Mm петог:
Feel Design
E ib a " E
Guide d'installation
8: d'utilisation
À _4
Lda
IL AU:
IM Mem
РЕЕ! BTS a
SOMMAIRE
BEI SSSR "ira ea A e etilo ES Era CTE a ei
Boutons, Contenu de l'emballage, Allumage et extinction.. dae
Configuration systéme minimale reguise, Fonctiors des Menus... ce D
Mode Musique, MOCE YOE LL 2... ea
Configuration du système, Configurer l'égaliser,
Configurer le mode de FÉDÉTTION ooo D
Configurer un dossier different, reilly le PURE” А-В,
Mode images, Mode vidéo Mode texte .. ata Ona Ten IA MEMO
Conyertir les fichiers video en SMY, Connecter le lecteur à l'ordinateur,
Miseá jour du micrologdda ...... a F
Guide de dépannage, Spécifications TECMQUES Luc ss rerr serres rar ES
Nivea sonore max: 100 dE et Limitation de |a responsabilité et
TEs Oi IEE vot ovine iter es er er re ea eee ere
fi mem =p. o A La
те <A Re M22
AVERTISSEMENT
Avertissement
1. Ne deconnectez pas le lecteur en cours de formatage
ou durant le téléchargement de données.
2. Ce produit doit être chargé pendant au moins 3 heures
avant utilisation.
Connectez le lecteur au cable USB pour commencer le chargement.
Une fois le lecteur complètement chargé, il affichera " Chargé ".
Page 1
M mem
Feel Design
BOUTONS, CONTENU DE LEMBALLAGE,
ALLUMAGE ET EXTINCTION
Boutons
Connacteur pour
carte MiniSD EnregistrementiA-B Verrouillage
ие, | 3 A T
Tat ff |
a — 1d
Wed |
Gauche!
Droite TI | oy
: ;
FE CE 1
(men Ч
E == er Be |
Compartiment (I———; Ve o A A
tour de cou = я Reset Lecture/Pause | Menu
mM Réinitialisation
| в ® в | Vol +ol -
Ecouteur
I
Part USB
Contenu de l'emballage
CD d'installation avec quide de l'utilisateur, câbde USB, écouteur.
Allumage et extinction
Pour allumer le lecteur, appuyez sur Lecture/Pause,
Pour éteindre le lecteur, maintenez Lecture/Fause enfoncé.
Page 2
Tr mem
Feel Design
CONFIGURATION SYSTEME MINIMALE REGUISE,
FONCTIONS DES MENUS
Configuration système minimale requise
Système d'exploitation ©: Windows® 98,/985E/ME/2000/ XP/Vista ou Macintosh™ OS 10.x
Matériel : 20 Mo d'espace disque disponible, CD-ROM 4x ou Supérieur, port USB
Fonctions des menus
1, Appuyez sur Menu pour aller au Menu principal.
Appuyer à nouvéau Sur Menu pour passer en mode musique.
2. Vous pouvez sélectionner Musique, Enregist., Images, Vidéo, Texte, Dossier,
Configuration et À propos.
3. Vous pouvez naviguer dans le menu principal en appuyant suret FA] .
Appuyez sur Lecture/Pause pour valider.
4, Sélectionnez Musique pour passer en mode musique pour apprécier vos morceaux MP3/WMA.
5. Sélectionnez Enregistrer pour passer en mode d'enregistrement de la voix.
6. Sélectionnez Images pour passer en mode de visualisation, pour les formats JPG/EMP uniquement.
7. Sélectionnez Vidéo pour passer en mode video, pour voir des films au format SMV uniquement,
8. Sélectionnez Texte pour passer en lecture de texte,
9, Sélectionnez Dossier pour voir differents dossiers.
10, Sélectionnez Réglages pour passer en mode de configuration du systéme.
11, Sélectionnez A propos pour dés informations sur le lecteur.
Page 3
MT mem
Feel Design
MODE MUSIQUE, PAROLES SYNCARONISEES, MODE VOIX,
ECOUTER / SUPPRIMER DES FICHIERS ENREGISTRES
Mode musique
1. Par défaut, le lecteur reviendra toujours au mode musique.
Depuis le menu principal, naviguez jusqu'á Musique.
2. Appuyer sur Lecture/Pause activera ou suspendra la lecture du morceau.
3. Appuyez sur [9] ou [2] pour sélectionner le morceau suivant ou précédent.
4, Appuyer sur E“) ou) pour ajuster le volume.
5. Maintenez E] си [2] enfoncés pour l'avance ou le rembobinage rapide.
Paroles synchronisées
Vous devez vous assurer que le fichier musical a un fichier additionnel .
LRC dans le même dossier. Ex. : Chanson.mp3 et Chanson.LRC.
Lors de la lecture de la chanson, les paroles seront affichées automatiquement.
Mode voix
|. Depuis le menu principal, naviquez jusqu'à Enregistre.
Les paramètres d'enregistrement apparaîtront.
2. Pour modifier un paramêtre, appuyez sur Lecture/Pause.
Pour aller au paramètre suivant, appuyez sur [F5] 1
3. Pour démarrer, allez à Démar, епгед. et appuyez Sur Lecture/Pause.
Pour sauver l'enregistrement, appuyez sur Menu.
Écouter/Supprimer des fichiers enregistrés
1. Depuis Menu principal = Dossier > Inteme/Externe, appuyez sur lecture/Pause
pour localiser ke dossier VOICE.
2. Appuyez sur Lecturé/Pausé pour valider, et vous pouvez ensuite écouter/Supprimer le fichier,
Page 4
MT mem
Feel Design
CONFIGURATION SYSTEME, CONFIGURER L'EGALISEUR,
CONFIGURER LE MODE REPETITION
Configuration du systeme
Depuis le menu principal, naviquez jusqu'au mode Réglages.
Appuyez sur[FJou E-] pour parcourir les paramètres.
Appuyez sur Menu, €t vous pouvez effectuer les actions Suivantes :
Egaliseur : Définit régaliseur pour la musique
Mode de lecture : Définit le mode de répétition pour la musique
Langue : Définit la langue pour l'affichage du menu
Habillage : Définit là couleur pour l'affichage du lecteur
Extinction : Définit la durée à partir de laquelle le lecteur s'éteindra automatiquement
après une période d'inactivité.
Diaporama : Définit les paramêtres pour afficher les images.
Quitter : Revenir au Menu principal
Configurer |'égaliseur
1, Depuis le menu principal, naviguez jusqu'au mode Reglages > Egaliseur.
2. Selectionnez un égaliseur Normal, Rock, Pop, Classique, Jazz, Aigu, Basse ou Personnalisé.
Configurer le mode de répétition
Depuis le menu principal, naviquez jusqu'au mode Réglages > Mode lecture.
Les descriptions 5e trouvent dÀ-dessous.
Normal : Tous les fichiers musicaux seront lus une fois séquentiellement.
Répéter morceau : Lit en boucle le fichier actuel.
Répéter tout : Tous les fichiers musicaux sont lus séquentiellement et de façon continue.
Lect. aléatoire : Tous les fichiers musicaux Séront lus une fois dans un ordre aléatoire.
Répéter aléa. : Tous les fichiers musicaux seront lus de facon continue dans un ordre aléatoire.
Page 5
M mem
Fecl Design
CONFIGURER UN DOSSIER DIFFERENT,
CONFIGURER LE DECOUPAGE A-B,
MODE IMAGES, MODE VIDEO, MODE TEXTE
Configurer un dossier different
1. Depuis le menu principal, naviguez jusqu'á Dossier.
2. Interne (Flash) et Externe (MiniSD) apparaissent.
3. Appuyez sur Lecture/Pause pour ouvrir le dossier.
Appuyez sur Menu pour revenir en arrière d'un niveau.
Appuyez sur ou pour parcourir les fichiers.
Appuyez sur Lecture/Pause pour lirefsupprimer un fichier.
Note : Vous ne pouvez pas lire un fichier image/video/texte s'il n'est pas dans le dossier approprié.
Veuillez voir la page suivante.
Configurer le découpage À-B
1, Lorsqu'une musique est en cours de lecture, appuvez sur Enregistrement/A-B
pour sélectionner le mode de découpage A-B. A-> apparaît, appuyez sur Enregistrement/A-B
pour sélectionner la fin. La partie spécifique sera répétée de façon continue,
à. Appuyez sur Enregistrement/A-B pour quitter.
Mode images
1. Depuis le menu principal, naviquez jusqu'au mode Images, Vous pouvez afficher des BMP ou des JPG,
2. Appuyez Sur Lecturé/Pause pour visualiser |es fichiers.
Note : Tous les fichiers Image doivent être placés dans le dossier PHOTO.
Mode vidéo
1. Depuls le menu principal, naviguez jusqu'au mode Vidéo.
2. Appuyez sur Lecture/Pause pour visualiser les fichiers.
Note : Tous les fichiers vidéo doivent être placés dans le dossier MVIDEO.
Mode texte
1. Depuis le menu principal, naviguez jusqu'au mode Texte.
2.Appuyez sur Lecture/Pause pour visualiser les fichiers.
Note : Tous les fichiers texte doivent être placés dans le dossier TEXT.
Page 6
M mem
Feel Design
CONVERTIR DES FICHIERS VIDEO EN SMV,
CONNECTER LE LECTEUR À L'ORDINATEUR,
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL
Convertir des fichiers vidéo en SMV
1.Accédez au CD pour localiser le fichier video2smv. exe.
2.Cliquez sur Add pour sélectionner le fichier audio/vidéo source à convertir.
3. Utilisez une résolution de 128x160 pour une meilleure visualisation.
4, Appuyez sur Convert pour effectuer la conversion.
Connecter le lecteur à l'ordinateur
1. Connectez le port USE du lecteur à l'ordinateur en utilisant le câble USE fourni.
à. Veulllez noter que si vous utillsez Windows 98 Second Edition,
VOUS DEVEZ INSTALLER LE PILOTE FOURNI SUR LE CD-ROM C'INSTALLATION.
Si vous utilisez Windows Millenium/2000/XP/vista, votre ordinateur installera le pilote automatiquement.
3. Vous trouverez le lecteur sous Poste de travail = Disque amovible,
4. Double-diquez dessus pour l'ouvrir. Vous pouvez y glisser-déposer vos fichiers musicaux.
Mise à jour du micrologiciel
1. Vous pouvez télécharger le fichier du micrologidel (firmware) et la procédure de mise à jour
Sur Ap://wenw.memup.com
2. Veulllez décompresser le fichier du micrologicel.
3. Veulllez suivre les instructions données dans la Procédure de mise à niveau du firmware.
Page /
Uline
Feel Design
GUIDE DE DEPANNAGE
Guide de dépannage
i. Windows® 98 Second Edition ne peut pas détecter le lecteur ? Que dois-je faire ?
Réponse : Veuillez tout d'abord installer le pilote fourni sur le CD d'installation.
Connectez ensuite le lecteur à votre ordinateur en utilisant le câble USB.
2.Je rai pu trouver aucune station de radio en utilisant la FM, que dois-je faire т
Réponse : Assurez-vous que l'écouteur est connecté comectement, et essayez à nouveau.
3.Mon lecteur est complètement chargé, mais il n'est pas possible de l'allumer.
Réponse : Essayez de réinitialiser le lecteur en appuyant sur Réinitialisation,
4 Comment puis-je savoir que j'ai inséré la carte MiniSD 7
Réponse : Si elle est insérée comectement, la taille mémoire augmentera dans A propos.
5.Quelle est la taille maximale de carte MiniSD prise en charge -
Réponse : La taille maximale prise en charge est 2 Go.
Spécifications techniques
| Mémoire interne Jusquá26Go —
Batterie Batterie Li-polymere
Resolution de l'écran á =
_ cristaux liquides Matnce active de 4 S5cm (178), 128x160 pixels
Rapport signal sur bruit >90 de
Sortie ecouteur 10 mW+10 mv (32 ohms)
Formats musicaux SMV. MP3, WMA, WAV
Format d'enregistrement WAV
Format JPEG JPG, BMP
Format TEXTE TXT
oreardicrs ce format Fichiers au format AVI (* aw)
MTV
USB 2.0 pleine vitesse (jusqu'à 12 Mbps)
Page 8
Tr mem
Feel Design
NIVEAU SONORE MAXIMUM : 100dB et
LIMITATION DE LA RESPONSABILITE ET DES DOMMAGES
Niveau sonore max: 100 dB
À pleine puissance Mutilisation prolongée du baladeur peut endommager
l'oreille de l'utilisateur.
Le niveau sonore des baladeurs MP3 et MFP4 Memup, inférieur à 100dB, est conforme
à la législation française, Ce niveau sonore est garanti à partir des écouteurs fournis.
Aussi Memup ne s'engage au respect de cette norme qu'à partir des écouteurs livrés
et vous recommande l'utilisation exclusive de ceux-ci.
N'utilisez pas les écouteurs à un volume sonore élevé pendant une longue période de temps.
Les professionnels de la sante ont signale qu'il pouvait être dangereux d'être exposé
à UN volume Sonore élevé, %i vous entendez des sifflements dans vos oreilles,
veuillez baisser le volume où cessez d'utiliser les écouteurs.
Limitation de la responsabilité et des dommages
EN AUCUN CAS LE FABRICANT ET LES REVENDEURS OU FABRICANT NE SERONT RESPONSABLES POUR DES DOMMAGES OU DES PERTES,
¥ COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES DOMMAGES, LES DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE PERTE D'ACTIVITÉ COMMERCIALE,
OÙ LES DOMMAGES POUR PERTE D'ACTIVITÉ DE TOUT CLIENT OÙ DE TOUTE AUTRE PARTIE DIRECTS, INDIRECTS,
SPÉCIALEMENT DÉLIBÉRÉS, DISSUASIFS, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES PROVENANT DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE PRODUIT
OU LES LOGICIELS, Ÿ COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, CEUX RÉSULTANTS DE DÉFAUTS DANS LE PRODUIT OU LES LOGICIELS
OU LA DOCUMENTATION, OU LA PERTE OÙ L'INEXACTITUDE DE DONNÉES DE TOUT TYPE, QU'ILS SOIENT BASES SUR LIN CONTRAT,
UM DéLIT CIVIL OU TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE, MÊME 1 LES PARTIES ONT ETE INFORMEES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
PARCE QUE CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OÙ LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES,
LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER AUX PARTIES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE
DES VENDEURS POUR CHAQUE ET POUR TOUT TYPE DE RESPONSABILITÉ EN RELATION AVEC LE PRODUIT OU SES LOGICIELS NE SERA
SUPÉRIEURE AU MONTANT PAYÉ PAR LE CLIENT POUR LE PRODUIT.
Page 9
">
