Eurotherm TE100 Manuel du propriétaire

EUROTHERM
Contacteur statique
TE 100
Manuel de mise en route
et d'utilisation
SOMMAIRE
1 Montage
2 Branchement
3 Utilisation des voyants
Annexe :
Spécifications techniques
Codification
Tableaux fusibles
Pour tout renseignement complémentaire, prenez contact avec votre
agence EUROTHERM la plus proche où des techniciens sont à votre
disposition pour vousconseiller et éventuellement vous assister lors de
la mise en route de votre installation
1- Montage
Dans sa version actuelle, le contacteur TE 100 peut étre installé de
3 manieres différentes :
- montage en fond d'armoire
- montage semi encastre sur panneau
- montage en panneau
Contacteurs 60A,
75A et 100A seulement
Deux brides de fixation servent au montage
Quel que soit le type de montage choisi, suivre les instructions suivantes :
a - Fixer les deux brides sur le panneau en respectant les cótes de
percage données pour les vis (voir schéma ci-dessous)
Percage pour vis M6
173 mm
Lo О
|
120 mm |
. La bride inférieure doit étre fixée par des vis a ses 2 extrémités
. La bride supérieure doit étre fixée par une vis située sur le trou de
percage central
Remarque : Pour un montage de plusieurs contacteurs sur une méme
verticale , il faut impérativement laisser un espace minimum de 10 cm
entre chaque appareil afin d'assurer le refroidissement nécessaire
a leur bon fonctionnement
b -Encastrer le contacteur dans la bride inférieure
Des rainures sont prévues a cet effet sur le radiateur. Suivant le
type de montage choisi, utiliser :
- les rainures a l'arriére du radiateur, pour un montage sur fond d’armoire
- les rainures du milieu, pour un montage semi encastré.
c -Déserrer légèrement la vis de la bride supérieure, afin de la faire
coulisser vers le haut, pour pouvoir la glisser ensuite dans le
rainures du contacteur TE 100
d - Une fois la bride supérieure encastrée dans le contacteur TE100,
reserrer la vis centrale
2- Branchement
2.1 Puissance
Carte électronique vue de dessus
Branchement sur la phase
Tension charge >240V (Vis © 8mm)
tension charge < 240V (Vis @ 6mm)
Fusible
Branchement sur la charge
( Vis : 0 8mm)
Mise à la terre
du radiateur
Bormnier électronique de commande (Repérage des bornes , voir page suivant
2-2 Electronique de commande
Repèrage du bornier
0 |mA|V | 220 | | FAN
Signal de commande Alimentation ventilateur
Signal de commande :
. Entre les bornes 0 et MA, I'utilisateur peut injecter les signaux logiques suivants :
0-20 mA (Alternatif) ou 0-20mA (Continu)
.Entre les bornes 0 et V, I'utilisateur peut injecter les signaux logiques suivants:
0-10V (Alternatif) ou 0-10V (Continu)
0-24V à 48V (Alternatif) ou 0-24 à 48V (Continu)
Attention : Le cavalier situé derriére le bornier être doit positionné de la façon
suivante :
pour un signal logique 0-10V - pour un signal logique 0-24 à
bal [Bomier | [J
Carte vue de dessus
Remarque : A la livraison du contacteur TE 100, le signal logique est con-
figuré en 0-10V
.Entre les bornes 0 et 220, l'utilisateur peut injecter un signal logique alternatif :
0 - 110 à 260 V
Alimentation Ventilateur :
Seuls les contacteurs 125A sont ventilés . Brancher sur ces bornes le neutre et la
phase ( 110V ou 220V suivant la tension définie lors de la commande )
3- Utilisation des voyants LED
Ces 2 indicateurs signalent l'état du contacteur et fournissent une aide au diagnostic
en cas de problème
LED ETAT / SIGNIFICATION
Vert Rouge |
0 0 Pas de commande : Contacteur hors tension oufusible COUPÉ
1 0 Signal de commande présent : Etat normal en conduction x
0 1 Pas de commande et Contacteur sous tension : Etat normal non conduction
1 1 Signal de commande présent -Pas de conduction mais présence tension:
niveau d'entrée mauvais ou non fonctionnement des thyristors
Spécifications techniques
Température
d'utilisation 0 a 50°C en position verticale
Température
de stokage -10°C a 70
Consommation du ventilateur Modèle 125 A : 10 watts
Signal de commande Sur tout contacteur TE 100, l'utilisateur peut brancher un des signaux suivants :
- Signal logique (ac ou cc) courant 0-20 mA
Thyristors passant : | > 8mA | max = 50mA
Thyristors bloqués : | < 0.5 mA
La chute de tension est inférieure à 6V à 20 mA
- Signal logique (ac ou cc) tension 0-10V
Thyristors passants : U >8V Umax = 20V
Thyristors bloquées : U <2V
En déplaçant un cavalier, cette entrée peut être
transformée en :
- Signal logique (ac ou cc) tension : 0-24 à 48V
Thyristors passants : U > 18V Umax = 60V
Thyristors bloqués : U < 2V
-Signal logique (ac) tension : Ô - 110 à 220V
Thyristors passants U > 85V Umax = 260V
Thyristors bloqués U < 20V
Tension de charge 240V-440V-500V
Courant de charge 60A-75A-100A-125A
Fréquence 50-60Hz
Type de charge Charge résistive a faible coefficient de température
Mode de
déclenchement Déclenchement logique synchronisé au zéro de tension
Isolation Signal de commande isolé du circuit de charge
Les distances d'isolation respectent les normes : VDE 0110 - NFC 2040 - CIE 348
Protection Circuit RC et varistance aux bomes des thyristors.
Fusible rapide monté directement sur les bornes pour la protection des composants
Indication 2 LED indiquant l'état des thyristors
Protection mécanique Une face avant plastique de sécurité assure une protection des parties électriques et de
l'électronique de commande. En standard des capots de protection
assurent une construction protègée (aucune partie sous tension accessible)
Option P. L.F Sensibilité : 20% de variation de courant dans la charge (indépendamment des variations
de la tension secteur). Le systéme permet de détecter une augmentation de résistance
(Détection de rupture de charge de 25%.
partielle de charge) Réglage par potantiomètre et bouton test
Alarme avec sortie relais 1A-250Vac (30Vcc)
Codification
TE100 - 1 2 3 4 - 00
E ess M el |
60 ampéres 60A Pour les modéles non ventilés 00
75 ampéres 75A Pour les modéles 125A :
100 ampères 100A Tension ventilateur 110 volts 110V120
125 ampères 125A Tension ventilateur 220 volts 220V240
2. Tension de charge Code 4. Options a Code
240 volts 240V Sans face avant NOF
440 volts 440V Détection de rupture PLF
500 volts 500V partielle de charge | |
Sans capot de protection NO PROT
Tableau Fusibles
Courant | Tension| Réf. Eurotherm Réf. Ferraz Réf. LR
240V CS 172 671 2.5URGS17-75 X76656
| GOA 440V CH 120094 6.6URT217-90 A99958 | E1000/90
500V CH 120094 6.6URT217-90 A99958 | E1000/90
240V CS 172 672 2.5URZ 17-100 Y85558
75A 440V CH120 114 6.6URT217-110 B99959 | EE1000/110
| 500V CH 120 114 6.6URT217.110 B99959 ЕЕ1000 /110
240V CS 172 673 2.5 URZ 17.125 G97526 |
100A 440V CH 120 154 6.6URT217.150 C99960 | EE1000/150
500V CH 120 154 6.6URT217.150 C99960 | EE1 000/150 |
240V CS 172 674 2.5URZ 17-150 W85556
125A | 440V CH120 154 6.6URT217-150 C99960| EE1000/150
500V CH120 154 6.6URT217-150 C99960| EE1000/150
El
EUROTHERM
( automation
Siege Social Agences et Bureaux :
Usine
Agence de Lyon Paris
Parc d'affaires de Dardilly
6, chemin des Joncs
BP 55
69 572 Dardilly Cedex
Tél . 78.66.19.43
Fax : 78.35.24.90
Télex : 380 038 Е
%
Tél.: (16) 1 69.20.35.25
Normandie
Tél.: 32.56.03.33
Nantes
Tel. : 40.30.31.33
Strasbourg
Tél. : 88.76.01.10
Metz
Tél. : 87.56.06.65
Lyon
Tél. : 78.66.19.43
Grenoble
Tél. : 76.25.76.75
Dijon
Tél. : 80.43.29.73
Alx en Provence
Tél. : 42.39.70.31
Toulouse
Tél. : 61.71.99.33
Bordeaux
Tél. : 56. 45.42.10
Les caractéristiques techniques citées deans ce document sont susceptibles d'évoluer sans préavis
HA 172 732
Issue 4
TE 100 W4 03/91