Metronic 441200 Manuel utilisateur

 (MMETRONIC
LA COMMUNICATION POUR TOUS,
NOTICE DE MONTAGE
DU KIT SATELLITE
ООО
CELEENENDE ,
. . METRONIC COPYRIGHT 06/05/03:00/01
* DISEqC est une marque déposée par Eutelsat.
AVANT-PROPOS
Nous vous remercions d’avoir choisi notre Kit Satellite et sommes persuadés qu'il vous donnera
entière satisfaction. L'installation est très simple, à condition de suivre scrupuleusement les différentes
étapes de montage.
Mais avant toute chose, nous vous rappelons :
e Que votre parabole doit être orientée vers le sud, en évitant les obstacles (arbres, cheminées, lignes EDF...).
e Que votre équipement (TV/magnétoscope) doit être PAL/SECAM et muni d’une entrée péritel.
e Qu'il n'est possible de regarder qu’une seule chaîne satellite à la fois par démodulateur.
e Qu'il est nécessaire de posséder un décodeur pour les chaînes cryptées (Canal+...) et un terminal
numérique pour toutes les chaînes émises en numérique (en clair ou non).
e Les démodulateurs ne doivent pas être installés dans une cuisine ou une salle d’eau, et sont
réservés à un usage interne.
© lis doivent être installés dans un endroit aéré, éloignés de toute source de chaleur, et ne pas être
superposés avec d’autres appareils type magnétoscope, TV...
e En réception bi-tête, on ne peut capter que Télécom 2A et 2B ou Astra et Hot Bird.
e Votre démodulateur contient des composants sous haute tension. Ne jamais ouvrir Гарраге!.
. ma Vous trouverez dans les premiéres pages de cette notice un raccourci d'installation qui vous
permettra de capter Télécom 2B (TFI, France 2, France 3...).
Nous vous conseillons de suivre cet exemple simplifié et de vous reporter ensuite aux paragraphes
suivants afin d'adapter votre installation a votre besoin.
tb Ce raccourci comporte 6 étapes a suivre SCRUPULEUSEMENT
TN p2
E DESCRIPTION DU DEMODULATEUR ............11111111 1 A 1 p5
Ен DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE ........... Aaa, p6
Ен PROGRAMMATION . aer reia, рб
Aa EXEMPLE DE PROGRAMMATION ........... ae. ро
E UTILISATION AVEC UN MAGNETOSCOPE ......... ao p9
Ka INSTALLATION BI-TETE . ...... o.oo aereo. p 10
КД UTILISATION AVEC UN TERMINAL NUMERIQUE .............. p 12
8 REPARTITION SUR DEUX DEMODULATEURS ...........121111111 101 p 13
КЛ CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES DU DEMODULATEUR ........... p 13
10 LOCALISATION DES PANNES ......... avere, p14
BON DE GARANTIE . . aaa. p15
GUIDE DES CHAINES TV ......... area eo p 16
GUIDE DES RADIOS ........... anar rra, p17
QUESTIONNAIRE QUALITE .. area, p18
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
INSTALLATION
ELEMENTS NECESSAIRES :
1 -
2.
3.
4 -
5 -
Parabole 6 - Démodulateur
Visserie / Fixation 7- TV PAL/SECAM
Bras d'offset 8 - Cordon péritel 21 broches cáblées
LNB universel | 9- FichesF
Mát ou bras de déport | 10 - Cable spécial satellite,
© minimum recommandé : 40mm du cable standard ne convient pas.
13mm
MONTAGE DE LA PARABOLE :
* Choisissez un emplacement avec vue dégagée vers le sud et assurez-vous que la fixation est
stable et verticale.
+ En cas d'obstacle inévitable, respectez la règle des distances
schématisée ci-contre.
d>Hx15
Fixation et assemblage :
e Manipulez la parabole avec précaution
car le pourtour peut s'avérer coupant.
PINCE LNB
+ | ETRIER
a @ ta
х2
MONTURE AZ-EL al
® ©
LONGERON BRAS D'OFFSET VISSERIE
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
* Enfoncez le support LNB dans le bras
* Séparez les deux parties du longeron Joftset ‚(0016 Sans trous) et vissez la pince
et emboitez-les a fond. pport.
* Assemblez la monture AZ-EL sur le * Montez la fixation sur le mât et visser la
longeron et enfoncez le bras d’offset parabole sur la fixation.
jusqu'au clipsage.
Ин MONTAGE DES FICHES F SUR LE CABLE :
* La fiche doit se visser sur le feuillard aluminium. Veillez & ce qu'il n'y ait pas un brin de la tresse en
contact avec l'áme centrale.
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
MONTAGE DE LA TETE (LNB) :
* Votre kit peut contenir différents types de LNB.
LNB en métal gris : veillez à bien positionner le repère triangulaire ( À ) vers le haut.
Il est normal que le corps de la tête soit incliné à 45° (le câble part incliné à 45°).
Autres LNB : doit être positionné verticalement (le câble part verticalement).
e Dans tous les cas, n’enlever jamais le capuchon de protection du cornet.
* La fiche F n'étant pas étanche, veillez à isoler correctement le LNB avec de la pâte spéciale ou un
manchon d'isolation. À défaut vous pouvez utiliser du gel silicone. Les LNB mal
isolés (scotch, shatterton…) ou pas isolés du tout ne sont pas couverts par la garantie Métronic.
(A)
BRANCHEMENTS :
* Reliez le LNB a l’entrée du démodulateur.
* Reliez le démodulateur au téléviseur à l’aide d'un cordon péritel 21 broches câblées.
CALAGE / ORIENTATION DE LA PARABOLE :
* Allumer le démodulateur sur la chaîne 1 (affichage C 01).
+ De la neige apparaît sur l’écran de la télévision, sinon voir note 9 page 14.
+ Mettre la parabole en position verticale, dirigée approximativement vers le SUD.
* Incliner la parabole de 2° vers l'arrière (1 graduation sur le support arrière de la parabole).
» Faire tourner la parabole de 1/4 de tour vers la droite puis 1/4 de tour vers la gauche en 20 à 25
secondes tout en surveillant le téléviseur.
Si vous n'obtenez pas l'image de TF1 inclinez de nouveau la parabole d’une graduation
(cela vous fait au total 2 graduations) et recommencez le même balayage.
+ Procéder ainsi par pas d’une graduation jusqu’à l’obtention de l'image de TF1.
Une fois la meilleure image obtenue, serrez définitivement les boulons.
Pour visualiser les autres chaînes programmées du même satellite il vous suffit d’utiliser les
touches « À CHW » ou taper le numéro de la chaîne sur la télécommande.
REGLAGE DE LA CONTRE POLARISATION DU LNB
+ Mettez le démodulateur sur la chaîne du satellite capté que vous recevez le moins bien.
* Faites tourner la tête dans son support de manière à optimiser la qualité de l’image.
« Visser définitivement tous les écrous.
Pour capter un autre satellite, procéder de la même manière en sélectionnant sur le
démodulateur une chaîne du satellite désiré (voir le guide des chaînes en fin de notice).
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
DESCRIPTION DU DEMODULATEUR
N'allumez le démodulateur qu'une fois tous les branchements effectués.
UE PE | \ iri
AUXILIAIRE
Marche / Arrêt Ó
Quand le récepteur vient d’être branché sur le secteur, il se trouve en mode «stand by» (1 trait horizontal apparaît à
l'affichage). Pour allumer ou éteindre le récepteur, appuyer une fois sur la touche db de la télécommande ou A de la
facade avant.
E Récepteur infrarouge
Le récepteur infrarouge reçoit les informations venant de la télécommande.
E Afficheur digital
Durant l’utilisation normale, l’afficheur indique la chaîne sélectionnée, sinon il indique les paramètres de programma-
tion.
BE ay
Sur le démodulateur, ces touches changent les chaînes reçues, dans l’ordre croissant À ou décroissant V
a Péritel TV
Cette prise est utilisée pour connecter la TV par un cordon péritel à 21 broches câblées.
Cordon secteur
E Péritel Auxiliaire
Cette prise est utilisée pour brancher un décodeur de type SYSTER TELECOM 2A (Canal+...), ou un terminal
numérique ou un magnétoscope.
9 Entrée cable coaxial satellite
Attention : le démodulateur ne doit pas rester en marche lors d’absence prolongée. Il doit étre
mis dans un endroit aéré éloigné de toute source de chaleur. Les grilles d’aération ne doivent
pas étre recouvertes par un quelconque objet (ni décodeur, magnétoscope ou autre...). Evitez
d’empiler vos appareils (magnétoscope, démodulateur, décodeur) dans un meuble non aéré.
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
<
~
TOUCHES NUMERIQUES : ces touches sont utilisées pour appeler
directement le programme ou régler la fréquence audio ou vidéo.
A CH, CHV : permet de passer d'une chaîne à l’autre.
VOL < , VOL >: permet d'augmenter ou de diminuer le volume sonore.
: permet de couper le son (pour répondre au téléphone par exemple).
1 tiret apparaît sur le premier caractère de l’afficheur.
Appuyer une seconde fois sur la touche PA pour retrouver le son.
ch : permet d'allumer ou de mettre en veille le démodulateur.
PC (Parental Control) : permet de bloquer une chaíne en verrouillage
parental.
PE : permet de modifier le code parental.
OFFSET : permet de compenser un éventuel décalage de l’oscillateur de la
tête. 7
(9) : permet de programmer l'arrét du démodulateur de 30 à 120 minutes.
TV / SAT : permet de désactiver la sortie péritel TV du démodulateur afin
de revenir en hertzien sur la télévision sans débrancher le cordon péritel
Dans ce cas, toutes les touches de la télécommande sont inactives sauf la
touche cly.
MEM : permet de mémoriser de nouveaux réglages grâce à un objet
pointu (trombone,...). La mémorisation est signalée par un clignotement
de Tafficheur.
LNB A/B : inutilisée sur ce modele.
H/V : permet de régler la polarité horizontale (H000) ou verticale (U000).
22kHz : permet de régler le parametre 22kHz qui fait commuter la téte
en bande haute pour les fréquences vidéo supérieures a 11700.
TB : sélectionne entree d'un commutateur DiSEgC Tone Burst.
LAST : revient à la dernière chaîne sélectionnée avant la chaîne courante.
AUDIO : permet de régler le mode audio.
FREQ : pour sélectionner les fréquences audio, vidéo, LNB et le contraste.
! En utilisation normale, seule
В les touches a| E | sont utilisées
Programmer une nouvelle chaine
e Votre démodulateur est entierement programmé. Ne modifiez la programmation d’une chaîne que pour
ajouter une nouvelle chaîne ou modifier l’ordre des canaux.
Caractéristiques d’une chaîne :
Chaque chaîne est définie par les 4 paramètres que vous trouverez en fin de notice ou sur les revues spécialisées.
La fréquence vidéo en Megahertz (MHz).
* La polarité (H = horizontale, V = verticale).
* La fréquence audio, comprise entre 5,00 et 9,00 MHz.
e Chaîne mono (M) ou stéréo (S).
En fonction de ces caractéristiques, d’autres paramètres sont à programmer comme expliqué ci-après.
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
2.
Comment changer les paramètres d’une chaîne?
* À l'exception de la touche FREQ, toutes les touches de programmation permettent de sélectionner directement
le paramètre par des appuis successifs de la touche.
© Attention le paramètre est changé dès que vous appuyez sur la touche.
* Pour la touche FREQ, chaque appui donne accès aux sous-menus (OL, Fréquence vidéo, Fréquence audio et
contraste) l'écran du démodulateur indique la valeur actuelle. Pour changer cette valeur, appuyez sur la touche
VOL ou entrez directement la valeur à l’aide des touches numériques.
e SELECTION DE LA POLARITÉ :
HV
* Choisissez HOOO pour une chaíne horizontale (H).
* Choisissez U000 pour une chaîne verticale (V).
e SELECTION DE BANDE :
* Choisissez 22H pour une chaine en bande haute
(fréquence vidéo supérieure a 11700).
» Choisissez OFF pour une chaine en bande basse
(fréquence vidéo inférieure a 11700).
ES Remarque : ce parametre n'a pas d'effet si l'oscillateur local est sur UnLo ou UnHi (voir ci-dessous).
e SELECTION D'ENTRÉE DU COMMUTATEUR :
TB
* Choisissez OFF si vous n’utilisez pas de commutateur.
« Choisissez « t o n 0 » pour le LNB connecté à l’entrée À d'un commutateur DISEqC* Tone Burst.
« Choisissez « to n 1 » pour le LNB connecté à l'entrée B d'un commutateur DISEgC* Tone Burst.
e CHOIX DE L'OSCILLATEUR LOCAL :
FREQ
* UnHi : si la frecuencia video es superior a 11700
* UnLo : si la frecuencia video es superior a 11700
* 9.75: oscilador local para Inb analógico Astra.
* 10.0 : LNB analógico Astra con oscilador local desplazado.
* 10.60 : oscilador local 10.600GHz.
* 10.75 : LNB con oscilador local desplazado.
* 11,47 : NB Telecon con OL 11,475 GHz.
* C5.15: LNB banda C.
ES NOTA : para los LNB universales servidos con este kit los datos tienen que ser o UnHi o UnLo
e REGLAGE DE LA FREQUENCE VIDEO :
* Affiche les 4 demiers chiffres de la fréquence vidéo. Le premier chiffre vaut toujours «1».
tb Si trois chiffres apparaissent (ex 985) les deux premiers valent «10».
* Pour entrer une nouvelle valeur, entrez les 4 derniers chiffres de la fréquence vidéo à l'aide du pavé numérique.
e Pour modifier légèrement la valeur actuelle, utlisez les touches € VOL P-
* DISEgC est une marque déposée par Eutelsat
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
e REGLAGE DE LA FREQUENCE AUDIO :
FREQ
> CD CD * Affiche la fréquence audio précédée d'un A.
* Pour entrer une nouvelle valeur, entrez les 3 chiffres de la fréquence audio à l'aide
du pavé numérique. |
* Pour modifier légerement la valeur actuelle, utlisez les touches «(VOL >»
e REGLAGE DE LA LUMINOSITE :
FREQ
e«CON1 », Moins lumineux.
°«CON2 », plus lumineux.
e MODE AUDIO : * J17 : chaînes Françaises sur TELECOM 2B.
* St : chaînes stéréo. Pseudo Panda 150kHz
AUDIO * MoL : Pseudo Panda 150kHz - voie gauche
* 50U : chaînes mono désaccentuation 50us 280KHz.
“» Dans le doute, essayez les différentes valeurs.
Fonctions complémentaires |
e REGLAGE D'OFFSET AUDIO
OFFSET * Permet de caler la fréquence audio de toutes les chaínes.
TEE * Position normale = A 00 (pas de décalage)
e REGLAGE D'OFFSET VIDÉO
+ Permet de caler la fréquence vidéo de toutes les chaînes.
OFFSET + Position normale = U 00 (pas de décalage)
E
Vous pouvez bloquer une ou plusieurs chaines avec un code secret.
Le code usine est 1234, vous pouvez choisir un autre code secret.
Bloquer une chaine (exemple sur la chaine 110)
* Entrez le numéro de la chaîne. (affichage C110)
* Appuyez sur PC (affichage ----)
+ Entrez le code secret (un 8 s'affiche a chaque chiffre)
wp Si vous entrez un mauvais code, — l'afficheur reste a 8888
* Appuyez sur VOL+ (affichage L110)
* Appuyez sur MEM avec un objet pointu, l'afficheur s'éteint brièvement
* Appuyez deux fois sur dH
La ou les chaînes que vous avez bloquées sont maintenant indisponibles.
Pour visualiser les chaînes bloquées, appuyez sur PC et entrez votre code secret.
Débloquer une chaîne bloquée (ex C110)
+ Entrez le numéro de la chaîne. (affichage L110)
* Appuyez sur PC (affichage ----)
» Entrez le code secret
» Appuyez sur VOL+ (affichage C110)
» Appuyez sur MEM avec un objet pointu, l'afficheur s'éteint brièvement
Changement du code secret
» Appuyez sur PC (affichage ----)
Entrez l'ancien code secret
* Appuyez sur PE (affichage ----)
* Entrez le nouveau code secret (affichage 8888)
* Appuyez sur MEM avec un objet pointu, l'afficheur s'éteint brièvement
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
EXEMPLE DE PROGRAMMATION
ATTENTION, ceci est un exemple, le démodulateur est déjà entièrement programme.
| EX : TF1 sur la chaine 349 en mono-téte.
Guide des chaînes : TF1—— 12690V - 5,80M
Télécom 2B » Mode audio = J17
Fréquence vidéo > 11700 —> OL =- UnhHi
TOUCHES AFFICHAGE
3)@(9 C349
[HV] — UODOO
1x[ FREQ][VOL»|--- UnHi
2х [ЕВЕ@ |(2)(6)(9)(0) 2690
3 X 300 A5.80
... JI7
© MEM Clignotement
REMARQUE
Programme 349
Polarisation verticale
Bande haute (Fréq > 11700)
Frequence vidéo 12690.
Fréquence audio 5,80.
Désaccentuation Telecom 2B
Mémorisation du réglage
UTILISATION AVEC UN MAGNETOSCOPE
Pour connecter votre magnétoscope au démodulateur, brancher
simplement un cordon péritel 21 broches câblées entre votre
magnétoscope et la péritel AUXILIAIRE du démodulateur.
| Il n’y a pas de réglage de chaîne à effectuer sur le magnétoscope
| ni sur la télévision. I| n’y a plus de cordon péritel entre le magnéto-
B| scope et la télévision. On ne peut pas, avec un seul démodulateur,
enregistrer une chaine satellite et en regarder une autre.
Si vous possédez une antenne hertzienne (antenne «rateau»),
vous pouvez enregistrer une chaíne terrestre et regarder une chai-
ne satellite et inversement.
Si vous recevez CANAL+ en hertzien, brancher le décodeur
CANAL+ sur le magnétoscope. Vous devez alors regarder
CANAL+ en passant par le tuner du magnétoscope.
Ne”
|
EE CÁBLE COAXIAL
4———p CORDON PERITEL
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
LECTURE D'UNE CASSETTE
La lecture d’une cassette fait automatiquement apparaître l’image
du magnétoscope sur la télévision (le démodulateur doit être allu-
Mé sur la chaîne 350).
ENREGISTREMENT
Mettre le démodulateur sur la chaîne que vous voulez enregistrer.
Lancer l’enregistrement sur la chaîne «auxiliaire» du magnétosco-
pe (O, EXT, E1, AUX, AV1...). Se reporter à la notice du magnéto-
Scope si nécessaire.
REF. 432499
ou 432500
INSTALLATION BI-TETE
Permet de capter : |
Télécom 2A et Télécom 28 OU Astra et Hotbird.
e MONTAGE DES TETES SUR LE SUPPORT
* Réception ASTRA et HOT BIRD: Les 2 tétes doivent étre éloignées
au maximum l'une de l'autre sur le support.
* Réception TELECOM 2A et 2B: Les 2 têtes doivent être
rapprochées au maximum.
TELECOM 268.
HOTBIRD TELECOM 24
ASTRA
19°EST
HOT BIRD TELECOM 2B TELECOM 2A
13° EST
5>QUEST 8° QUEST
Reception ASTRA et HOT BIRD
La téte décalée capte Astra
La téte centrale capte HOT BIRD
Reception TELECOM 2A et 2B
La téte décalée capte Telecom 2B
La téte centrale capte Telecom 2A
e CALAGE / ORIENTATION
e Brancher directement la téte décalée à l’entrée du démodulateur.
e Mettre le démodulateur sur une chaine Astra (ex : 013 = CNN) ou Télécom 2B (ex : 001 = TF1).
@ Caler la parabole de la manière expliquée dans le raccourci d'installation (début de la notice).
© Lorsque vous captez parfaitement la chaîne souhaitée, connectez directement la tête centrale à l’entrée du
démodulateur et vérifier que vous captez les chaînes de l’autre satellite.
© Si nécessaire, affinez la position de la parabole pour capter parfaitement les deux satellites.
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
=.
au
Зла
‘о
Commutateur
Coupleur
Tone Burst
Ref 432506
Commutateur
Tone Burst
Réf 432507
Prise TV/SAT A +
Réf 437215
+”
e Nécessite un commutateur DiSEgC* Tone Burst (non fourni) Réf : 432507
Entrée LNB B (TBB)
(Démodulateur
en position «t on 1»)
Entrée LNB A (TBA)
(Démodulateur
en position «t o n 0»)
ASTRA ou TELECOM 2B HOT BIRD 13° ou TELECOM 2A
(téte décalée) (téte centrale)
- Reprogrammation :
Vous n'avez aucune reprogrammation a effectuer.
* DISEgC est une marque déposée par Eutelsat
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
UTILISATION AVEC UN TERMINAL NUMERIQUE
e EXEMPLE AVEC LE MEDIASAT DE CANAL+
> Branchement d'une téte universelle avec un démodulateur analogique et un terminal numérique.
Avec ce branchement vous pouvez regarder les chaínes
analogiques et les chaines numériques en clair d'un satellite
a la fois.
e Pour regarder les chaînes analogiques vous devez mettre
le terminal numérique en stand by.
PARABOLE
1 TÊTE UNIVERSELLE
< Pour regarder une chaîne numérique, mettre le démodula-
~ TERMINAL
teur sur la chaine 350. NUMERIQUE
DEMODULATEUR
ANALOGIQUE
e RECEPTION NUMERIQUE Bl- TETE
w Branchement de 2 têtes universelles avec un démodulateur analogique et un terminal numérique.
Avec ce branchement vous pouvez regarder les chaînes
- analogiques et les chaînes numériques en clair des 2
satellites ASTRA et HOT BIRD.
PARABOLE
2 TETES UNIVERSELLES
e CALAGE DE LA PARABOLE
Pour faire le calage de la parabole, nous vous conseillons
d'utiliser le démodulateur et les chaînes analogiques.
Lorsque vous captez parfaitement les 2 satellites, vous
pouvez alors mémoriser les chaînes numériques.
| COMMUTATEUR Tone Burst
432507
TERMINAL
NUMERIQUE
© MEMORISATION DES CHAÎNES NUMERIQUES
Lors de l’installation, nous vous conseillons de mémoriser les
chaînes numériques d’Astra en connectant DIRECTEMENT
le terminal à la tête décalée. Faites ensuite un ajout de
chaînes sur la tête centrale (Hot Bird) en reliant DIRECTE-
MENT le terminal à la tête centrale. Ne connectez le commu-
tateur que lorsque toutes les chaînes sont mémorisées.
DEMODULATEUR
ANALOGIQUE
© UTILISATION:
Il existe 8 chaînes préprogrammées spécialement pour le numérique((chaînes 350 à 357), ces chaînes
permettent de commander la polarisation (H / V) de la tête, le 22 kHz (ON / OFF) et le Tone Burst (LNB A/B).
Pour un montage avecsun terminal numérique, le montage préconisé est celui de la page 11, la téte décalée
(ASTRA) est sur l’entrée LNB À (ton-0) du commutateur Tone Burst et la tête centrale (HOT BIRD) est sur l’en-
trée LNB B (ton-1).
Lorsque l’alimentation du LNB du terminal numérique est coupée (voir notice du terminal), c’est le démodulateur
analogique qui gère le Tone Burst, le 22 kHz et la polarisation.
® Une autre solution est de mettre le terminal numérique sur la chaîne souhaitée puis de faire défiler les chaînes
350 à 357 jusqu’à l’obtention de l'image.
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
“a
REPARTITION SUR DEUX DEMODULATEURS
Le partage d'un LNB universel avec un répartiteur satellite n’est possible que sur Télécom 2B (toutes les
chaînes verticales).
* Le premier démodulateur doit être allumé en permanence sur une chaîne de Télécom 2B.
* Le deuxième démodulateur doit être reprogrammé pour enlever le signal 22 kHz sur toutes les chaînes de
Télécom 2B. |
[FREG)[VOL»||VOL»>] . 1060
[22kHz) , OFF
MEM
e Pour une répartition totalement indépendante, il faut impérativement une téte TWIN (Réf 440927) et
descendre 2 câbles, un par démodulateur.
U DÉMODULATEUR
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES D
TUNER
e Niveau d'entrée : -60 à - 30 dBm.
« Impédance : 75 Q.
* Seuil : 6 dB typ.
* Gain différentiel : 5% max.
* Phase différentielle : 5% max.
* Signal de bruit : 35 dB Min.
VIDEO
* Désaccentuation : CCIR REC, 405-1 / 625 lignes PAL.
* Réjection d'énergie de dispersion : 40 dB Min.
* Bande passante : 20Hz a 5MHz (systeme B/G).
* Niveau de sortie sur péritel : 1,0 Vp-p.
AUDIO
* Fréquence : 5,0 MHz a 9,0 MHz.
* Largeur de bande : 150 kHz/280kHz.
* Mode : Mono / Stéreo.
* Bande passante : 30 Hz a 15 kHz.
* Niveau de sortie sur péritel : 1 Vrms.
* Désaccentuation : 50us, J17, Pseudo Panda.
SYSTEME DE POLARISATION
* Alimentation LNB 13,5 / 18V (400 mA max) par le cable coaxial.
CONNEXIONS ARRIERES
* Entrée TUNER 900-2150 MHz.
* 2 sorties péritels TV / AUXILIAIRE
ALIMENTATION
* Alimentation secteur 230V AC, 50 Hz.
Consommation : 30W max.
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
LOCALISATION DES PANNES
1
- LE DEMODULATEUR AFFICHE LnbS
ll y a un court-circuit sur le cable. Débranchez le démodulateur du secteur et vérifiez le montage des fiches F.
- JE N'OBTIENS AUCUNE IMAGE SUR L’ECRAN TV
Vérifier dans l’ordre les points suivants :
Le démodulateur est bien programmé sur la chaîne correspondant au satellite que vous souhaitez capter.
Les connexions péritels (inversions, oublis). Attention, le cordon péritel doit avoir la totalité de ses 21
broches connectées (les cordons péritel audio-vidéo n’ont parfois que neuf broches connectées).
Ouvrez votre fiche pour vérifier le nombre de fils.
Vérifier le câble coaxial et les différentes connexions et plus particulièrement le bon montage des fiches F.
La connexion fiche F de la tête LNB, un bon contact entre la fiche F et le câble.
Le calage de la parabole.
- IMAGE SUR L’ECRAN N’EST PAS NETTE OU PRESENTE DES POINTS NOIRS/BLANCS :
Vérifier dans l’ordre les points suivants :
Le calage de la parabole.
Régler la contre polarisation ( P.4 étape F).
En appuyant sur OFFSET vérifier que vous êtes bien sur la position UOO.
- JE RENCONTRE DES PROBLEMES DE SON
Vérifier dans l’ordre les points suivants :
Le démodulateur ne doit pas être sur (premier caractère « - »).
La fiche péritel. Si le problème ne se produit que pour une chaîne, régler la fréquence son à l’aide de la télécommande.
En appuyant sur OFFSET vérifier que vous êtes bien sur la position A00.
- JE N'OBTIENS PAS TOUTES LES CHAINES SOUHAITEES
Vérifier dans l’ordre les points suivants :
Le démodulateur est bien programmé sur une chaîne correspondant au satellite que vous souhaitez capter.
Le calage de la parabole.
Vérifier le réglage de votre chaîne par rapport au guide des chaînes préprogrammées.
Vérifier si la chaîne émet 24h sur 24 en consultant une revue spécialisée.
Vérifier que les câbles sont bien reliés à la bonne entrée du démodulateur.
- JE NE REÇOIS QUE LES CHAINES EN POLARISATION HORIZONTALE OU CELLES EN
POLARISATION VERTICALE
LNB métal gris : vérifier le positionnement (le triangle « À » doit être dirigé vers le haut).
6 - JE N'Al PAS DE SON EN LECTURE DE CASSETTE :
Aller sur la chaîne 351, appuyer sur AUDIO jusqu’à ce que le son soit correct. Mémoriser.
- L’IMAGE SE DETERIORE OU DISPARAIT PAR TEMPS DE PLUIE.
Améliorer le calage de la parabole.
Vérifier l'isolation de la fiche au niveau de la tête. Il est normal de perdre l’image par grosse pluie orageuse.
8 - JOBTIENS UNE IMAGE NOIR ET BLANC.
Vérifier que la TV (ou le magnétoscope) est bien PAL / SECAM. Si vous recevez les chaínes d'Astra ou
Hot Bird en noir et blanc, votre téléviseur est soit seulement SECAM soit programmé en SECAM.
9 - L'ÉCRAN DU TÉLÉVISEUR RESTE NOIR OU BLEU.
Certains téléviseurs récents n’affichent l’image que lorsqu’elle est parfaite. Dans ce cas, balayez tres
lentement ou utilisez une autre TV pour le calage.
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
Vous trouverez dans les derniéres pages les caractéristiques des chaines que nous avons
programmées dans le démodulateur. Cette programmation a été établie selon les informations qui
sont a notre disposition a ce jour et selon les programmes qui sont émis a ce jour.
Les opérateurs responsables des émissions télévisées par satellites changeant parfois sans
préavis les fréquences et les transpondeurs, nous ne pouvons malheureusement pas vous garantir
exactitude de ces programmations dans le temps, et vous prions de nous en excuser. Vous pourrez
toutefois á tout moment parfaire les réglages d'usine en suivant les instructions qui vous ont été don-
nées en page 7 et 8.
Malgré le soin que nous avons apporté a la conception de nos produits et a la réalisation de cette
notice, vous avez peut-étre rencontré des difficultés. N'hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont a
votre disposition pour vous conseiller grâcieusement (du lundi au vendredi de 9h30 à 12h / 15h a 19h et le
samedi - sauf juillet et août - de 9h30 à 12h et 14h30 à 16h30)
I Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel.
Référence démodulateur : 441200
Nombres de tétes :
Satellites captés
RL Ir
METRONIC HOT LINE
Tél.: 02 47 346 333
Dans un souci constant d'amélioration de nos produits, nous vous remercions de bien vouloir
nous retourner le questionnaire ci-après (frais d’affranchissement remboursés sur simple demande).
Le fait de nous retourner le questionnaire qualité en fin de notice, vous donne droit à trois mois de
garantie supplémentaire (pièces uniquement).
BON DE GARANTIE
Le démodulateur et la tête LNB sont garantis deux ans contre tout vice de fabrication, pièces
et main d’oeuvre. En cas de panne, les frais de transport aller sont à la charge du client, les frais de
port retour à notre charge.
Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment complété et retourné accompagné de la photo-
copie de la facture ou du ticket de caisse.
IL EST IMPERATIF D’OBTENIR UN NUMERO D’ACCORD DE RETOUR AVANT TOUT ENVOI.
BON DE GARANTIE
Réf du matériel
Date d’achat
15
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
Télécom 2B 5°0
TF1
France 2
France 3
Arte/La Cinquième
M6 |
OU ON
Télécom 2A 8°0
4 Canal+ *
Astra 19,2°E
10 Eurosport/Quantum
11 TV Travel Shop
12 Cartoon Network TNT*
13 CNN International
14 QvC
15 Christian Channel
16 CNBC Europe
17 Sky News
18 UK horiz*
19 Bloomberg TV All.
20 ZDF
21 DSF
22 Eurosport/Quantum
23 ARD
24 WDR
25 3 Sat
26 Kabel 1
27 Nord 3
28 Pro7
29 RTL Télévision
30 RTL2
31 Sat 1
32 BR3
33 SW 3 Bade-Wurt.
34 Super RTL
35 ORB Fernsehen
36 BR Alpha
37 Hessen Fernsehen
38 MDR
39 Vox
40 SW3 Rhénanie-Palat
41 TM3
42 MTV
43 H.O.T
44 Phoenix
45 QVC Allemagne
46 Der Kinderkanal/Arte
47 N-TV
48 Arte
49 Teleciub*
50 Disc. Homeé&Leisure*
51 TV Shop/Sky Cin*/Sky Tra*
52 JSTV*
53 Première*
54 Sky Sports 1*
55 Bloomberg TV UK
56 UK Gold*
57 Sky Premier
58 VH1*
59 Sky Soap*/Hist.*,Sci-Fi Ch.*
60 Disney Ch.*/Sky Off. 1*
61 Sky Sports 3"/Playboy Ch.*
62 Sky Movie Max
63 Racing Chan.*/Sky Box 2*
64 Sky Gra.*/Sky Box 4*
65 MTV UK*
66 Sky One*
67 Fox Kids Net.*/Nat. Geogr.*
69 Sky Sports 2*
70 Nickelodeon*/Paramount*
71 Trouble*/Bravo*
72 Challenge TV*
73 Channel 5*
12690V / 5,80M
12564V / 5,80M
12732V / 5,80M
12606V / 5,80M
12522V / 5,80M
12648V / 7,025
11259V / 7,02M
10994H / 7,025
11023Н / 7,025
11627V / 7,025
11038V / 7,025
11568\ / 7,025
10729\ / 7,025
11377 \ / 7,025
10832H / 7,025
10818\ / 7,025
10964Н / 7,025
11523Н / 7,025
11259V / 7,20M
11494H / 7,025
11053H / 7,025
11347\ / 7,025
11332Н / 7,025
11582Н / 7,025
11406\ / 7,025
11229\ / 7,025
11214Н / 7,025
11288\ / 7,025
111418 / 7,025
11186\ / 7,025
11391Н / 7,025
11656\ / 7,025
11686\ / 7,025
11068V / 7,025
11112Н / 7,025
11273H / 7,028
10891H / 7,028
10936V / 7,02S
12149H / 7,028
10906V / 7,025
11009\ / 7,025
10759\ / 7,025
10714H/ 7,028
11641Н / 7,025
10714Н / 7,56М
10803H / 7,02S
11082H / 7,028
11127V / 7,025
10773H/ 7,028
11464Н / 7,025
11509\ / 7,025
10744Н / 7,025
11553Н / 7,025
11479\ / 7,025
11538\ / 7,025
11568\ / 7,025
11597\ / 7,025
11671Н / 7,025
11436V / 7,028
10877V / 7,028
10847\ / 7,025
11421Н / 7,025
11318\ / 7,025
11303H/ 7,028
11171H/ 7,028
11156\ / 7,025
11097\ / 7,025
10994Н / 7,025
10921H/ 7,025
Francais
Frangais
Français
Français
Français
Français
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allernand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Francais
Allemand
Anglais
Anglais
Chinois/Japon.
Allemand
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglai
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
74 Film Four”
75 Bloomberg TV
76 Animal Planet*
77 UK Living* / Fant. Chan*
78 Zee TV*
HOT BIRD 13°E
79 Arte / La Cinquieme
80 TV5
81 Canal+ Horizons*
84 Deutsche Welle TV
85 Viva
86 Viva il
89 Eurosport/Quantum TV
90 TRT International
94 Eurosport/Quantum TV
96 MED TV
97 ANN
98 Venus TV
99 MBC
100 Polsat
101 RTL7
102 TVE International
103 TVE Canal 24 Horas
104 ERT
105 Duna TV
106 MTV2
107 {RIB
108 Rai Uno
109 Rai Due
110 Rai Tre
111 Eurosport
112 LiveSat
115 Joy TV
118 TV Polonia
119 RTPI
122 Canal+ Pologne*
123 Poilsat 2/Bryza TV*
Eutelsat W2 16°E
124 TVSH
125 Nile TV
126 TV Algérienne
127 Jamahirya Sat Ch.
128 RTM 1
129 JSC/AL Jazeera
130 ESC
131 RITTV7
132 ART Promo
133 BHT
134 TVRI
Turksat 42°E
135 A-TV
136 Show TV
137 Kanal 7
138 TRTinternationa!
139 Kanal D
140 Cine 5*/Playboy TV*
141
Super Sport* / Maxi TV
Eutelsat 10°E
142
143
144
145
146
RTS Sat/Pink TV
Interstar
TGRT
NTV
Europe By Satellite
10862H / 7,025
11362H / 7,025
10744H / 7,025
10979V / 7,025
10788V / 7,025
11079V / 6,50M
11322V / 6,60M
11405V / 7,025
11163V / 7,025
11148H / 7,025
111784 /7,025
11390H/ 7,20M
10974H / 6,65M
11390H / 7,02M
10853H / 6,60M
10949V / 6,60M
11010H / 7,025
11566H / 7,025
11431H / 6.60M
11488V / 7.025
11224H / 6,60M
11785H / 6,60M
12284H / 6,60M
10815H / 6,50M
12130H / 6,50M
12437H / 6,60M
11363V / 7,025
11446V / 7,025
11530V / 7,025
11390H / 7,92M
11585V / 6,60M
11280V / 7,028
11474H / 7,025
11727V / 6,60M
11516H / 7,02M
11348H / 6,60M
11178V / 6,50M
11474V / 6,65M
11095V / 6,60M
11554V / 6,60M
10972V / 6,60M
11449H / 6,60M
11516V / 6.60M
11599V / 6.60M
11556H / 6.60M
11163H / 6.60M
11178V / 6,65M
10965V / 6,65M
11048V / 6,60M
11142V /6,65M
11093V / 6,65M
11564V / 6,65M
11006V / 6,65M
11683V / 6,65M
11596H / 6,60M
11178V / 6,65M
11095V / 6,65M
10987H / 6,65M
11080H / 6,60M
Canaux spéciaux numérique : 350 à 357
* chaînes cryptées nécessitant un décodeur .
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Indien
Français
Français
Français
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Turc
Anglais
Kurde
Arabe
Divers
Arabe
Polonais
Polonais
Espagnol
Espagnol
Grec
Hongrois
Hongrois
iranien
Italien
Italien
Italien
Italien
Français
Divers
Polonais
Portugais
Polonais
Polonais
Albanais
Anglais
Arabe
Arabe
Arabe
Arabe
Arabe
Arabe
Arabe
Bosniaque
Roumain
Turc
Turc
Turc
Turc
Turc
Ture
Turc
Serbe
Turc
Turc
Turc
Divers
RADIOS, py
Télécom 2B 5°0
150 Canal B
151 Beur F.M.
152 Rires et Chansons
153 Frequence Mousquetaire
154 Mood Music 2
155 Mood Music 1
Astra 19,2°E
156 IC Radio 4
157 DLR Berlin
158 RTL Oldies
159 Radio Horeb
160 SWR 3
161 NDR 2
162 NDR 4
163 IC Radio 1
164 World Radio News
165 IC Radio 3
166 Deutsche Welle E2
167 IC Radio 5
168 IC Radio 2
169 Deutsche Welle
170 Evosonic FM
171 N Joy Radio
172 WDR 2
173WDR 1 .
174 Radio Suisse Inter 3
175 Antenne Bayern
176 IC Radio 6
177 Deutsche Welle E1
178 DLR Kóln
179 Radio Suisse Inter 1
180 MDR Sputnik
181 Irish Satellite Radio
182 NPR Worldwide
183 RTE Radio 1 ET 2
184 UCB Radio
185 Sunrise Radio
186 WRN 1
187 BBC World Service
188 BBC Radio 4
189 BBC Radio 5
190 BBC 1
191 Bloomberg News
192 TWR Europe
193 European Klassik Rock
194 BBC Radio 2
195 Virgin Radio
196 ERF 1
197 CMR Freedom
198 Sky Radio
199 CNN Radio
200 UCB Cross Rhythms
201 Cost Cutter F.M.
202 Asda F.M.
203 BBC 3
204 Voice of America
205 ERF 2
206 Sky info channel
207 RFI 2
208 RFI 1 / Radio Nova
209 Music Asia
210 Tamil Oli
211 IBC Tamil Radio
HOT BIRD 13°E
212 RTL Oldies
213 RPS 5
214 Klassik Radio
215 DW Radio
216 Mélodie
217 RPS 1
218 RPS 2
219 RPS 3
220 RPS 4
221 Radio Canada Internationale
222 Radio Free Europe
223 BBC World Service
224 Radio Canada
225 Radio Monte Carlo
12564V / 6,40M
12564V / 6,85M
12564V / 7,25M
12522V / 6,40M
12522V / 7,25M
12522V / 7,75M
11127V / 8,25M
11347\/ / 7,745
11391Н / 7,385
11406V / 7,38M
11494H / 7,385
11582Н / 7,385
11582Н / 7,745
11127\ / 7,74М
11436V / 7,38M
11127\ / 8,15М
11229V / 7,92M
11127V / 8,35M
11127\ / 7,92М
11229V / 7,385
11523Н / 7,025
11464Н / 7,385
11053H / 7,385
11053Н / 7,745
11332Н / 7,56М
11214Н / 7,385
11127\ / 8,50М
11229V / 7,74M
11347V / 7,385
11332H / 7,38M
11112Н / 7,385
11538V / 7,92M
11538V / 7,74M
11538V / 7,56M
11509V / 7,56M
11479V / 7,38M
11538V / 7,38M
11553H / 7,38M
11553H / 7,56M
11553H / 7,92M
10979V / 7,385
11671Н / 7,38М
11038V / 7,74M
10994H / 7,38S
11553H / 7,74M
11377V / 7,385
11038V / 7,38M
10729V / 7,385
11318\ / 7,385
11627V / 7,92M
11509V / 7,38M
10877V / 7,38M
11171H/7,56M
10979V / 7,745
116718 / 7,56М
11038V / 7,56M
10773H/ 7,028
11156V / 7,56M
11156V / 7,38M
10788v / 7,38M
11436V / 7,56M
11479V / 7,56M
11604H / 7,385
11095H / 8,28M
11604H / 7,745
11163V / 7,385
11148H / 7,745
11095H / 7,38M
11095H / 7,56M
11095H / 7,74M
11095H / 7,92M
11262H / 7,56M
11095H / 8,10M
10989V / 7,74M
10930H / 7,56M
11322V / 7,92M
Francais
Francais
Français
Français
Français
Français
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Angiais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Chinois/Jap.
Francais
Francais
hindi
Tamoul
Tamoul
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Allemand
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Arabe
pa
17
226 МВС Е.М.
227 WAN? Europe
228 RNE Radio 1
229 Radio Exterior
230 RNE Radio Clasica
231 RNE Radio 5
232 RNE Radio 1
233 RNE Radio 3
234 Radio Finlande
235 Radio Suisse Romande
236 France Info
237 France Culture Europe
238 DW Afrique
239 France inter
240 Kossuth Radio
241 Bartok Radyo
242 Magyar Rad. Korzeti Adasok
243 Radio Budapest Inter.
244 Petôfi Radio
245 Voice Of IRIB
246 Rai Radio 3
247 Rai Radio 1
248 Solo Musica Italiana
249 Radio Maria Italia
250 Radio Radio
251 Rai Radio 2
252 Rai Roma Internationale
253 Radio Nederland
254 Radio Nederland Wereld.1
255 Radio Nederland Wereld.2
256 Radio Wa Wa
257 Jedynka
258 RMF F.M.
259 Radio Maria Potonia
260 Piatka
261 Radio Trojka
262 RDP Antena 1
263 RDP Internacional
264 RDP Antena 2
265 Radio Sweden
266 TRT F.M.
267 DW Europe 2
268 DW Europe 3
269 DW Asie
Eutelsat 16°E (W2)
270 Radio Tirana
271 QBS Radio
272 Radio Tunis National
273 Radio Tunis Internationale
274 ERTU Generale
275 ERTU Voice Of Arabs
276 Chaine 4
277 Chaine 3
278 Chaine Nationale
279 Radio Maroc 3
280 Radio Maroc int.
281 Radio Maroc 1
282 Kabyle
283 BHT Radio
Turksat 42°E
284 Radyo 7
285 Kiss F.M.
286 Moral F.M.
287 Radyo Sport
288 Shik F.M.
289 TRT FM
290 Radyo 5
291 Show Radyo
292 Radio Mydonose
293 Marmara F.M.
294 Voice Of Turkey
295 Akra F.M.
296 Best F.M.
297 Radyo D
298 Hur FM
299 Tatlises F.M.
300 Radyo 2019
11566H / 7,38S
10930H / 7,74M
11224H / 7,38M
11224H / 7,56M
11785H / 7,385
11785H / 7,20M
11785H / 7,02M
11785H /7,74M
11163V / 8,10M
11322V / 7,74M
11322V / 7,20M
11322V / 7,56M
11163V / 8,46M
11322V / 7,38M
10815H / 7,38M
12130H / 7,745
10815H / 7,92M
10815H / 7,56M
10815H / 7,74M
12437H / 7,02M
11363V / 7,56M
11363V / 7,38M
11405V / 7,385
11405V / 7,74M
11431H/7,74M
11446V / 7,38M
11446V / 7,56M
11431H / 7,56M
11280V / 7,38M
11280V / 7,56M
11516H/ 7,385
11474H /7,56M
11431Н / 7,025
11474Н / 7,92M
11474H / 7,38M
11474H / 7,74M
11727V / 7,20M
11727V / 7,02M
11727V / 8,105
10853H / 7,38M
10974H / 7,02M
11163V / 7,74M
11163V /7,92M
11163V / 8,28M
11178V / 7,20M
11489H / 7,00M
11599V / 7,20M
11599V / 7,02M
11516V / 7,02M
11516V / 7,20M
11095V / 7,56M
11095V / 7,38M
11095V / 7,02M
10972V / 7,56M
10972V / 7,38M
10972V / 7,02M
11095V / 7,20M
11163H / 7,02M
11142V / 7,20M
10965V / 7,02S
11142V / 7,38M
10965V / 7,565
10965V / 7,925
11098V / 7,025
11006V / 7,745
11048V / 7,025
11048V / 7,385
11142V / 7,02M
11098V / 7,92M
11142V / 7,56M
11142\ / 8,105
11564V / 7,56M
11564\ / 8,105
11142V / 7,745
11048V / 7,74M
Arabe
Divers
Espagnol
Espagnol
Espagnol
Espagnol
Espagnol
Espagnol
Finois
Français
Français
Français
Français
Français
Hongrois
Hongrois
Hongrois
Hongrois
Hongrois
iranien
Italien
Italien
Italien
italien
Italien
Italien
Italien
Néerlandais
Néerlandais
Néerlandais
Polonais
Polonais
Polonais
Polonais
Polonais
Polonais
Portugais
Portugais
Portugais
Suédois
Turc
Variable
Variable
Variable
Albanais
Arabe
Arabe
Arabe
Arabe
Arabe
Arabe
Arabe
Arabe
Arabe
Arabe
Arabe
Arabe
Bosniaque
Ture
Turc
Turc
Turc
Turc
Turc
Turc
Turc
Turc
Turc
Turc
Turc
Turc
Turc
Turc
Turc
Turc
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
-— am wm ww wm =
ро РОДЫ TEETER TE m sum TT MT de ны МАН lh mn Tm == E ER SE RR ORD ен = ен e e — — == == == т = сч A A E че мые We оч WR чан WE ER SD шв че ый ый Rl EE = = ER = == == = Mh чет ше EE ME EE = SE EE EA мет EE = = = EE EE не ны нет к т == == == == AN WD WE EN очы швов шв бы мк ме a NON сет от т == == == = =т чтото == «=
—
Partie à décou
------ =
Lieu d'achat Der Ville :
LEE EEE TITI TETE EEE EE ET
e Produit acheté: [] Kit Universel mono-tête
[] Kit Universel bi-tête
О
Kit universel motorisé
[] Démodulateur
[] Rotor
Réference (voir carton).......................
* Motif d'achat :
Réf. démodulateur: 441200
[} Mauvaise réception terrestre
[J] Plus de choix de chaînes
J
Chaînes étrangères
* Comment avez-vous connu METRONIC ?
[_] Amis / parents
L] Publicité / catalogues
[] Dans le magasin
° Avez-vous procédé vous même à l'installation du kit ?
Avez-vous eu recours à un installateur ?
Pour quel montant ?..................
* Quelles difficultés avez-vous rencontrées lors de installation ?
1 Passage du cable []
Facile [] Assez facile [] moyennement [] Difficile
difficile
2 Montage des fiches sur le câble [] Facile [] Assez facile [] moyennement [_} Difficile
difficile
3 Montage de la parabole [] Facile [] Assez facile [] moyennement [] Difficile
| difficile
4 Montage des tétes (LNBs) [] Facile [] Assez facile [] moyennement [ Difficile
. difficile
5 Fixation de la parabole [] Facile [] Assez facile [] moyennement [} Difficile
difficile
6 Calage de la parabole [] Facile [_] Assez facile [] moyennement [ ] Difficile
18
difficile
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
* Avez vous isolé la ou les LNBs (tétes) ?
[] Páte disolation METRONIC
[] Autres produits METRONIC
[] Silicone
[] Ruban adhésif
Autre..............
* Avez vous eu recours à l’assistance téléphonique METRONIC ?
Si oui, qu’en pensez-vous ?
ПОУЛПМНРН АНН НЯЛ осо сочоснеовноочннтжнннавьвЕНаа соот тояччненченнинтвеваненоневтеннаннениннннаананенениннткненннинннинвюнннанниничнннонавоенннитинучвинаниннинняивйиацинононерацивсншинивеннины
EESAEAPACON ENANA SUE EEEEEEuCaMaCarEaCANaZió env rVEEveaNENETeCECTamastoCArerevEFERNTEACONENENCeTaCACERvrVaranyV ada Cade rr evanerndCtan en NNCCOreNRRACORNENRanmmnAntnNBnCencoaeamarRRRNdNeaa
EE EE ET TENPOIANAMAN Eme NddacenrNMPORENrraamnmyonyrcoamorrarvararenNmEe umm amernRananENadaeodaenadceb ra
La notice vous paraît-elle bien réalisée pour installer, sans avoir recours à un professionnel, un kit satellite?
Quelles modifications souhaiteriez-vous voir apportées?
J SNA UNEEEONGANNOEOPEUNENB0e A0 Gene nca caca ea Up AA Gaec eee
peer Ten To TEEN TE EN ASE EE DOC EU EE UE RER EE N MES CCS NN NU OS NC AO NU EE NN AGORA E EN SU SAT ESC ONE EE EN A ENS OS HOH1 TS ENUNN EN IRAN" UEN 11 4GAUVOM AN EYEEENNSMOUU SSSR E8BBRh0 00 se SEPR UN 0 Mean 0 AAA ei one aan
part ee en TT TT PSE E OCEAN CEE EEE NEA COS ST OPEN UC AE RES A ONU ETC CAE SON SUN U MAO AC SOUS NN NU GAS CSS N EN OA ENS EN I NN SAS SA EREANEREN SES 0 SU OSSAUENDRE EN 001 SSP ANENE NU 0e 1 EN 0004360 na ae 0e Saa Ou ea ce a ORAN AA
* OU avez-vous installé votre kit satellite ?
[ Sur un balcon
[À Sur le toit (cheminée...)
[] Sur le mur
[] Au sol
[1 Autre.............
+ Quelle longueur de câble avez-vous utilisée ?
[] 5m
[] 10m
[115m
[] 20m
{] 30m
[] 40m
[] plus
Autres remarques ou suggestions :
A ET S SMS OPA R A 00 ee se NA ADR 0e Ca aa AA AGO N
a NO CS SAONE NO CPU NN ES AN MONA SCO OU NON TON ANNE NS U SU ECEEN EU A EU NU ES SENS ONE N NOM AU ES SOS PU GREEN UEON EN AR OO SE Sn a AAA AOC OA CAM ESA UN
ПООООААЛРР РОЛ ННОНОножеттоЕолонтлонининвячиниоотоянитивваачнчнянинвавьесетиинввеннчинннинваветноннинваньннавввнанентннвиааннаниннсснинвиннйшаннннелонавсснннинесриннвюеонневонаясноосссныввныне
etre tee ne TT Te etre eee Se CC een ee T4 CAES TN NU NON CONGO 1 ANNE ARR RUN CN NN NRUUNNENEE SEC S<UCONANNOSSNAUUNSNA SUP ESS 11000000 EERAAAUEAENAAC SON UE E Se Cm eee ER SWU AA Ge0m eee Se ab a 00e ae eee eau aan
MMETRONIC
La CAILLAUDIÈRE
B.P 56 |
37320 ESVRES SUR INDRE
metronic € metronic.com
FRANCE
19
METRONIC COPYRIGHT 06/05/03/00/01
">