Toyota LE MANS 2016 Manuel utilisateur

OBLE
y rro
ta w
Toyota – Team Les Galapiats Le Mans 2016
Galapiat : UN GALAPIAT EST UN PETIT VAURIEN, UN VAGABOND, TERME SOUVENT UTILISÉ DANS LE
SUD DE LA FRANCE POUR DÉSIGNER UN ENFANT UN PEU TURBULENT... (Dictionnaire LAROUSSE)
LES GALAPIATS : PETITS GABARITS, GRANDES AMBITIONS
QUI SONT LES GALAPIATS ?
Âgés de 10 à 16 ans, les 35 Galapiats, aidés de leurs 15 aînés et des bénévoles de l'association, conçoivent
et réalisent entièrement des voitures inspirées de modèles de course, mais à leur échelle.
“ LE TEAM LES GALAPIATS S'OUVRE AVANT TOUT À UN JEUNE PUBLIC, PASSIONNÉ DE MÉCANIQUE EN GÉNÉRAL ET D'AUTOMOBILE EN PARTICULIER.
TOUT EN DÉVELOPPANT SA PART DE RÊVE ET EN IMITANT SES HÉROS, L'ENFANT CONSTRUIT SA PROPRE PERSONNALITÉ. ”
YVES ANELLI, PRÉSIDENT DE L'ASSOCIATION
Il ne s'agit aucunement d'une école mais bien d'un loisir, que ces jeunes passionnés pratiquent
le mercredi, le samedi ainsi que durant les vacances scolaires, dans leur atelier, à Grenoble.
Toyota- Team Les Galapiats Le Mans 2016
1
L'OBJECTIF : MENER A BIEN UN PROJET COMPLEXE EN ÉQUIPE
Le développement des compétences des enfants passe par l'initiation
aux
différentes techniques mises en
œuvre dans la construction
automobile. L'objectif est d'éveiller leur curiosité et de stimuler leur
intelligence pour les inciter à élaborer un projet et le mener à son terme,
dans une structure où l'esprit
d'équipe et le respect d'autrui sont
systématiquement privilégiés. L'unicité du projet Les Galapiats réside dans
cette combinaison indissociable des aspects techniques et humains.
Dans leur atelier spécifiquement aménagé, ces jeunes participent de
manière autonome à l'ensemble des phases de la construction :
- la confection des châssis soudés,
- la réalisation des carrosseries en matériaux composites,
- la préparation de moteurs et boîtes de vitesses,
- l'adaptation d'éléments de véhicules de série,
- enfin l'assemblage des voitures.
Après la fabrication vient le temps de l'apprentissage de la conduite puis,
une fois toutes les commandes bien assimilées, des démonstrations sur
circuits. Ils se produisent régulièrement en ouverture de grandes courses
automobiles.
C'est l'aboutissement de tout le travail collectif précédemment réalisé. A
la différence de la "vraie" course automobile, peu importe le classement
au final, ce qui compte c’est le chemin parcouru ensemble !
Toyota - Team Les Galapiats Le Mans 2016
2
LES GALAPIATS : AUJOURD'HUI, DEMAIN, AVEC TOYOTA
Ce sont avant tout les valeurs humaines que porte l'association et le concept d'éducation technologique qui
ont séduit Toyota. De fait, les Galapiats mettent chaque jour en pratique l'amélioration constante, l'observation
par soi-même pour comprendre, le respect d'autrui et l'esprit d'équipe, valeurs au cœur de l'ADN de Toyota.
“ LA PASSION DE LA MÉCANIQUE, LA TRANSMISSION DU SAVOIR ET LE TRAVAIL D'ÉQUIPE SONT DES VALEURS À TRAVERS LESQUELLES NOUS NOUS
RETROUVONS. NOUS SOMMES CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AVANT TOUT : LE SÉRIEUX AVEC LEQUEL EST CONDUITE L'ASSOCIATION ET LA QUALITÉ DE
SES PROJETS NOUS ONT MOTIVÉS DANS NOTRE DÉCISION DE LES SOUTENIR. ”
PASCAL RUCH, PRÉSIDENT DE TOYOTA FRANCE
La fourniture de 7 moteurs 1,0 L de la Toyota Yaris produite sur le site de Valenciennes, l'organisation
d'événements communs et la participation à de grands rendez-vous automobiles forment les axes du
partenariat pluriannuel signé au profit des enfants.
Après le succès de la MP11 Toyota-Le Mans, inspirée de la TS040, un nouveau défi a été relevé par Les Galapiats :
produire un modèle hybride aux couleurs de la TS050 Hybride.
Ce nouveau modèle sera présenté aux 24 Heures du Mans !
Vous allez à présent découvrir comment ce projet s'est construit.
Toyota- Team Les Galapiats Le Mans 2016
3
MP11-H : L’ERE DE l’HYBRIDE
AU CARREFOUR DE L'EXPÉRIENCE ET DE L'INNOVATION
Plus de quarante ans après la fabrication de la première voiture par
Pierre Monnier, fondateur du Team Les Galapiats, la MP11-H ToyotaLe Mans constitue la neuvième génération de monoplaces produites
au sein de l'association. Elle est le reflet de toute l'expérience acquise
et de toutes les évolutions techniques développées par le Team.
Cette nouvelle voiture - équipée d'un moteur de Toyota Yaris 1,0 L
produite par
l'usine
Toyota
Motor
Manufacturing France
de
Valenciennes - se rapproche encore un peu plus des solutions
technologiques modernes. Un moteur 4 cylindres à distribution variable
VVT-i accouplé au moteur électrique de la Toyota Coms, le tout dans
un souci permanent d'accessibilité technique pour les enfants.
Toyota- Team Les Galapiats Le Mans 2016
4
LA MP 11-H DE L'ALPHA À L'OMÉGA
Forts du soutien de Toyota France, Les Galapiats ont donc lancé fin
2015 l'étude
d'un nouveau
prototype construit dans
leur atelier
Grenoblois.
Reprenant la base technique de la MP 11-Toyota sortie de l’atelier en
2015, l’équipe a pu se focaliser sur les deux points principaux
d’évolution :
 Coupler une motorisation électrique à la motorisation thermique
 Faire évoluer la carrosserie
Avec l’expertise de Roland Gourdin, référent technique véhicules hybrides
Toyota France, le transfert du moteur électrique de la Toyota Coms vers
la MP11 est maintenant réalisable.
Toyota- Team Les Galapiats Le Mans 2016
5
Menant en parallèle les modifications de châssis qui permettent
d’accueillir le moteur électrique et l’évolution du master pour la nouvelle
carrosserie, la coordination a été le maître mot pendant ces derniers mois
pour assurer un assemblage parfait. L’adaptation des équipements de
commande a aussi été un travail conséquent pour piloter les deux
motorisations le plus simplement possible.
Une fois le master terminé, plusieurs équipes ont été constituées afin
d'exécuter successivement l'ensemble des moules de capots, cockpit
et pontons.
Du côté du châssis, la partie mécanique étant mise au point, c’est le
moment de placer les faisceaux électriques pour les deux moteurs et
les circuits de fluides pour le moteur thermique.
S'en est suivi le montage des différents périphériques moteur et de
l’ensemble des éléments de carrosseries.
Toyota- Team Les Galapiats Le Mans 2016
6
AUJOURD'HUI…
La nouvelle carrosserie de cette voiture a été moulée avec
succès dans l’atelier des Galapiats, à Grenoble.
Ils ont réalisé les travaux de peinture et de décoration de la
carrosserie et se préparent à présenter leur prototype - en avantpremière - dans le cadre des cérémonies qui précédent le départ
des 24 Heures du Mans !
CONTACTS
TOYOTA FRANCE
Sébastien GRELLIER
+33 6 30 23 67 79
sebastien.grellier@toyota-europe.com
Directeur Communication Presse,
Relations extérieures & Environnement
Gaëlle CAPIN – Responsable Communication +33 1 47 10 81 09
gaelle.capin@toyota-europe.com
Stéphane CHEVALIER – Attaché de presse +33 1 47 10 82 55
stephane.chevalier@toyota-europe.com
TEAM LES GALAPIATS
+33 4 76 49 25 00
team@teamlesgalapiats.com
Yves ANELLI – Président
+33 6 77 75 33 28
yves.anelli@orange.fr
Vincent BOURCHANIN - Secrétaire
+33 6 70 03 95 40
vincent.bourchanin@teamlesgalapiats.com
teamlesgalapiats.com
Team Les Galapiats - Association pour le développement du travail manuel et de la conduite automobile chez l'enfant
11, chemin des Tournelles - 38000 Grenoble - France
Préfecture de l'Isère n° W381002676 - Agrément Jeunesse et Sports n° 38.05.045 - Siret 329 744 858 00013 - APE 9499Z
7
">