Manuel d'utilisation
BE00001
Chargeur multi-fonction
Nokia: le chargeur multi-fonction peut être connecté directement sur la plupart des mobiles
Nokia.
Le chargeur multi-fonction contient une batterie lithium-ion qui peut être rechargée plus de 500 fois.
Son utilisation est très simple:
1. Chargez le chargeur multi-fonction en déconnectant d'abord votre appareil, puis en
mettant l'interrupteur sur 'OFF' pour permettre la recharge du chargeur.
2. Lorsque vous désirez utiliser le chargeur multi-fonction pour charger votre appareil,
mettez d'abord l'interrupteur sur 'ON'. Votre appareil est chargé à partir du chargeur
multi-fonction quand votre appareil est raccordé au chargeur à l'aide du connecteur
approprié.
Instructions:
• Avant l'utilisation, veuillez charger le chargeur multi-fonction pendant une durée
•
•
•
•
d'approximativement 4~6 heures jusqu'à ce qu'il soit chargé (la LED passera du ROUGE au
VERT).
Le chargeur multi-fonction peut charger des appareils digitaux avec sa sortie 4,5~5,4V. Mettez
l'interrupteur sur 'OFF' avant de connecter votre appareil.
Les différents appareils digitaux utilisent différents embouts. Avant la connexion, assurez-vous
que le connecteur corresponde à l'appareil.
Ne pas charger le chargeur multi-fonction pendant que vous utilisez votre appareil digital.
Mettez votre chargeur multi-fonction sur 'OFF' quand vous ne chargez pas.
• Votre chargeur multi-fonction utilise une batterie lithium-ion. Il n'est pas nécessaire de décharger
complètement votre batterie avant de la recharger.
• Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec le chargeur multi-fonction. L'utilisation d'un autre
adaptateur peut abîmer votre chargeur multi-fonction et annulera la garantie.
• La tension de sortie sera automatiquement coupée en cas de court-circuit. Veuillez alors charger
votre chargeur multi-fonction pendant 1~3 secondes pour annuler cette protection.
• Ne jetez pas votre chargeur multi-fonction dans le feu.
• Tenez votre chargeur multi-fonction hors de portée des enfants.
• N'utilisez pas votre chargeur multi-fonction par des températures inférieures à -10C° ou supérieure
à 50C°.
• Le connecteur USB noir est destiné à l'usage régulier et peut charger la plupart des appareils USB.
Le connecteur USB blanc est spécialement étudié pour charger les i-Pod séries 5V (excepté la
génération 3).
Accessoires livrés avec l’appareil1
BE99999
Compatible Nokia
1100, 2100, 2300, 2600, 2650, 3100, 3200, 3210, 3300, 3310, 3330, 3410,
3510, 3510i, 3650, 3660, 55100, 5110, 5140, 5210, 5510, 6100, 6110, 6150,
6210, 6220, 6230, 6250, 6310, 6310i, 6510, 6600, 6610i, 6650, 6800, 7110,
7200, 7210, 7250, 7600, 7610, 7650, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 8910,
9110, 9110i, 9210, 9210i, N-cage, N-cage QD
Compatible Nokia N70
3250 6070 6101 6103 6111 6125 6131 6136 6270 6280 7360 7370 E61 N70
N71 N80 N90 N91 N92
BE99997
BE99996
Compatible Samsung A288
SCH-A310,SCH-A530, SCH-A570,SCH-A610, SCH-A650, SCH-A670,
SCH-A790, MM-A900, SGH-C207, SGH-C225, SGH-D307, SGH-D357,
SGH-D410, SGH-D415, SGH-D418, SGH-D500, SGH-E105, SGH-E316,
SGH-E335, SGH-E600, SGH-E630, SGH-E635, SGH-E715, SCH-N330,
SGH-N625, SGH-P100, SGH-P107, SGH-P207, SGH-R225, SGH-R225m,
SGH-S200, SGH-S300, SGH-S307, SGH-S308, SGH-T309, SGH-V200,
SGH-V205, SGH-V206, SGH-X105, SGH-X426, SGH-X427, SGH-X475,
SGH-X495, SGH-X496, SGH-X497, SGH-X507, A288
Compatible Sony Ericsson T28
T20e, T20s,T28,A288, A2618, A2628S, K700, P800, P900, R320S, R380S,
R520M, R600,T100, T200, T20S, T230, T28S, T29S, T300, T310, T39M,
T600, T610,T630, T65, T66, T68, T68, T68i, Z200, Z600, Z800, Z1010,
K600i, K608i, K700i, P800, P900, P910i, V802SE, S700i,
BE99995
1
D’autres accessoires sont disponibles sur http://www.domotix.be
2
BE99994
Compatible Motorola V66
MOTOROLA V60/ V66/ V70/ V80/ V120/ V200/ V226/ V260/ V262/
V265/ V266/ V270 Timeport 270c/ 280/ V300/ V330/ V400/V500/ V505/
V525/ V547/ V551/ V555/ V557/ V600/ V710/ V810/ MPX220/ A630/
A835/ A830/ A840/ A845/ A920/C333T/ T300p/ T720/ T721/ T722/ T725/
T730/ T731/ E310/ E398/ E815
Nextel iDen i30sx/ i35s/ i50sx/ i55sr/ i58sr/ i60c/ i80s/ i85s/ i88s/ i90c/ i95c
Compatible Siemens C25
C25, A35, A36, A50, C35i, C45, M35i, M50, Me45, S25, S35i, S45i, SL45,
SL45i
BE99993
BE99992
Mini USB 5 pin - Compatible Motorola V3
[GSM] HTC Apache / UTStarcom/ Audiovox PPC-6700 & VX6700 /
[CDMA] HTC Wizard / Qtek 9100 / Cingular 8125 / T-Mobile MDA Vario /
O2 Xda Mini / Orange SPV M3000 / i-Mate K-Jam
Motorola RAZR V3, V3i,V3x & V3c [GSM & CDMA] / E680 /E680i /
PEBL U6 / PEBL V6 / SLVR L7 / V8 / L6 / V190 / V195/ V323 / V325/
MPX 200
Blackberry 6510/ 7100i / 7105t / 7130e / 7250 / 8700 / 8700c / 8700f / 8700g
/ 8700r / 8700v
MP3 series /MP4 Series
Connecteur Compatible D2.3 x0.7
MPEG-4 /
Mobile Phone- Audiovox CDM-8400, CDM-8410, CDM-8450, CDM-8455,
VI600, Vox 8610, CDM-8615, CDM-8900, CDM-8910 Flasher V7, CDM8915 Snapper, PM-8920, CDM-8930, CDM-8940, CDM-9900, CDM-9950
BE99991
Kyocera 1135, 1155, 2027, 2035, 2035a, 2119, 2119b, 2135, 2235, 2255,
2325, 2345, 3225, 3245, 7135, Phantom KE413 KE413C KE414 KE414C
KE423 KE423C KE424 KE424C, Rave KE433 KE433C KE434 KE434C
KX413 KX414, Blade KX424 KX424C KX434, KX440, KX444, Energi
K490 K493 K494, Milan KX9, Royale K10, SoHo KX1, Koi KX2, K404,
Aktiv K480
LG MM-535, PM-325, VI-125
Samsung SPH-A460, SPH-A500, SPH-A560, SPH-A600, SPH-A620, SPHN240, SPH-N400, VGA1000, SPH-A660, SPH-A680, SPH-A520, VI660,
VI-A820, MM-A700, MM-A800, MM-A880, MM-A920, PM-A740, PMA840, RL-A760
Toshiba VM4050
Connecteur Compatible D4.1 x 1.7
Sony PSP Game boy, CD player /
3
BE99990
Standard USB
Tous les appareils digitaux chargeable par le port USB, Pocket PC, PDA
BE99989
USB Compatible I-Pod
Toute la série I Pod. excepté la géneration 3 ou si l’appareil nécessite une
tension de 12V.
BE99988
Liste à titre indicative et photos non contractuelles
Spécifications:
Capacité
22000 mAh
Entrée DC
5.0 V 500mA
Sortie DC
4.5~5.4 V 1.2A
Interface de sortie
3.5 x 1.1 DC
Durée de vie
au moins 500 charges
Efficacité DC/DC
~80%
Dimensions
7,6 x 3,5 x 2,1 cm
Poids
70 g
Lumière LED
Rouge=en charge, Vert=pleine charge, Rouge=se décharge
Temps de charge
4~6 heures
Courant de décharge
< 0.05 mA
Accessoires
Adaptateur, 11 connecteurs DC (dont 1 sur le chargeur)
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Par la présente, SIB International déclare que l’appareil Chargeur multifonction’ référence BE00001
est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
89/336/CE.
http://www.domotix.be
de Meester Ph.
Le 21/12/06
Illustrations et textes non contractuels.
Ne jetez pas l'appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais déposez le à un endroit prévu à cet
effet afin de protéger l'environnement.
4
">
