Manuel du propriétaire | Vedette 5589S Manuel utilisateur

 Les éventuelles interventions sur votre lave-linge
doivent être effectuées :
— soit par votre revendeur,
— soit par un autre professionnel qualifié
dépositaire de la marque.
Lors de votre appel, mentionnez la référence complète de
votre appareil (type, capacité, numéro de série).
Ces renseignements figurent sur le certificat de garantie
et sur la plaquette signalétique fixée au dos
de votre appareil.
ICE D'UTILISATION |
PIÈCES D'ORIGINE
Demandez à votre distributeur que lors
d'une intervention d'entretien seules des
Pièces détachées
certifiées d’origine
soient utilisées.
Comme celles qui se trouvent dans votre
appareil, elles sont fabriquées avec le même
soin par les mêmes hommes qui leur font
subir les mêmes contrôles.
sans préavis, toute modification ou amélioration. Tous droits de reproduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous pays.
les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d'information et non d'engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer,
VEDETTE H |
Service consommateur 5.1.L. (Services Information
ARIEL Lavage) de LEVER
Pour toul commentaire (Fabricant de SKIP et
concernant l'échantillon
gratuit d'ARIEËL que vous Tél. (1) 47.23.55.16 Paris.
avez dû trouver dans cette Sur simple appel
PRODUIT LESSIVIEL machine, où pour tout teléphonique à ce numéro, PRODUIT DE RINCAGE
ARIEL et SKIP ont été testés dans nos conse de lavage : une Conserliere avisee VOUS Pour adoucir et assouplir votre linge,
machines et sont spécialement concus rele honez au Service p rodiguera GRATUTEMENT nous vous recommandons 9
pour les machines à laver modernes. Ou AT ET ES 7] 563 conser Wb our e l‘assoupiisseur CAJOLINE introduit au
Afin que vous obteniez un excellent ( ) vez a ARIEL de le vo lavage, Linge, dernier rincage, CAJOLINE redonne
rendement de nos machines et de très ou ec о ТО 7 y a o e, os pss à fout votre linge sa souplesse,
bons resultats de lavage, nous vous 92201 Nevill Sei ameubiemen, eic./. son meelleux et sa douceur naturels,
recommandons ARIEL et SKIP pour eudlly-sur Seine et avec CAJOLINE, votre linge sent
tous les programmes. tellement bon.
SAVEMA société anonyme au capital de 80 000 000 F
MACHINE À LAVER VEDETTE 5 KG ESSORAGE 500 thr
MMES lavage (409 о
COMMENT OBTENIR LES MEILLEURS RESULTATS DE LAVAGE
Votre lave-linge Vedette à été concu pour s'adapter à tous les textiles et à toutes les salissures.
Vous disposez de 3 types de programme :
— lavage prolongé pour linge très sale,
— lavage normal pour linge normalement sale.
— Lavage COURT pour linge peu sale.
Vous obtiendrez les meilleurs résultats en utilisant le programme le mieux adapté à la nature de votre linge
et à son degré de salissure,
INTRODUISEZ
LES
PRODUITS
Appuyez sur la touche PORTE pour ouvrir :
SECURITES DE PORTE :
e La touche OUVERTURE DE PORTE reste verrouillée ! minute environ après la fin
d'un programme ou en cas d'interruption d'une période de vidange ou d'essorage.
e La mise en marche de la machine n’est possible que si la porte est bien fermée.
METTEZ LE LINGE DANS LA MACHINE.
NE
DEPASSEZ
PAS
LE NIVEAU
MAXI
LAVAGE ~~ PRÉLAVAGE ASSOUPLISSANTS
Lessives liquides ou poudre Enlevez et rincez le godet
1/2 CHARGE : réduire de 1/3 régulièrement.
2] PROGRAMMES
DEMI-CHARGE
VEDETTE
Sélectionnez le programme choisi en fonction du linge introduit dans la machine
(voir le tableau des programmes).
Utilisez cette fonction pour les COTON, COULEUR et SYNTHÉTIQUES lorsque la
charge est réduite. Elle permet de réaliser d'appréciables économies d’eau et
d'électricité.
Appuyez sur la touche MARCHE / ARRÊT pour démarrer le programme.
MAINTENANT, TOUT EST AUTOMATIQUE JUSQU'A LA FIN DU PROGRAMME
Le programme terminé, relâchez la touche MARCHE / ARRÊT et par mesure de
sécurité, débranchez le lave-linge et fermez le robinet d'alimentation en eau.
TABLEAU DES PROGRAMMES
| eye
© © DUREE APPROXIMATIVE
q NATURE DU LINGE / DEGRÉ DE SALISSURE = NOMBRE | PROGRAMME
À 5
= o В ! г Di F
PROLONGES
598
A SEEN Le eet ee cL RAE = ee
BLANC ECO 69 [3] o | 4 I h 35
COULEUR ES [4] e | 4 7h 20
SYNTHÉTIQUE 9 [5] o | 4 1h15
= | COULEUR et SYNTH. {9 [6 e | 4 1 h 05
© COULEUR et SYNTH. Froid e | 4 55 min
Rincage javel coton [8] 4 40 min
Essorage [9] 10 min
LAINE WOOLMARK et DELICAT 2% e | 3 40 min
Rincage Essorage DÉLICAT 12 ! 10 min
2 | LAVAGE (9 [6] e | 4 7h 05
3 LAVAGE Froid e 4 55 min
Les températures indiquées sur le tableau des programmes ne sont pas forcément les températures effectivement atteintes par lo ma-
chine : elles sont la représentation symbolique correspondant aux diverses catégories de linge pour lesquels les programmes ont ete etablis.
CONSOMMATIONS DE 3 PROGRAMMES TYPES
| PROGRAMME [1] 99 27 Kwh 115 |
| PROGRAMME [ECO 1,8 Kh 105 |
| PROGRAMME [8] & lascmore — 07 Km 95 |
Les consommations ci-dessus ont été relevées lors d'essais effectues dans des conditions moyennes d'utilisation.
85 x 1278 - 68132.01 07.87
МО ОЕ У ЖЕН У IEEE LE .. LL a caen
Cher client,
Vous venez de faire un achat important pour lequel vous avez choisi
ce qui se fait de mieux en lave-linge.
Nous vous conseillons de lire attentivement la notice
pour profiter au maximum, et pendant longtemps,
des performances exceptionnelles de votre lave-linge VEDETTE ;
Un lave-linge VEDETTE est à la fois un produit moderne
et un produit traditionnel ;
un produit moderne car il utilise des technologiques industrielles avancées,
ses chercheurs travaillent en relations étroites
avec les fabricants de lessives, les fabricants de textiles
et analysent sans arrêt les besoins des consommateurs ;
et un produit traditionnel, car il doit dans des conditions même difficiles,
donner satisfaction pendant des années à son utilisateur.
Chez VEDETTE, nous avons l'obsession de la qualité,
pour les matériaux utilisés, pour les assemblages, pour la finition,
là encore la technologie et la tradition se complètent.
Chaque machine, dont la vôtre, est essayée en fin
de chaîne avant emballage. VEDETTE possède la plus grande laverie de
France dans laquelle 35 tonnes de linge sont lavées chaque mois,
faisant accomplir 300 à 3.000 cycles (10 ans d'utilisation)
à des machines prises au hasard sur chaîne.
Nous sommes à la pointe de la technologie et notre bon sens est celui de
la Mère DENIS, nous aimons vérifier dans les faits
le travail de nos ingénieurs et techniciens.
Nous vous souhaitons un long et heureux usage de cette machine
prête à vous servir sans relâche.