Manuel d’utilisation
Récepteur vidéo USB sans fil
Modèle BRD10
Introduction
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition du Récepteur vidéo USB sans fil Extech BRD10 conçu
pour être utilisé avec la ligne de produits endoscopiques d’Extech. Ce dongle USB peut être inséré
dans le port USB d’un PC pour capturer des images vidéo sans fil. La vidéo sans fil peut être
prévisualisée sur l’écran du PC et enregistrée en tant que fichier vidéo en vue de sa visualisation
ultérieure au moyen du logiciel d’application WindowsTM fourni. Sous réserve d’un entretien adéquat
de cet appareil, vous pourrez l’utiliser pendant de nombreuses années en toute fiabilité.
Description
1. Couvercle de protection
2. Fiche USB
3. Récepteur sans fil
Fonctionnement
Installation du logiciel
1. Placez le CD fourni dans le lecteur CD du PC. Si le programme d’installation ne démarre pas
automatiquement, double-cliquez sur le fichier exécutable (.exe) du programme qui se trouve
sur le CD pour lancer l’assistant d’installation
2. Suivez les instructions à l’écran pour procéder à l'installation du programme
3. Lorsque vous êtes invité, insérez le BRD10 dans un port USB sur un PC et terminer
l'installation
Utilisation du logiciel
Une fois le logiciel installé et le BRD10 inséré dans un port USB du PC, lancez le programme en
double-cliquant sur son icône.
Commencez à prendre des séquences vidéo à l’aide de l’endoscope Extech afin de tester les
capacités de capture vidéo sans fil du BRD10. Assurez-vous que l’endoscope est réglé pour
transmettre sur le canal 4, à une fréquence de 2 468 MHz (il s’agit du canal de réception et de la
fréquence fixes du BRD10).
Une fois le logiciel lancé, l’écran principal du logiciel s’affiche tel qu’illustré ci-dessous. L’écran
principal du logiciel fournit les données suivantes :
• Image vidéo (au centre de la fenêtre)
• Chemin d’accès au fichier (dans la partie supérieure de la fenêtre)
• Sélections du menu (FILE, DEVICES, OPTIONS, CAPTURE HELP [FICHIER,
PERIPHERIQUES, OPTIONS, AIDE DE LA CAPTURE])
• Données techniques de l’image vidéo (dans la partie inférieure de la fenêtre)
Chacune des données ci-dessus est présentée en détail ci-dessous. Remarque : de nombreuses
fonctions du logiciel ne s’appliquent pas à l’utilisation avec les endoscopes. Ces fonctions seront
grisées et/ou autrement inaccessibles à l’utilisateur.
2
BRD10-FR-V1.2 – 2/11
FENETRE PRINCIPALE DU LOGICIEL
IMAGE VIDEO
Lorsque l’endoscope, le dongle USB (BRD10) et le logiciel communiquent correctement, l’image de
l’endoscope apparaît au centre de la fenêtre principale du logiciel tel qu’illustré. Remarque : pour
que le BRD10 reçoive les images émises par l’émetteur de la caméra, le moniteur de l’endoscope
doit être détaché de la caméra de l’endoscope.
Remarque: Pour que le BRD10 reçoive des images, le moniteur de l’endoscope doit être détaché
de la caméra.
Remarque: Sous l'onglet Options sélectionnez Aperçu
Remarque: Si les images doubles apparaissent sur l'écran du pilote a été installé acidentally deux
fois. Désinstallez le programme et le réinstaller en suivant les instructions ci-dessus.
CHEMIN D’ACCES AU FICHIER
Sélectionnez un nom de fichier et un chemin d’accès au fichier pour stocker la vidéo en
sélectionnant d’abord SET CAPTURE FILE dans le menu « FILE », puis tapez un nom de fichier et
définissez un chemin d’accès. Ce nom de fichier et ce chemin d’accès s’affichent dans la partie
supérieure de la fenêtre principale du logiciel.
ELEMENTS DU MENU
FILE (FICHIER)
SET CAPTURE FILE : permet d’identifier un nom du fichier et un chemin d'accès pour le stockage
des vidéos enregistrées.
ALLOCATE FILE SPACE : permet de déterminer une limite de taille à attribuer au FICHIER DE
CAPTURE.
SAVE CAPTURED VIDEO : permet d’enregistrer les vidéos capturées dans le fichier.
EXIT : permet de fermer le logiciel.
DEVICES (PERIPHERIQUES)
L’élément de menu DEVICES permet de vérifier si le BRD10 communique correctement. Lorsque
la communication est établie avec succès, le BRD10 est répertorié dans le menu « Devices ».
3
BRD10-FR-V1.2 – 2/11
OPTIONS
PREVIEW : permet de visualiser des vidéos sans fil sur l’écran du PC à partir de l’endoscope
MPEG2 : fonction inutilisée
VIDEO CAPTURE FILTER : permet de régler les paramètres de luminosité, de contraste, de
nuance et de saturation de l’image vidéo
VIDEO CAPTURE PIN : permet de régler le format du flux vidéo tel que la fréquence d’images, la
taille de sortie en pixels et le type de couleur
VIDEO CROSSBAR : réglez l’entrée sur 1: Video SVideo IN pour visualiser les images vidéo en
noir et blanc
CAPTURE
START : cliquer pour démarrer l’enregistrement vers le fichier
STOP : cliquer pour interrompre l’enregistrement
CAPTURE AUDIO, CLOSED CAPTIONING, MASTER STREAM : fonctions inutilisées
SET FRAME RATE : définir la fréquence des images vidéo
SET TIME LIMIT : définir la durée limite de l’enregistrement vidéo en secondes
HELP
Afficher les informations relatives au copyright et à la version du logiciel
DONNEES VIDEO TECHNIQUES
Dans la partie inférieure de l’écran principal du logiciel il y un champ servant à afficher le nombre
d’images, la durée de la vidéo, le réglage des images par secondes (fps) et la vitesse de stockage
de fichier en mégaoctets par seconde.
Caractéristiques
Format vidéo
NTSC
Connecteur
USB 2.0
Définition vidéo
30 images par seconde (fps)
Systèmes d’exploitation compatibles
Windows XP, VISTA, 7
Fréquence de réception
2 468 MHz
Sensibilité de réception
-85 dBm
Portée efficace
10m (30 pi) dégagée
Consommation
355 mA (max.)
Dimensions
75 x 34 x 13 mm (3,0 x 1,3 x 0,5”m)
Poid
21g (0,7 oz)
Température de fonctionnement
-10 °C~+50 °C (+4 °F~+122 °F)
4
BRD10-FR-V1.2 – 2/11
INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE
• Evitez que le BRD10 entre en contact avec de l’eau ou toute autre matière liquide
• Mettez la caméra/moniteur hors tension lorsqu’ils sont inutilisés.
Informations de la FCC
Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux
deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles
d'engendrer un dysfonctionnement.
Copyright © 2010 Extech Instruments Corporation (une société FLIR)
Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction, en tout ou en partie, sous quelque forme
que ce soit.
5
BRD10-FR-V1.2 – 2/11
">
