélectionne un dispositif cible qui sera
commandé par la télécommande Samsung
(TV, DVD, STB, CABLE, VCR)
(voir page 36~40)
Bouton veille du téléviseur
Boutons numériques d’accès direct aux
chaînes Sélection des effets visuels
Canal précédent
Arrêt automatique
Cette fonction vous permet de charger des
photos (JPEG) et des fichiers audio (MP3)
enregistrés, puis de les afficher sur le
téléviseur.
Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres
P
P
Il affiche "Gestionnaire de Chaînes” à l’écran.
Permet de quitter le menu à l’écran
Permet d’accéder directement au mode TV
Déplacement du curseur dans le menu
Fonctions du magnétoscope/lecteur DVD
(retour en arrière, arrêt, lecture/
pause, avance rapide)
Augmenter le volume
Réduire le volume
Affiche les informations sur la
diffusion en cours
: Chaîne suivante
: Chaîne précédente
Sélection de la taille de l’image
Permet d’accéder directement au
mode PC.
Arrêt temporaire du son
Gel de l’image
Affichage des menus et confirmation des
modifications
Sélection de la source d’entrée
Marche/Arrêt Image dans image (PIP)
Sélection des effets visuels
Sélection des effets sonores
Sélection du mode audio
Sélection SRS TSXT
SET: Réglage de 5 appareils différents :
téléviseur, lecteur DVD, déCodeur, câble ou
magnétoscope.
RESET: Si la télécommande ne fonctionne
pas, changez les piles et appuyez sur le
bouton "RESET" pendant 2 à 3 secondes.
Sélection de la source d’entrée
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, certaines
touches de la télécommande (par ex. les boutons
de sélection d’un dispositif cible,
du volume, des chaînes et MUTE) s’allument
pendant quelques secondes, puis s’éteignent pour
économiser de l’énergie. Cette fonction permet
d’utiliser confortablement la télécommande dans
l’obscurité.
Fonctions télétexte
Sortir du Télétexte
Index Télétexte
Pause Télétexte
Sélection de la taille du Télétexte
Mémorisation Télétexte
Sélection du mode Télétexte
(LISTE/FLOF)
Page secondaire Télétexte
P
P
: Page Télétexte suivante
: Page Télétexte précédente
Annulation du Télétexte
Affichage du Télétexte
Vous pouvez également sélectionner
Teletext, Double, ou Mix.
Sélection de sujets Fastext
Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.
Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points
Braille sur les boutons Power, Channel et Volume.
Installation des piles dans la télécommande
1.
Soulevez le panneau à l’arrière de la télécommande, comme illustré.
2.
Placez deux piles AAA.
Assurez-vous de faire correspondre les pôles "+” et "-” des piles avec le schéma situé à l’intérieur du
compartiment.
3.
Replacez le couvercle.
Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la
télécommande pendant longtemps. La télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres de la
télévision. (Pour une utilisation type de la télévision, les piles durent environ un an.)
Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez ce qui suit :
1. La télévision est-elle allumée ?
2. Les pôles (+ / -) des piles sont-ils inversés ?
3. Les piles sont-elles usagées ?
4. Y a-t-il une coupure d’alimentation ou le cordon d’alimentation est-il débranché ?
5. Y a-t-il une lampe fluorescente ou un néon à proximité ?
Français-6
BN68-01117F-00-Fre.indd 6
2006-09-13
4:29:29
Mise en marche et arrêt
Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur.
1.
Relier le câble principal à la prise appropriée.
2.
Appuyez sur le bouton
L’indicateur de veille situé à l’avant du téléviseur s’allume.
à l’avant du téléviseur.
Vous pouvez également appuyer sur le bouton POWER
ou le bouton TV (
) de la télécommande pour allumer le téléviseur.
Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné.
3.
Appuyez sur les boutons numériques (0~9) ou sur les boutons canal ( / ) de la télécommande, ou sur
situé sur la droite du téléviseur.
le bouton
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les
menus s’affichent.
4.
Pour éteindre votre téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER
.
Mode de mise en veille de votre télévision
Ce mode permet de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile lorsque vous souhaitez éteindre temporairement (pendant un repas par exemple).
1.
Appuyez sur le bouton POWER
de la télécommande.
L’écran s’éteint et un indicateur de veille bleuV s’allume à l’avant de votre téléviseur.
2.
Pour mettre votre téléviseur sous tension, appuyez simplement sur le bouton POWER
numériques (0~9) ou le bouton canal ( / ).
, les boutons
Ne laissez pas le téléviseur/moniteur en mode attente pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par
exemple). Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l’antenne.
Plug & Play
Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs réglages de base sont à
faire l’un après l’autre. Ils vous sont automatiquement présentés.
Les réglages suivants sont disponibles.
1.
Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.
Le message "Start Plug & Play.” s’affiche lorsque "OK” est sélectionné.
2.
Sélectionnez la langue appropriée à l’aide de la touche ou
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
3.
Le message "Vérifier I’entrée de I’antenne.”, la touche "OK” est alors sélectionnée.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Sélectionnez le zone approprié à l’aide de la touche ou
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
5.
Le menu "Mémorisation Auto” s’affiche. La commande "Démarrer” est
sélectionnée. Appuyez sur le bouton ENTER.
.
Vérifiez que le câble de l’antenne est correctement branché.
.
La recherche des chaînes débute et s’arrête automatiquement. Lorsque toutes les
chaînes disponibles ont été enregistrées, le menu "Réglage Horloge” s’affiche.
Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre le processus de mémorisation.
6.
Appuyez sur le bouton ENTER.
Appuyez sur le bouton ou pour passer des “Heure”, “Minute” ou “am/pm”.
Définissez “Heure”, “Minute” ou “am/pm” en appuyant sur les boutons ou .
Vous pouvez également régler les heures et les minutes en appuyant sur les touches
numériques de la télécommande.
7.
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
Langue: Sélectionnez votre langue.
Zone: Sélectionnez votre pays.
Mémorisation Auto: Recherche et mémorise automatiquement les chaînes disponibles dans la zone locale.
Réglage Horloge: Règle l’heure de l’horloge du téléviseur selon l’heure actuelle.
Français-7
BN68-01117F-00-Fre.indd 7
2006-09-13
4:29:34
Pour réinitialiser cette fonction…
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton
ou pour sélectionner "Configuration”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner "Plug & Play”.
3.
Le message "Démarrer Plug & Play" s’affiche.
- Mémorisation automatique des chaînes
- Mémorisation manuelle des chaînes
Mémorisation automatique des chaînes
Vous pouvez chercher les plages de fréquences disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays).
Il est possible que les numéros de programmes alloués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de
programmes souhaités ou actuels. Vous pouvez toutefois organiser les numéros manuellement et effacer les chaînes
que vous ne souhaitez pas regarder.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Canal”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Zone”.
3.
Sélectionnez le pays approprié à l’aide de la touche ou .
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
4.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Mémorisation Auto”, puis sur la touche ENTER.
5.
Appuyez sur le bouton ENTER.
Le téléviseur commence la mémorisation de toutes les chaînes disponibles.
Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre le processus de mémorisation et retourner au menu "Canal”.
6.
Lorsque toutes les chaînes disponibles ont été enregistrées, le menu "Tri des canaux” s’affiche.
Mémorisation manuelle des chaînes
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 100 chaînes, y compris celles reçues via les réseaux câblés.
Lors de la mémorisation manuelle des chaînes, vous pouvez choisir :
De mémoriser ou non chaque chaîne trouvée.
Le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque chaîne mémorisée.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Canal”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Mémorisation Manuelle”, puis sur la touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Programme”.
4.
Pour attribuer un numéro de programme à un canal, vous pouvez trouver le chiffre correspondant en
appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER.
5.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Système de Couleur”, puis sur la touche ENTER.
6.
Sélectionnez les couleurs normalisées voulues en appuyant de façon répétée sur la touche ou , puis
sur la touche ENTER.
Vous pouvez également afficher un programme en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.
Français-8
BN68-01117F-00-Fre.indd 8
2006-09-13
5:45:57
7.
Appuyez sur le bouton
8.
Sélectionnez la norme audio voulue en appuyant de façon répétée sur la touche
ou
pour sélectionner "Système Sonore”, puis sur la touche ENTER.
ou
, puis sur la touche ENTER.
S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme Son requise.
9.
Si vous connaissez le numéro de la chaîne à enregistrer, appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
"Canal”. Appuyez sur le bouton ENTER.
Sélectionnez C (Chaîne par voie hertzienne) ou S (Chaîne câblée) en appuyant sur le bouton ou .
Appuyez sur la touche
pour sélectionner la chaîne. Sélectionnez le numéro de votre choix en appuyant
sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER.
Mode des chaînes : P (Mode Programme), C (Mode chaîne par voie hertzienne), S (Mode chaîne câblée)
Vous pouvez également choisir une chaîne en appuyant sur la touche correspondante de la télécommande.
10. Si vous ne connaissez pas les numéros des chaînes, appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
"Recherche”. Appuyez sur le bouton ENTER. Effectuez la recherche à l’aide des boutons ou , puis
appuyez sur le bouton ENTER.
11. Appuyez sur le bouton
ou
pour sélectionner "Mémoriser”. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "OK”.
12. Répétez les étapes 3 à 11 pour chaque canal à mémoriser.
Programme: Sélectionne un numéro de programme pour la chaîne.
Système de Couleur: Définit la norme de couleur.
Système Sonore: Définit la norme audio.
Canal: Sélectionne une chaîne.
Recherche: Recherche la valeur de fréquence de la chaîne.
Mémoriser: Enregistre vos réglages.
Réglage de Gestionnaire de Chaînes
Réglez les chaînes selon vos préférences.
Vous pouvez aisément supprimer, ajouter ou verrouiller la chaîne de votre
choix.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Canal”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner
"Gestionnaire de Chaînes”, puis sur la touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Gestionnaire de Chaînes”.
4.
Appuyez sur le bouton
5.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la chaîne à supprimer,
puis appuyez sur le bouton ENTER pour l’annuler.
pour sélectionner la ligne "
”.
6.
Répétez les étapes 5 pour chaque chaîne à sélectionner ou à annuler.
7.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
"
” est activé lorsque "Verrouillage Parental” est défini sur "Arrêt”.
Vous pouvez sélectionner ces
options en appuyant sur le
bouton CH MGR de votre
télécommande.
Français-9
BN68-01117F-00-Fre.indd 9
2006-09-13
4:29:38
Activation du verrouillage parental
Cette fonction vous permet d’empêcher que des utilisateurs non autorisés, tels que des
enfants, regardent des programmes inappropriés en désactivant la vidéo et l’audio.
Le verrouillage parental ne peut pas être désactivée à l’aide des boutons du panneau
latéral. La télécommande étant le seul moyen de désactiver la sécurité enfant, gardezla hors de portée des enfants.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Canal”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton ou
puis sur la touche ENTER.
pour sélectionner "Gestionnaire de Chaînes”,
3.
Appuyez sur le bouton ou
puis sur la touche ENTER.
pour sélectionner "Verrouillage Parental”,
4.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
5.
Appuyez sur le bouton ou
puis sur la touche ENTER.
6.
Appuyez sur le bouton
7.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner les chaînes à verrouiller,
puis appuyez sur le bouton ENTER.
pour sélectionner "Gestionnaire de Chaînes”,
pour sélectionner la ligne "
”.
8.
Répétez les étapes 7 pour chaque chaîne à verrouiller ou à déverrouiller.
9.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Sélectionnez "Marche” ou "Arrêt” dans "Verrouillage Parental” pour activer ou
désactiver les chaînes sélectionnées comme " ”.
Organisation des canaux mémorisés
Organisation des canaux mémorisés:
Changer l’ordre numérique dans lequel ces chaînes ont été
automatiquement mémorisées.
Attribuer des numéros facilement mémorisables aux chaînes que vous
regardez le plus souvent.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Canal”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton
sur la touche ENTER.
3.
Sélectionnez le numéro de la chaîne à modifier en appuyant de façon
répétée sur la touche ou . Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton ou pour déplacer la chaîne à l’emplacement
souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTER.
ou
pour sélectionner "Tri des canaux”, puis
Le numéro et le nom de la chaîne sélectionnée sont basculés sur la droite.
La chaîne sélectionnée est échangée avec celle mémorisée auparavant avec le numéro
choisi.
5.
Répétez les étapes 3 à 4 pour classer une autre chaîne.
6.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Français-10
BN68-01117F-00-Fre.indd 10
2006-09-13
4:29:39
Attribution de noms aux canaux
Les noms de chaînes sont attribués automatiquement lorsque les informations
des chaînes sont émises. Ces noms peuvent être changés, vous autorisant à
attribuer de nouveaux noms.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Canal”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton
la touche ENTER.
3.
Si nécessaire, sélectionnez la chaîne à renommer à l’aide de la touche
Appuyez sur le bouton ENTER.
ou
pour sélectionner "Nom station”, puis sur
ou
.
La barre de sélection s’affiche autour de la zone de nom.
4.
Pour...
Alors...
Sélectionner une lettre, un nombre ou un symbole
Appuyez sur le bouton
Passer à la lettre suivante
Appuyez sur le bouton
Revenir à la lettre précédente
Appuyez sur le bouton
Confirmer le nom
Appuyez sur le bouton ENTER.
ou
Les caractères disponibles sont :
Les lettres de l’alphabet (A~Z) / Les nombres (0~9) / Les caractères spéciaux
( -, espace)
5.
Répétez les étapes 3 à 4 pour le nouveau nom attribué à chaque chaîne.
6.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réception nette des chaînes grâce au réglage fin
Utilisez la syntonisation précise pour régler manuellement une chaîne
spécifique en vue d’une réception optimale.
1.
Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement la chaîne à
régler.
2.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Canal”, puis sur la touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton
la touche ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton ou pour effectuer une syntonisation précise.
Appuyez sur le bouton ENTER.
5.
ou
pour sélectionner "Réglage fin”, puis sur
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque "*” placé à droite de leur
numéro dans la bannière des chaînes. Le numéro de la chaîne devient rouge.
Pour réinitialiser le réglage, sélectionnez "Réinitial”. à l’aide de la touche ou , puis appuyez
sur la touche ENTER.
Français-11
BN68-01117F-00-Fre.indd 11
2006-09-13
4:29:41
Modification de l’image standard
Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos
exigences d’affichage.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Image”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner "Mode”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou
pour sélectionner l’effet visuel désiré.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Dynamique: Sélectionne l’affichage des images en haute définition, pour une pièce claire.
Standard: Sélectionne l’affichage des images de manière optimale, pour un environnement normal.
Cinéma: Sélectionne l’affichage des images dans des conditions optimales pour une pièce sombre.
Personnalisé: Permet de consulter vos paramètres d’affichage favoris.
(Reportez-vous à "Réglage de l’image personnalisée”)
Vous pouvez également appuyer
sur le bouton P.MODE de la
télécommande pour sélectionner
l’une des configurations d’image.
Le mode Image doit être réglé séparément pour chaque source d’entrée.
Vous pouvez rétablir les paramètres d’image par défaut (usine) en appuyant sur
"Réinitialiser”. (Reportez-vous à "Rétablir les paramètres de réglage de l’image d’usine.” page 13)
Réglage de l’image personnalisée
Votre téléviseur dispose de plusieurs réglages qui vous permettent de
contrôler la qualité de l’image.
1.
Pour sélectionner l’effet visuel souhaité, observez les instructions 1 à 3
dans la section "Modification de l’image standard”.
2.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un élément particulier.
Appuyez sur le bouton ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour augmenter ou diminuer la valeur d’un
élément particulier. Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Contraste: Règle le degré de luminosité (clair/sombre) entre les objets et l’arrière-plan.
Luminosité: Règle la luminosité de l’écran entier.
Netteté: Règle le contour des objets afin d’augmenter ou de diminuer leur netteté.
Couleur: Règle les couleurs afin de les éclaircir ou de les assombrir.
Teinte (NTSC uniquement): Ajuste la couleur des objets, les rendant plus rouges ou plus verts, pour
les rendre plus naturels.
Les valeurs configurées sont stockées en fonction du mode d’image sélectionné.
En mode PC, seuls "Contraste”, "Luminosité” et "Couleur” peuvent être réglés
Français-12
BN68-01117F-00-Fre.indd 12
2006-09-13
4:29:42
Changement de la nuance de couleur
Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur qui vous convient le mieux.
1.
Pour sélectionner l’effet visuel souhaité, observez les instructions 1 à 3
dans la section "Modification de l’image standard” à la page 12.
2.
Appuyez sur le bouton
la touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le paramètre de nuance de
couleur désiré. Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
ou
pour sélectionner "Nuance Coul.”, puis sur
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Froide2: Rend la température des couleurs plus
bleue que le menu "Froide1”.
Froide1: Rend le blanc bleuâtre.
Normal: Garde le blanc intact.
Chaude1: Rend le blanc rougeâtre.
Chaude2: Rend la température des
couleurs plus rouge que le menu
"Chaude1”.
Les valeurs configurées sont stockées en fonction du mode d'image sélecti
En mode PC, seuls "Contraste”, "Luminosité” et "Couleur” peuvent être réglés
Réglage des nuances de couleur avec le composant Couleur préférée
Vous pouvez ajuster les nuances de couleur de l’image à l’aide du composant
Couleur préférée.
1.
Pour sélectionner l’effet visuel souhaité, observez les instructions 1 à 3
dans la section "Modification de l’image standard” à la page 12.
2.
Appuyez sur le bouton
touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un élément spécifique.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton ou pour augmenter ou diminuer la valeur d’un
élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER.
5.
ou
pour sélectionner "Gestion. Couleurs”, puis sur la
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Contraste R:
Contraste V:
Contraste B:
Luminosité R:
Luminosité V:
Luminosité B:
Réinitialiser:
Eclaircit ou intensifie le composant rouge de la bordure entre les objets
et l’arrière-plan.
Eclaircit ou intensifie le composant vert de la bordure entre les objets et
l’arrière-plan.
Eclaircit ou intensifie le composant bleu de la bordure entre les objets
et l’arrière-plan.
Ajuste la luminosité du composant rouge sur l’ensemble de l’écran.
Ajuste la luminosité du composant vert sur l’ensemble de l’écran.
Ajuste la luminosité du composant bleu sur l’ensemble de l’écran.
Rétablit la valeur par défaut de tous les paramètres.
Vous ne pouvez pas sélectionner "Nuance coul." dans le "Gestion. Couleurs".
Rétablir les paramètres de réglage de l’image d’usine.
Vous pouvez rétablir les réglages de l’image définis par défaut en usine.
1.
Pour sélectionner l’effet visuel souhaité, observez les instructions 1 à 3
dans la section "Modification de l’image standard” à la page 12.
2.
Appuyez sur le bouton
la touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
ou
pour sélectionner "Réinitialiser”, puis sur
La fonction "Réinitialiser” réinitialise chaque mode d’image.
Français-13
BN68-01117F-00-Fre.indd 13
2006-09-13
4:29:44
Changement de la taille de l’image
Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le mieux à vos exigences
d’affichage.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Image”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton
ENTER.
3.
Sélectionnez l’option voulue en appuyant sur le bouton
Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Vous pouvez également choisir
ces options en appuyant sur la
touche P.SIZE de la
télécommande.
ou
pour sélectionner "Taille”, puis sur la touche
ou
.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
16:9 : Règle le format d’image en mode 16:9, approprié pour un DVD ou une diffusion en format large.
Large 4:3 : Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3.
Zoom : Agrandit l’image au format 16/9 (dans le sens vertical) à la taille de l’écran.
4:3 : Il s’agit du réglage par défaut pour un film sur vidéo ou une diffusion normale.
En mode PC, seul les modes "16:9” et "4:3” peuvent être réglés.
Zoom : Sélectionnez
à l’aide de la touche ou . Utilisez les touches ou pour
monter ou descendre l’image. Après avoir sélectionné
, utilisez les touches
ou pour agrandir ou réduire le format de l’image dans le sens vertical.
Large 4:3 : Déplacez l’affichage vers le haut ou le bas à l’aide du bouton ou après avoir
sélectionné
en appuyant sur le bouton ou ENTER.
Sélection du format de l’image
Appuyez sur le bouton STILL pour transformer une image mouvante en une image
fixe. Appuyez à nouveau pour annuler.
Réduction du bruit numérique
Si le signal reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer cette fonction
pour réduire les parasites et les réverbérations apparaissant à l’écran.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Image”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton
touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche” ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
ou
pour sélectionner "NR numérique”, puis sur la
Français-14
BN68-01117F-00-Fre.indd 14
2006-09-13
4:29:45
DNle Démo (Digital Natural Image engine)
La nouvelle technologie de Samsung vous apporte des images plus détaillées avec
une amélioration des contrastes et des blancs.
Le nouvel algorithme de compensation d’images vous donne une image plus
lumineuse et plus claire. La technologie DNIe adaptera tous les signaux à votre
vue, quels qu’ils soient. Vous pouvez apprécier l’amélioration de l’image par la
technologie DNIe en activant le mode "DNle Démo”.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Image”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton
touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche” ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
ou
pour sélectionner "DNle Démo”, puis sur la
Ces fonctions ne sont pas disponibles en mode PC.
La fonction DNle Démo est destinée à illustrer la différence avant et après application
de la technologie DNle.
Par défaut, le produit affiche les images en mode DNle.
Modification de l’espace couleur
L’espace couleur est une matrice de couleurs composée de rouge, de vert et de
bleu. Sélectionnez votre espace couleur préféré et appréciez le monde de la
couleur naturelle.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Image”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton
sur la touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Large” ou ”Auto.”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
ou
pour sélectionner "Espace couleur”, puis
Large : L’espace couleur large offre une nuance de couleur foncée et riche.
Auto. : L’espace couleur auto règle automatiquement la nuance de couleur naturelle basée
sur les images sources.
Français-15
BN68-01117F-00-Fre.indd 15
2006-09-13
4:29:47
Affichage de l’Image dans l’image (PIP)
Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image principale du
programme télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette manière, vous pouvez regarder
le programme télévisé ou l’entrée vidéo depuis n’importe quel équipement
branché tout en regardant l’image principale.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Image”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton
3.
Appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton
sélectionner "Marche”, puis sur la touche ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Source”, puis sur la touche
ENTER. Sélectionnez la Source de l’image secondaire en appuyant sur le bouton
ou puis appuyez sur le bouton ENTER.
ou
pour sélectionner "PIP”, puis sur la touche ENTER.
ou
pour
Si la fonction PIP est activée, la taille de l’image principale est définie sur "16:9”.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton PIP de la télécommande pour
activer ou désactiver le mode
5.
"PIP”.
L’image secondaire peut provenir de différentes sources, selon le réglage de l’image
principale.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Intervertir”.
Pour intervertir l’image principale et l’image secondaire, sélectionnez l’option
"Intervertir”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
L’image principale et l’image secondaire permutent.
Si l’image principale est en mode "PC”, l’option "Intervertir” n’est pas accessible.
6.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le paramètre "Taille” de
l’image secondaire puis appuyez sur le bouton ENTER.
Sélectionnez la taille de l’image secondaire à l’aide du bouton ou ,
puis appuyez sur le bouton ENTER.
7.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Position”, puis sur la
touche ENTER. Sélectionnez la Source de l’image secondaire en
appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER.
8.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Programme”, puis sur la
touche ENTER. Vous pouvez sélectionner le canal que vous
souhaitez voir en image secondaire en appuyant sur le bouton ou .
Appuyez sur le bouton ENTER.
9.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si l’image principale est en mode "PC”, l’option "Taille” n’est pas accessible.
Le "Programme” peut être actif lorsque l’image secondaire est définie sur TV.
Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP soit légèrement déformée
lorsque vous utilisez la fenêtre principale pour diffuser un jeu vidéo ou du karaoké.
Source: Permet de sélectionner la source de l’image secondaire.
Intervertir: Pour faire alterner l’image principale et l’image secondaire.
Taille: permet de sélectionner la taille de l’image secondaire.
Position: Permet de déplacer l’image secondaire.
Programme: Permet de déplacer l’image secondaire.
Paramètres PIP (O: PIP activé, X: PIP désactivé)
Secondaire
TV
AV1
AV2
S-Vidéo
PC
HDMI1
HDMI2
TV
X
X
X
X
X
X
X
O
O
AV1
X
X
X
X
X
X
X
O
O
AV2
X
X
X
X
X
X
X
O
O
S-Vidéo
X
X
X
X
X
X
X
O
O
Composant1
X
X
X
X
X
X
X
O
O
Composant2
X
X
X
X
X
X
X
O
O
PC
O
O
O
X
X
X
X
X
X
HDMI1
O
O
O
O
O
O
X
X
X
HDMI2
O
O
O
O
O
O
X
X
X
Principal
Composant1 Composant2
Français-16
BN68-01117F-00-Fre.indd 16
2006-09-13
4:29:49
Changement de la norme Son
Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un
programme donné.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton
ou pour sélectionner "Son”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner "Mode”.
3.
Sélectionnez l’effet sonore voulu en appuyant de façon répétée sur la touche
ou , puis sur la touche ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Standard: Sélectionne le mode audio normal.
Musique: Privilégie la musique par rapport à la voix.
Cinéma: Fournit un son riche et vif pour les films.
Parole: Privilégie la voix par rapport aux autres sons.
Personnalisé: Sélectionne vos réglages audio personnalisés.
(Reportez-vous à "Réglage des paramètres du son”)
Vous pouvez également
sélectionner ces options en
appuyant simplement sur le bouton S.MODE de la
télécommande.
Réglage des paramètres du son
Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférences personnelles.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Son”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton
ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un élément particulier.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton ou
pour effectuer le réglage souhaité.
Appuyez sur le bouton ENTER.
5.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
ou
pour sélectionner "Égaliseur”, puis sur la touche
Si vous modifiez ces paramètres, le mode audio bascule automatiquement sur
"Personnalisé”.
Paramétrage de la technologie TruSurround XT (SRS TSXT)
La technologie TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui répond au
problème de lecture des contenus multicanaux 5.1 sur deux haut-parleurs.
La technologie TruSurround garantit un son surround virtuel d’une exceptionnelle
qualité sur tout système de lecture à deux haut-parleurs, dont les haut-parleurs
du téléviseur. Cette technologie est entièrement compatible avec tous les formats
multicanaux.
Vous pouvez également
paramétrer ces options en
appuyant sur la touche SRS de
la télécommande.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Son”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton
ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche” ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
ou
pour sélectionner "SRS TSXT”, puis sur la touche
TruSurround XT, SRS et le symbole
sont des marques de SRS Labs,
Inc. La technologie TruSurround XT est intégrée sous licence de SRS
Labs, Inc.
Français-17
BN68-01117F-00-Fre.indd 17
2006-09-13
4:29:51
Réglage automatique du volume
Chaque station de radiodiffusion possède ses propres conditions d’émission de signal.
Il vous faut alors régler le volume à chaque fois que vous changez de chaîne.
Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume de la chaîne désirée
en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en
augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Son”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton
touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche” ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
ou
pour sélectionner "Volume auto”, puis sur la
Sélection du mode Silence Int.
Pour écouter le son sur des haut-parleurs différents, supprimez l’amplificateur
interne.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ou pour sélectionner "Son”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton
touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche” ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
ou
pour sélectionner "Silence Int.”, puis sur la
Si le mode "Silence Int.” est sur "Marche”, vous ne pouvez pas régler les menus Sound
(Son), à l’exception de Sound Select "Sélection du son” (en mode PIP).
Ecoute du son accompagnant l’image secondaire
Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant
l’image secondaire.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton
ou pour sélectionner "Son”, puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Sélection du son”, puis
sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Secondaire”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Principal: Permet d’écouter le son accompagnant l’image principale.
Secondaire: Permet d’écouter le son accompagnant l’image secondaire.
Vous pouvez sélectionner cette option lorsque la fonction "PIP” est activée "Marche”.
Français-18
BN68-01117F-00-Fre.indd 18
2006-09-13
4:29:53
Rétablir les paramètres de son par défaut
Si le mode Jeu est activé, la fonction Réinitialiser le son est
disponible. Sélectionner la fonction Réinitialiser après avoir réglé l’égaliseur
rétablit ses paramètres par défaut.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton
ou pour sélectionner "Son”, puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Réinitial.”, puis sur la touche
ENTER.
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez sélectionner cette option lorsque la fonction "Mode Jeu” est activée "Marche”.
Connexion du casque
Vous pouvez connecter un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez
regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger les autres
personnes présentes dans la pièce.
Lorsque vous insérez le jack de casque dans le port correspondant, seules les fonctions,
"Silence Int." et "Sélection du son" (en mode PIP) sont disponibles dans le menu Son.
(reportez-vous à la section "Sélection du mode Silence Int.”, page 18).
L’utilisation prolongée du casque à fort volume peut altérer votre audition.
Aucun son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque à l’appareil.
Sélection du mode sonore (Sound)
Vous pouvez configurer le mode sonore (Sound) en appuyant sur le bouton " DUAL".
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode sonore courant s’affiche à l’écran.
Vous pouvez également
configurer ces options en
appuyant sur le bouton DUAL de
votre télécommande.
Stéréo FM
NICAM Stéréo
Type Audio
DUAL 1/2
Par défaut
Mono
MONO
Changement
automatique
Stéréo
STEREO ↔ MONO
Dual
DUAL 1 ↔ DUAL 2
DUAL 1
Mono
MONO
Stéréo
MONO ↔ STEREO
Changement
automatique
Dual
MONO ↔ DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
Réglage et affichage de l’heure
Vous pouvez régler l’horloge du téléviseur de telle sorte que l’heure actuelle s’affiche
lorsque vous appuyez sur le bouton "INFO”. Vous devez également régler l’heure si vous
souhaitez utiliser les minuteries de mise sous/hors tension.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton
ou pour sélectionner "Configuration”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton
ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Réglage Horloge”.
4.
ou
pour sélectionner "Horloge”, puis sur la touche
Pour...
Appuyez sur le...
Passer aux "Heure” ou aux "Minute”, "am/pm"
bouton
ou
Réglez les "Heure” ou les "Minute”, "am/pm"
bouton
ou
Appuyez sur le bouton ENTER.
5.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devrez de nouveau régler l’horloge.
Vous pouvez également régler les heures et les minutes en appuyant sur les touches
numériques de la télécommande.
Français-19
BN68-01117F-00-Fre.indd 19
2006-09-13
4:29:55
Réglage de la minuterie de mise en veille
Vous pouvez sélectionner une durée comprise entre 30 et 180 minutes à l’issue de
laquelle le téléviseur passera automatiquement en mode veille.
Appuyez à plusieurs reprises
sur le bouton SLEEP de la
télécommande, jusqu’à ce que
l’intervalle désiré s’affiche.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton
ou pour sélectionner "Configuration”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton
ENTER.
ou
pour sélectionner "Horloge”, puis sur la touche
3.
Appuyez sur le bouton
ENTER.
ou
pour sélectionner "Veille”, puis sur la touche
4.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton ou
apparaisse. (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150, 180).
Appuyez sur le bouton ENTER.
5.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
jusqu’à ce que l’heure désirée
Le téléviseur passe automatiquement en mode veille lorsque la minuterie atteint 0.
Marche et arrêt automatique du téléviseur
Vous pouvez activer ou désactiver la minuterie afin que :
Le téléviseur s’allume automatiquement et se positionne sur la chaîne de
votre choix au moment que vous avez choisi.
Le téléviseur s’éteigne automatiquement au moment que vous avez choisi
La première étape consiste à régler l’horloge du téléviseur.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton
ou pour sélectionner "Configuration”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton
ENTER.
ou
pour sélectionner "Horloge”, puis sur la touche
3.
Appuyez sur le bouton
la touche ENTER.
ou
pour sélectionner "Minuterie ON”, puis sur
4.
Appuyez sur le bouton ou pour "Heure”, puis appuyez sur le bouton
pour passer à l’étape suivante. Effectuez les autres paramétrages à
l’aide de la même méthode que celle ci-dessus. Lorsque vous avez
terminé, appuyez sur le bouton ENTER.
5.
Appuyez sur le bouton
sur la touche ENTER.
6.
Appuyez sur le bouton ou pour "Heure”, puis appuyez sur le bouton
pour passer à l’étape suivante. Effectuez les autres paramétrages à
l’aide de la même méthode que celle ci-dessus. Lorsque vous avez terminé,
appuyez sur le bouton ENTER.
7.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
ou
pour sélectionner "Minuterie OFF”, puis
Vous pouvez également régler les heures et les minutes en appuyant sur les touches
numériques de la télécommande.
Le paramètre "Activation” doit être réglé sur "Oui” pour que les minuteries fonctionnent.
Français-20
BN68-01117F-00-Fre.indd 20
2006-09-13
4:29:57
Choix de la langue
Lorsque vous utilisez le téléviseur pour la première fois, vous devez sélectionner la
langue utilisée pour afficher les menus et les indications.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Configuration”, puis sur la
touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Langue”, puis sur la touche
ENTER.
3.
Sélectionnez la langue voulue en appuyant de façon répétée sur la touche
ou . Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez choisir parmi 5 langues.
Utilisation du Mode Jeu
Si vous connectez une console de jeu PlayStationTM ou XboxTM, vous pouvez profiter d’une
expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le menu Jeu.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton
ou pour sélectionner "Configuration”, puis sur la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Mode Jeu”, puis sur la
touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche” ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Composant
Mode Jeu
Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe, désactivez le mode
Jeu dans le menu de configuration.
Si vous affichez le menu TV dans le Mode Jeu, l’écran tremble légèrement.
Le mode Jeu n’est pas disponible en mode TV.
Si le mode Jeu est activé :
• Les modes Image et Son sont automatiquement définis sur Personnalisé.
Les utilisateurs ne peuvent pas changer de mode.
• Réglez le son à l’aide de l’égaliseur.
• La fonction Réinitialiser les paramètres de son est activée. Sélectionner la fonction
Réinitialiser après avoir réglé l’égaliseur rétablit ses paramètres par défaut.
Français-21
BN68-01117F-00-Fre.indd 21
2006-10-11
3:05:09
Réglage du mode d’écran bleu / Sélection de mélodie
Ecran Bleu:
Si aucun signal n’est reçu ou si le signal est très faible, un écran bleu remplace automatiquement l’arrière-plan de l’image parasité. Pour continuer malgré tout à afficher l’image
de mauvaise qualité, vous devez "Arrêt” l’option "Ecran Bleu”.
Mélodie:
Vous pouvez entendre des mélodies lorsque la télévision est allumée ou éteinte.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Configuration”, puis sur
la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Ecran Bleu” ou "Mélodie”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche” ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Utilisation de la fonction d’économie d’énergie
Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation
d’énergie. Lorsque vous regardez la télévision le soir, réglez l’option du mode
"Mode éco.” sur "Elevé” afin de réduire l’éblouissement ainsi que la
consommation.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Configuration”, puis sur
la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton
touche ENTER.
3.
Sélectionnez l’option souhaitée à l’aide du bouton
Elevé). Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
ou
pour sélectionner "Mode éco.”, puis sur la
ou
(Arrêt, Bas, Moyen,
Réglage du mode Blue Eye
Vous pouvez activer le voyant LED bleu. Si l’alimentation est coupée lorsque le
mode Blue Eye TV (Yeux Bleus) est désactivé, le voyant LED bleu s’éteint. Cela
permet d’économiser de l’énergie et de réduire la fatigue oculaire.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Configuration”, puis sur
la touche ENTER.
2.
Appuyez sur le bouton
touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche” ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton ENTER.
ou
pour sélectionner "Blue Eye”, puis sur la
Arrêt: Le voyant LED (bleu) ne s’allume pas.
Marche: Le voyant LED (bleu) s’allume lorsque vous éteignez le téléviseur.
4.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Français-22
BN68-01117F-00-Fre.indd 22
2006-09-13
4:30:01
Sélection de la source
Vous pouvez sélectionner l’une des sources externes connectées aux prises
d’entrée de votre téléviseur.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Entrée”.
2.
Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner "Liste Source”.
Quand aucun périphérique externe n’est relié à votre poste, seules les options "TV”
sont activées dans "Liste source”. Les options "AV1”, "AV2”, "S-Vidéo”, "Composant1”,
"Composant2”, "PC”, "HDMI1” et "HDMI2” ne sont activées qu’en cas de
connexion à votre poste.
3.
Sélectionnez le périphérique requis en appuyant à plusieurs reprises sur le
bouton ou . Appuyez sur le bouton ENTER.
Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner la source d’entrée requise. Le mode TV peut être
sélectionné à l’aide du bouton TV, des boutons numériques (0~9) ou du bouton
P / de la télécommande. Il ne peut pas être sélectionné à l’aide du bouton SOURCE.
Vous pouvez sélectionner le mode PC en appuyant simplement sur le bouton PC de la
télécommande.
Modification du nom d’une source d’entrée
Donnez un nom aux appareils connectés aux prises d’entrée, de manière à
faciliter la sélection des sources d’entrée.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Entrée”.
2.
Appuyez sur le bouton
bouton ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l’appareil à modifier.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l’appareil désiré.
Appuyez sur le bouton ENTER.
5.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
ou
pour sélectionner "Modif. Nom”, puis sur le
Français-23
BN68-01117F-00-Fre.indd 23
2006-09-13
4:30:03
Utilisation de la fonction WISELINK
Vous pouvez afficher des photos (fichiers JPEG) ou lire des fichiers audio (MP3) à l’aide d’une carte mémoire ou
d’un périphérique de stockage USB.
Le menu " Photo" prend en charge les fichiers images au format JPEG uniquement.
Le menu " Music" prend en charge les fichiers audio au format MP3 uniquement.
Carte Compact Flash (CF) / Micro Driver (MD) / MAGICSTOR
Carte Secure Digital Card (SD Card) / Smart Media Card (SM) /
Multimedia Card (MMC) / Memory Stick / MSPRO / XD
Périphérique de stockage de masse USB
Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge car
l’utilisation de la technologie USB basse vitesse peut entraîner
des restrictions matérielles (seule la technologie USB haute
vitesse est prise en charge).
Imprimante photo
1. Tout d’abord, branchez la carte mémoire ou le périphérique de stockage USB contenant les fichiers sur
le port WISELINK situé sur le côté du téléviseur.
Cartes mémoires prises en charge
Compact Flash (CF)
Micro Driver (MD)
MAGICSTOR
Secure Digital Card
(SD Card)
Multimedia Card (MMC)
Memory Stick
MSPRO
XD
Smart Media Card
Selon le fabricant, certains types de cartes mémoire ou d'hôtes USB peuvent ne pas être pris en charge.
2. Utilisation de la télécommande dans le menu WISELINK
Bouton
Description
Déplace le curseur et sélectionne un élément.
Valide l’élément actuellement sélectionné.
Lance la lecture d’un diaporama ou d’un fichier MP3 ou le met en pause.
Arrête la fonction en cours et renvoie au menu précédent.
Exécute diverses fonctions dans les menus Photo et Music (Musique).
Arrête la lecture du diaporama ou du fichier MP3 en cours.
Accède à la page précédente ou à la page suivante (liste de fichiers)
Revient au menu précédent
Français-24
BN68-01117F-00-Fre.indd 24
2006-09-13
4:30:06
Utilisation du menu WISELINK
Ce menu présente les fichiers JPEG et MP3 ainsi que les dossiers enregistrés sur
une carte mémoire.
1.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ENTER, pour sélectionner "Entrée".
2.
Appuyez sur le bouton
sur le bouton ENTER.
ou
pour sélectionner " WISELINK ", puis appuyez
Si le message " Insérer cartes mémoires." s’affiche, vérifiez que la carte mémoire est
correctement insérée dans le port WISELINK, sur le côté du téléviseur.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la carte mémoire
correspondante, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Le menu qui s’affiche vous permet de sélectionner le format des fichiers enregistrés
sur la carte mémoire sélectionnée.
4.
Appuyez sur le bouton
bouton ENTER.
ou
pour accéder à un élément, puis appuyez sur le
5.
Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la
télécommande.
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton WISELINK de la
télécommande.
Utilisation de la liste Photo (JPEG)
Ce menu présente les fichiers JPEG et les dossiers enregistrés sur une carte
mémoire.
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
2.
Appuyez sur le bouton
bouton ENTER.
3.
Appuyez sur les boutons
appuyez sur ENTER.
ou
pour sélectionner "Photo ", puis appuyez sur le
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier.
, ,
et
pour sélectionner un fichier, puis
Lorsque vous êtes sur une icône de photo et que vous appuyez sur ce bouton,
la photo sélectionnée s’affiche en plein écran.
S’il s’agit d’une icône de dossier, les fichiers JPEG contenus dans ce dossier s’affichent.
Le menu s’affiche. Sélectionnez l’option Affichage pour afficher une photo selon le rapport d’aspect.
4.
Icône de photo
5.
Icône Revenir au
niveau de dossier
précédent
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
BN68-01117F-00-Fre.indd 25
Appuyez sur le bouton INFO pour configurer les options.
Lorsque l’écran Liste photos est affiché : "Afficher", "Diaporama", "Copier",
"Copier tous les fichiers", "Supprimer", "Supprimer tous les fichiers", "Imprimer"
En affichage plein écran :
"Diaporama", "Rotat.", "Zoom","Copier", "Supprimer", "Imprimer", "Liste"
Icône de dossier
Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la télécommande.
• L’ouverture d’une nouvelle photo peut prendre quelques secondes, le temps du
chargement du fichier. A ce moment-là, l’icône apparaît en haut à gauche de l’écran.
• Ce menu contient uniquement les fichiers dotés de l’extension JPEG.
Les fichiers d’un autre format, tel que bmp ou tiff, ne seront pas affichés.
• Les fichiers s’affichent sur une page. Chaque page contient 15 photos miniatures.
• Les miniatures sont numérotées de gauche à droite et de haut en bas, de 1 à 15.
• Les dossiers s’affichent en premier et sont suivis de tous les fichiers JPEG qu’ils
contiennent. Les dossiers et les fichiers JPEG sont triés par ordre alphabétique.
Français-25
2006-09-13
4:30:10
Utilisation du menu Options
"Diaporama":
Lance un diaporama.
(reportez-vous à la section "Sélection d’une photo et d’un diaporama", page 27).
"Rotat." :
Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran.
Les images peuvent pivoter de 90°, 180°, 270° et 0° (sens d’origine)
(reportez-vous à la section "Rotation”, page 28).
Vous ne pouvez pas enregistrer une image ayant subi une rotation.
"Zoom" :
Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran.
Les images sont agrandies X2, X3, X4 et X1 (taille d’origine).
(reportez-vous à la section "Zoom avant”, page 29).
Vous ne pouvez pas enregistrer une image agrandie au zoom.
"Copier", "Copier tous les fichiers" :
Vous pouvez copier des fichiers images sur une carte mémoire différente
(reportez-vous à la section "Copie de fichiers images”, page 30).
"Supprimer", "Supprimer tous les fichiers" :
Vous pouvez supprimer les fichiers images sélectionnés
(reportez-vous à la section "Suppression de fichiers images”, page 30).
"Imprimer" :
Vous pouvez imprimer des fichiers images directement sur votre imprimante
(reportez-vous à la section "Impression d’une photo”, page 31).
"Liste" :
Affiche les fichiers et les dossiers stockés, ainsi que des informations
les concernant.
Le message “Erreur fichier” apparaît à l’écran dans les situations suivantes :
• Lorsque le fichier comporte réellement une erreur
• S’il est impossible d’écrire sur la carte mémoire au moment de la copie
des fichiers
• Si l’espace disponible sur la carte mémoire est insuffisant au moment
de la copie des fichiers
Français-26
BN68-01117F-00-Fre.indd 26
2006-09-13
4:30:17
Affichage des informations d’un fichier photo
Lorsque vous sélectionnez un fichier photo, les informations le concernant s’affichent
à gauche de l’écran du téléviseur, notamment la résolution, la date de modification et
l’ordre du fichier dans le répertoire courant.
Résolution
Taille du fichier
Date de modification
Ordre du fichier dans le répertoire courant
Sélection d’une photo et d’un diaporama
Ce menu présente les fichiers JPEG et les dossiers enregistrés sur une carte
mémoire.
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
(voir page 25).
2.
Appuyez sur le bouton
bouton ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton INFO.
4.
Appuyez sur le bouton
sur le bouton ENTER.
ou
pour sélectionner " Photo ", puis appuyez sur le
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier.
ou
pour sélectionner "Diaporama", puis appuyez
Le menu s’affiche. Sélectionnez l’option Affichage pour afficher une photo selon le rapport d’aspect.
• Le diaporama affiche tous les fichiers du dossier sélectionné, en les faisant défilé à
un intervalle prédéfini.
• Durant le diaporama, les fichiers s’affichent dans l’ordre à partir du fichier à l’écran.
5.
Appuyez sur le bouton INFO pendant le diaporama pour configurer les options
("Vitesse", "Fond musical", "Paramètres du fond musical", "Liste").
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l’option souhaitée,
puis appuyez sur le bouton ENTER.
6.
Pour modifier l’option secondaire, appuyez sur le bouton INFO de nouveau, afin
d’ouvrir la fenêtre d’options, puis sélectionnez l’option à modifier et appuyez sur
ENTER. L’option secondaire est modifiée.
7.
Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la télécommande.
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
Si la fonction Diaporama est sélectionnée lors de l’affichage d’une photo en mode plein
écran, les autres photos sont également affichées selon ce mode pendant le diaporama.
Utilisation du menu durant un diaporama
Normal
"Vitesse" :
Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner l’option souhaitée "Normal", "Lent"
et "Rapide".
Lorsque la fonction vitesse est définie sur l’option Rapide, il faut généralement 7 secondes environ pour
passer à la photo suivante. Le temps de chargement peut toutefois être supérieur selon la taille du fichier.
Marche
"Fond musical" :
Sélectionnez cette option pour choisir un fichier MP3 qui sera diffusé pendant le diaporama.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner l’option souhaitée "Marche" et "Arrêt".
Commencez par définir Configuration du fond musical pour utiliser la fonction
"Marche" ou "Arrêt" dans ce menu.
Français-27
BN68-01117F-00-Fre.indd 27
2006-09-13
4:30:26
"Paramètres du fond musical" :
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou
de fichier MP3.
1.
Sélectionnez "Paramètres du fond musical" et appuyez sur le bouton ENTER.
Naviguez jusqu’au dossier contenant les fichiers MP3 à utiliser comme fond
musical. Sélectionnez le fichier MP3 souhaité et appuyez sur le bouton ENTER.
2.
Appuyez de nouveau sur MENU pour revenir à l’écran du diaporama.
Le fond musical est diffusé.
Le fichier sélectionné s’affiche en jaune.
• Si vous désactivez le fond musical (option " Off "), aucune musique ne sera diffusée,
même si des options de fond musical ont été configurées dans la section Paramètres du fond musical.
• Les fichiers MP3 peuvent être lus automatiquement durant le diaporama, si l’option Fond musical
par défaut est définie sur Activé. Pour pouvoir activer cette fonction, les fichiers MP3 et les
fichiers photo doivent être situés dans le même dossier.
"Liste" :
Affiche les fichiers et les dossiers stockés, ainsi que des informations les concernant.
Rotation
Fait pivoter l’image de 90°, 180° ou 270° et l’affiche en plein écran.
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
(voir page 25).
2.
Appuyez sur le bouton
bouton ENTER.
3.
Appuyez sur les boutons
appuyez sur ENTER.
ou
pour sélectionner "Photo", puis appuyez sur le
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier.
, ,
et
pour sélectionner un fichier, puis
Lorsque vous êtes sur une miniature et que vous appuyez sur ce bouton,
la photo s’affiche en plein écran.
Le menu s’affiche. Sélectionnez l’option Affichage pour afficher une photo selon le rapport d’aspect.
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
4.
Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l’option souhaitée ("Diaporama", "Rotat.",
"Zoom", "Copier", "Supprimer", "Imprimer", "Liste").
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner " Rotat.", puis appuyez sur ENTER.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner l’option souhaitée (90°, 180°, 270°,
0° (Original)). Pour faire pivoter une photo, appuyez sur le bouton INFO afin d’ouvrir
la fenêtre d’options, puis sélectionnez l’option "Rotate" et appuyez sur ENTER.
La photo pivote progressivement à l’écran.
5.
Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la télécommande.
Le fichier pivoté n’est pas enregistré.
Cette fonction est également disponible pour la photo dans le format d’image.
Informations sur la fonction de rotation
OSD courant
Fonction
Rotation de 90 degrés de la photo
Rotation de 180 degrés de la photo
Rotation de 270 degrés de la photo
Rotation de la photo pour revenir à l’original
Français-28
BN68-01117F-00-Fre.indd 28
2006-09-13
4:30:34
Zoom avant
Affiche en plein écran la photo agrandie par un zoom X2x, 3x ou 4x.
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK".
(voir page 25).
2.
Appuyez sur le bouton
bouton ENTER.
3.
Appuyez sur les boutons
appuyez sur ENTER.
ou
pour sélectionner "Photo", puis appuyez sur le
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier.
, ,
et
pour sélectionner un fichier, puis
Lorsque vous êtes sur une miniature et que vous appuyez sur ce bouton,
la photo s’affiche en plein écran.
Le menu s’affiche. Sélectionnez l’option Affichage pour afficher une photo selon le rapport d’aspect.
4.
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l’option souhaitée ("Diaporama", "Rotat.",
"Zoom", "Copier", "Supprimer", "Imprimer", "Liste").
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Zoom", puis appuyez sur le
bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner l’option
souhaitée ("X2", "X3", "X4", "X1").
Pour agrandir une photo, appuyez sur le bouton INFO afin d’ouvrir la fenêtre
d’options, puis sélectionnez l’option "Zoom" et appuyez sur ENTER.
Les options de zoom suivantes sont appliquées en séquence.
• X2: Zoom avant X2 sur la photo.
• X3: Zoom avant X3 sur la photo.
• X4: Zoom avant X4 sur la photo.
• X1: Rétablit le format original de la photo.
Pour faire défiler la photo vers le bas/le haut/la droite/la gauche,
appuyez sur les boutons , , et .
5.
Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la télécommande.
Informations sur la fonction de zoom
OSD courant
Fonction
Zoom avant X2 sur une photo.
Zoom avant X3 sur une photo.
Zoom avant X4 sur une photo.
Rétablit le format original d’une photo.
Bouton
Fonction
Pan Down
Affiche la partie basse de la photo agrandie.
Pan Up
Affiche la partie haute de la photo agrandie.
Pan Right
Affiche la partie droite de la photo agrandie.
Pan Left
Affiche la partie gauche de la photo agrandie.
Cette fonction est également disponible pour la photo dans le format d’image.
Français-29
BN68-01117F-00-Fre.indd 29
2006-09-13
4:30:40
Copie de fichiers images
Vous pouvez copier des fichiers images sur une carte mémoire différente
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
(voir page 25).
2.
Appuyez sur le bouton
bouton ENTER.
3.
Appuyez sur les boutons
appuyez sur ENTER.
ou
pour sélectionner "Photo", puis appuyez sur le
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier.
, ,
et
pour sélectionner un fichier, puis
Lorsque vous êtes sur une miniature et que vous appuyez sur ce bouton,
la photo s’affiche en plein écran.
Le menu s’affiche. Sélectionnez l’option Affichage pour afficher une photo selon le rapport d’aspect.
4.
Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l’option souhaitée ("Diaporama", "Rotat.",
"Zoom", "Copier", "Supprimer", "Imprimer", "Liste").
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Copier", puis appuyez sur le
bouton ENTER.
Pour copier toutes les photos, sélectionnez le bouton INFO dans l’écran
Liste photos, puis sélectionnez le menu "Copier tous les fichiers".
Si aucune carte mémoire n’est insérée, le message "Aucun périphérique
connecté." s’affiche et la procédure s’arrête.
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
5.
Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la télé
commande.
Suppression de fichiers images
Vous pouvez supprimer les fichiers images sélectionnés
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
(voir page 25).
2.
Appuyez sur le bouton
bouton ENTER.
3.
Appuyez sur les boutons
appuyez sur ENTER.
ou
pour sélectionner " Photo ", puis appuyez sur le
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier.
, ,
et
pour sélectionner un fichier, puis
Lorsque vous êtes sur une miniature et que vous appuyez sur ce bouton,
la photo s’affiche en plein écran.
Le menu s’affiche. Sélectionnez l’option Affichage pour afficher une photo selon le rapport d’aspect.
4.
Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l’option souhaitée ("Diaporama", "Rotat.",
"Zoom", "Copier", "Supprimer", "Imprimer", "Liste").
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Supprimer", puis appuyez
sur le bouton ENTER.
Pour supprimer toutes les photos, sélectionnez le bouton INFO dans l’écran
Liste photos, puis sélectionnez le menu "Supprimer tous les fichiers".
Lorsque vous sélectionnez le menu "Supprimer" ou " Supprimer tous
les fichiers", un écran OSD s’affiche pour confirmer la suppression.
Pour annuler l’opération, sélectionnez "Non".
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
5.
Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la
télécommande.
Français-30
BN68-01117F-00-Fre.indd 30
2006-09-13
4:30:45
Impression d’une photo
Vous pouvez imprimer des fichiers images directement sur votre imprimante.
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
(voir page 25).
2.
Appuyez sur le bouton
bouton ENTER.
3.
Appuyez sur les boutons
appuyez sur ENTER.
ou
pour sélectionner " Photo ", puis appuyez sur le
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier.
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
, ,
et
pour sélectionner un fichier, puis
Lorsque vous êtes sur une miniature et que vous appuyez sur ce bouton,
la photo s’affiche en plein écran.
Le menu s’affiche. Sélectionnez l’option Affichage pour afficher une photo selon le rapport d’aspect.
4.
Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l’option souhaitée ("Diaporama", "Rotat.",
"Zoom", "Copier", "Supprimer", "Imprimer", "Liste").
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Imprimer", puis appuyez sur
le bouton ENTER.
Si aucune imprimante n’est branchée, le message "Vérifier imprimante"
s’affiche et la procédure s’arrête.
5.
Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la télécommande.
Connectez-vous à l’imprimante photo à l’aide de la fonction PictBridge
pour imprimer vos photos.
Utilisation de la liste MP3
Ce menu permet d’afficher des fichiers MP3 enregistrés sur la carte mémoire.
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
(voir page 25).
2.
Appuyez sur le bouton
bouton ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un fichier, puis appuyez
sur le bouton ENTER.
Pour sélectionner un seul fichier ou tous les fichiers, appuyez sur le bouton
INFO afin d’afficher les menus Musique. ("Lecture", "Lire tous les fichiers",
"Copier", "Copier tous les fichiers", "Supprimer", "Supprimer tous les fichiers")
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Lire tous les fichiers" ou "Lecture".
ou
pour sélectionner "Music", puis appuyez sur le
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier.
• Lorsque vous êtes sur une icône de note de musique et que vous appuyez sur
le bouton ENTER, le fichier est automatiquement lu.
• S’il s’agit d’une icône de dossier, les fichiers audio contenus dans ce
dossier s’affichent.
Pour sélectionner un fichier dans la page suivante, appuyez sur le bouton
REW ou FF afin de passer à la page suivante.
Icône de dossier
Icône de note de
musique
Icône Revenir au
niveau de dossier
précédent
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
BN68-01117F-00-Fre.indd 31
4.
Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE lors de la lecture d’un fichier
MP3 pour mettre le fichier en pause.
Appuyez sur le bouton STOP pour quitter le mode de lecture.
5.
Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la télécommande.
• Ce menu affiche uniquement les fichiers portant l’extension MP3. Les fichiers portant
d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont enregistrés sur la même carte mémoire.
• Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture.
• Pour régler le volume sonore, appuyez sur le bouton ou de la télécommande.
Pour couper le son, appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande.
Français-31
2006-09-13
4:30:55
Informations sur la fonction Musique
OSD courant
Fonction
(Musique)
Lecture/Pause
Lorsque vous appuyez sur le bouton
PLAY/PAUSE de la télécommande, pendant
la lecture.
(Musique) Stop
Lorsque vous appuyez sur le bouton
STOP de la télécommande, lorsque la lecture
est interrompue.
Copie de fichiers audio
Vous pouvez copier des fichiers audio sur une carte mémoire différente.
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
(voir page 25).
2.
Appuyez sur le bouton
bouton ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un fichier, puis appuyez
sur le bouton ENTER.
Pour sélectionner un seul fichier ou tous les fichiers, appuyez sur le bouton
INFO afin d’afficher les menus Musique. ("Lecture", "Lire tous les fichiers",
"Copier", "Copier tous les fichiers", "Supprimer", "Supprimer tous les fichiers")
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Copier" ou "Copier tous les fichiers".
ou
pour sélectionner "Music", puis appuyez sur le
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier.
Si aucune carte mémoire n’est insérée, le message
"Aucun périphérique connecté." s’affiche et la procédure s’arrête.
4.
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la télé
commande.
Suppression de fichiers audio
Vous pouvez supprimer les fichiers audio sélectionnés.
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
(voir page 25).
2.
Appuyez sur le bouton
bouton ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un fichier, puis appuyez
sur le bouton ENTER.
Pour sélectionner un seul fichier ou tous les fichiers, appuyez sur le bouton
INFO afin d’afficher les menus Musique. ("Lecture", "Lire tous les fichiers",
"Copier", "Copier tous les fichiers", "Supprimer", "Supprimer tous les fichiers")
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Supprimer" ou "Supprimer tous les
fichiers".
ou
pour sélectionner "Music", puis appuyez sur le
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier.
Lorsque vous sélectionnez le menu "Supprimer" ou "Supprimer tous les fichiers",
un écran OSD s’affiche pour confirmer la suppression. Pour annuler l’opération,
sélectionnez "Non".
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
4.
Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la télé
commande.
Français-32
BN68-01117F-00-Fre.indd 32
2006-09-13
4:31:04
Utilisation du menu de configuration (Setup)
Ce menu affiche les paramètres utilisateur pour le menu WISELINK.
1.
Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ".
(voir page 25).
2.
Appuyez sur le bouton
bouton ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l’élément souhaité, puis
appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l’option souhaitée, puis
appuyez sur le bouton ENTER.
5.
Pour quitter le menu WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la télécommande.
ou
pour sélectionner "Setup", puis appuyez sur le
Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier.
"Vitesse du diaporama" :
Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama.
Vous pouvez sélectionner ces options
en appuyant simplement sur le bouton
WISELINK de la télécommande.
"Effet du diaporama" :
Sélectionnez les effets souhaités pour le diaporama.
"Répétition du diaporama" :
• Marche: Reprend le diaporama du début lorsque tous les fichiers du dossier ont
été affichés.
• Arrêt:
Quitte le diaporama
Pour revenir au menu Photo une fois que tous les fichiers du dossier ont été affichés.
"Répét. Musique" :
Sélectionnez cette option pour relancer la lecture du fond musical une fois que tous
les fichiers MP3 du dossier courant ont été lus.
"Fond musical" :
Sélectionnez cette option pour choisir un fichier MP3 qui sera diffusé pendant le
diaporama.
"Paramètres du fond musical" :
Vous pouvez sélectionner le fond musical diffusé pendant le diaporama.
Vous pouvez également choisir une musique à diffuser pendant le traitement du
diaporama, ele bouton INFO et en sélectionnant le menu "Paramètres du fond
musical".
"Ecran de veille" :
Sélectionnez cette option pour définir le délai avant l’activation de l’économiseur
d’écran, en cas d’inactivité.
Français-33
BN68-01117F-00-Fre.indd 33
2006-09-13
4:31:13
DéCodeur télétexte
La plupart des chaînes du téléviseur possèdent des pages
"télétexte” fournissant des informations telles que :
Les horaires des programmes télévisés.
Bulletins d’informations et prévisions météo.
Des résultats sportifs.
Des sous-titres pour les malentendants.
Les pages télétextes sont organisées en six catégories
Part
Table des matières
A
Numéro de la page sélectionnée.
B
Identité de la chaîne émettrice.
C
Numéro de page actuelle ou état de recherche.
D
Date et heure.
E
Texte.
F
Informations sur l’état.
Affichage des informations Télétexte
Vous pouvez afficher des informations télétexte à tout moment, mais la réception du signal doit être bonne. Dans le cas contraire :
Des informations peuvent manquer.
Des pages peuvent ne pas être affichées.
Pour activer le mode télétexte et afficher les informations télétexte :
1.
A l’aide du bouton P
service télétexte.
(
) ou P
2.
Appuyez sur le bouton TTX/MIX (
(
) sélectionnez la chaîne fournissant le
) pour activer le mode Télétexte.
La page de sommaire s’affiche. Vous pouvez l’afficher de nouveau à tout moment en
appuyant sur le bouton MENU ( ).
3.
Appuyez de nouveau sur la touche TTX/MIX (
).
La diffusion en cours affiche tour à tour “Télétexte”, "Double” et "Mix” à l’écran.
4.
Appuyez sur le bouton TV(
) pour quitter l’affichage de texte.
Si des caractères bizarres apparaissent lors de l’affichage d’un texte, vérifiez que la
langue du texte est identique à celle définie dans le mode menu "Configuration”.
En cas de différence, sélectionnez la même langue que celle du menu "Configuration”.
Français-34
BN68-01117F-00-Fre.indd 34
2006-09-13
4:31:16
Sélection d’une page télétexte spécifique
Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour entrer
directement le numéro de page :
1.
Entrez le numéro de page à trois chiffres figurant dans la table des matières en
appuyant sur les boutons numériques correspondants.
2.
Si la page sélectionnée est liée à plusieurs pages secondaires, celles-ci sont
affichées par séquence. Pour figer l’affichage sur une page donnée, appuyez sur
).
le bouton PIP (
) pour reprendre.
Appuyez de nouveau sur le bouton PIP (
3.
Utilisation des diverses options d’affichage :
Pour afficher...
Appuyez sur...
A la fois les informations télétexte et le programme normal
TTX/MIX (
Le texte caché (réponses de jeux par exemple)
INFO (
)
L’écran normal
INFO (
)
Une page secondaire, en entrant son En saisissant les 4
PRE-CH (
La page suivante
La page précédente
P
P
Les lettres de taille double dans la :
Moitié supérieure de l’écran
Moitié inférieure de l’écran
P.MODE ( )
Une fois
Deux fois
Écran normal
(
(
)
)
)
)
Trois fois
Utilisation du système Fastext pour sélectionner une page télétexte
Les différents sujets inclus dans les pages du Télétexte disposent d’un Code
de couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons colorés de la
télécommande.
1.
Affichez les informations du Télétexte en appuyant sur le bouton
).
TTX/MIX (
2.
Appuyez sur le bouton coloré correspondant au sujet que vous voulez
sélectionner ; (les sujets disponibles sont listés sur la ligne d’informations
d’état).
3.
Appuyez sur le bouton rouge pour afficher la page précédente. Appuyez
sur le bouton vert pour afficher la page suivante.
4.
Appuyez sur le bouton TV(
) pour quitter l’affichage de texte.
Français-35
BN68-01117F-00-Fre.indd 35
2006-09-13
4:31:20
Programmation de la télécommande
Une fois configurée, votre télécommande peut fonctionner dans cinq modes différents :
Téléviseur, Magnétoscope, Câble, Lecteur DVD ou DéCodeur.
Une pression sur le bouton correspondant de la télécommande vous permet de
basculer entre ces différents modes et de contrôler l’appareil de votre choix.
La télécommande peut ne pas être compatible avec tous les lecteurs DVD, magnétoscopes,
boîtes de jonction et déCodeurs.
Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre magnétoscope
1.
Éteignez le magnétoscope.
2.
Appuyez sur la touche VCR de la télé-commande du téléviseur.
3.
Appuyez sur la touche SET de la télé-commande du téléviseur.
4.
Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui
correspondent aux trois chiffres du Code du magnéto-scope dont les marques
sont répertoriées à la ‘page 38’ du présent guide. Veillez à entrer tous les
chiffres du Code, même si le pre mier chiffre est “0”.
(Si plusieurs Codes sont indiqués, essayez d’abord le premier.)
5.
Appuyez sur la touche POWER de la télé-commande. Si vous avez bien
configuré la télécommande, le magnétoscope devrait s’allumer.
Si votre magnétoscope ne s’allume pas après que vous ayez effectué la
configu-ration, répétez les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre Code parmi
ceux corre-spondant à la marque de votre magnéto-scope. Si aucun autre Code
n’est réper-torié, essayez tous les Codes de magnéto-scope, de 000 à 080.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande : Magnétoscope
Quand la télécommande est dans le mode VCR, les touches de volume commandent toujours
le volume du téléviseur.
Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre câblosélecteur
1.
Éteignez le câblosélecteur.
2.
Appuyez sur la touche CABLE de la télé-commande du téléviseur.
3.
Appuyez sur la touche SET de la télé-commande du téléviseur.
4.
Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui
correspondent aux trois chiffres du Code du câblosélecteur dont les marques
sont répertoriées à la ‘page 39’ du présent guide. Veillez à entrer tous les chiffres
du Code, même si le premier chiffre est “0”.
(Si plusieurs Codes sont indiqués,essayez d’abord le premier.)
5.
Appuyez sur la touche POWER de la télé-commande. Votre câblosélecteur
devrait s’allumer si vous avez bien configuré votre télécommande. Si votre
câblosélecteur ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configu-ration,
répétez les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre Code parmi ceux correspondant à la marque de votre câblosélecteur. Si aucun autre Code n’est réper
torié, essayez tous les Codes, de 000 à 046.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande :Câblosélecteur
Quand la télécommande est dans le mode CABLE, les touches de volume commandent toujours le volume du téléviseur.
Français-36
BN68-01117F-00-Fre.indd 36
2006-09-13
4:31:25
Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre lecteur DVD
1.
Éteignez votre lecteur DVD.
2.
Appuyez sur la touche DVD de la télé-commande du téléviseur.
3.
Appuyez sur la touche SET de la télé-commande du téléviseur.
4.
Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui
correspondent aux trois chiffres du Code du lecteur DVD dont les marques sont
répertoriées à la ‘page 39~40 du présent guide. Veillez à entrer tous les chiffres
du Code, même si le premier chiffre est “0”.
(Si plusieurs Codes sont indiqués, essayez d’abord le premier.)
5.
Appuyez sur la touche POWER de la télé-commande. Si vous avez bien
configuré la télécommande, le lecteur DVD devrait s’allumer.
Si le lecteur DVD ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configuration,
répétez les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre Code parmi ceux correspondant à la marque de votre lecteur DVD. Si aucun autre Code n’est répertorié,
essayez tous les Codes, de 000 à 141.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande : Lecteur DVD
Quand la télécommande est dans le mode DVD, les touches de volume commandent toujours
le volume du téléviseur.
Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre lecteur STB
1.
Éteignez votre lecteur STB.
2.
Appuyez sur la touche STB de la télé-commande du téléviseur.
3.
Appuyez sur la touche SET de la télé-commande du téléviseur.
4.
Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui
correspondent aux trois chiffres du Code du lecteur STB dont les marques sont
répertoriées à la ‘page 40’ du présent guide. Veillez à entrer tous les chiffres du
Code, même si le premier chiffre est “0”.
(Si plusieurs Codes sont indiqués, essayez d’abord le premier.)
5.
Appuyez sur la touche POWER de la télé-commande. Si vous avez bien
configuré la télécommande, le lecteur STB devrait s’allumer.
Si le lecteur STB ne s’allume pas après que vous ayez effectué la configuration,
répétez les étapes 2, 3 et 4 en essayant un autre Code parmi ceux correspondant à la marque de votre lecteur STB. Si aucun autre Code n’est répertorié,
essayez tous les Codes, de 000 à 074.
Remarque sur l’utilisation des modes de la télécommande : STB
Quand la télécommande est dans le mode STB, les touches de volume commandent toujours
le volume du téléviseur.
Français-37
BN68-01117F-00-Fre.indd 37
2006-09-13
4:31:28
Codes de la télécommande
Magnétoscope
Marque
Code
Marque
Code
SAMSUNG
000 001 002 003 004 005 077 078 079
MONTGOMERY WARD
020
ADMIRAL
020
MTC
002 025
AIWA
025
MULTITECH
002 005 025 038
AKAI
004 027 032
NEC
007 008 018 026 037 062 064
AUDIO DYNAMICS
007 026
OPTIMUS
020
BELL&HOWELL
018
ORION
073 074 075 076
BROKSONIC
022
PANASONIC
021 056 071 072
CANDLE
002 003 006 008 015 055
PENTAX
019 041 075
CANON
021 056
PENTEX RESEARCH+
008
CITIZEN
002 003 006 008 015 055
PHILCO
021 056 059
COLORTYME
007
PHILIPS
021 080
CRAIG
002 024
PIONEER
019 026 039 053
CURTIS MATHES
002 007 008 017 021 025 056 064 066
PORTLAND
015 049 055
DAEWOO
003 010 011 012 013 014 015 016
PROSCAN
017
DB
007 026
QUARTZ
018
DIMENSIA
017
QUASAR
021 056
DYNATECH
025
034
RADIO SHACK/
REALISTIC
006 018 020 021 024 025 029 034 048 056
ELECTROHOME
EMERSON
001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047
050 052 060 063 065 066 067 069 073
RCA
002 017 019 021 035 041 043 057 068 076
SANSUI
026
FISHER
018 024 028 029 048 051 061
SANYO
018 024
FUNAI
025
SCOTT
003 047 052 067
GENERAL ELECTRIC
002 005 017 021 056
SEARS
006 018 019 024 028 029 041 048 051
GO VIDEO
002
SHARP
020 034 045 015
HARMAN KARDON
007
SHIMTOM
027 033 038 058
HITACHI
019 025 041 042 074
SIGNATURE
025
INSTANT REPLAY
021
SONY
027 033 044
JC PENNEY
002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
SYLVANIA
021 025 056 059
JCL
007 008 018 021 026 037
SYMPHONIC
025
JVC
081 082 083
TANDY
018 025
KENWOOD
007 008 018 021 026 037
TASHIKA
006
KLH
070
TATUNG
037
KONIA
036
TEAC
025 037 068
LG(Goldstar)
006 007 008 009 010
TECHNICS
021
LIOYD
025
TEKNIKA
006 021 025 031
LOGIK
038
TMK
066
LXI
025
TOSHIBA
003 019 029 051 052
MAGNAVOX
021 056 059
TOTEVISION
002 006
MARANTZ
007 008 018 021 026 037 062
UNITECH
002
MARTA
006
VECTOR RESEARCH
007 026
MEI
021
VICTOR
026
MEMOREX
006 021 024 025
VIDEO CONCEPTS
007 026
MGA
034
VIDEOSONIC
002
MIDLAND
005
WARDS
002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041
MINOLTA
019 041 075
YAMAHA
007 008 018 026 037
MITSUBISHI
019 034 041 046
ZENITH
023 027 033
Français-38
BN68-01117F-00-Fre.indd 38
2006-09-13
4:31:30
Câblosélecteur
Marque
Code
Marque
Code
SAMSUNG
000 001 002 003 004 005 006 007
REGENCY
015 023
GI
041
SA
042 043
HAMLIN
003 024 031
SCIENTIFIC ATLAN
042 043
HITACHI
025 030
SPRUCER
022
JERROLD
038 039
STARGATE 2000
036
MACOM
025 030
SYLVANIA
016
MAGNAVOX
019 023 028
TEXSCAN
016
OAK
026
TOCOM
032
PANASONIC
003 022 027 037 044
UNIVERSAL
033 034
PHILIPS
019 021 023 028
VIEWSTAR
019 021 023 028
PIONEER
004 018 020 044
WARNER AMEX
046
RCA
014 022 040
ZENITH
017 029 035 037 045
REGAL
003
SAMSUNG DVD
Produit
Code
Produit
DVD
000 001 002
Home Theater VCR COMBO
Code
014 015 016
DVDR
003 004
HDD Recorder COMBO
017
BD Record
005 006
TWIN TRAY COMBO
018
VCR COMBO
007 008 009 010 011
STB DVD COMBO
019
VCR Record
012
DVD Receiver
020
DHR COMBO
013
AV Receiver
021
Marque
Code
Marque
Code
ANAM
030
INTEGRA
092
AUDIOVOX
075
JBL
091
AUDIOLOGIC
085
JVC
022 033 115 116
ANABA
072
JATON
073
APEX DIGITAL
070 071 074 086 083 084 088 111 112
KENWOOD
051 108 109
AIWA
114
KISS
073
BROKSONIC
062
KONKA
059 100 106 107
BLAUPUNKT
074
KLH
074 075
B&K
122 123
LG(Goldstar)
025 031
CURTIS MATHES
027
LOEWE
057
CYBER HOME
077 078 079 082
LASONIC
058
CLARION
080 125
MOBILE AUTHORITY
054
CIRRUS
081
MEMOREX
055
CYBER HOME
065
MALATA
056
CINEVISION
095
MAGNAVOX
076 093
DAEWOO
066
MINTEK
074 094
DENON
146
MONYKA
073
FARENHEIT
067 068
NORCENT
048 049 050
FISHER
090
NEXT BASE
052
GPX
060
NEC
053
GO VIDEO
061 089 133 135
NANTAUS
144
GE
069 074
NESA
074
GREENHILL
074
OPTOMEDIA ELECTRONICS
105
HITACHI
064 113
OPTIVIEW
072
HITEKER
071
ONKYO
076 092 119
HOYO
073
PHILCO
044 045
HARMAN / KARDON
091 110
PRINCETON
046 047
IRT
089
PROSCAN
023
DVD
Français-39
BN68-01117F-00-Fre.indd 39
2006-09-13
4:31:31
DVD
Marque
Code
Marque
PANASONIC
024 034 124 134 136 137 138
THOMSON
Code
145
PHILIPS
036 076
TOSHIBA
028 062 076
ROTEL
117 118
TECHNICS
139
RIO
120
TVIEW
072
RCA
023 035 074 075 131 132
TOKAI
073
RAITE
073
TEAC
096
ROWA
038
TECHWOOD
097
SAMPO
104
TREDEX
098 099 101
SONY
026 029 126 127 128 129 130 141
URBAN CONCEPTS
076
SHERWOOD
039 041
VENTURER
075
SVA
042
VOCOPRO
102
SYLVANIA
043 093
YAMAHA
032 063
SHARP
140
YAMAKAWA
040 073
SANSUI
062
XWAVE
103
SANYO
062 090
ZENITH
076 121
SHINSONIC
094
SAMSUNG déCodeur
Produit
Code
Produit
Ground wave STB
001 002
Satellite STB HDD COMBO Premium
Code
010
Satellite STB
003
CABLE STB HDD COMBO Standard
011
CABLE STB
004
CABLE STB HDD COMBO Premium
012
STB DVD COMBO
008
Ground wave STB HDD COMBO Standard
013
Satellite STB HDD COMBO Standard
009
Ground wave STB HDD COMBO Premium
014
DéCodeur
Marque
Code
Marque
Code
ALPHASTAR
023
MAGNAVOX
016 021 036 038 039 040 041 042
ANAM
043
MEMOREX
016
CHANNEL MASTER
018 034
MOTOROLA
064
CROSSDIGITAL
019
MACOM
018
CHAPARRAL
035
MITSUBISHI
015
DIRECT TV
015 016 017 019 022 045 060 061 062 065
066 067 068
NEXT LEVEL
047 048 064
PHILIPS
015 016 017 021 033 036 038 039 040 041
042 067
DAEWOO
074
DISH NETWORK SYSTEM
069 070
PRIMESTAR
046 049 050 063
DISHPRO
069
PANASONIC
058 059 061 062
DRAKE
018 024 032
PAYSAT
016
DX ANTENNA
027
PROSCAN
065 066
ECHOSTAR
025 069 070 071
RCA
051 052 053 065 066
EXPRESSVU
069
RADIOSHACK
064
GOI
069
REALISTIC
057
GE
065
STAR TRAK
026
GENERAL INSTRUMENT
046 047 048 063 064
STS
020 027
HTS
069
SKY
031
HOME CABLE
056
SKY LIFE
005 006 007
HITACHI
022
SHACK
064
HUGHES NETWORK
015 017
STAR CHOICE
064
IQ
020
SONY
054 060
IQ PRISM
020
TOSHIBA
015 017 028 029 030 072
JANEIL
059
ULTIMATE TV
060 066
JERROID
063
UNIDEN
016 021 037 055 056 057
JVC
069 070
ZENITH
024 031 068
LG(Goldstar)
044 073
Français-40
BN68-01117F-00-Fre.indd 40
2006-09-13
4:31:32
Paramétrage du logiciel PC (Basé sur Windows XP)
Les paramètres d’affichage de Windows pour un ordinateur courant sont affichés ci-dessous. Les écrans sur votre PC
seront probablement différents, selon votre version de Windows et votre carte vidéo. Même si vos écrans sont différents, des informations de configuration de base identiques
seront applicables dans pratiquement tous les cas. (Si ce n’est pas le cas, contactez le fabricant de votre ordinateur
ou un revendeur Samsung.)
1.
Cliquez sur "Control Panel” dans le menu Démarrer de Windows.
2.
Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur "Appearance and
Themes” et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît.
3.
Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration cliquez sur "Display” et une boîte
de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît.
4.
Allez sur l’onglet "Settings” dans la boîte de dialogue. Propriétés de l’affichage. Réglage correct de la taille (résolution) : Optimale - 1360 X 768
Si votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage comporte une option de fréquence
verticale, la valeur correcte est "60” ou "60 Hz”. Sinon cliquez sur "OK” et quittez la boîte de
dialogue.
Modes d’affichage
La position et la taille de l’écran varient en fonction du type et de la résolution du moniteur du PC. Les résolutions du
tableau sont recommandées (toutes les résolutions comprises dans les limites sont prises en charge).
Mode
Résolution
Fréquence
horizontale (kHz)
Fréquence
verticale (Hz)
Fréquence
d’horloge (MHz)
Polarité
(H/V)
IBM
640 x 480
720 x 400
31,469
31,469
59,940
70,087
25,175
28,322
-/-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
47,712
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
60,015
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,800
-/-/+ /+
+ /+
+ /+
-/-/+ /+
+ /+
Le mode entrelacé n’est pas pris en charge.
Il est possible que le téléviseur fonctionne anormalement si un format vidéo non standard est sélectionné.
Le mode HDMI/DVI ne prend pas en charge la fonction PC.
Les modes séparé et composite modes sont pris en charge. SOG n’est pas pris en charge.
Français-41
BN68-01117F-00-Fre.indd 41
2006-09-13
4:31:33
Sélection du PC
Réglage de base et réglage fin de l’image (Verrouillage Image) :
Le but du réglage de la qualité de l’image est d’éliminer ou de réduire le bruit
parasite de l’image (défauts). Si le bruit parasite n’est pas éliminé en effectuant
uniquement une syntonisation fine, réglez la fréquence du mieux que vous pouvez
(approximative) puis effectuez à nouveau une syntonisation plus fine. Une fois le
bruit parasite réduit, réajustez l’image pour l’aligner au centre de l’écran.
Appuyez sur le bouton PC situé
sur la télécommande pour
sélectionner le mode PC.
1.
Présélection : Appuyez sur le bouton PC pour sélectionner le mode PC.
2.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Configuration”, puis sur
la touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton
ENTER.
ou
pour sélectionner "PC”, puis sur la touche
4.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Verrouillage Image”.
5.
Appuyez sur le bouton ou
puis sur le bouton ENTER.
6.
Appuyez sur le bouton ou pour régler la qualité de l’écran.
Appuyez sur le bouton ENTER.
7.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
pour sélectionner "Regl. Base” ou "Regl. Prec”,
Changement de la position de l’image (Position) :
Réglez la position de l’écran du PC si elle n’est pas adaptée à l’écran du téléviseur.
1.
Suivez les instructions 1 à 3 de "Réglage de base et réglage fin de l’image
(Verrouillage Image)”.
2.
Appuyez sur le bouton
touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton ou pour régler la position verticale.
Appuyez sur le bouton ou pour régler la position horizontale.
Appuyez sur le bouton ENTER.
4.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
ou
pour sélectionner "Position”, puis sur la
Réglage automatique de l’écran PC (Réglage Automatique) :
Le réglage automatique permet l’autoréglage de l’écran du PC par rapport au
signal vidéo PC entrant. Les valeurs Regl. Prec, Regl. Base et Position sont réglées
automatiquement.
1.
Suivez les instructions 1 à 3 de "Réglage de base et réglage fin de l’image
(Verrouillage Image)”.
2.
Appuyez sur le bouton ou
puis sur la touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
pour sélectionner "Réglage Automatique”,
Initialisation des réglages d’image (Réinitialiser Image) :
Vous pouvez ramener tous les réglages d’image à leur valeur par défaut.
1.
Suivez les instructions 1 à 3 de "Réglage de base et réglage fin de l’image
(Verrouillage Image)”.
2.
Appuyez sur le bouton ou
puis sur la touche ENTER.
3.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
pour sélectionner "Réinitialiser Image”,
Français-42
BN68-01117F-00-Fre.indd 42
2006-09-13
4:31:35
Utilisation du verrouillage Kensington antivol
Le verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer le système lorsqu’il est utilisé dans un lieu public. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. Il se peut que l’apparence et la
méthode de verrouillage soient différents de l’illustration en fonction du fabricant. Veuillez vous reporter
au manuel fourni avec le verrou Kensington pour une utilisation adéquate.
1. Kensington sur le téléviseur à
écran LCD (Figure 1) et
faites-le tourner dans le sens du
verrouillage (Figure 2).
Câble
2. Branchez le câble du verrou
Kensington.
Figure 2
3. Fixez le verrou Kensington sur
un bureau ou un objet solide et
stable.
Figure 1
<en option>
L’emplacement du "verrou Kensington” peut varier en fonction du modèle.
Résolution des problèmes avant de contacter le personnel qualifié pour le dépannage
Aucune image ou aucun son
Vérifiez que la prise est bien branchée à une prise murale.
Assurez-vous que vous avez appuyé sur les boutons
à l’avant du téléviseur.
Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité.
Vérifiez le volume.
Image normale mais aucun son
Vérifiez le volume.
Vérifiez si le bouton MUTE de la télécommande a été touché.
Vérifiez que l’option "Silence Int.” est désactivée.
Aucune image ou une image en noir
et blanc
Réglez les paramètres de couleur.
Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct.
Interference du son et de l’image
Essayez d’identifier l’appareil électrique qui perturbe le téléviseur et éloignez-le.
Branchez le téléviseur sur une autre prise.
Image neigeuse ou floue,
son déformé
Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les connexions de votre antenne.
Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure.
Dysfonctionnements de la
télécommande
Remplacez les piles de la télécommande.
Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (zone d’émission des signaux).
Vérifiez les connecteurs des piles.
Le message
"Vérifier le signal du câble.” s’affiche.
Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources vidéo.
Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés.
En mode PC, le message
"Mode non pris en charge” s’affiche.
Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo.
Comparez ces valeurs aux données des modes d’affichage.
Le panneau LCD TFT est doté de sous-pixels (3.147.264) exigeant le déploiement d’une technologie sophistiquée.
Il se peut cependant que quelques pixels clairs ou foncés apparaissent sur l’écran.
Ces pixels n’auront aucune incidence sur les performances du produit.
Français-43
BN68-01117F-00-Fre.indd 43
2006-09-13
4:31:38
Spécifications techniques et environnementales
Modèle
Taille de l’écran (diagonale)
LA32N7
LA40N7
LA46N7
32 pouces
40 pouces
46 pouces
AC 100-240 V ± 10%, 60/50 Hz
AC 100-240 V ± 10%, 60/50 Hz
AC 100-240 V ± 10%, 60/50 Hz
Consommation
155 W
210 W
275 W
PC Résolution
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
10 W x 2
10 W x 2
10 W x 2
803 x 88 x 539 mm
803 x 252 x 578 mm
994 x 92 x 647 mm
994 x 326 x 696 mm
1129 x 106 x 732 mm
1129x 326 x 788 mm
15,3 kg
24,5 kg
35,5 kg
Alimentation
Son
Sortie
Dimension (L x P x H)
TV
Avec support
Poids
Avec support
Considérations environnementales
Température de fonctionnement
Humidité au cours du fonctionnement
Température de stockage
Humidité de stockage
10 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 104 °F)
10 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 104 °F)
10 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 104 °F)
10 % ~ 80 %, sans condensation 10 % ~ 80 %, sans condensation 10 % ~ 80 %, sans condensation
-20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 113 °F)
-20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 113 °F)
-20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 113 °F)
5 % ~ 95 %, sans condensation 5 % ~ 95 %, sans condensation 5 % ~ 95 %, sans condensation
Socle orientable (Gauche/Droite)
-20˚ ~ 20˚
Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis.
Ce périphérique est un appareil numérique de classe B.
Français-44
BN68-01117F-00-Fre.indd 44
2006-09-20
3:31:40
Cette page est laissée
intentionnellement en blanc.
BN68-01117F-00-Fre.indd 45
2006-09-13
4:31:41