Kaspersky Anti-Hacker version 1.7 Manuel utilisateur

KASPERSKY LAB
Kaspersky Anti-Hacker 1.7
GUIDE DE L'UTILISATEUR
KASPERSKY ANTI-HACKER 1.7
Guide de l'utilisateur
© Kaspersky Lab
http://www.kaspersky.com/fr/
Date de révision : novembre 2004
Sommaire
CHAPITRE 1.
KASPERSKY ANTI-HACKER ....................................................... 6
1.1. Introduction........................................................................................................... 6
1.2. Nouveautés de la version 1.7.............................................................................. 7
1.3. Kit de distribution.................................................................................................. 7
1.3.1. Contenu du kit de distribution ......................................................................... 7
1.4. Conventions ......................................................................................................... 8
1.5. Assistance aux utilisateurs inscrits...................................................................... 9
CHAPITRE 2.
INSTALLATION ET SUPPRESSION DU LOGICIEL ................. 10
2.1. Spécifications matérielles et logicielles ............................................................. 10
2.2. Installation .......................................................................................................... 11
2.3. Activation de la clé de licence............................................................................ 14
2.4. Suppression de l'application.............................................................................. 14
CHAPITRE 3.
PREMIERS PAS........................................................................... 16
CHAPITRE 4.
KASPERSKY ANTI-HACKER : PREVENTION DES
ATTAQUES DE HACKERS....................................................................................... 19
4.1. Principes de fonctionnement de Kaspersky Anti-Hacker ................................. 19
4.2. Niveaux de sécurité ........................................................................................... 20
4.3. Paramètres conseillés ....................................................................................... 21
CHAPITRE 5.
EXECUTION DU LOGICIEL........................................................ 25
5.1. Démarrage du logiciel........................................................................................ 25
5.2. Menu Système................................................................................................... 25
5.3. Fenêtre principale .............................................................................................. 26
5.3.1. Menus............................................................................................................ 27
5.3.2. Barre d'outils.................................................................................................. 30
5.3.3. Espace de travail........................................................................................... 31
4
Kaspersky Anti-Hacker
5.3.4. Barre d'état.................................................................................................... 32
5.4. Menu contextuel des boîtes de dialogue .......................................................... 32
5.5. Assistant de règles............................................................................................. 33
5.6. Modification et enregistrement des paramètres de l'interface.......................... 33
5.7. Quitter l'application............................................................................................. 36
CHAPITRE 6.
ACTIVATION ET DEFINITION DES PARAMETRES DU
SYSTEME DE SECURITE ........................................................................................ 37
6.1. Activation du système de sécurité et sélection du niveau de sécurité............. 37
6.1.1. Activation du système de sécurité................................................................ 37
6.1.2. Sélection du niveau de sécurité.................................................................... 39
6.1.3. Avertissement d'événement réseau............................................................. 40
6.1.4. Fenêtre interactive (niveau de sécurité Moyen)........................................... 41
6.1.5. Avertissement de remplacement d'un module exécutable ......................... 43
6.2. Comment réagit l'application en cas d'attaque ? .............................................. 44
6.3. Personnalisation des règles d'application ......................................................... 45
6.3.1. Utilisation de la liste de règles ...................................................................... 45
6.3.2. Ajout d'une nouvelle règle............................................................................. 48
6.3.2.1.Étape 1. Personnalisation de la règle .................................................... 48
6.3.2.2.Étape 2. Conditions de la règle .............................................................. 52
6.3.2.3.Étape 3. Actions supplémentaires ......................................................... 57
6.4. Personnalisation des règles de filtrage de paquets.......................................... 58
6.4.1. Utilisation de la liste de règles ...................................................................... 58
6.4.2. Ajout d'une nouvelle règle............................................................................. 61
6.4.2.1.Étape 1. Conditions de la règle .............................................................. 61
6.4.2.2.Étape 2. Nom de la règle et actions supplémentaires........................... 65
6.5. Détection contre les intrusions .......................................................................... 66
6.5.1. Paramètres du détecteur d'intrusions........................................................... 66
6.5.2. Liste des attaques détectées........................................................................ 68
CHAPITRE 7.
SUPERVISION DE L'ACTIVITE .................................................. 70
7.1. Affichage de l'état courant ................................................................................. 70
Sommaire
5
7.1.1. Applications actives ...................................................................................... 70
7.1.2. Connexions établies ..................................................................................... 73
7.1.3. Ports ouverts ................................................................................................. 76
7.2. Utilisation des journaux...................................................................................... 78
7.2.1. Affichage de la fenêtre Journaux.................................................................. 79
7.2.2. Organisation de la fenêtre Journaux ............................................................ 79
7.2.2.1.Menus ..................................................................................................... 80
7.2.2.2.Tableau de rapports ............................................................................... 80
7.2.2.3.Onglets.................................................................................................... 81
7.2.3. Sélection du journal ...................................................................................... 81
7.2.3.1.Journal Sécurité...................................................................................... 81
7.2.3.2.Activité des applications ......................................................................... 82
7.2.3.3.Filtrage de paquets ................................................................................. 83
7.2.4. Définition des paramètres du journal ........................................................... 84
7.2.5. Enregistrement du journal dans un fichier ................................................... 85
ANNEXE A. KASPERSKY LAB .................................................................................... 86
A.1. Autres produits antivirus ..................................................................................... 87
A.2. Informations de contact....................................................................................... 92
ANNEXE B. INDEX........................................................................................................ 93
ANNEXE C. QUESTIONS FREQUENTES.................................................................. 94
ANNEXE D. CONTRAT DE LICENCE ......................................................................... 96
CHAPITRE 1. KASPERSKY
ANTI-HACKER
1.1. Introduction
Kaspersky Anti-Hacker est un pare-feu personnel destiné à la protection d'un
ordinateur sous système d'exploitation Windows. Il le protège contre l'accès non
autorisé aux données contenues et contre les attaques extérieures d'intrus
provenant d'un réseau local adjacent ou de l'Internet.
Kaspersky Anti-Hacker:
•
Surveille l'activité réseau via protocole TCP/IP de toutes les applications
fonctionnant sur votre machine. Le logiciel détecte n'importe quelle action
suspecte des applications, vous en informe et si nécessaire, bloque
l'accès de cette application au réseau. Cette solution permet de protéger
vos données confidentielles de votre machine. Par exemple, si un cheval
de Troie tente de transmettre des données vers l'extérieur,
Kaspersky Anti-Hacker bloque l'accès à Internet du logiciel malveillant.
•
Rend très difficile la détection de votre ordinateur depuis l'extérieur grâce
à la technologie SmartStealth™. Les hackers ne trouvant pas de cible
visible, toutes leurs tentatives de pénétrer dans votre ordinateur sont
vouées à l'échec. En outre, cette technique évite les attaques DoS (Refus
de service) quel que soit leur type. Par ailleurs, lorsque vous travaillerez
sur le Web sous ce mode, vous ne percevrez aucune contrepartie
négative : le logiciel garantit la transparence et l'accès normal aux
données.
•
Bloque les attaques les plus fréquentes des hackers à l'aide de filtres
permanents du trafic sortant ou entrant, et en informe l'utilisateur.
•
Surveille les tentatives d'analyse des ports qui précèdent habituellement
d'autres attaques, et interdit toute communication ultérieure avec la
machine attaquante.
Kaspersky Anti-Hacker
7
•
Permet l'examen de la liste des connexions établies, des ports ouverts et
des applications réseau en exécution et, le cas échéant, d'interrompre les
connexions non souhaitées.
•
Sécurise votre machine contre les attaques des hackers, sans
configuration spéciale des paramètres logiciels. Le logiciel propose une
administration simplifiée par cinq niveaux de sécurité disponibles: Bloquer
tout, Haut, Moyen, Bas, Autoriser tout. Par défaut, le logiciel utilise le
niveau Moyen : ceci vous permet de vous familiariser avec les
configurations du système de sécurité proposées automatiquement en
fonction de vos réponses à divers événements.
•
Offre une grande flexibilité dans la configuration du système de sécurité.
Vous pouvez en particulier définir un filtre logiciel des opérations réseau
souhaitées, et configurer le système de détection contre les intrusions.
•
Permet l'enregistrement de certains événements réseau liés à la sécurité
dans des registres à usages divers. Si besoin, vous pouvez définir le
niveau de détail des registres du journal.
Le logiciel peut être utilisé comme un produit séparé, ou intégré dans un
ensemble de plusieurs solutions Kaspersky Lab.
Attention ! Kaspersky Anti-Hacker ne protège pas votre ordinateur
contre les virus ou les logiciels malveillants susceptibles de détruire ou
d'endommager vos données. Pour cela, nous vous conseillons d'utiliser
Kaspersky Anti-Virus Personal.
1.2. Nouveautés de la version 1.7
Par rapport à la version 1.5, la version 1.7 est compatible avec Windows XP
Service Pack 2.
1.3. Kit de distribution
1.3.1. Contenu du kit de distribution
Le kit de distribution contient :
8
Kaspersky Anti-Hacker
•
Une enveloppe fermée avec le CD d'installation contenant les fichiers du
produit ;
•
Ce guide de l'utilisateur ;
•
Une clé de licence reprise dans le fichier d’installation ou enregistrée sur
une disquette spéciale ;
•
Une disquette de clé, ou un fichier de clé sur le CD d'installation ;
•
Le contrat de licence.
Avant d'ouvrir l'enveloppe avec le
soigneusement le contrat de licence.
CD,
assurez-vous
de
lire
Le contrat de licence (CL) est un contrat légal établi entre vous (à titre personnel
ou en représentation de votre société) et le fabricant (Kaspersky Lab), qui
spécifie les conditions d'utilisation du produit antivirus que vous avez acheté.
Assurez-vous de lire toutes les clauses du CL !
Si vous n'acceptez pas les termes du contrat de licence, Kaspersky Lab ne vous
cède pas de licence sur le progiciel et vous devez retourner le produit non utilisé
à votre revendeur Kaspersky Anti-Virus pour un remboursement complet, après
vous être assuré que l'enveloppe contenant le CD (ou les disquettes) est bien
fermée.
1.4. Conventions
Cet ouvrage utilise plusieurs conventions pour mettre en relief les différentes
parties de la documentation.
Convention
Texte gras
Note.
Usage
Titres de menus, commandes, titres de
fenêtres, éléments de boîtes de
dialogue, etc.
Information
remarques.
complémentaire,
9
Kaspersky Anti-Hacker
Convention
Attention !
Pour
uivez les étapes ci-après
1.
Étape 1.
2.
…
Tâche
Solution
Usage
Informations essentielles.
Actions à suivre.
démarrer
l'application,
Exemple de tâche qu'un utilisateur doit
accomplir pendant l'utilisation de
l'application.
Solution à la tâche.
1.5. Assistance aux utilisateurs
inscrits
Kaspersky Lab propose un large évantail de services à ses utilisateurs inscrits
leur permettant d'utiliser plus efficacement Kaspersky Anti-Hacker.
Si vous vous inscrivez et achetez une souscription, vous recevrez les services
suivants pour toute la période de votre inscription :
•
Nouvelles versions du logiciel, fournies gratuitement ;
•
Assistance téléphonique et par courrier électronique sur l'installation, la
configuration et l'utilisation du logiciel ;
•
Informations sur les nouveaux produits et les nouveaux
d'ordinateurs (pour les abonnés au bulletin de Kaspersky Lab).
virus
Kaspersky Lab ne fournit pas d'informations concernant l'administration
ou l'utilisation de votre système d'exploitation ou d'autres technologies.
CHAPITRE 2. INSTALLATION ET
SUPPRESSION DU LOGICIEL
2.1. Spécifications matérielles et
logicielles
Pour exécuter Kaspersky Anti-Hacker, votre système doit répondre aux
spécifications matérielles et logicielles suivantes :
•
Système d'exploitation préinstallé
OSR2/98/ME/NT 4.0/2000/XP ;
•
Pour installer sous Microsoft Windows NT 4.0/2000/XP, vous devez
posséder des privilèges administrateur ;
•
Protocole TCP/IP opérationnel ;
•
Réseau local (Ethernet) ou connexion téléphonique (modem standard ou
ADSL).
•
Microsoft Internet Explorer version 5.0 est suivante ;
•
Au moins 50 Mo d'espace libre pour les fichiers d'application, plus de
l'espace pour les journaux de l'application
•
Pour opérer sous Windows® 95 OSR2/98/Me/NT 4.0, vous devez avoir :
Microsoft
Windows
version
95
•
Processeur Intel Pentium® 133MHz ou supérieur sous
Windows 98 or Windows NT 4.0 ;
•
Processeur Intel Pentium® 150MHz ou supérieur sous
Windows 95 OSR2/Me ;
•
32 Mo de mémoire vive ;
Installation et suppression du logiciel
•
•
•
11
Service Pack v. 6.0 ou supérieur préinstallé sous Windows NT
4.0 Workstation ;
pour opérer sous Windows 2000, vous devez avoir :
•
Processeur Intel Pentium® 133MHz ou supérieur ;
•
64 Mo de mémoire vive ;
Pour opérer sous Windows XP, vous devez avoir :
•
Processeur Intel Pentium® 300MHz ou supérieur ;
•
128 Mo de mémoire vive.
2.2. Installation
Lancez l'application Setup.exe dans le CD pour démarrer le programme
d'installation. L'assistant d'installation procède par dialogues. Chaque dialogue
de l'assistant contient un certain nombre de boutons permettant de contrôler le
déroulement de l'installation. Les principaux boutons sont :
•
Ok : confirme les actions ;
•
Annuler : annule la ou les opérations ;
•
Suivant : se déplace à l'étape suivante ;
•
Précédent : se déplace à l'étape précédente.
Avant d'installer Kaspersky Anti-Hacker assurez-vous de quitter toutes
les applications ouvertes sur votre ordinateur.
Etape 1.
Première fenêtre de la procédure d’installation
Dès le lancement du fichier setup.exe, l’écran affiche une boîte de dialogue qui
contient des informations générales sur le lancement de l’installation de
Kaspersky Anti-Hacker sur votre ordinateur
12
Kaspersky Anti-Hacker
Cliquez sur Suivant > pour poursuivre l’installation. Pour annuler l’installation,
cliquez sur Annuler.
Etape 2.
Lecture du contrat de licence
La boîte de dialogue suivante contient le texte du contrat de licence entre vous
et Kaspersky Lab. Lisez-le attentivement. Cliquez sur J’accepte pour marquer
votre accord avec toutes les dispositions du contrat. La procédure d’installation
se poursuivra.
Etape 3.
Saisie des informations utilisateur
Saisissez le nom d’utilisateur et le nom de l’organisation. Par défaut, les champs
de cette fenêtre reprennent les informations du registre du système
d’exploitation. Vous pouvez les modifier.
Cliquez sur Suivant > pour poursuivre l’installation.
Etape 4.
Installation de la clé de licence
C’est à cette étape que vous procédez à l’installation de la clé de licence pour
l’utilisation de Kaspersky Anti-Hacker. Cette clé est votre clé personnelle qui
reprend toutes les informations fonctionnelles indispensables au fonctionnement
de Kaspersky Anti-Hacker, à savoir : le nom et le numéro de licence ainsi que sa
date d’expiration.
Le logiciel ne peut fonctionner sans clé de licence.
Sélectionnez la clé de licence dans la boîte de dialogue traditionnelle de
sélection des fichiers puis, cliquez sur Suivant > afin de poursuivre l’installation.
Si vous ne possédez pas la clé au moment de l’installation (ex. : vous l’avez
commandée en ligne mais ne l’avez pas encore reçue), vous pourrez l’installer
par la suite. N’oubliez pas que sans la clé, Kaspersky Anti-Hacker ne
fonctionnera pas.
Installation et suppression du logiciel
Etape 5.
13
Choix du nom du groupe d'applications du menu
Démarrer\Programmes
Cette étape vous permet de définir le dossier de votre ordinateur dans lequel le
logiciel sera installé. Par défaut, il s’agit de : Program Files\Kaspersky
Lab\Kaspersky Anti-Hacker.
Pour changer la destination, cliquez sur Parcourir…, sélectionnez le dossier
souhaité dans la fenêtre traditionnelle de sélection puis, cliquez sur Suivant >.
La procédure de copie des fichiers de Kaspersky Anti-Hacker sur votre
ordinateur peut commencer.
Etape 6.
Copie des fichiers sur le disque
Le déroulement de l'opération est reflété par la barre de progression dans la
boîte de dialogue État de l'installation.
Etape 7.
Fin de l’installation
La boîte de dialogue Fin de l’installation renferme les informations relatives à la
fin de l’installation de Kaspersky Anti-Hacker.
En vue de conclure l’installation, il est indispensable d’enregistrer toute une série
de services dans le système. Le programme d’installation vous proposera de
redémarrer l’ordinateur. Cette étape est INDISPENSABLE pour terminer
correctement l’installation du logiciel.
Pour terminer l’installation du logiciel :
1.
Choisissez l’une des deux options suivantes :
Oui, redémarrer maintenant
Non, redémarrer plus tard
2.
Cliquez sur Terminer.
14
Kaspersky Anti-Hacker
2.3. Activation de la clé de licence
Si vous n’avez pas activé la clé de licence pendant l’installation de Kaspersky
Anti-Hacker, le logiciel ne fonctionnera pas
Il est indispensable d’activer la clé pour avoir accès à toutes les fonctions du
produit.
Pour activer la clé de licence, réalisez l'un des deux opérations
suivantes :
Faites un double clic gauche sur le nom de la clé de licence. La clé sera
activée automatiquement
ou
Copiez la clé de licence dans le répertoire Program Files\Common
Files\Kaspersky Lab.
2.4. Suppression de l'application
Pour supprimer Kaspersky Anti-Hacker procédez comme suit :
Dans la barre des tâches du bureau de Windows, cliquez sur Démarrer
et choisissez Programmes! Kaspersky Anti-Hacker ! Suppression
de Kaspersky Anti-Hacker.
Cela entraînera l’ouverture de l’Assistant de suppression du logiciel.
Etape 1.
Première fenêtre de la procédure de suppression
Cette fenêtre vous avertit du lancement de la procédure de désinstallation de
Kaspersky Anti-Hacker. Pour poursuivre, cliquez sur Suivant.
Installation et suppression du logiciel
Etape 2.
15
Suppression du logiciel
Cette boîte de dialogue reprend le dossier duquel le logiciel sera supprimé.
Cliquez sur Supprimer afin de lancer la procédure de désinstallation de
Kaspersky Anti-Hacker. La fenêtre de l’Assistant de suppression affiche une
barre de progression.
Etape 3.
Fin de la procédure de désinstallation
La boîte de dialogue Fin de la désinstallation contient des informations
relatives à la fin de la désinstallation de Kaspersky Anti-Hacker. Pour que la
désinstallation soit complète, il faudra redémarrer l’ordinateur
Pour terminer la désinstallation du logiciel :
1.
Choisissez l’une des deux options suivantes :
Oui, redémarrer maintenant
Non, redémarrer plus tard
2.
Cliquez sur Terminer.
Pour ajouter ou supprimer l'application, cliquez sur l'icône Ajout ou
suppression de programmes dans le Panneau de contrôle.
CHAPITRE 3. PREMIERS PAS
Aussitôt après l'installation du programme et le redémarrage de votre ordinateur,
le système de sécurité est activé. En pratique, à ce moment précis,
Kaspersky Anti-Hacker se trouve déjà en train de surveiller les tentatives
attaques contre votre machine ou d'établissement de connexion de vos
applications via un réseau local ou Internet.
Après avoir ouvert une session de travail, vous pouvez commencer à travailler
comme d'habitude. S'il n'existe aucune connexion réseau active, la présence du
système de sécurité de votre machine est signalée simplement par l'icône
dans la barre d'état système. Si vous cliquez sur l'icône, la fenêtre principale de
l'application s'affiche à l'écran. Cette fenêtre vous permet d'examiner les
informations sur le niveau de sécurité courant, et le cas échéant, de le modifier
(pour de plus amples détails sur la fenêtre principale de l'application, reportezvous au sous-chapitre 5.3 à la page 26). Le niveau Moyen est activé par défaut.
Ce niveau permet de configurer votre système de sécurité par dialogues
interposés. Dans la plupart des cas, vous n'aurez pas à configurer vous-même
votre système : par défaut, les connexions sur le réseau sont autorisées pour les
applications les plus fréquemment utilisées, strictement en fonction de leur type.
Cependant, vous devrez parfois configurer manuellement votre système de
sécurité. Prenons comme modèle l'exemple ci-dessous.
Tâche : Supposons que votre ordinateur est connecté à Internet ;
vous
lancez
Microsoft
Internet
Explorer
et
entrez
www.kaspersky.com dans le champ adresse. Le message suivant
s'affiche à l'écran : Créer une règle pour IEXPLORER.EXE
(Figure 1).
Dans la partie supérieure de la boîte de dialogue sont affichés
l'icône de l'application concernée, son nom (ici, Microsoft Internet
Explorer), l'adresse du site www.kaspersky.com, et le port utilisé
pour établir la connexion. Pour examiner d'autres détails sur
l'application, cliquez simplement sur le lien souligné (Figure 2).
La connexion réseau demandée ne sera pas établie avant d'avoir
choisi comment gérer l'activité de cette application. Pour ce faire,
vous devez répondre au message sur l'écran.
17
Premiers pas
Figure 1. Fenêtre interactive du système
de sécurité
Figure 2. Informations obtenues sur la
connexion
Procédez comme suit :
1.
Activez l'option Autoriser l'activité de cette application selon
son type et choisissez Navigateur Web (IE, Netscape...) dans la
liste déroulante ;
2.
Cliquez sur Ok.
Après cela, Kaspersky Anti-Hacker permettra à l'application Microsoft
Internet Explorer d'établir la connexion. En outre, l'application sera
autorisée à établir n'importe quelle autre connexion conforme à son
type.
Vous aurez certainement remarqué les trois options offertes par la boîte de
dialogue Créer une règle pour IEXPLORER.EXE :
•
Autoriser l'activité de cette application selon son type (l'option choisie
dans l'exemple précédent). Cette option ne permet que les
communications réseau compatibles avec la catégorie d'application
spécifiée. Sélectionnez la catégorie souhaitée dans la liste déroulante.
18
Kaspersky Anti-Hacker
Vous pouvez autoriser l'application à effectuer toutes les activités en
sélectionnant Autoriser tout dans la liste déroulante.
•
Bloquer toute activité réseau de cette application. Cette option
empêche l'application spécifiée de réaliser tout type d'activité sur le
réseau, y compris l'opération décrite.
•
Personnaliser la règle. Cette option permet de spécifier les opérations
autorisées pour l'application. Activez cette option puis cliquez sur Ok pour
afficher la fenêtre de l'assistant de règles. L'assistant de règles permet de
définir les conditions d'autorisation d'une opération (pour de plus amples
détails sur l'assistant de règles, reportez-vous au sous-chapitre 6.3.2 à la
page 48).
Si vous ne savez pas quelle option choisir, sélectionnez Autoriser une fois ou
Bloquer une fois en bas de la boîte de dialogue. Vous pourrez ensuite observer
le comportement de l'application et décider l'option souhaitée.
Si vous fermez la fenêtre interactive en cliquant sur
dans l'angle
supérieur droit, l'opération en question sera bloquée pour cette fois.
Cette procédure par dialogues interposés vous permet donc de configurer de
manière appropriée le système de sécurité de votre ordinateur.
Pour examiner la liste des règles définies, sélectionnez Règles
d'application dans le menu Service, ou cliquez sur
d'outils de la fenêtre principale.
dans la barre
Nous vous conseillons d'utiliser le mode de sécurité Moyen pendent les
premières semaines, après avoir installé le logiciel. Le logiciel pourra ainsi
configurer automatiquement la sécurité du système en fonction de vos réponses
à plusieurs événements. Créez les règles permettant les opérations réseau
standard.
Après une période d'apprentissage, vous pouvez basculer au niveau de sécurité
Haut, et sécuriser votre ordinateur contre tout événement réseau non autorisé
ou contre toute attaque de hackers. Gardez toutefois à l'esprit que les nouvelles
applications que vous installez seront par défaut interdites d'accès au réseau
local et à Internet. Pour informer Kaspersky Anti-Hacker de ces nouvelles
applications, vous devrez basculer de nouveau à Moyen ou définir
manuellement les règles appropriées pour ces applications.
CHAPITRE 4. KASPERSKY ANTI
-HACKER : PREVENTION DES
ATTAQUES DE HACKERS
4.1. Principes de fonctionnement de
Kaspersky Anti-Hacker
Kaspersky Anti-Hacker sécurise votre ordinateur contre les attaques provenant
du réseau et protège vos données confidentielles. Pour ce faire, Kaspersky AntiHacker surveille toutes les opérations réseau sur votre ordinateur. Il existe deux
formes de procéder sur le réseau :
•
Au niveau des applications (opérations de haut niveau). Dans ce niveau,
Kaspersky Anti-Hacker analyse l'activité des applications réseau, y
compris des navigateurs Web, des programmes de messagerie, de
transfert de fichiers et autres.
•
Au niveau des paquets (opérations de bas niveau). Avec ce niveau,
Kaspersky Anti-Hacker analyse les paquets de données envoyés ou
reçus par votre carte réseau ou votre modem.
Vous utilisez Kaspersky Anti-Hacker pour créer des règles spéciales de filtrage
pour les opérations réseau. Un certain filtrage est effectué automatiquement par
le système de détection contre les intrusions, qui est capable de détecter des
analyses de ports, des attaques DoS, etc., et de bloquer l'assaillant. En outre,
vous pouvez définir vos propres règles de filtrage pour renforcer la protection de
votre machine.
Pour chaque type d'opération réseau, Kaspersky Anti-Hacker gère des listes
séparées de règles.
•
Règles d'application. Vous sélectionnez ici l'application souhaitée et
autorisez les activités compatibles avec son type. Si besoin, vous pouvez
définir un nombre quelconque de règles pour chaque application. Si une
activité sur le réseau ne satisfaisant pas les conditions de la règle est
20
Kaspersky Anti-Hacker
détectée sur votre machine, le programme vous en informe et vous
permet de bloquer toute action non souhaitée (avec le niveau Moyen
activé). Pour définir la règle la plus simple possible pour une application
donnée, sélectionnez simplement son type dans la liste déroulante (pour
de plus amples détails reportez-vous au sous-chapitre 6.3.2.1 à la
page 48). Pour définir une règle plus complexe, spécifiez les services et
les adresses distantes qui seront autorisés pour cette application.
•
Les règles de filtrage de paquets autorisent ou bloquent les paquets
réseau envoyés ou reçus par votre machine. Ces règles examinent l'entête du paquet (protocole utilisé, numéro de port, adresse IP, etc.) puis
prennent des décisions en fonction de ces données. Ces règles
s'appliquent à toutes les applications réseau fonctionnant sur votre
machine. Si vous créez par exemple une règle pour bloquer une certaine
adresse IP, toutes les communications réseau avec cette adresse seront
interdites.
La priorité des règles de filtrage de paquets est plus haute que celle
des règles d'application, autrement dit, ces règles sont exécutées en
premier lieu. Par exemple, si vous créez une règle pour bloquer tous
les paquets entrants et sortants, l'exécution de cette règle annule
l'application d'autres règles associées aux applications.
4.2. Niveaux de sécurité
Le logiciel propose au choix les niveaux de sécurité suivants :
•
Autoriser tout : désactive le système de sécurité de votre machine. Quand
ce niveau de sécurité est sélectionné, toute activité sur le réseau de votre
machine est autorisée.
•
Bas : permet l'activité sur le réseau de toutes les applications, sauf de
celles explicitement interdites par des règles d'application définies par
l'utilisateur.
•
Moyen : vous informe de tous les événements du réseau en rapport avec
vos applications et vous permet de configurer votre système de sécurité
pour un rendement optimum. Si une application réseau sur votre
ordinateur tente de connecter avec le réseau local ou Internet, le mode
interactif sera activé. Les détails des applications et des opérations
réseau seront affichés sur votre écran. En fonction de ces données, le
logiciel vous offre le choix : autoriser ou bloquer pour cette fois
l'événement, bloquer complètement l'activité de cette application,
autoriser l'activité de l'application en fonction de son type, ou définir des
Kaspersky Anti-Hacker : prévention des attaques de hackers
21
paramètres de communication réseau supplémentaires. En fonction de
votre réponse, le logiciel crée une règle pour cette application qui sera
par la suite appliquée de manière automatique.
•
Haut : interdit l'activité sur le réseau de toutes les applications, sauf de
celles explicitement autorisées par des règles d'application définies par
l'utilisateur. Lorsque ce niveau de sécurité est activé, la fenêtre interactive
du logiciel n'est pas affichée, et toutes les tentatives d'établissement de
connexions non définies par des règles utilisateur sont bloquées.
Rappelez-vous que toutes les applications installées après
avoir activé ce niveau de sécurité sont par défaut interdites
d'accès à Internet ou au réseau local.
•
Bloquer tout : désactive toute communication de votre ordinateur avec
Internet ou un réseau local. Ce niveau équivaut à la situation où votre
ordinateur se trouve physiquement déconnecté, et toutes les tentatives
d'établissement de connexions via Internet ou le réseau local sont
bloqués.
Lorsque vous activez les niveaux Haut, Moyen ou Bas, vous pouvez
activer la sécurité supplémentaire Mode invisible (reportez-vous au
sous-chapitre 5.3.3 à la page 31). Ce mode n'autorise que les activités
pour lesquelles vous avez pris l'initiative. Tous les autres types
d'activités (accès depuis l'extérieur dans votre machine, interrogation
de celle-ci à l'aide de l'utilitaire ping, etc.) sont interdits, à moins d'être
explicitement autorisés par les règles utilisateur.
En pratique, cela veut dire que l'ordinateur devient « invisible » de
l'extérieur. Les hackers perdent leur cible de vue et toutes leurs
tentatives de pénétrer dans votre ordinateur sont vouées à l'échec. En
outre, cette technique évite les attaques DoS (Refus de service) quel
que soit leur type.
Par ailleurs, lorsque vous travaillerez sur le Web sous ce mode, vous
ne percevrez aucune contrepartie négative : Kaspersky Anti-Hacker
autorise l'activité sur le réseau lorsque l'initiative provient de votre
machine.
Attention ! Le système de détection contre les intrusions est activé pour
tous les niveaux de sécurité à l'exception de Autoriser tout. Mais vous
pouvez si nécessaire le désactiver manuellement (reportez-vous au
sous-chapitre 6.5.1 à la page 66).
4.3. Paramètres conseillés
Quels composants de Kaspersky Anti-Hacker utiliser, et quel niveau de sécurité
choisir ? La réponse dépend de la tâche que vous souhaitez accomplir.
22
Kaspersky Anti-Hacker
Tâche 1. Comment protéger vos données contre des attaques de
l'extérieur par Internet ?
Les deux méthodes suivantes sont principalement utilisées par les
hackers pour dérober ou endommager les données d'un utilisateur
via Internet : pénétration dans un ordinateur cible en profitant de
défaillances logicielles de l'ordinateur, et infection d'un ordinateur
cible à l'aide d'un cheval de Troie.
Si vous apprenez qu'il existe une défaillance dans une application
installée dans votre machine, assurez-vous de créer une règle de
blocage pour cette application. Nous vous conseillons de créer une
règle de blocage complexe (reportez-vous au sous-chapitre 6.3.2.1 à
la page 48) afin de prendre en compte cette défaillance.
Supposons que votre ordinateur est infecté par un cheval de Troie à
travers une disquette ou par un message électronique, et que le
programme malveillant tente de transmettre certaines données via
Internet. Kaspersky Anti-Hacker sécurise facilement vos données en
bloquant cette opération (niveau Haut), ou en vous informant de
manière appropriée (niveau Moyen).
Attention ! Kaspersky Anti-Hacker ne protège pas votre ordinateur
contre les virus ou les logiciels malveillants.
Par exemple, un cheval de Troie peut utiliser le logiciel de
messagerie standard de votre ordinateur pour transférer ailleurs vos
données confidentielles. Dans cette situation, Kaspersky Anti-Hacker
ne sera pas en mesure d'empêcher ses agissements. En outre, si
votre ordinateur est infecté par un virus ou un programme malveillant,
vos données pourront être simplement détruites et votre ordinateur
devenir une source de virus. Dans ce cas, Kaspersky Anti-Hacker ne
peut que prévenir partiellement des conséquences de l'infection. Pour
protéger efficacement votre système contre les virus et les
programmes malveillants, nous vous conseillons d'utiliser un logiciel
antivirus personnel comme Kaspersky Anti-Virus Personal, combiné
avec Kaspersky Anti-Hacker. Nous vous conseillons également la
création de règles d'application, afin que les applications de
l'ordinateur n'exécutent que les activités strictement prévues par leur
type. Il est également conseillé d'utiliser la liste des règles
d'application pour affecter ces types d'activités aux applications
strictement associées aux opérations autorisées. Vous réduirez ainsi
au minimum le risque d'opérations réseau non autorisées dans votre
machine.
Kaspersky Anti-Hacker : prévention des attaques de hackers
23
Supposons que vous observez que votre ordinateur est constamment
attaqué par certaine machine distante.
Tâche 2. Comment bloquer des attaques provenant de certaines
adresses Internet ?
Vous pouvez interdire à votre ordinateur toute communication avec
certaines adresses distantes en configurant des règles de filtrage de
paquets appropriées. Par exemple, la Figure 3 vous montre la règle
de blocage des communications avec l'adresse 111.111.111.111.
Pour éviter ce genre de situation, il est conseillé de laisser le système
de détection contre les intrusions activé.
Figure 3. Règle de blocage des communications avec une adresse suspecte
Vous pouvez par exemple utiliser Kaspersky Anti-Hacker pour bloquer
l'affichage de bannières sur les pages Web. Pour ce faire, créez une
règle de filtrage de paquets pour bloquer les communications avec les
sites Web qui les transmettent habituellement (par exemple,
linkexchange.ru).
Supposons que vous craignez une attaque provenant du réseau local
ou que vous souhaitez sécuriser vos données personnelles contre le
vol.
Tâche 3. Surveillance des opérations sur le réseau local
24
Kaspersky Anti-Hacker
L'ordinateur communique avec un réseau local au niveau du système
d'exploitation. Par conséquent, il n'est pas toujours possible, d'identifier
l'application concernée. Dans ce cas, la sécurisation de vos données
passe par la création appropriée d'une règle de filtrage par paquets.
Pour simplifier la configuration du système de sécurité, Kaspersky AntiHacker préinstalle certaines règles de filtrage de paquets pour
permettre les communications à travers le réseau local. Le réseau local
est autorisé par défaut. Vous pouvez cependant redéfinir ces règles de
filtrage, afin de bloquer complètement l'accès au réseau local, ou au
contraire de le réserver à certains postes uniquement.
CHAPITRE 5. EXECUTION DU
LOGICIEL
5.1. Démarrage du logiciel
Kaspersky Anti-Hacker commence à protéger votre ordinateur aussitôt après
l'ouverture d'une session de travail. Si vous quittez le logiciel, vous pouvez le
lancer à nouveau manuellement.
Pour lancer Kaspersky Anti-Hacker, procédez comme suit :
1.
Dans la barre des tâches du bureau de Windows, cliquez sur
Démarrer et choisissez Programmes ! Kaspersky Anti-Hacker
! Kaspersky Anti-Hacker.
2.
dans la barre d'état système avec le bouton
Cliquez sur l'icône
gauche de la souris, ou encore, cliquez avec le bouton droit sur
l'icône et sélectionnez Ouvrir Kaspersky Anti-Hacker... dans le
menu contextuel présenté à l'écran.
La fenêtre principale de Kaspersky Anti-Hacker s'affiche à l'écran (reportez-vous
au sous-chapitre 5.3 à la page 26).
Vous pouvez également lancer le logiciel directement à partir de son
répertoire. Ouvrez l'explorateur de Windows et cherchez le répertoire
de Kaspersky Anti-Hacker (le chemin d'accès par défaut est
C:\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Hacker). Doublecliquez sur le fichier KAVPF.exe situé sous ce répertoire.
5.2. Menu Système
Après son démarrage, le logiciel affiche l'icône
dans la barre d'état système.
Cliquez sur cette icône avec le bouton droit pour afficher le menu contextuel
(Figure 4) qui contient les commandes suivantes :
26
Kaspersky Anti-Hacker
Tableau 1
Menu !commandes
Usage
(Cette commande...)
Ouvrir Kaspersky Anti-Hacker...
ouvre la fenêtre
l'application.
Niveau de sécurité
bascule vers un autre niveau de
sécurité :
Bloquer
tout,
Haut,
Moyen, Bas, Autoriser tout. Pour de
plus amples détails sur les niveaux de
sécurité, reportez-vous au souschapitre 4.2 à la page 20.
À propos
Hacker...
Affiche les détails du logiciel et des
informations sur les clés utilisées.
Quitter
de Kaspersky Anti-
principale
de
Décharge le logiciel de la mémoire de
l'ordinateur.
Figure 4. Menu contextuel
5.3. Fenêtre principale
Au démarrage de l'application, la fenêtre principale s'affiche à l'écran (Figure 5).
La fenêtre principale de Kaspersky Anti-Hacker permet de sélectionner le niveau
Exécution du logiciel
27
de sécurité, d'examiner l'état courant de votre système de sécurité, de modifier
les paramètres de filtrage de paquets et d'examiner ou de configurer les
journaux historiques.
Figure 5. La fenêtre principale de Kaspersky Anti-Hacker
La fenêtre principale de Kaspersky Anti-Hacker est composée des éléments
suivants :
•
Le menu ;
•
La barre d'outils ;
•
L'espace de travail ;
•
La barre d'état.
5.3.1. Menus
Sur la partie supérieure de la fenêtre principale figure une barre de menus. Vous
pouvez la faire glisser à l'aide de votre souris et la placer n'importe où à
l'intérieur ou à l'extérieur de la fenêtre principale.
Certaines commandes de menu peuvent également être activées à l'aide des
boutons correspondants de la barre d'outils. Pour de plus amples détails sur les
28
Kaspersky Anti-Hacker
fonctions associées aux boutons de la barre d'outils et aux commandes de
menus, reportez-vous au sous-chapitre 5.3.2 à la page 30.
Tableau 2
Menu !commande
Usage
(Cette commande...)
Règles
Service
Ouvre la fenêtre de règles d'application.
d'application
Règles de filtrage
Service
de paquets
Service
Niveau
sécurité
de
Ouvre la boîte de dialogue Règles de
filtrage de paquets.
Sélectionne
nécessaire :
le
niveau
•
Bloquer tout
•
Haut
•
Moyen
•
Bas
•
Autoriser tout
de
sécurité
Vous pouvez également sélectionner le
niveau de sécurité souhaité à l'aide des
options présentes dans l'espace de
travail. Pour de plus amples détails,
reportez-vous au sous-chapitre 4.2 à la
page 20.
Service
Paramètres
Ouvre une fenêtre permettant de
configurer les journaux historiques de
sécurité, le démarrage du système de
sécurité et les paramètres de détection
des attaques.
Service
Quitter
Décharge le logiciel de la mémoire de
l'ordinateur.
29
Exécution du logiciel
Menu !commande
Affichage
Usage
(Cette commande...)
Barres d'outils
Permet de choisir parmi les options
d'interface suivantes :
•
Barre d'outils Standard : affiche ou
masque la barre d'outils Standard
•
Personnaliser : affiche une boîte
de
dialogue
permettant
de
personnaliser l'interface graphique
du logiciel
Affichage
Barre d'état
Affiche ou masque la barre d'état.
Affichage
Journaux
Ouvre la fenêtre du journal pour :
•
Sécurité
•
Activité des applications
• Filtrage de paquets
Affichage
Afficher
À propos
Kaspersky Anti-Hacker...
Aide
Aide
Kaspersky
Hacker sur le Web
Ouvre des boîtes d'information avec les
détails du système.
de
Anti-
•
Applications actives : répertorie les
applications réseau en exécution
•
Ports ouverts : répertorie les ports
ouverts de votre machine;
•
Connexions établies : la liste des
connexions établies.
Ouvre les détails du logiciel et des
informations sur les clés utilisées.
Ouvre la page
Kaspersky Lab
Web
officielle
de
30
Kaspersky Anti-Hacker
Menu !commande
Aide
Usage
(Cette commande...)
Rubriques de l'aide...
Ouvre les rubriques de l'aide.
5.3.2. Barre d'outils
La barre d'outils du logiciel se trouve sous la barre de menus. Si besoin, vous
pouvez la faire glisser à l'aide de votre souris et la placer n'importe où à
l'intérieur ou à l'extérieur de la fenêtre principale.
La barre d'outils contient des boutons. En cliquant sur les outils, il est possible de
lancer plusieurs commandes. Vous pouvez également masquer ou afficher la
barre d'outils en sélectionnant la commande Standard du sous-menu Barres
d'outils du menu Affichage. Vous pouvez enfin ajouter ou supprimer des
boutons de la barre d'outils (reportez-vous au sous-chapitre 5.6 à la page 33).
Tableau 3
Bouton
Menu ! Commande
Service
sécurité
Niveau de
Usage
(Ce bouton...)
Sélectionne le niveau de sécurité
nécessaire :
•
Bloquer tout
•
Haut
•
Moyen
•
Bas
•
Autoriser tout
Pour de plus amples détails,
reportez-vous au sous-chapitre 4.2 à
la page 20.
31
Exécution du logiciel
Bouton
Menu ! Commande
Usage
(Ce bouton...)
Service
Ouvre
la
fenêtre
d'application.
Règles d'application
Service
Règles de filtrage de
paquets
Affichage
de
règles
Ouvre la boîte de dialogue Règles de
filtrage de paquets.
Journaux
Ouvre la fenêtre du journal Sécurité.
Afficher
Répertorie les applications réseau en
exécution.
Sécurité
Affichage
Applications actives
Affichage
Afficher
Répertorie les ports ouverts de votre
machine.
Afficher
Affiche la
établies.
Ports ouverts
Affichage
liste
des
connexions
Connexions établies
Service
Aide
Paramètres
Rubriques de
Ouvre une fenêtre permettant de
configurer les journaux historiques
de sécurité, le démarrage du
système
de
sécurité
et
les
paramètres
de
détection
des
attaques.
Ouvreles rubriques de l'aide.
l'aide...
5.3.3. Espace de travail
L'espace de travail de la fenêtre principale contient une échelle de sécurité et
des informations sur l'état courant de votre système de sécurité.
32
Kaspersky Anti-Hacker
L'échelle de sécurité vous permet de sélectionner l'un des niveaux de sécurité
suivants :
•
Bloquer tout
•
Haut
•
Moyen
•
Bas
•
Autoriser tout
Vous pouvez basculer vers un autre niveau de sécurité en faisant glisser le
curseur le long de l'échelle. Une description détaillée du niveau de sécurité
associé apparaît sur la droite du curseur (pour de plus amples détails reportezvous au sous-chapitre 4.2 à la page 20) et les nouveaux paramètres sont
appliqués immédiatement.
Lorsque vous activez les niveaux Haut, Moyen ou Bas, vous pouvez activer la
sécurité supplémentaire Mode invisible (reportez-vous au sous-chapitre 4.2 à la
page 20).
En dessous de l'échelle figurent des détails sur la dernière attaque de hackers
détectée par le logiciel. Les informations indiquent la date et l'heure, le type et
l'adresse de l'ordinateur source de l'attaque.
5.3.4. Barre d'état
Sur la partie inférieure de la fenêtre principale figure la barre d'état. Elle affiche
des astuces sur l'élément actuellement sélectionné dans la fenêtre principale.
Vous pouvez également masquer ou afficher la barre en sélectionnant la
commande Barre d'état du menu Affichage.
5.4. Menu contextuel des boîtes de
dialogue
Les menus contextuels permettent d'exécuter des commandes associées à une
boîte de dialogue en particulier.
Exécution du logiciel
33
Pour afficher le menu contextuel de la boîte de dialogue, cliquez à
l'intérieur avec le bouton droit de la souris.
5.5. Assistant de règles
L'assistant permettant la création ou l'édition des règles utilisateur est composé
de nombreuses boîtes de dialogue. Chaque boîte de dialogue contient un certain
nombre de boutons permettant de contrôler la création ou la modification des
règles. Ces boutons sont :
•
Terminé : applique les paramètres définis et crée la règle.
•
Annuler : annule la procédure.
•
Suivant > : passe à l'étape suivante de l'assistant.
•
< Précédent : revient à l'étape précédente de l'assistant.
•
Aide : affiche les rubriques de l'aide.
5.6. Modification et enregistrement
des paramètres de l'interface
Pour modifier les paramètres de l'interface, sélectionnez Personnaliser
dans le sous-menu Barres d'outils du menu Affichage.
La boîte de dialogue Personnaliser s'affiche à l'écran (Figure 6).
34
Kaspersky Anti-Hacker
Figure 6. Boîte de dialogue Personnaliser
Pour modifier l'interface, nous vous conseillons d'organiser votre écran pour que
la boîte de dialogue Personnaliser ne recouvre pas la barre de menus et la
barre d'outils de la fenêtre principale.
Utilisez l'onglet Commandes pour modifier la présentation des menus et barres
d'outils de la fenêtre principale. Pour ajouter une nouvelle commande, faites
glisser la commande souhaitée dans la liste vers la barre de menus ou vers la
barre d'outils. Pour supprimer une commande de la barre de menus ou de la
barre d'outils, faites-la glisser en dehors de la fenêtre principale.
Les onglets Barre d'outils et Menu permettent de rétablir l'apparence originale
de votre barre d'outils et de vos menus, respectivement.
L'onglet Options permet d'activer ou désactiver les info-bulles des boutons de la
barre d'outils, de choisir leur taille et de définir la présentation de votre barre de
menus.
Si besoin, vous pouvez modifier les titres des commandes de menu et des
boutons, afficher les boutons sous forme d'image, ou de texte.
35
Exécution du logiciel
Pour modifier le titre ou les autres propriétés d'une commande ou d'un
bouton, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la boîte de dialogue Personnaliser et sélectionnez la
commande (ou le bouton) souhaitée dans la fenêtre principale.
2.
Cliquez avec le bouton droit de la souris. Sélectionnez la
commande souhaitée dans le menu contextuel à l'écran :
•
Supprimer : supprime le bouton ou la commande de menu
sélectionné(e).
•
Apparence des boutons : permet de modifier le libellé. Une
boîte de dialogue avec le même libellé s'affiche à l'écran.
Modifiez le libellé du bouton ou de la commande de menu dans
le champ Texte du bouton (Figure 7). Cliquez sur Ok.
•
Image : affiche le bouton ou la commande de menu sous forme
d'image.
•
Texte : affiche le bouton ou la commande de menu sous forme
de texte.
•
Image et texte : affiche la commande de menu ou le bouton
avec une image et du texte.
•
Commencer un groupe : insère un séparateur juste avant la
commande de menu (ou le bouton) sélectionnée.
Figure 7. Modification des propriétés de commandes
36
Kaspersky Anti-Hacker
Les paramètres de la nouvelle interface sont enregistrés automatiquement et
appliqués immédiatement après les modifications. Ces modifications seront
conservées pour toutes les sessions ultérieures avec l'application.
5.7. Quitter l'application
Pour décharger l'application de la mémoire de l'ordinateur, sélectionnez Quitter
dans le menu contextuel de l’application ou dans le menu Service de la fenêtre
principale. Vous pouvez également fermer la fenêtre principale en cliquant sur
dans l'angle supérieur droit de la fenêtre.
Cependant, si la case Afficher l'icône de l'application dans la barre
d'état système est cochée, le logiciel n'est pas déchargé de la
mémoire de l'ordinateur lorsque vous fermez la fenêtre principale de
l'application. Cette case est cochée par défaut, mais vous pouvez la
désactiver le cas échéant (reportez-vous au sous-chapitre 6.1.1 à la
page 37). En plaçant l'icône dans la barre d'état système, le logiciel
signale sa présence dans la mémoire de l'ordinateur.
CHAPITRE 6. ACTIVATION ET
DEFINITION DES
PARAMETRES DU SYSTEME
DE SECURITE
6.1. Activation du système de
sécurité et sélection du niveau
de sécurité
6.1.1. Activation du système de sécurité
Votre système de sécurité est activé aussitôt après l'installation de
Kaspersky Anti-Hacker et le redémarrage de l'ordinateur. Après son démarrage,
le logiciel affiche l'icône
dans la barre d'état système. Par défaut, le logiciel
applique le niveau Moyen et si une application de votre ordinateur tente de
connecter avec le réseau local ou Internet, le mode interactif est activé. Le détail
des applications et des opérations réseau est présenté à l'écran. En fonction de
ces données, le logiciel vous offre le choix : autoriser ou bloquer pour cette fois
l'événement, bloquer complètement toute activité de l'application, autoriser
l'activité de l'application en fonction de son type, ou définir une règle complexe
pour cet événement. En fonction de votre réponse, le logiciel crée une règle pour
cette application qui sera par la suite appliquée de manière automatique.
Kaspersky Anti-Hacker commence à protéger votre ordinateur aussitôt après
l'ouverture d'une session de travail. Vous pouvez cependant paramétrer le
logiciel pour que la sécurité soit activée juste après le démarrage du système
d'exploitation Windows.
38
Kaspersky Anti-Hacker
Pour lancer et activer Kaspersky Anti-Hacker immédiatement après le
démarrage du système d'exploitation, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Paramètres dans le menu Service.
2.
Dans l'onglet Général de la boîte de dialogue Paramètres (Figure
8), cochez la case
Activer le système de sécurité au
démarrage. Dans ce cas, le logiciel est lancé avec les paramètres
utilisateur immédiatement après le démarrage du système
d'exploitation, mais la journalisation restera cependant désactivée.
Si le logiciel utilise le niveau Moyen, toutes les communications
réseau seront automatiquement autorisées jusqu'à ce que vous
ouvriez une session sur le poste de travail, parce que la fenêtre
interactive ne peut pas être affichée sans la présence d'un
utilisateur dans le système. Dans l'intervalle, les niveaux Bas ou
Autoriser tout, autoriseront les communications réseau inconnues,
tandis que les autres niveaux sécurité les bloqueront.
Supposons que votre ordinateur est connecté à un réseau local et que
vous activez le logiciel pour qu'il lance le système de sécurité juste
après le démarrage du système d'exploitation. Par ailleurs, vous avez
bloqué tout le trafic du réseau avec le niveau de sécurité Bloquer tout,
ou avec une règle de filtrage de paquets applicable pour tous les
niveaux de sécurité (à l'exception du niveau Autoriser tout). Dans ce
cas, vous attendrez plus longtemps que d'habitude avant de vous
connecter au système, et une fois connecté, vous découvrirez que le
réseau local n'est pas disponible.
Figure 8. Boîte de dialogue Paramètres
Vous pouvez modifier l'affectation du bouton
dans l'angle supérieur droit de la
fenêtre principale. Par défaut, ce bouton permet de réduire la fenêtre principale à
39
Supervision de l'activité
une icône dans la barre d'état système, en conservant le logiciel dans la
mémoire de l'ordinateur.
Pour modifier l'affectation du bouton
pour qu'il décharge le logiciel
de la mémoire de l'ordinateur lors de la fermeture de la fenêtre
principale, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Paramètres dans le menu Service.
2.
Dans l'onglet Général de la boîte de dialogue Paramètres (Figure
8) annulez la coche de la case
dans la barre d'état système.
Afficher l'icône de l'application
Par défaut, si le logiciel détecte une attaque contre votre machine, la fenêtre
principale s'ouvre en affichant un message associé.
Pour désactiver l'affichage de la fenêtre principale chaque fois qu'une
intrusion est détectée, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Paramètres dans le menu Service.
2.
Dans l'onglet Général de la boîte de dialogue Paramètres (Figure
8) annulez la coche de la case
en cas d'intrusion.
Afficher la fenêtre principale
6.1.2. Sélection du niveau de sécurité
Vous pouvez modifier le niveau de sécurité en faisant glisser le curseur le long
de l'échelle dans la fenêtre principale de l'application, ou en sélectionnant la
commande Niveau de sécurité dans le menu Service. Vous pouvez également
sélectionner la commande correspondante du menu Système.
Vous pouvez basculer vers l'un des niveaux de sécurité suivants :
•
Bloquer tout
•
Haut
•
Moyen
•
Bas
40
Kaspersky Anti-Hacker
•
Autoriser tout
Lorsque l'un des niveaux Haut, Moyen ou Bas est activé, vous pouvez en plus
cocher la case correspondante au mode de sécurité
Mode invisible.
Les niveaux de sécurité sont appliqués aussitôt après leur sélection par
l'utilisateur.
Pour de plus amples détails sur les niveaux de sécurité disponibles, reportezvous au sous-chapitre 4.2 à la page 20.
6.1.3. Avertissement d'événement réseau
Si vous cochez la case
Afficher l'avertissement après avoir créé une règle
(reportez-vous au sous-chapitre 6.3.2.3 à la page 57, et au sous-chapitre 6.4.2.2
à la page 65), le logiciel affichera le message associé à chaque exécution de la
règle (Figure 9).
Reportez-vous à la Figure 9 pour un exemple de message présenté lors de
l'application de la règle de filtrage de paquets appropriée. Le message donne la
description des adresses distante et locale associées ainsi que les ports utilisés.
Vous pouvez examiner la règle de filtrage correspondante en cliquant sur le lien.
Vous pouvez également désactiver les avertissements ultérieurs pour ce même
événement. Pour ce faire, cochez la case
avertissement.
Ne pas afficher cet
Figure 9. Exemple d'avertissement de Kaspersky Anti-Hacker
41
Supervision de l'activité
Enregistrer
Lors de la création d'une règle, cochez la case
l'événement si vous souhaitez enregistrer l'évènement correspondant.
6.1.4. Fenêtre interactive (niveau de
sécurité Moyen)
La fenêtre interactive (Figure 10) est affichée chaque fois que le logiciel détecte
un événement inconnu et que le mode de sécurité Moyen est sélectionné.
Sur la partie supérieure de la boîte de dialogue figure le nom de l'application qui
demande la connexion avec une machine distante, ainsi que l'adresse et les
numéros de port de cette machine. Vous pouvez si besoin obtenir des détails sur
la connexion demandée en cliquant sur le lien ...détails.
Pour autoriser ou bloquer cette opération concrète, cliquez sur Autoriser une
fois ou Bloquer une fois, respectivement.
Figure 10. Exemple de fenêtre interactive
Si vous fermez la fenêtre interactive en cliquant sur
dans l'angle
supérieur droit, l'opération en question sera bloquée pour cette fois.
Pour définir une règle permettant de contrôler par la suite les événements
générés par cette application, choisissez l'une des actions répertoriées et cliquez
sur Ok. Ce faisant, la nouvelle règle sera ajoutée à votre liste de règles
d'application.
42
Kaspersky Anti-Hacker
•
Autoriser l'activité de cette application selon son type. Cette action
autorise uniquement les communications réseau compatibles avec la
catégorie d'application spécifiée. Sélectionnez le type souhaité dans la
liste déroulante (pour de plus amples détails, reportez-vous au souschapitre 6.3.2.1 à la page 48).
•
Désactiver toute activité réseau de l'application. Cette action empêche
l'application spécifiée de réaliser tout type d'activité sur le réseau, y
compris l'opération décrite.
•
Personnaliser la règle... – Cette action permet de spécifier les opérations
autorisées pour l'application. Si vous choissez cette option puis cliquez
sur Ok, la boîte de dialogue de l'assistant de règles s'affiche à l'écran
(pour de plus amples détails sur l'assistant, reportez-vous au souschapitre 6.3.2 à la page 48).
Si vous créez une règle qui ne correspond pas à l'événement décrit, le
message correspondant s'affiche à l'écran (Figure 11). Vous pouvez
ensuite cliquer sur Oui pour ajouter la nouvelle règle à la liste, ou sur
Non, en cas d'erreur. Dans les deux cas, l'application vous invite à
sélectionner une autre option dans la liste de la fenêtre interactive.
Figure 11. La règle que vous avez créée ne correspond pas à l'événement courant
Remarque : si de nombreux logiciels dans votre ordinateur tentent
d'effectuer pendant une courte période de temps des opérations réseau
non prévues par les règles utilisateur, il se forme une queue de
requêtes de création de règles. Ces requêtes afficheront à tour de rôle
la fenêtre interactive. Vous devez alors définir la réponse du logiciel aux
actions de la première des applications, puis à celles de la seconde, et
ainsi de suite. Toutes les applications de la queue resteront en attente
de votre décision.
Supervision de l'activité
43
6.1.5. Avertissement de remplacement
d'un module exécutable
Kaspersky Anti-Hacker protège vos applications réseau contre les tentatives non
autorisées de remplacement de ses propres fichiers exécutables originaux.
Lorsqu'une tentative de remplacement est détectée, Kaspersky Anti-Hacker
affiche l'avertissement approprié (Figure 12).
Vous avez le choix parmi les options suivantes :
•
Bloquer toute activité ultérieure de l'application : toute opération réseau
ultérieure est bloquée pour cette application. La règle de blocage
appropriée sera ajoutée en début de liste et toutes les autres règles
d'application seront désactivées. Nous vous conseillons de lancer votre
logiciel antivirus afin d'analyser la présence d'un virus dans cette
application, de la récupérer depuis un copie de sauvegarde ou de la
réinstaller directement. Ensuite, supprimez la règle de blocage, puis
réactivez les autres règles dans la liste des règles d'application. Si
Kaspersky Anti-Hacker affiche à nouveau le message indiquant que le
module exécutable a été remplacé, choisissez l'option ci-dessous.
•
Je suis au courant de la modification du fichier ; je continue de faire
confiance à l'application : toutes les règles utilisateur disponibles pour
l'application seront également valables pour le fichier modifié.
Cliquez sur Ok.
Figure 12. Avertissement de remplacement d'un module exécutable
44
Kaspersky Anti-Hacker
6.2. Comment réagit l'application en
cas d'attaque ?
Lorsque le système de sécurité détecte une attaque de hacker contre votre
machine, il affiche la fenêtre principale de l'application (si la case
Afficher la
fenêtre principale en cas d'intrusion est cochée. Reportez-vous au souschapitre 6.1.1 à la page 37). Dans cette éventualité, assurez-vous de lire
soigneusement les détails sur l'attaque au bas de la fenêtre ; le logiciel indique la
date, l'heure et le type d'attaque (Figure 13).
Une telle attaque est bloquée. Le logiciel bloque également la machine de
l'assaillant pendant la durée définie dans les paramètres (reportez-vous au souschapitre 6.5 à la page 66).
Figure 13. Exemple de message de détection d'attaque
Supposons que vous observez que votre ordinateur est constamment attaqué
par une certaine machine distante. Vous pouvez interdire à votre ordinateur toute
communication avec certaines adresses distantes en configurant des règles de
filtrage de paquets appropriées (reportez-vous au sous-chapitre 6.4 à la
page 58).
En cas d'attaques fréquentes en provenance d'une certaine adresse distante,
nous vous conseillons de basculer vers le niveau de sécurité Bloquer tout et
d'en informer votre administrateur système ou votre fournisseur Internet.
Supervision de l'activité
45
6.3. Personnalisation des règles
d'application
6.3.1. Utilisation de la liste de règles
Pour afficher la liste des règles d'application sur votre écran,
Sélectionnez Règles d'application dans le menu Service.
La boîte de dialogue Règles d'application s'affiche à l'écran (Figure 14).
Figure 14. Boîte de dialogue Règles d'application
Dans la partie supérieure de la boîte de dialogue se trouve la liste des règles
d'application. La colonne Application contient les icônes et les noms des
applications associées ainsi qu'une case permettant d'activer ou de désactiver
les règles. La colonne Action contient les détails des actions effectuées par la
règle correspondante : Autoriser pour les règles permettant certains
événements, et Bloquer pour celles qui au contraire les bloquent.
46
Kaspersky Anti-Hacker
Les règles sont classées en fonction de leur priorité. La règle en début de liste
sera appliquée la première, et uniquement alors, le logiciel appliquera la
seconde, et ainsi de suite. Si une application tente d'exécuter une opération
réseau, le logiciel parcours la liste au complet à la recherche d'une règle
correspondant à ce type d'opération. Si aucune règle correspondante n'est
reconnue, l'action par défaut est alors appliquée (reportez-vous au souschapitre 4.2 à la page 20). Par conséquent, si vous souhaitez bloquer certaines
opérations uniquement pour une application, vous devez créer deux règles : la
première règle spécifiera que cette application pourra exécuter, tandis que la
seconde bloquera toutes les autres opérations. En outre, la première règle doit
figurer avant la seconde dans la liste des règles. En procédant ainsi, lorsque
votre application tentera d'exécuter une opération autorisée, Kaspersky AntiHacker retrouvera la règle qui l'y autorise au cours de sa recherche dans la liste
des règles. Si l'opération n'est pas désirée, Kaspersky Anti-Hacker appliquera en
revanche la seconde règle, qui bloque toutes les opérations de cette application.
Par exemple, la Figure 14, la troisième règle d'application bloque l'accès Internet
de l'application MS Internet Explorer, mais la seconde l'autorise à communiquer
par Internet en utilisant le protocole HTTP. Dans la mesure où la seconde règle
possède une priorité plus élevée que la troisième, MS Internet Explorer est
autorisé à communiquer avec des serveurs HTTP distants (et uniquement avec
eux).
Rappelez-vous que seules les règles dont les cases sont cochées sont
exécutées. Par exemple, dans la Figure 14 les cases des quatrième et
cinquième règles ne sont pas cochées.
Pour activer ou désactiver une règle d'application,
Activez ou désactivez la case correspondante dans la liste des règles
d'application.
À droite de la liste de règles se trouvent les boutons suivants :
•
Nouveau... – permet de créer une nouvelle règle. Si vous cliquez sur ce
bouton, la boîte de dialogue de l'assistant de règles d'application s'affiche
à l'écran.
•
Modifier : permet de modifier la règle sélectionnée. Si vous cliquez sur ce
bouton, la boîte de dialogue de l'assistant de règles d'application s'affiche
à l'écran.
•
Supprimer : supprime la règle sélectionnée de la liste.
Supervision de l'activité
47
•
Haut : déplace la règle sélectionnée une ligne vers le haut, ce qui
augmente sa priorité.
•
Bas : déplace la règle sélectionnée une ligne vers le bas, ce qui diminue
sa priorité.
Pour modifier une règle sélectionnée dans la liste, vous pouvez également
utiliser la touche <ENTREE> ou double-cliquer sur la règle. Pour supprimer cette
règle, utilisez la touche <SUPPR>. Enfin, pour ajouter une nouvelle règle, utilisez
la touche <INS>.
Vous pouvez également modifier la liste à partir du menu contextuel, qui
comprend les commandes suivantes :
•
Modifier : permet de modifier la règle sélectionnée.
•
Supprimer : supprime la règle sélectionnée de la liste.
•
Dupliquer la règle : crée une copie de la règle sélectionnée. La copie sera
placée juste après la règle sélectionnée.
En dessous de la liste, la section Description de la règle contient les détails de
la règle sélectionnée dans la section supérieure. Comme la même section se
retrouve dans les dialogues de l'assistant de règles, nous allons en parler ici
avec un peu plus de détail.
La description de la règle contient du texte en noir qui n'est pas modifiable, et du
texte en bleu qu'il faut remplacer par les valeurs appropriées. Lorsque certains
paramètres sont présentés en gras, cela veut dire que leur valeur est essentielle
pour la règle.
Pour saisir ou modifier la valeur requise dans la description de la règle,
1.
Cliquez sur le lien souligné approprié dans la section Description
de la règle.
2.
Dans la boîte de dialogue qui s'affiche à l'écran, sélectionnez la
valeur souhaitée (pour de plus amples détails, reportez-vous aux
sous-chapitres suivants).
Sur la partie inférieure de la boîte de dialogue Règles d'application se trouvent
les boutons suivants :
48
Kaspersky Anti-Hacker
•
Ok : referme la boîte de dialogue et enregistre les modifications
apportées.
•
Annuler : referme la boîte de dialogue sans enregistrer les modifications.
Toutes les modifications apportées à la liste sont appliquées
immédiatement après leur enregistrement.
6.3.2. Ajout d'une nouvelle règle
Pour lancer l'assistant de règles d'application:
Cliquez sur Nouveau... dans la boîte de dialogue Règles d'application
(Figure 14).
6.3.2.1. Étape 1. Personnalisation de la règle
Lorsque vous lancez l'assistant, une boîte de dialogue comme celle de la Figure
15 s'affiche à l'écran.
Figure 15. La première boîte de dialogue de l'assistant de règles d'application
La liste Action vous donne le choix entre les trois options suivantes :
49
Supervision de l'activité
Action
•
Autoriser l'activité
de l'application
selon son type.
•
Désactiver toute
activité réseau de
l'application.
•
Personnaliser la
règle.
Description de la règle
Si vous sélectionnez Personnaliser la règle, la boîte de dialogue
suivante de l'assistant peut vous suggérer de définir des paramètres
supplémentaires.
•
Type d'application Internet (client ou serveur)
•
Protocole
•
Adresse distante
•
Port distant
•
Port local
Pour créer une règle autorisant l'activité de l'application selon son type:
1.
Sélectionnez Autoriser l'activité de l'application selon son type
dans la liste d'options de la section Action.
2.
Cliquez sur le lien spécifiez le nom d'application dans la section
Description de la règle. Spécifiez le nom de l'application requise
dans la boîte de dialogue Spécifier le type d'application sur
l'écran.
3.
Définissez le type d'application en cliquant sur le lien approprié
dans la section Description de la règle. La valeur par défaut est
Autoriser tout ce qui n'impose aucune limitation aux privilèges de
l'application. Pour modifier cette valeur, cliquez sur l'application et
sélectionnez une autre valeur dans la liste déroulante de la boîte de
50
Kaspersky Anti-Hacker
dialogue Spécifier le type d'application (Figure 16). Cliquez
ensuite sur Ok.
•
Navigateur Web : pour Internet Explorer, Netscape Navigator et
d'autres navigateurs Web. Autorise les communications via les
protocoles HTTP, HTTPS, FTP et les serveurs proxy.
•
Transfert de fichiers : pour des logiciels comme Reget, Gozilla
et similaires. Autorise les communications via les protocoles
HTTP, HTTPS, FTP, TFTP et les serveurs proxy standard.
•
Messagerie : pour MS Outlook, MS Outlook Express, the Bat et
autres logiciels de messagerie. Autorise les communications via
les protocoles SMTP, NNTP, POP3, IMAP4.
•
News : pour les logiciels Forte Agent et autres. Autorise les
communications via les protocoles SMTP et NNTP.
•
Messagerie instantanée : pour des logiciels de chat comme
ICQ, AIM et d'autres. Autorise les communications via le
serveur proxy standard ainsi que les connexions directes
ordinateur à ordinateur.
•
Internet Relay Chat : pour des logiciels comme mIRC et
similaires. Autorise l'authentification standard de l'utilisateur sur
des réseaux IRC et l'accès aux ports des serveur IRC.
•
Télé-réunions d'affaires : pour MS NetMeeting et autres
logiciels semblables. Autorise les communications via les
protocoles HTTP et HTTPS et les serveurs proxy standard.
Cette catégorie prend également en charge les communications
avec le réseau local (LDAP et autres).
•
Administration à distance : pour Telnet, etc. Autorise les
communications via les protocoles Telnet et SSH.
•
Synchronisation de l'heure : pour des logiciels comme
Timehook et similaires. Autorise les connexions aux serveurs
de date et heure.
51
Supervision de l'activité
Figure 16. Sélection du type d'application
Pour bloquer toutes communications de l'application avec le réseau,
1.
Sélectionnez Désactiver toute activité de l'application dans la
liste des options de la section Action.
2.
Cliquez sur le lien spécifiez le nom d'application dans la section
Description de la règle. Spécifiez le nom de l'application requise
dans la boîte de dialogue Spécifier le type d'application sur
l'écran.
Si les paramètres précédents ne vous permettent pas de créer la règle souhaitée
(si par exemple vous souhaitez autoriser les communications avec une adresse
IP déterminée), vous pouvez configurer une règle plus complexe.
Pour configurer une règle complexe, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Personnaliser la règle dans la liste d'options de la
section Action.
2.
Cliquez sur le lien spécifiez le nom d'application dans la section
Description de la règle. Spécifiez le nom de l'application requise
dans la boîte de dialogue Spécifier le type d'application sur
l'écran.
3.
Cliquez sur le lien Autoriser tout dans la section Description de la
règle. Sélectionnez l'action souhaitée dans la liste d'options de la
boîte de dialogue Spécifier une action (Figure 17) puis cliquez sur
Ok :
52
Kaspersky Anti-Hacker
4.
•
Bloquer tout
•
Autoriser tout
Sélectionnez l'activité de l'application à surveiller et contrôler à
l'aide de cette règle ; établissement (par défaut) ou réception de
connexion. Pour modifier l'activité par défaut, cliquez sur le lien
l'établissement de connexions dans la section Description de la
règle. Sélectionnez l'option Réception d'une connexion réseau
entrante depuis une machine distante dans la boîte de dialogue
Sélectionner le type d'activité de l'application (Figure 18) puis
cliquez sur Ok.
Après avoir choisi toutes les options dans la première étape de l'assistant,
cliquez sur Suivant >.
Figure 17. Sélection de l'action
Figure 18. Sélection du type d'activité de
l'application
Si vous cliquez sur Suivant > mais n'avez pas sélectionné
d'application, un message vous invitant à le faire s'affiche à l'écran.
6.3.2.2. Étape 2. Conditions de la règle
L'assistant des conditions de la règle s'affiche à l'écran si vous avez sélectionné
Personnaliser la règle à la première étape de l'assistant.
Dans cet assistant, vous spécifiez le protocole, l'adresse de la machine distante
et les ports utilisés.
La liste déroulante Protocole : de cette boîte de dialogue contient les protocoles
prédéterminés suivants ainsi que les numéros de ports correspondants :
53
Supervision de l'activité
•
HTTP
•
IMAP
•
SMTP
•
NNTP
•
POP3
•
DNS
Si vous souhaitez définir un autre numéro de port, sélectionnez l'une des entrées
de la liste déroulante suivante :
•
Autre protocole sur TCP : pour des services utilisant le protocole TCP
•
Autre protocole sur UDP : pour des services utilisant le protocole UDP
La liste Paramètres contient des paramètres supplémentaires, et son contenu
dépend directement du protocole choisi dans la liste déroulante précédente.
Adresse distante : l'adresse de l'ordinateur distant associé à la
communication. Pour définir l'adresse, cliquez sur le lien spécifiez l'adresse
correspondant dans la section Description de la règle. Pour spécifier plus
d'une adresse, maintenez enfoncée la touche <CTRL> puis cliquez sur le
lien. Pour de plus amples détails, reportez-vous au sous-chapitre 6.3.2.2.1 à
la page 54.
Port distant : le numéro de port distant. Pour spécifier le port, cliquez sur le
lien spécifiez le port à gauche de port distant dans la section Description
de la règle. Pour spécifier plus d'un port, maintenez enfoncée la touche
<CTRL> puis cliquez sur le lien. Pour de plus amples détails, reportez-vous
au sous-chapitre 6.3.2.2.2 à la page 56.
Port local : le numéro de port local. Pour spécifier le port, cliquez sur le lien
spécifiez le port à gauche de port local dans la section Description de la
règle. Pour spécifier plus d'un port, maintenez enfoncée la touche <CTRL>
puis cliquez sur le lien. Pour de plus amples détails, reportez-vous au souschapitre 6.3.2.2.2 à la page 56.
54
Kaspersky Anti-Hacker
Figure 19. Définition des conditions de la règle
6.3.2.2.1. Définition de l'adresse ou de la plage
d'adresses
Pour définir les adresses souhaitées, vous devez utiliser deux boîtes de
dialogue.
La boîte de dialogue Spécifier une adresse ou plage d'adresses (Figure 20)
apparaît lorsque vous cliquez sur le nom du paramètre adresse tout en
maintenant la touche <CTRL> enfoncée.
Figure 20. Boîte de dialogue Spécifier une adresse ou plage d'adresses
Utilisez ici les boutons Ajouter et Supprimer pour ajouter le nombre souhaité
d'adresses ou de plages d'adresses d'ordinateurs, des adresses de sous-réseau.
Supervision de l'activité
55
Une fois la configuration de la liste d'adresses terminée, cliquez sur Ok et
retournez à la boîte de dialogue de l'assistant de règles.
Lorsque vous cliquez sur Ajouter dans la boîte de dialogue Spécifier une
adresse ou plage d'adresses, la boîte de dialogue Spécifier une adresse
(Figure 21) s'affiche à l'écran. La même boîte de dialogue apparaît lorsque vous
cliquez sur le nom de l’adresse directement dans l’Assistant de créatio nde
règles..
La boîte de dialogue Spécifier une adresse permet de spécifier l'adresse, la
plage d'adresses ou l'adresse de sous-réseau utilisée dans la règle (Figure 21).
Figure 21. Boîte de dialogue Spécifier une adresse avec l'option Adresse d'ordinateur.
Vous avez le choix parmi les options suivantes :
•
Adresse d'ordinateur : désignez l'ordinateur d'après son adresse
symbolique (www.kaspersky.com) ou son adresse IP (192.168.1.1).
•
Plage d'adresses IP : spécifiez la plage d'adresses dans les champs
Commence par : et Termine par : (Figure 22).
•
Adresse de sous-réseau : spécifiez l'adresse de sous-réseau dans le
champ Adresse de sous-réseau : et le cas échéant, le masque de sousréseau dans le champ Masque de sous-réseau : (Figure 23).
56
Kaspersky Anti-Hacker
Figure 22. Boîte de dialogue Spécifier une
adresse avec l'option Plage d'adresses IP
Figure 23. Boîte de dialogue Spécifier une
adresse avec l'option Adresse de sousréseau
Après avoir indiqué l'adresse requise, cliquez sur Ok.
6.3.2.2.2. Définition d'un port ou d'une plage de
ports
Deux boîtes de dialogue permettent de définir le numéro ou les numéros de
ports souhaités.
La boîte de dialogue Port apparaît lorsque vous maintenez enfoncée la touche
<CTRL> et cliquez sur le lien spécifiez le port à la seconde étape de l'assistant
de règles.
Figure 24. Boîte de dialogue Port
57
Supervision de l'activité
Utilisez ici les boutons Ajouter et Supprimer pour ajouter le nombre souhaité de
ports ou de plages de ports de l'ordinateur. Une fois la configuration de la liste de
ports terminée, cliquez sur Ok pour retourner à la boîte de dialogue de l'assistant
de règles.
Lorsque vous cliquez sur Ajouter dans la boîte de dialogue Spécifiez un port
ou une plage de ports, la boîte de dialogue Port (Figure 21) s'affiche à l'écran.
La même boîte de dialogue apparaît lorsque vous cliquez sur le lien spécifiez le
port du second assistant de règles, sans enfoncer la touche <CTRL>.
La boîte de dialogue Port permet de spécifier le numéro ou la plage de numéros
de port dans la règle (Figure 25).
Vous avez le choix parmi les deux options suivantes :
•
Spécifier un numéro de port : sélectionnez l'une des valeurs prédéfinies
dans la liste déroulante ou entrez le numéro de port à l'aide du clavier.
•
Spécifier une plage de ports : spécifiez la plage de ports en indiquant le
premier port dans la première zone de texte, puis le dernier port dans la
seconde (Figure 26).
Figure 25. Boîte de dialogue Port
Figure 26. Définition de la plage de
numéros de ports
Après avoir indiqué le numéro ou les numéros de ports, cliquez sur Ok.
6.3.2.3. Étape 3. Actions supplémentaires
La troisième étape de l'assistant permet d'ajouter des actions supplémentaires
pour la règle. La boîte de dialogue contient deux cases à cocher : Enregistrer
l'événement : si cette case est cochée, les événements détectés sont
enregistrés, et si la case Afficher l'avertissement est cochée, le message
correspondant est affiché (Figure 9).
58
Kaspersky Anti-Hacker
Figure 27. Actions supplémentaires pour la règle
6.4. Personnalisation des règles de
filtrage de paquets
6.4.1. Utilisation de la liste de règles
La gestion de la liste des règles de filtrage de paquets ressemble beaucoup à
celle de la liste des règles d'application.
Pour afficher la liste des règles de filtrage de paquets à l'écran,
sélectionnez Règles de filtrage de paquets dans le menu Service.
La boîte de dialogue Règles de filtrage de paquets s'affiche à l'écran (Figure
28).
Supervision de l'activité
59
Figure 28. Boîte de dialogue Règles de filtrage de paquets
La partie supérieure de la boîte de dialogue contient la liste des règles de filtrage
de paquets. Des cases à cocher en face de chaque règle permettent d'activer ou
de désactiver ces dernières.
Les règles sont classées en fonction de leur priorité ; la règle en début de liste
sera appliquée la première, et uniquement alors, le logiciel appliquera la
seconde, et ainsi de suite. Rappelez-vous que seules les règles dont les cases
sont cochées sont exécutées.
Pour activer ou désactiver une règle de filtrage de paquets,
activez ou désactivez la case correspondante dans la liste des règles
de filtrage de paquets.
À droite de la liste de règles se trouvent les boutons suivants :
•
Nouveau... – permet de créer une nouvelle règle. Si vous cliquez sur ce
bouton, la boîte de dialogue de l'assistant de règles de filtrage de paquets
s'affiche à l'écran.
60
Kaspersky Anti-Hacker
•
Modifier : permet de modifier la règle sélectionnée. Si vous cliquez sur ce
bouton, la boîte de dialogue de l'assistant de règles de filtrage de paquets
s'affiche à l'écran.
•
Supprimer : supprime la règle sélectionnée de la liste.
•
Haut : déplace la règle sélectionnée une ligne vers le haut, ce qui
augmente sa priorité.
•
Bas : déplace la règle sélectionnée une ligne vers le bas, ce qui diminue
sa priorité.
Pour modifier une règle sélectionnée dans la liste, vous pouvez également
utiliser la touche <ENTREE> ou double-cliquer sur la règle. Pour supprimer cette
règle, utilisez la touche <SUPPR>. Enfin, pour ajouter une nouvelle règle, utilisez
la touche <INS>.
Vous pouvez également modifier la liste à partir du menu contextuel, qui
comprend les commandes suivantes :
•
Modifier : permet de modifier la règle sélectionnée ;
•
Supprimer : supprime la règle sélectionnée de la liste ;
•
Dupliquer la règle : crée une copie de la règle sélectionnée. La copie sera
placée juste après la règle sélectionnée.
En dessous de la liste, la section Description de la règle contient les détails de
la règle sélectionnée dans la section supérieure. Comme la même section se
retrouve dans les dialogues de l'assistant de règles, nous allons en parler ici
avec un peu plus de détail.
La description de la règle contient du texte en noir qui n'est pas modifiable, et du
texte en bleu qu'il faut remplacer par les valeurs appropriées. Lorsque certains
paramètres sont présentés en gras, cela veut dire que leur valeur est essentielle
pour la règle.
Pour saisir ou modifier la valeur requise dans la description de la règle,
1.
Cliquez sur le lien souligné approprié dans la section Description
de la règle.
Supervision de l'activité
2.
61
Dans la boîte de dialogue qui s'affiche à l'écran, sélectionnez la
valeur souhaitée (pour de plus amples détails, reportez-vous aux
sous-chapitres suivants).
Sur la partie supérieure de la boîte de dialogue Règles de filtrage de paquets
se trouvent les boutons suivants :
•
Ok : referme la boîte de dialogue et enregistre les modifications
apportées.
•
Annuler : referme la boîte de dialogue sans enregistrer les modifications.
Toutes les modifications apportées à la liste sont appliquées
immédiatement après leur enregistrement.
Les règles de filtrage de paquets ont une priorité plus haute que les règles
d'application et sont par conséquent exécutées en premier.
6.4.2. Ajout d'une nouvelle règle
La gestion de l'assistant des règles de filtrage de paquets ressemble beaucoup à
celle de l'assistant des règles d'application. Il ne compte cependant qu'avec deux
boîtes de dialogue.
6.4.2.1. Étape 1. Conditions de la règle
La première étape de l'assistant de règles vous permet de spécifier :
•
Le protocole utilisé (TCP, UDP, ICMP, autres protocoles IP) ;
•
L'adresse de destination du paquet ;
•
La direction du trafic (sortant, entrant) ;
•
Les paramètres liés au protocole (les ports pour les protocoles TCP et
UDP, les types de message pour le protocole ICMP, le numéro de
protocole pour les autres protocoles IP) ;
•
L'action (autoriser/bloquer).
62
Kaspersky Anti-Hacker
Figure 29. Première boîte de dialogue de l'assistant de règles de filtrage de paquets
Pour configurer une règle de filtrage de paquets, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez le protocole filtré dans la liste déroulante Protocole.
Les valeurs disponibles sont TCP (Transmission Control
Protocol), UDP (User Datagram Protocol), ICMP (Internet
Control Message Protocol), et Autres protocoles IP. La valeur
par défaut est TCP.
2.
Cochez les cases suivantes dans la section Propriétés:
Type de paquet (entrant ou sortant) : la direction du trafic. Par
défaut, la case n'est pas cochée pour filtrer le trafic entrant et
sortant à la fois. Si vous souhaitez contrôler uniquement le trafic
entrant ou le trafic sortant, cochez cette case et spécifiez le type de
paquet souhaité dans la section Description de la règle. Pour
saisir la valeur souhaitée, cliquez sur le lien type de paquet,
sélectionnez une option dans la boîte de dialogue Spécifier la
direction du paquet, puis cliquez sur Ok.
Supervision de l'activité
63
Figure 30. Boîte de dialogue Spécifier la direction du paquet
3.
Certaines cases de la section Propriétés dépendent du protocole
choisi.
•
Pour les protocoles TCP et UDP, spécifiez le Port distant et le
Port local.
•
Pour le protocole ICMP, spécifiez le Type de message ICMP.
•
Pour d'autres protocoles sur IP, vous pouvez spécifier le
Protocole.
Adresse distante : l'adresse de la machine distante (pour tous les
protocoles).
Adresse locale : l'adresse de la machine locale (pour tous les
protocoles).
Pour définir l'adresse, cliquez sur le lien spécifiez l'adresse
correspondant dans la section Description de la règle. Pour
spécifier plus d'une adresse, maintenez enfoncée la touche <CTRL>
puis cliquez sur le lien. Pour de plus amples détails, reportez-vous
au sous-chapitre 6.3.2.2.1 à la page 54.
Port distant : le numéro de port distant (pour les protocoles TCP et
UDP).
Port local : le numéro de port local (pour les protocoles TCP et
UDP).
Pour spécifier le port, cliquez sur le lien spécifiez le port
correspondant dans la section Description de la règle. Pour de
plus amples détails, reportez-vous au sous-chapitre 6.3.2.2.2 à la
page 56.
64
Kaspersky Anti-Hacker
Type de message ICMP : le type de message ICMP (protocole
ICMP uniquement). Pour spécifier le type de message, cliquez sur
le lien spécifiez le type de message ICMP correspondant dans la
section Description de la règle et sélectionnez la valeur souhaitée
dans la liste déroulante de la boîte de dialogue Spécifier le type
de message ICMP (Figure 31), puis cliquez sur Ok.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Echo request (demande d'écho)
Echo reply (réponse à demande d'écho)
Trace route (TTL exceed - sans réponse)
Réseau inaccessible
Hôte inaccessible
Protocole inaccessible
Port inaccessible
Redirection vers hôte
Redirection vers réseau
Redirection vers TOS (type de service) et réseau
Redirection vers TOS (type de service) et hôte.
Figure 31. Boîte de dialogue Spécifier le type de message ICMP
Protocole : le nom ou numéro du protocole (pour protocoles IP
uniquement). Si la case n'est pas cochée, l'application contrôle tous
les protocoles IP. Pour spécifier un nom ou numéro de protocole,
cliquez sur le lien et spécifiez le protocole dans la section
Description de la règle puis sélectionnez la valeur souhaitée dans
la liste déroulante de la boîte de dialogue Spécifier le protocole
(Figure 32) puis cliquez sur Ok. La liste des protocoles disponibles
indique les numéros de protocole entre parenthèses.
65
Supervision de l'activité
Figure 32. Boîte de dialogue Spécifier un
protocole
4.
•
IGMP,RGMP(2)
•
GGP(3)
•
IP encapsulé (4)
•
TCP(6)
•
IGRP(9)
•
UDP(17)
•
GRE(47)
•
ESP(50)
•
AH(51)
•
IP chiffré(53)
Indiquez l'action qui sera appliquée aux paquets vérifiant les
conditions définies ci-dessus - bloquer ou autoriser. Par défaut,
l'option Bloquer est sélectionnée. Pour modifier la valeur, cliquez
sur le lien correspondant dans la section Description de la règle,
sélectionnez la valeur souhaitée dans la boîte de dialogue Spécifier
une action, puis cliquez sur Ok (Figure 33).
Figure 33. Boîte de dialogue Spécifier une action
6.4.2.2. Étape 2. Nom de la règle et actions
supplémentaires
Vous devez spécifier le nom de la règle de filtrage de paquets dans le champ
Nom de la règle dans la seconde boîte de dialogue de l'assistant. Le logiciel
propose un nom par défaut comme par exemple, Règle de filtrage [numéro de
règle]. Il est cependant conseillé d'indiquer un nom descriptif qui vous aidera à
identifier la règle dans la liste.
66
Kaspersky Anti-Hacker
Vous pouvez également activer des actions supplémentaires pour la règle.
L'assistant contient deux cases à cocher : Enregistrer l'événement : si cette
case est cochée, les événements détectés sont enregistrés, et si la case
Afficher l'avertissement est cochée, le message correspondant est affiché
(Figure 9).
Figure 34. Définition du nom de la règle et des actions supplémentaires
6.5. Détection contre les intrusions
6.5.1. Paramètres du détecteur d'intrusions
Pour afficher les paramètres du détecteur d'intrusions,
sélectionnez Paramètres dans le menu Service et cliquez sur l'onglet
Détection contre les intrusions (Figure 35).
Supervision de l'activité
67
Figure 35. Onglet Détection contre les intrusions de la boîte de dialogue Paramètres
Il est recommandé de laisser toujours cochée la case
Activer la détection
contre les intrusions dans l'onglet Détection contre les intrusions. Cette
case vous permet d'activer ou de désactiver la détection contre les intrusions
extérieures dans votre machine.
Sous la case à cocher, le champ Durée de blocage de l'assaillant (min.)
permet de préciser la durée pendant laquelle la machine de l'assaillant sera
bloquée, au cas où l'adresse distante pourrait être identifiée. Ce paramètre
s'applique à tous les types d'attaques.
Si vous modifiez le paramètre Durée de blocage de l'assaillant, il
s'appliquera à toutes les attaques ultérieures dès que vous aurez cliqué
sur Ok ou sur Appliquer dans la boîte de dialogue Paramètres. La
durée de blocage des ordinateurs déjà bloqués en raison d'une attaque
précédente n'est pas modifiée.
Le groupe de champs situés dans la partie inférieure de l'onglet varie selon le
type d'attaque sélectionné dans la liste Type d'attaque.
Cochez la case
Détecter ce type d'attaque si vous souhaitez que le logiciel
détecte ce type d'attaques. Sous cette case sont présentés des détails sur
l'attaque qui vous seront utiles si vous n'êtes pas sûr de votre décision.
68
Kaspersky Anti-Hacker
6.5.2. Liste des attaques détectées
Kaspersky Anti-Hacker est capable de détecter les attaques par refus de service
(SYN Flood, UDP Flood, ICMP Flood), les attaques Ping of death, Land, Helkern
et SmbDie, ainsi que les tentatives d'exploration des ports, annonçant
habituellement une attaque plus sérieuse :
•
Ping of death (Ping de la mort). Ce type d'attaque procède par envoi de
paquets ICMP d'une taille supérieure à 64 Ko (valeur de seuil) vers votre
ordinateur. Certains systèmes d'exploitation déclenchent un arrêt
d'urgence forcé.
•
Land. Ce type d'attaque envoie vers votre ordinateur des requêtes de
connexion récursives (l'ordre étant donné de se connecter avec soimême). Une boucle infinie est enclenchée à chaque tentative d'autoconnexion. Il se produit une surcharge du processeur qui augmente
sérieusement le risque d'un arrêt d'urgence.
•
Analyse de ports TCP. Procède par détection de ports TCP ouverts sur
votre ordinateur. Cette recherche des points faibles d'un ordinateur
annonce généralement d'autres attaques plus dangereuses. Définissez
les paramètres suivants pour ce type d'attaque : Nombre de ports : – le
nombre de ports que la machine distante tente d'ouvrir et Durée (sec): –
le temps investi.
•
Analyse de ports UDP. Cette attaque procède par détection de ports
UDP ouverts sur votre ordinateur. L'attaque est détectée grâce au
nombre de paquets UDP transmis vers différents ports de l'ordinateur
ports pendant une certaine période de temps. Cette recherche des points
faibles d'un ordinateur annonce généralement d'autres attaques plus
dangereuses. Définissez les paramètres suivants pour ce type d'attaque :
Nombre de ports : – le nombre de ports que la machine distante tente
d'ouvrir et Durée (sec): – le temps investi.
•
SYN Flood. Ce type d'attaque procède par l'envoi d'une fausse pétition
de connexion vers votre ordinateur. Le système réserve un certain
nombre de ressources lors de chaque demande de connexion, et
l'ordinateur cesse de répondre aux demandes d'autres sources.
Définissez les paramètres suivants pour ce type d'attaque : Nombre de
connexions : – le nombre de connexions que la machine distante tente
d'établir et Durée (sec): – le temps investi.
Supervision de l'activité
69
•
UDP Flood. Ce type d'attaque procède par envoi de paquets UDP
spéciaux vers votre ordinateur. Ces paquets sont retransmis à l'infini
entre les machines attaquées. Cette attaque force de cette manière la
mobilisation de ressources importantes et provoque une surcharge du
lien de communications. Définissez les paramètres suivants pour ce type
d'attaque : Nombre de paquets UDP : – le nombre de paquets UDP
entrants, et Durée (sec): – le temps investi.
•
ICMP Flood. Ce type d'attaque procède par l'envoi de paquets ICMP
paquets vers votre ordinateur. Ceci provoque une surcharge du
processeur, la machine attaquée devant répondre à chacun des paquets.
Définissez les paramètres suivants pour ce type d'attaque : Nombre de
paquets ICMP : – le nombre de paquets ICMP entrants, et Durée (sec):
– le temps investi.
•
Helkern Cette attaque procède par envoi de paquets UDP spéciaux,
capables d'exécuter du code malveillant, vers l'ordinateur qui en est
victime. L'attaque se traduit par un ralentissement de la connexion
Internet.
•
SmbDie Cette tente d'établir une connexion SMB. Lorsque l'attaque
réussit, un paquet spécial faisant déborder le buffer système est transmis
à l'ordinateur victime qui en est victime. L'utilisateur est alors obligé de
redémarrer le système d'exploitation. Les systèmes d'exploitation
Windows 2k/XP/NT sont susceptibles de subir ce type d'attaques.
•
L'attaque de Lovesan essaie de détecter une faille dans le service
DCOM RPC des systèmes d'exploitation Windows NT 4.0/NT 4.0
Terminal Services Edition/2000/XP/Server (tm) 2003 de votre ordinateur.
Lorsque cette faille est détectée, le programme malfaisant, permettant
d’effectuer n'importe quelle manipulation sur votre machine, vous est
transmis.
CHAPITRE 7. SUPERVISION DE
L'ACTIVITE
7.1. Affichage de l'état courant
L'exécution de toutes les applications réseau fonctionnant sur votre machine est
surveillée en permanence et les événements correspondants sont enregistrés
par Kaspersky Anti-Hacker. Vous pouvez examiner les statistiques d'activité
réseau suivantes :
•
Applications actives. Les opérations réseau sont triées en fonction des
applications associée. Pour chaque application de votre machine, vous
pouvez examiner les ports et connexions contrôlées par cette application.
•
Connexions établies. Affiche toutes les connexions entrantes et
sortantes, les adresses et les numéros de ports d'ordinateur distants.
•
Ports ouverts. Affiche tous les ports ouverts sur votre machine.
7.1.1. Applications actives
Pour examiner la liste des applications réseau active actuellement,
sélectionnez Applications actives dans le sous-menu Afficher du
menu Affichage (Figure 36). Vous pouvez également cliquer sur
dans la barre d'outils.
La boîte de dialogue Applications réseau actives s'affiche à l'écran.
71
Supervision de l'activité
Figure 36. Boîte de dialogue Applications réseau actives
Cette boîte de dialogue permet d'examiner la liste des applications actives et des
ressources qu'elles utilisent sur le réseau. Les noms d'application sont triés par
ordre alphabétique, pour simplifier la navigation dans la liste. À côté du nom de
chaque application apparaît l'icône de l'application.
En développant l'arborescence de l'application, vous affichez la liste des ports
ouverts sur votre machine et les connexions établies par l'application. Les
indicateurs sont les suivants :
•
Les ports ouverts sont signalés par les icônes TCP ou UDP, selon le type
du port. À droite de chacun des ports figure son numéro.
•
Les connexions établies sont signalées par l'icône
si c'est votre
, si elles proviennent de
machine qui les a établies, ou par l'icône
l'extérieur Les paramètres de connexion sont décrits à droite de l'icône :
<adresse source>:<port source> !
<adresse destination>:<port destination>
La liste des applications réseau actives est mise à jour automatiquement deux
fois par seconde.
La liste possède un menu contextuel qui comprend les commandes suivantes :
72
Kaspersky Anti-Hacker
•
Actualiser : met à jour la liste des applications actives à la demande de
l'utilisateur.
•
Créer une règle : permet de créer une règle sur le port sélectionné ou en
fonction de la connexion. Le logiciel lance l'assistant de règles
d'application et saisit automatiquement les détails du port sélectionné ou
de la connexion dans les champs appropriés.
•
Interrompre la connexion : interrompt la connexion sélectionnée dans la
liste (cette commande n'est disponible que si une connexion est
sélectionnée dans la liste).
Attention ! Si vous forcez l'interruption d'une connexion, l'application
associée peut cesser de fonctionner correctement.
•
Propriétés : affiche des détails supplémentaires sur l'élément sélectionné
dans la liste (Figure 37), connexion (Figure 39) ou port (Figure 41).
La liste peut afficher plus d'une chaîne pour la même application.
Autrement dit, lorsque plus d'une copie ou instance de cette application
aura été lancée. Si vous développez les arborescences de chaque
instance de l'application, différentes listes de ports ouverts ou
connexions établies peuvent apparaître.
Figure 37. Boîte de dialogue Propriétés de l'application
La boîte de dialogue Propriétés de l'application contient la section Informations
sur l'application avec les éléments suivants :
•
Nom d'application : le nom du fichier exécutable ;
73
Supervision de l'activité
•
ID d'application : identifiant de l'application ;
•
Fichier d'application : chemin d'accès complet au fichier exécutable.
Sous la section Informations sur l'application, une autre section appelée
Informations du fabricant contient les éléments suivants :
•
Fabricant : nom du fabricant ;
•
Version de l'application : version du logiciel ;
•
Version de fichier : la version du fichier exécutable.
7.1.2. Connexions établies
Pour examiner la liste des connexions réseau établies actuellement,
Sélectionnez Connexions établies dans le sous-menu Afficher du
menu Affichage (Figure 38). Vous pouvez également cliquer sur
dans la barre d'outils.
La boîte de dialogue Connexions établies s'affiche à l'écran.
Chaque ligne donne des détails sur une unique connexion établie. Ces
connexions sont signalées par l'icône
établies, ou par l'icône
si c'est votre machine qui les a
, si elles proviennent de l'extérieur
La liste contient également les détails de connexion suivants :
•
Adresse distante : l'adresse et le port d'une machine distante avec
laquelle une connexion est établie ;
•
Port local : l'adresse et le port votre ordinateur ;
•
Application : l'application qui a établi cette connexion.
Vous pouvez trier la liste par l'un des titres décrits précédemment.
74
Kaspersky Anti-Hacker
Figure 38. Boîte de dialogue Connexions établies
La liste des connexions établies est mise à jour automatiquement deux fois par
seconde.
Si besoin, vous pouvez forcer l'interruption de connexions suspectes et créer des
règles appropriées en vue de les interdire à l'avenir. Pour ce faire, utilisez les
commandes appropriées du menu contextuel de la boîte de dialogue :
•
Actualiser : met à jour la liste des applications actives à la demande de
l'utilisateur.
•
Créer une règle : permet de créer une règle en fonction de la connexion
sélectionnée. Le logiciel lance l'assistant de règles d'application et saisit
automatiquement les détails de la connexion dans les champs
appropriés.
•
Interrompre la connexion : interrompt la connexion sélectionnée dans la
liste.
Attention ! Si vous forcez l'interruption d'une connexion, l'application
associée peut cesser de fonctionner correctement.
•
Propriétés : affiche des détails supplémentaires sur la connexion
sélectionnée dans la liste (Figure 39).
Supervision de l'activité
75
Figure 39. Boîte de dialogue Propriétés de la connexion
La section Connexion de la boîte de dialogue Propriétés de la connexion
contient les éléments suivants :
•
Direction : le type de connexion, sortant ou entrant ;
•
Adresse distante : le nom symbolique ou l'adresse IP de la machine
distante ;
•
Port distant : le numéro de port distant ;
•
Port local : le numéro de port local.
Sous la section Connexion figurent les sections Informations sur l'application
et Informations du fabricant (reportez-vous au sous-chapitre 7.1.1 à la
page 70).
76
Kaspersky Anti-Hacker
7.1.3. Ports ouverts
Pour examiner la liste des ports ouverts actuellement,
Sélectionnez Ports ouverts dans le sous-menu Afficher du menu
Affichage (Figure 40). Vous pouvez également cliquer sur
barre d'outils.
dans la
La boîte de dialogue Ports ouverts s'affiche à l'écran.
Chaque ligne donne des détails sur un port ouvert unique. Les ports ouverts sont
signalés par les icônes TCP ou UDP, selon le type du port.
La liste contient également les détails du port suivant :
•
Port local : le numéro de port local ;
•
Application : application associée ;
•
Emplacement
exécutable.
d'application :
chemin
d'accès
complet
Vous pouvez trier la liste par l'un des titres décrits précédemment.
au
fichier
77
Supervision de l'activité
Figure 40. Boîte de dialogue Ports ouverts
La liste des connexions établies est mise à jour automatiquement deux fois par
seconde.
Si besoin, vous pouvez créer une règle pour bloquer la connexion sur le port
sélectionné. Pour ce faire, utilisez les commandes appropriées du menu
contextuel de la boîte de dialogue :
•
Actualiser : met à jour la liste des ports ouverts à la demande de
l'utilisateur.
•
Créer une règle : permet de créer une règle sur le port sélectionné. Le
logiciel lance l'assistant de règles d'application et saisit automatiquement
détails du port sélectionné dans les champs appropriés.
•
Propriétés : affiche des détails supplémentaires sur le port sélectionné
dans la liste (Figure 42).
78
Kaspersky Anti-Hacker
Figure 41. Boîte de dialogue Propriétés du port
La section Port de la boîte de dialogue Propriétés du port contient les éléments
suivants :
•
Protocole : le nom du protocole utilisé ;
•
Port local : le numéro de port local.
Sous la section Port figurent les sections Informations sur l'application et
Informations du fabricant (reportez-vous au sous-chapitre 7.1.1 à la page 70).
7.2. Utilisation des journaux
Les événements du réseau qui se produisent dans votre machine sont surveillés
et enregistrés dans des journaux. Chaque type d'événement est enregistré dans
différents journaux :
•
Le journal Sécurité contient les détails des dernières attaques de votre
machine (reportez-vous au sous-chapitre 6.5 à la page 66).
Supervision de l'activité
79
•
Le journal Activité des applications contient des détails sur les
événements spécifiquement journalisés par l'assistant de règles
d'application (reportez-vous au sous-chapitre 6.3.2.3 à la page 57).
•
Le journal Filtrage de paquets contient des détails sur les événements
spécifiquement journalisés par l'assistant de règles de filtrage de paquets
(reportez-vous au sous-chapitre 6.4.2.2 à la page 65).
Tous les journaux peuvent être examinés et configurés à partir d'une même
fenêtre (la fenêtre Journaux ).
Utilisez cette fenêtre pour limiter la taille des journaux, pour les effacer au
redémarrage du logiciel ou pour conserver les résultats de plusieurs sessions
(reportez-vous au sous-chapitre 7.2.4 à la page 84).
Vous pouvez si besoin nettoyer les journaux à tout moment.
Vous pouvez également les enregistrer dans des fichiers sur disque.
7.2.1. Affichage de la fenêtre Journaux
Pour afficher la fenêtre Journaux,
sélectionnez le type de journal dans le sous-menu Journaux du menu
Affichage.
La fenêtre Journaux s'affiche à l'écran (Figure 42).
7.2.2. Organisation de la fenêtre Journaux
La fenêtre Journaux contient les trois éléments suivants :
•
Menus
•
Tableau de rapports
•
Onglets permettant de basculer entre les différents types de journaux.
80
Kaspersky Anti-Hacker
7.2.2.1. Menus
Sur la partie supérieure de la fenêtre Journaux se trouve la barre de menus.
Tableau 4
Menu !commandes
Usage
(Cette commande...)
Enregistrer dans
Fichier
Enregistre le journal actif dans un fichier
un fichier
Ficher
Aide
Fermer
Rubriques de l'aide...
Aide
Kaspersky
Hacker sur le Web
À propos
Kaspersky Anti-Hacker
Aide
Ferme la boîte de dialogue avec le journal
Ouvre les rubriques de l'aide
Anti-
Ouvre la page Web officielle de Kaspersky
Lab
de
Présente les détails du logiciel et des
renseignements sur les clés utilisées
7.2.2.2. Tableau de rapports
Le tableau des rapports présente les informations enregistrées dans le type de
journal sélectionné. Pour examiner son contenu, utilisez la barre de défilement
sur la droite.
Le tableau de rapports possède un menu contextuel contenant par défaut les
deux commandes suivantes, complétées éventuellement en fonction du type de
journal :
•
Effacer le journal : efface le journal sélectionné.
•
Défilement automatique du journal : affiche toujours le dernier
événement enregistré à la fin du rapport.
•
Ne pas enregistrer cet événement : désactive l'enregistrement ultérieur
de l'événement sélectionné. Cette commande est disponible pour tous les
journaux, sauf pour le journal des attaques de hackers.
Supervision de l'activité
•
81
Créer une règle : permet de créer une règle en fonction de l'événement
sélectionné. La nouvelle règle est placée au début de la liste, avec la
priorité la plus haute.
7.2.2.3. Onglets
Les onglets suivants au bas de la fenêtre Journaux permettent de basculer
entre les différents types de journaux :
•
Sécurité
•
Activité des applications
•
Filtrage de paquets
7.2.3. Sélection du journal
7.2.3.1. Journal Sécurité
Le journal Sécurité permet d'examiner la liste de toutes les attaques détectées
sur votre machine (reportez-vous au sous-chapitre 6.5 à la page 66).
Pour afficher le journal Sécurité,
sélectionnez Sécurité dans le sous-menu Journaux du menu
Affichage.
La fenêtre Journaux avec l'onglet Sécurité activé s'affiche à l'écran (Figure 42).
Le journal contient les informations suivantes :
•
Date et heure : la date et l'heure où votre ordinateur a subi une attaque.
•
Description d'événement : type d'attaque et adresse de l'assaillant, si
identifiée.
Il est possible de trier la liste des événements par date et heure.
82
Kaspersky Anti-Hacker
Figure 42. L'onglet Sécurité
7.2.3.2. Activité des applications
Le journal Activité des applications permet d'examiner les détails des
applications lorsque l'option de journalisation est activée dans l'assistant de
règles d'application (reportez-vous au sous-chapitre 6.3.2.3 à la page 57).
Pour afficher le journal Activité des applications,
sélectionnez Activité des applications dans le sous-menu Journaux
du menu Affichage.
La fenêtre Journaux avec l'onglet Activité des applications s'affiche à l'écran
(Figure 43). Le journal contient les informations suivantes :
•
Date et heure : la date et l'heure de l'événement ;
•
Application : nom de l'application associée et chemin d'accès complet à
son fichier exécutable ;
•
Description d'activité : les détails de l'activité ;
•
Adresse locale : l'adresse locale ;
•
Adresse distante : l'adresse distante.
Il est possible de trier la liste des événements par date et heure.
Supervision de l'activité
83
Figure 43. L'onglet du journal Activité des applications
7.2.3.3. Filtrage de paquets
Le journal Filtrage de paquets permet d'examiner les détails des événements
liés au filtrage de paquets lorsque l'option de journalisation est activée dans
l'assistant de règles de filtrage de paquets (reportez-vous au souschapitre 6.4.2.2 à la page 65).
Pour afficher le journal Filtrage de paquets,
sélectionnez Filtrage de paquets dans le sous-menu Journaux du
menu Affichage.
La fenêtre Journaux avec l'onglet Filtrage de paquets s'affiche à l'écran
(Figure 44). Le journal contient les informations suivantes :
•
Date et heure : la date et l'heure de l'événement ;
•
Direction : le type de paquet : entrant ou sortant ;
•
Protocole : le nom du protocole ;
•
Adresse locale : l'adresse locale ;
•
Adresse distante : l'adresse distante ;
•
Règle utilisée : le nom de la règle utilisée.
Les entrées en noir correspondent aux paquets autorisés, et les entrées en
rouge, aux paquets bloqués.
84
Kaspersky Anti-Hacker
Il est possible de trier la liste des événements par date et heure.
Figure 44. Onglet du journal Filtrage de paquets
7.2.4. Définition des paramètres du journal
Pour définir les paramètres du journal,
sélectionnez Paramètres dans le menu Service et cliquez sur l'onglet
Journaux (Figure 45).
Définissez des valeurs pour les deux options suivantes :
Effacer le journal au démarrage du logiciel : si la case est cochée, les
journaux sont effacés au démarrage du logiciel.
Limiter la taille du journal à (Ko) : si la case est cochée, la taille du fichier
peut être limitée. Spécifiez la taille maximum du fichier journal dans le
champ inférieur. Lorsque la taille du journal atteint son maximum, chaque
fois qu'une nouvelle entrée est ajoutée au journal, le logiciel supprime la
plus ancienne.
Remarque : les cases à cocher précédentes permettent de définir la
taille d'UN SEUL fichier journal. Lorsque vous calculez l'espace disque
nécessaire pour une exécution normale du logiciel, tenez compte du fait
que cette quantité peut être multipliée par trois.
Supervision de l'activité
85
Figure 45. Boîte de dialogue Paramètres, avec l'onglet Journaux activé
7.2.5. Enregistrement du journal dans un
fichier
Pour enregistrer sur disque le journal sélectionné dans la fenêtre
Journaux,
Sélectionnez Enregistrer dans un fichier dans le menu Fichier.
Spécifiez le nom de fichier dans la boîte de dialogue à l'écran. Le
journal sera enregistré au format de texte simple.
ANNEXE A. KASPERSKY LAB
Fondée en 1997, Kaspersky Lab est actuellement la société de développement
de logiciels de sécurité informatique la plus connue en Russie. Son large éventail
de solutions comprend vous protège contre les virus informatiques, le courrier
non sollicité et les intrusions de pirates informatiques.
Kaspersky Lab est une société internationale. Le siège social se situe en Russie
et la société dispose de représentations commerciales au Royaume-Uni, en
France, en Allemagne, au Japon, au Benelux, en Chine, en Pologne, en
Roumanie et aux Etats-Unis (Californie). Le Centre européen d'études des virus,
le dernier-né des départements de la société, a vu le jour en France. Notre
réseau de partenaires réunit plus de 500 sociétés dans le monde entier.
La compagnie est constituée actuellement de plus de 250 spécialistes
hautement qualifiés dont 10 sont titulaires d'un MBA (diplôme d'administration
d'entreprises), 15 possèdent un doctorat et 2 sont membres de l'éminente
organisation informatique de recherche antivirus (CARO).
La valeur essentielle de la société – c'est le savoir et l'expérience uniques
accumulés par ses collaborateurs au cours de 14 années d’une lutte impitoyable
contre les virus informatiques. Grâce à l'analyse en continu de l'activité virale,
nous pouvons prévoir les tendances dans le développement des programmes
malfaisants et fournir à temps à nos utilisateurs une protection optimale contre
les nouveaux types d'attaques. Cet avantage est à la base des produits et des
services proposés par Kaspersky Lab. Nous sommes toujours en avance sur la
concurrence et nous fournissons à nos clients la meilleure protection possible.
Grâce à des années de travail assidu, la société est devenue leader en
développement de systèmes de défense antivirus. Kaspersky Lab a été une des
premières sociétés à développer plusieurs normes modernes pour les logiciels
antivirus. Kaspersky Anti-Virus, le produit phare de la société, garantit la
protection de tous les objets susceptibles d’être la proie d’un virus : postes de
travail, serveurs de fichiers, serveurs Web, serveurs de courrier électronique,
pare-feu, passerelles-Internet et ordinateurs de poche. La convivialité de
l’administration permet aux utilisateurs d’automatiser au maximum la protection
des ordinateurs et des réseaux d’entreprise. De nombreux éditeurs de logiciels
étrangers utilisent dans leurs produits le noyau de Kaspersky Anti-Virus. Citons
par exemple : Nokia ICG (Etats-Unis), F-Secure (Finlande), Aladdin (Israël),
Sybari (Etats-Unis), G Data (Allemagne), Deerfield (Etats-Unis), Alt-N (EtatsUnis), Microworld (Inde) et BorderWare (Canada).
Annexe A
87
Les clients de Kaspersky Lab bénéficient d’un large éventail de services qui
garantissent le fonctionnement ininterrompu des logiciels et qui répondent à la
moindre de leurs attentes. Nous élaborons, mettons en oeuvre et accompagnons
les dispositifs de protection antivirale pour entreprise. Notre base antivirus est
mise à jour toutes les trois heures. Nous offrons à nos utilisateurs une assistance
technique en plusieurs langues vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
A.1. Autres produits antivirus
Kaspersky Anti-Virus® Personal
Kaspersky Anti-Virus® Personal protège les ordinateurs personnels tournant
sous Windows 98/ME, 2000/NT/XP contre tous les types de virus connus, y
compris les logiciels à risque (riskware). Le programme contrôle en permanence
toute les sources d'infection potentielles : le courrier électronique, Internet, les
disquettes, les CD-Rom, etc. Le système unique d’analyse heuristique des
données neutralise efficacement les virus inconnus. Le logiciel peut fonctionner
dans l’un des modes suivants (ces différents modes peuvent être utilisés
séparément ou conjointement) :
•
La protection en temps réel permet de rechercher la présence
éventuelle de virus dans tous les objets exécutés, ouverts et enregistrés
sur l’ordinateur.
•
L’analyse à la demande permet de rechercher la présence éventuelle de
virus et de réparer, le cas échéant, les objets infectés sur tout l’ordinateur
ou sur des disques, dans des fichiers ou des dossiers particuliers. Cette
analyse peut-être lancée manuellement ou automatiquement selon un
horaire défini.
Kaspersky Anti-Virus®Personal ignore à chaque analyse les objets qui n’ont pas
été modifiés depuis la dernière analyse, aussi bien dans le cadre de l’analyse en
temps réel qu’à la demande. Ceci se traduit par une nette augmentation de la
rapidité d’exécution de l’application.
Le logiciel représente donc un obstacle de taille pour les virus qui tenteraient
®
d’infecter l’ordinateur via le courrier électronique. Kaspersky Anti-Virus Personal
analyse et répare automatiquement tous les messages entrants et sortants via
les protocoles POP3 et SMTP. Il décèle également avec efficacité les virus dans
les bases de données de messagerie.
Le logiciel est compatible avec plus de 700 formats de fichiers archivés ou
compressés et assure l'analyse antivirale automatique de leur contenu. Il peut
88
Kaspersky Anti-Hacker
également supprimer tout code malveillant des fichiers archivés au format ZIP,
CAB, RAR, ARJ.
La simplicité de la configuration du logiciel est assurée grâce à l’existance de
trois niveaux prédéfinis : Sécurité maximale, Recommandé et Vitesse
maximale.
Les bases de données antivirus sont actualisées toutes les trois heures. Leur
distribution est garantie même en cas de coupure ou de modification de la
connexion.
®
Kaspersky Anti-Virus Personal Pro
Le paquet logiciel est conçu pour offrir une protection antivirale intégrale des
ordinateurs personnels sous système d'exploitation Windows 98/ME, Windows
2000/NT, et Windows XP, ainsi que des applications MS Office. Kaspersky AntiVirus® Personal Pro dispose d'un outil intégré de mise à jour pour le
téléchargement des bases de données antivirus et des modules de programmes.
Un système exclusif d'analyse heuristique détecte efficacement même les virus
inconnus. Ce système d'analyse heuristique de seconde génération parvient à
neutraliser les virus inconnus. L'utilisateur peut facilement configurer l'application
à travers une interface simple et facile.
®
Kaspersky Anti-Virus Personal Pro possède les caractéristiques suivantes :
•
Analyse à la demande des unités locales ;
•
Protection automatique en temps réel de tous les fichiers, contre les
virus;
•
Filtre de courrier qui analyse et désinfecte automatiquement tout le
trafic de messagerie entrant et sortant (POP3 et SMTP) et détecte
efficacement les virus dans les bases de données de messagerie ;
•
Bloqueur de comportements qui assure une protection maximale des
applications MS Office contre les virus ;
•
Analyseur de fichier compressés – Kaspersky Anti-Virus prend en
charge plus de 700 formats de fichiers d'archives ou compressés ; il
assure l'analyse antivirale automatique de leur contenu, ainsi que la
suppression de tout code dangereux dans les fichiers au format ZIP,
CAB, RAR ouARJ.
Kaspersky® Anti-Hacker
Kaspersky® Anti-Hacker est un pare-feu personnel destiné à la protection d'un
ordinateur sous système d'exploitation Windows. Il le protège contre l'accès non
Annexe A
89
autorisé aux données contenues et contre les attaques extérieures d'intrus
provenant d'un réseau local adjacent et d'Internet.
®
Kaspersky Anti-Hacker surveille l'activité réseau sous protocole TCP/IP de
toutes les applications fonctionnant sur votre machine. Le logiciel détecte
n'importe quelle action d'une application suspecte et bloque son accès au
réseau. Cette solution permet de protéger vos données confidentielles sur votre
machine.
La technologie SmartStealth™ rend la détection de votre ordinateur depuis
l'extérieur très difficile: en étant invisible, votre ordinateur est protégé contre les
attaques des pirates informatiques et cela n'a absolument aucune influence
négative sur votre utilisation d'Internet. Le logiciel garantit la transparence et
l'accès normal aux données.
®
Kaspersky Anti-Hacker bloque les attaques réseau malicieuses les plus
fréquentes et est à l’affût des tentatives d'analyse des ports de votre ordinateur.
Le logiciel permet une administration simplifiée, avec un choix de cinq niveaux
de sécurité. Par défaut, le logiciel démarre en mode apprentissage, qui configure
automatiquement la sécurité de votre système en fonction de vos réponses à
des événements variés. Ce mode permet de configurer le pare-feu pour un
utilisateur et un ordinateur particulier.
®
Kaspersky Security for PDA
Le logiciel Kaspersky® Security for PDA protège de manière fiable contre les
virus les données conservées dans un PDA sous système d'exploitation Palm
OS ou Windows CE, ainsi que toute information transférée à partir d'un PC ou
une carte mémoire, les fichiers ROM et les bases de données. Le logiciel
contient un bouquet d'outils antivirus bien ciblés :
•
Un scanner antivirus qui analyse, à la demande de l’utilisateur, les
informations enregistrées aussi bien sur le PDA que sur n’importe quel
type de carte mémoire ;
•
Un moniteur antivirus qui intercepte les virus au cours de la
synchronisation à l’aide de la technologie HotSync™ vers d’autres
périphériques.
®
Kaspersky Security for PDA est également conçu pour protéger les données
stockées dans les ordinateurs de poche (les PDA) contre les accès non
autorisés grâce au chiffrement de l'accès à l'appareil et à l'ensemble des
données sauvegardées des ordinateurs portables ou des cartes mémoire.
90
Kaspersky Anti-Hacker
Kaspersky Anti-Virus® Business Optimal
Ce paquet logiciel offre une protection intégrale des données sur des réseaux
des petites et moyennes entreprises.
Kaspersky Anti-Virus® Business Optimal offre une protection antivirale1 intégrale
de :
•
Postes de travail sous Windows 98/ME, Windows NT/2000 Workstation et
Linux ;
•
Serveurs de fichiers sous Windows NT 4.0 Server, Windows 2000
Server/Advanced Server, Windows 2000, 2003 Server, Novell Netware,
FreeBSD et OpenBSD et Linux ;
•
Système de messagerie Microsoft Exchange 5.5/2000/2003, Lotus
Notes/Domino, Postfix, Exim, Sendmail et Qmail ;
•
Passerelle-Internet : CheckPoint Firewall –1; MS ISA Server.
Kaspersky Anti-Virus® Business Optimal comprend également un système
®
d'installation et d'administration centralisé : le Kaspersky Administration Kit.
Vous pouvez choisir librement les logiciels antivirus en fonction du système
d'exploitation et des applications que vous utilisez.
®
Kaspersky Corporate Suite
Ce paquet logiciel offre une protection intégrale des données sur des réseaux de
toutes dimensions et de tous degrés de complexité. Les composants du paquet
logiciel assurent la protection de tous les postes d'un réseau d'entreprise.
Compatibles avec la majorité des systèmes d'exploitation et des applications
utilisés actuellement, les composants sont unis par un système d'administration
centralisé et disposent d'une interface utilisateur identique. La flexibilité de cette
solution antivirus permet de créer un système de protection efficace prenant en
charge de manière parfaitement appropriée toutes les configurations de votre
réseau.
Kaspersky® Corporate Suite garantit la protection antivirale intégrale de :
•
1
Postes de travail sous Windows 98/ME, Windows NT/2000 Workstation et
Linux ;
En fonction du type de livraison
Annexe A
91
•
Serveurs de fichiers sous Windows NT 4.0 Server, Windows 2000
Server/Advanced Server, Novell Netware, FreeBSD, OpenBSD et Linux ;
•
Système de messagerie Microsoft Exchange Server 5.5/2000/2003, Lotus
Notes/Domino, Postfix, Exim, Sendmail et Qmail ;
•
Passerelle-Internet : CheckPoint Firewall –1; MS ISA Server ;
•
Ordinateurs de poche sous Windows CE et Palm OS.
®
Kaspersky Corporate Suite dispose également d'un système d'installation et
d'administration centralisé : Kaspersky® Administration Kit.
Vous pouvez choisir librement les logiciels antivirus en fonction du système
d'exploitation et des applications que vous utilisez.
Kaspersky® Anti-Spam
Kaspersky® Anti-Spam est une suite logicielle performante conçue pour protéger
les réseaux des petites et moyennes entreprises contre les courriers
électroniques non désirés (spam). Ce produit combine les techniques
révolutionnaires d'analyse linguistique des messages, avec l'ensemble des
méthodes de filtrage de courrier électronique modernes (y compris les listes
noires, ou listes RBL). Il inclut une collection unique de services permettant aux
utilisateurs d'identifier et de nettoyer près de 95% du trafic non souhaité.
Kaspersky® Anti-Spam se comporte comme un filtre, placé à l'entrée du réseau,
qui analyse les flux entrants de courrier électronique à la recherche d'objets
identifiés en tant que courrier indésirable. Le logiciel est compatible avec tous les
systèmes de messagerie existants sur votre réseau et il peut être installé aussi
bien sur un serveur de messagerie existant ou sur un serveur dédié.
®
Les hautes performances de Kaspersky Anti-Spam sont possibles grâce à des
mises à jour quotidiennes des bases de données utilisées par les filtres, à partir
des échantillons fournis par les spécialistes linguistiques du laboratoire.
Kaspersky® Anti-Spam Personal
Kaspersky® Anti-Spam Personal a été conçu pour protéger les utilisateurs des
clients de messagerie Microsoft Outlook et Microsoft Outlook Express des
méfaits du courrier indésirable.
®
Kaspersky Anti-Spam Personal est un outil puissant qui permet d’identifier le
courrier indésirable dans le flux de courrier entrant via les protocoles POP3 et
IMAP4 (uniquement pour Microsoft Outlook).
92
Kaspersky Anti-Hacker
Tous les attributs du message sont analysés au moment du filtrage : l’adresse de
l’expéditeur, l’adresse du destinataire et l’objet du message. Le filtrage a
également lieu au niveau du contenu. Autrement dit, le corps du message (y
compris l’objet) et les pièces jointes sont analysés en fonction d’algorithmes
linguistiques et heuristiques uniques.
®
Les hautes performances de Kaspersky Anti-Spam sont possibles grâce à des
mises à jour quotidiennes automatiques des bases de données utilisées par les
filtres, à partir des échantillons fournis par les spécialistes linguistiques du
laboratoire.
A.2. Informations de contact
Si vous avez des questions, vous pouvez vous adresser à nos distributeurs ou
directement à Kaspersky Lab (en anglais). Nous vous garantissons un traitement
détaillé de votre demande par téléphone ou par courrier électronique. Nous nous
efforçons d’apporter des réponses complètes à vos questions.
Support
technique
Pour une assistance technique, adressez-vous
http://www.kaspersky.com/supportinter.html
Informations
générales
WWW : http://www.kaspersky.com/fr
http://www.viruslist.com
E-mail : sales@kaspersky.com
à:
ANNEXE B. INDEX
Avertissement d'événement ...............................................................................41
CD d'installation....................................................................................................8
Contrat de licence.................................................................................................8
Détection contre les intrusions............................................................7, 22, 24, 67
Échelle de sécurité .......................................................................................32, 40
Fenêtre interactive..................................................................................21, 39, 42
Niveaux de sécurité ...................................................................... 7, 17, 21, 38, 40
Règles d'application......................................................................................20, 46
Règles de filtrage de paquets .......................................................................21, 59
Security levels ....................................................................................................22
Service d’assistance technique ..........................................................................93
Service d'assistance technique ............................................................................9
ANNEXE C. QUESTIONS
FREQUENTES
Pendant l'exécution d'une tâche, votre ordinateur a affiché une erreur et
vous souhaitez savoir si celle-ci provient du fonctionnement de
Kaspersky Anti-Hacker.
Sélectionnez provisoirement le niveau de sécurité Autoriser tout ou
déchargez Kaspersky Anti-Hacker de la mémoire de l'ordinateur.
Vérifiez si la situation a changé. Si la même erreur réapparaît, elle n'est
pas provoquée par Kaspersky Anti-Hacker. Si votre ordinateur n'affiche
plus l'erreur, contactez le département d'assistance technique de
Kaspersky Lab (Technical Support Department).
ANNEXE D. CONTRAT DE
LICENCE
NOTE
A
TOUS
LES
UTILISATEURS:
VEUILLEZ
LIRE
ATTENTIVEMENT LE CONTRAT DE LICENCE ("LICENCE") SUIVANT
QUI CONCERNE LE LOGICIEL ("LOGICIEL") CONÇU PAR
KASPERSKY LAB. ("KASPERSKY LAB").
SI VOUS AVEZ ACHETE CE LOGICIEL VIA INTERNET EN CLIQUANT
SUR LE BOUTON ACCEPTER, VOUS (SOIT UN PARTICULIER OU UN
INDIVIDU SEUL) ACCEPTEZ DE RESPECTER ET DE DEVENIR
PARTIE DE CE CONTRAT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LA TOTALITE
DE CES TERMES, CLIQUEZ SUR LE BOUTON INDIQUANT QUE
VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CE CONTRAT ET QUE
VOUS N'INSTALLEZ PAS LE LOGICIEL.
SI VOUS AVEZ ACHETE CE LOGICIEL DE MANIERE PHYSIQUE, EN
OUVRANT LE BOÎTIER DU CD, VOUS (SOIT UN PARTICULIER OU UN
INDIVIDU SEUL) ACCEPTEZ DE RESPECTER CE CONTRAT. SI VOUS
N'ACCEPTEZ PAS LA TOTALITE DE CES TERMES, N'OUVREZ PAS
LE BOÎTIER DU CD, NE TELECHARGEZ, N'INSTALLEZ OU N'UTILISEZ
PAS CE LOGICIEL. VOUS DEVEZ RETOURNER CE LOGICIEL POUR
UN REMBOURSEMENT TOTAL. VOTRE DROIT AU RETOUR ET AU
REMBOURSEMENT EXPIRE 30 JOURS APRES L'ACHAT CHEZ UN
DISTRIBUTEUR OU REVENDEUR AGREE PAR KASPERSKY LAB. LE
DROIT AU RETOUR ET AU REMBOURSEMENT NE S'APPLIQUE QU'A
L'ACHETEUR INITIAL.
Toutes les références au "Logiciel" apparaissant dans le présent contrat de
licence incluent la clé d'activation du logiciel ("Fichier Clé d'Identification") qui
vous sera fournie par Kaspersky Lab comme faisant partie du Logiciel.
1. Octroi de la Licence. Sous réserve que vous vous soyez acquitté(e) du prix
des droits de licence et sous réserve d'acceptation des termes et conditions de
ce Contrat, Kaspersky Lab vous offre le droit non-exclusif et non-transférable
d'utiliser une copie de cette version du Logiciel et de la documentation jointe (la
"Documentation") jusqu'au terme de ce Contrat uniquement à des fins
commerciales internes. Vous pouvez installer une copie du Logiciel sur un
ordinateur, poste de travail, assistant digital personnel, ou tout autre appareil
électronique pour lequel le Logiciel a été conçu (un "Système Client"). Si le
Logiciel est inscrit en tant que suite ou paquet avec plus d'un seul Logiciel, cette
licence s'applique à tous les Logiciels de la suite, en respectant toute restriction
Annexe D
97
ou limite d'utilisation spécifiée sur le tarif en vigueur ou l'emballage du produit qui
concerne chacun de ces Logiciels.
1.1 Utilisation. Le logiciel est inscrit en tant que produit seul; il ne peut être utilisé
sur plus d'un Système Client ou par plus d'un utilisateur à la fois, sauf comme
décrit ci-dessous dans cette section.
1.1.1 Le Logiciel est "en utilisation" sur un Système Client lorsqu'il est chargé
dans la mémoire tampon (i.e., random-access memory ou RAM) ou installé dans
la mémoire permanente (e.g., disque dur, CD-ROM, ou autre périphérique de
stockage) de ce Système Client. Cette licence vous permet d'effectuer autant de
copies de sauvegarde du Logiciel nécessaires pour un usage légal et
uniquement à des fins de sauvegarde, pourvu que toutes ces copies contiennent
les notes de propriété du Logiciel. Vous conserverez des traces du nombre et de
l'endroit de chaque copie du Logiciel et de la Documentation et prendrez des
précautions nécessaires pour protéger le Logiciel contre toute copie ou utilisation
illégale.
1.1.2 Si vous cédez le Système Client sur lequel le Logiciel est installé, vous
devrez au préalable vous assurer que toutes les copies du Logiciel ont été
désinstallées.
1.1.3 Il est interdit de décompiler, faire l'ingénierie amont, désassembler ou
altérer autrement toute partie de ce Logiciel sous forme lisible par l'homme, et de
permettre à un tiers de le faire. Les informations d'interface nécessaires pour
réaliser l'interopérabilité du Logiciel avec des programmes informatiques
indépendants seront fournies par Kaspersky Lab contre une rémunération en
rapport avec le coût et les dépenses qu'impliquent de telles informations. Au cas
où Kaspersky Lab vous informerait qu'il ne souhaite pas vous fournir de telles
informations pour n'importe quelle raison, incluant les coûts (sans limitation),
vous serez autorisé à réaliser l'interopérabilité à condition que vous ne fassiez
l'ingénierie amont ou ne décompiliez pas hors les limites autorisées par la loi.
1.1.4 Il est interdit de copier (au-delà de ce qui est permis expressément ici),
d'apporter des corrections ou de modifier, adapter ou traduire le Logiciel, et de
produire des applications dérivées ou de le permettre à un tiers.
1.1.5 Il est interdit de louer ou prêter le Logiciel à un tiers ou de transférer la
licence et votre droit d'utilisation à un tiers.
1.1.6 Ce logiciel ne peut-être utilisé dans des outils automatiques, semiautomatiques ou manuels conçus pour la création de définitions de virus, de
routines de détection de virus ou de n’importe quel autre type de données ou de
codes servant à détecter des données ou des codes malicieux.
98
Kaspersky Anti-Hacker
1.2 Utilisation en Mode Serveur. Vous devez utiliser le Logiciel sur un Système
Client ou sur un serveur ("Serveur") dans un environnement multi-utilisateurs ou
en réseau ("Mode-Serveur") uniquement si une telle utilisation est autorisée dans
le tarif en vigueur ou sur l'emballage du Logiciel. Une licence spécifique est
exigée pour chaque Système Client ou "siège" pouvant se connecter au Serveur
à tout moment, indifféremment du fait que de tels Systèmes Clients inscrits ou
sièges sont connectés en même temps au Logiciel, y accèdent ou l'utilisent.
L'utilisation d'un logiciel ou de matériel réduisant le nombre de Systèmes Clients
ou sièges qui accèdent au Logiciel ou l'utilisent directement (e.g., un logiciel ou
matériel de "multiplexage" ou de "regroupement") ne réduit pas le nombre de
licences exigées (i.e., le nombre requis de licences égalerait le nombre d'entrées
distinctes au logiciel ou matériel de multiplexage ou de regroupement frontal). Si
le nombre de Systèmes Clients ou sièges pouvant se connecter au Logiciel peut
dépasser le nombre de licences dont vous disposez, il vous incombe de prendre
des mesures pour vous assurer que l'utilisation du Logiciel ne dépasse pas les
limites d'utilisation spécifiées dans la licence obtenue. Cette licence vous permet
d'effectuer ou de télécharger autant de copies de la Documentation que le
réseau compte de Systèmes Clients ou sièges possédant une licence
d'utilisation du Logiciel, et pourvu que chaque copie contienne les notes de
propriété de la Documentation.
1.3 Licences de volume. Si le Logiciel est inscrit avec des termes de Licences de
volume spécifiés sur la facture en vigueur ou l'emballage du Logiciel, vous devez
effectuer, utiliser ou installer autant de copies additionnelles du Logiciel sur le
nombre de Systèmes Clients que les termes de la licence de volume le
spécifient. Vous devez tout mettre en oeuvre pour vous assurer que le nombre
de Systèmes Clients sur lesquels le Logiciel a été installé ne dépasse pas le
nombre de licences obtenues. Cette licence vous permet d'effectuer ou de
télécharger une copie de la Documentation pour chaque copie additionnelle
autorisée par la licence de volume, pourvu que chaque copie contienne toutes
les notes de propriété de la Documentation.
2. Durée. Ce Contrat est valable pour la période indiquée dans le Fichier Clé
d'Identification (Ce fichier est unique et est nécessaire à l'activation complète du
Logiciel, voir Aide/ sur Logiciel ou " à propos de ". Pour les versions Unix/Linux
du Logiciel voir les notifications sur la date d'expiration du Fichier Clé) à moins
que celle-ci n’arrive à terme avant pour l'une des raisons notées ci-après. Ce
contrat se terminera automatiquement si vous n'en respectez les termes, limites
ou conditions décrites. Au-delà du terme ou expiration de ce Contrat, vous devez
immédiatement détruire toutes les copies du Logiciel et de la Documentation.
Vous pouvez mettre un terme à ce Contrat à tout moment en détruisant toutes
les copies du Logiciel et de la Documentation.
3. Assistance technique.
Annexe D
99
(i) Kaspersky Lab vous fournira une assistance technique ("Assistance
Technique") comme décrit ci-dessous pour une période d'un an à condition que:
(a) le paiement des frais de l'assistance technique en cours ait été fait; et
(b) le Formulaire d'Inscription à l'Assistance Technique fourni avec ce Contrat ou
disponible sur le site web de Kaspersky Lab ait été rempli, ce qui nécessitera
que vous communiquiez le Fichier Clé d'Identification fourni par Kaspersky Lab
avec ce Contrat. Il restera à l'entière discrétion de Kaspersky Lab de juger si
vous remplissez les conditions nécessaires pour un accès aux services
d'Assistance Technique.
(ii) L'Assistance technique se termine sauf si renouvelée annuellement par le
paiement des droits requis et par l'envoi d'un nouveau Formulaire d'Inscription.
(iii) En remplissant le Formulaire d'Inscription de l'Assistance Technique, vous
acceptez les termes de la Politique de Confidentialité de Kaspersky Lab jointe à
ce Contrat, et vous consentez explicitement au transfert de données vers
d'autres pays que le votre en accord avec les termes de la Politique de
Confidentialité.
(iv) "Assistance Technique" signifie:
(a) Mises à jour quotidiennes des bases de données antivirales;
(b) Mises à jour gratuites du logiciel, incluant des mises à niveau de versions;
(c) Assistance Technique étendue par E-mail et assistance téléphonique fournie
par votre Vendeur et/ou Distributeur;
(d) Mises à jour de détection et désinfection de virus sous 24 heures.
4. Droits de Propriété. Le Logiciel est protégé par les lois sur le copyright.
Kaspersky Lab et ses fournisseurs possèdent et conservent tous les droits, titres
et intérêts applicables au Logiciel, incluant tous les copyrights, brevets, marques
déposées et autres droits de propriété intellectuelle concernés. Votre
possession, installation ou utilisation du Logiciel ne vous transmet pas le droit de
propriété intellectuelle sur le Logiciel, et ne vous donne aucun droit sur le
Logiciel sauf si décrit expressément ci-après dans ce Contrat.
5. Confidentialité. Vous acceptez que le Logiciel et la Documentation, toutes ses
applications et le Fichier Clé d'Identification constituent des informations
confidentielles dont Kaspersky Lab reste propriétaire. Vous ne dévoilerez,
fournirez ou ne mettrez en aucun cas à disposition ces informations
confidentielles sous quelque forme que ce soit à un tiers sans autorisation
100
Kaspersky Anti-Hacker
expresse et écrite de Kaspersky Lab. Vous mettrez en oeuvre des mesures de
sécurité raisonnables visant à assurer que la confidentialité du Fichier Clé
d'Identification soit respectée.
6. Limites de Garantie
(i) Kaspersky Lab garantit que pour une durée de [90] jours suivant le
téléchargement ou l'installation du logiciel, ce dernier fonctionnera correctement
comme décrit dans la documentation fournie, et ce, lors d'une utilisation
conforme et selon la manière spécifiée dans la Documentation.
(ii) Vous assumez l'entière responsabilité du choix du logiciel comme répondant
à vos besoins. Kaspersky Lab ne garantit pas que le Logiciel et/ou la
Documentation répondront à ces besoins et que leur utilisation sera exempte
d'interruptions et d'erreurs;
(iii) Kaspersky Lab ne garantit pas que ce Logiciel reconnaîtra tous les virus
connus ou n'affichera de message de détection erroné;
(iv) L'entière responsabilité de Kaspersky Lab ne sera engagée qu'en cas de
manquement envers le paragraphe (i) de la garantie, et il restera à la discrétion
de Kaspersky Lab de réparer, remplacer ou rembourser le logiciel si le problème
est signalé directement à Kaspersky Lab ou à un ayant-droit au cours de la
période de garantie. Vous fournirez tous les renseignements nécessaires pour
aider le Fournisseur à remédier à tout problème éventuel;
(v) La garantie comme décrite au paragraphe (i) ne s'appliquera pas si (a) vous
modifiez ou faites modifier le logiciel sans le consentement de Kaspersky Lab,
(b) vous utilisez le Logiciel d'une façon différente de son but initial ou (c) vous
utilisez le Logiciel d'une façon non prévue par ce Contrat;
(vi) Les garanties et conditions fixées dans ce Contrat prévalent sur toutes autres
conditions et garanties légales ou termes qui concernent la fourniture ou la
prétendue fourniture, le manquement ou délai à fournir le Logiciel ou la
Documentation, mais qui pour ce paragraphe (v) ont effet entre Kaspersky Lab et
vous ou sont implicites ou intégrés dans ce Contrat ou autre contrat collatéral,
soit par statut, loi commune ou tout ce qui est exclu ici (incluant sans limitation
les conditions, garanties ou autres termes relatifs à la qualité de satisfaction,
justesse d'utilisation ou pour le respect de compétences et du bon sens).
7. Limites de Responsabilité
(i) Rien dans ce Contrat ne saurait engager la responsabilité de Kaspersky Lab
en cas (i) de non-satisfaction de l'utilisateur, (ii) de décès ou dommages
physiques résultant d'infractions aux lois en vigueur et du non-respect des
Annexe D
101
termes de ce Contrat, (iii) de toute infraction aux obligations impliquées par la loi
"s.12 Sale of Goods Act 1979 or s.2 Supply of Goods and Services Act 1982" ou
(iv) de responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.
(ii) Selon les termes du paragraphe (i), le Fournisseur ne pourra être tenu pour
responsable (si dans le contrat, acte dommageable, compensation ou autres)
pour les dommages et pertes suivants (si de tels dommages ou pertes étaient
prévus, prévisibles, connus ou autres):
(a) Perte de revenus;
(b) Perte de revenus réels ou potentiels (incluant les pertes de revenus sur
contrats);
(c) Perte de moyens de paiement;
(d) Perte d'économies prévues;
(e) Perte de marché;
(f) Perte d'occasions commerciales;
(g) Perte de clientèle;
(h) Atteinte à l'image;
(i) Perte, endommagement ou corruption des données; ou
(j) Tout dommage ou toute perte qu'ils soient directs ou indirects, ou causés de
quelque façon que ce soit (incluant, pour éviter le doute, ces dommages ou
pertes spécifiés dans les paragraphes (ii), (a) jusque (ii), (i).
(iii) Selon les termes du paragraphe (i), la responsabilité de Kaspersky Lab (si
dans le contrat, acte dommageable, compensation ou autres) survenant lors de
la fourniture du Logiciel n'excèdera en aucun cas un montant égal à celui du prix
d'achat du Logiciel.
8. Le sens et l'interprétation de ce Contrat devront être déterminés en accord
avec les lois d'Angleterre et du Pays de Galles. Les parties se soumettent ici à la
juridiction des cours d'Angleterre et du Pays de Galles, sauf si Kaspersky Lab
était autorisé en tant que requérant à entamer des procédures dans n'importe
quelle juridiction compétente.
9. (i) Ce Contrat constitue l'accord unique liant les parties et prévaut sur tout
autre arrangement, promesse ou accord verbal ou écrit passé au préalable entre
vous et Kaspersky Lab, et qui ont été donnés ou seraient impliqués de manière
écrite ou verbale lors de négociations avec nous ou nos représentants avant ce
Contrat et tous les contrats antérieurs entre les parties en rapport avec les
102
Kaspersky Anti-Hacker
thèmes susmentionnés cesseront d'avoir effet à partir de la Date d'Effet. En
dehors des situations prévues dans les termes des paragraphes (ii) – (iii), vous
n'aurez aucun recours au cas où vous auriez fourni des informations erronées et
sur lesquelles vous vous basiez en acceptant ce Contrat ("Fausse
Représentation") et Kaspersky Lab ne sera pas tenu pour responsable envers
tout autre poursuivant que celui déterminé expressément dans ce Contrat.
(i) Rien dans ce Contrat n'engagera la responsabilité de Kaspersky Lab pour
toute Fausse Représentation faite en connaissance de cause.
(ii) La responsabilité de Kaspersky Lab pour Fausse Déclaration quant à une
question fondamentale pour la capacité du créateur à exécuter ses engagements
envers ce Contrat, sera sujette à la limitation de responsabilité décrite dans le
paragraphe 7 (iii).
">