P/N:BCM5555CN/BCM7305RCBCN08EFQSG1/129857/9100030005498
size: 8.5 inch (W) X 11 inch (H)
- 4-C printing
- 95gsm matt coated paper
- Double-sided printing (English Front / French Back)
- 2-fold leaflet (fold 2 times, English to outside)
DESIRED
1. SETMODE
Displays room humidity when
humidifier is plugged in and after setting
mode, humidity or timer.
2. SET HUMIDITY
ARROW BUTTONS
in A3 (AUTO HIGH),
A2 (AUTO MED) &
A1 (AUTO LOW) ONLY
MODE BUTTON
OFF (OF) HIGH HUMIDITY (3)
MED HUMIDITY (2) LOW HUMIDITY (1)
up
down
PROVIDES CONTINUOUS
HUMIDITY OUTPUT
Humidity cannot be set
in High, Med or Low setting
Default SET HUMIDITY may be less than
Room Humidity. Humidifier will not operate
in AUTO MODE if the SET HUMIDITY is less
than Room Humidity, adjust as required.
AUTO HIGH HUMIDITY (A3)
AUTO MED HUMIDITY (A2)
AUTO LOW HUMIDITY (A1)
AUTOMATICALLY CYCLES ON/OFF
TO MAINTAIN SET HUMIDITY!
In (A3), (A2) & (A1) Mode
AUTOMATICALLY
MAINTAINS SET HUMIDITY
(Go to step 2 SET HUMIDITY)
TIMER LIGHT
MODE/OFF BUTTON
IIIuminates when
Timer is set
Push twice to select Mode;
Hold to turn Off
SET TIMER AUTOMATICALLY TURNS HUMIDIFIER ON/OFF
Press & Hold BOTH ARROW BUTTONS for 2 SECONDS until 00 blinks.
Then using one arrow select desired time (1 hour increments).
TROUBLE SHOOTING
MIST OUTPUT IS MINIMAL TO NONE
HUMIDIFIER CONTINUOUSLY DISPLAYS 21%
Reason: This humidifier provides a cool, invisible moisture.
It is normal not to see mist.
Solution: Refer to Mode Button section to adjust humidity.
Reason: Humidity at the humidifier is at or below 21%
Solution: Continue to operate humidifier to raise the room humidity.
HUMIDIFIER RUN TIME VARIES BETWEEN USES
Reason: Humidity at the humidifier is at or above 90%
Solution: Stop operating the humidifier if the humidity level is too high.
Reason: Run time for this humidifier is based on average room condition
and can be affected by temperature, humidity level, room
construction, and air exchange.
Solution: To extend run time, use the Auto mode and set your desired humidity level.
HUMIDIFIER HUMIDITY DOES NOT MATCH ROOM HUMIDITY
Reason: The humidifier can only sense/obtain the humidify level near the
humidifier. Actual room humidity may be slightly different.
Solution: Place humidifier in center of room for better circulation.
©2008 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.
HUMIDIFIER CONTINUOUSLY DISPLAYS 90%
If you’re still having trouble –
Do not return product to store!
Please call:
1
800
253
2764
P.N. 129857 / BCM5555CN/BCM7305RCBCN08EFQSG1/9100030005498
Guide de démarrage
RÉGLER LE
1.MODE
DÉSIRÉ...
VOIR LE GUIDE D’UTILISATION POUR
OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS PLUS DÉTAILLÉS.
Indique l’humidité ambiante quand
l’humidificateur est branché et après le
réglage du mode, de l’humidité ou
de la minuterie
2.ET L’ HUMIDITÉ
TOUCHES À FLÈCHE
aux modes AUTOMATIQUES
A3 (HAUT), A2 (MOY.)
et A1 (BAS) SEULEMENT
TOUCHE MODE
ARRÊT (OF) HAUTE HUMIDITÉ (3)
HUMIDITÉ MOY. (2) FAIBLE HUMIDITÉ (1)
monter
baisser
PROCURE UN DÉBIT
CONTINU D’HUMIDITÉ
L’humidité ne peut pas être
réglée à haut, moyen ou bas
Le RÉGLAGE D’HUMIDITÉ par défaut peut
être plus bas que l’humidité ambiante. L’appareil ne fonctionnera pas au MODE
AUTOMATIQUE si le réglage est inférieur
à l’humidité ambiante – modifier au besoin.
HAUTE HUMIDITÉ AUTOM. (A3)
HUMIDITÉ MOYENNE AUTOM. (A2)
FAIBLE HUMIDITÉ AUTOM. (A1)
CYCLE POUR MAINTENIR LE
NIVEAU D’HUMIDITÉ CHOISI!
aux modes A3, A2 et A1
MAINTIEN AUTOMATIQUE DE
L’HUMIDITÉ RÉGLÉE
(Procéder au deuxièmement)
VOYANT DE LA
MINUTERIE
TOUCHE MODE/ARRÊT
Luit quand la minuterie
est réglée
Deux pressions pour Mode,
une longue pour Arrêt
RÉGLER LA MINUTERIE SOUS TENSION ET HORS TENSION AUTOMATIQUES
Presser ces DEUX TOUCHES pendant 2 SECONDES jusqu’à ce que 00 clignote.
Régler alors la durée avec l’une des touches à flèche (par incréments de 1 heure).
DÉPANNAGE
DÉBIT DE VAPEUR D’EAU MINIMAL OU INEXISTANT
AFFICHAGE CONTINU DE 21 % D’HUMIDITÉ
Raison: Cet humidificateur dégage une vapeur d’eau fraîche invisible.
Il est tout à fait normal que le débit de vapeur ne soit pas visible.
Solution: Voir la section sur la touche Mode pour modifier l’humidité.
Raison: L’humidité autour de l’humidificateur est de 21 % ou moins.
Solution: Faire fonctionner l’appareil pour élever le taux d’humidité.
VARIATIONS DE DURÉE D’AUTONOMIE
AFFICHAGE CONTINU DE 90 % D’HUMIDITÉ
Raison: L’humidité autour de l’humidificateur est de 90 % ou plus.
Raison: La durée d’autonomie de cet humidificateur est basée sur des conditions Solution: Cesser d’utiliser l’appareil, le taux d’humidité est trop élevé.
moyennes, pouvant être affectées par la température, le taux d’humidité
ambiant, le genre de construction et le taux de renouvellement de l’air.
Solution: Pour prolonger l’autonomie, choisir le mode automatique et le niveau désiré.
1
DIFFÉRENCES D’HUMIDITÉ – APPAREIL vs AMBIANTE
Raison: L’humidificateur ne peut percevoir que le niveau d’humidité ambiant
autour de lui. L’humidité de la pièce peut donc différer légèrement.
Solution: Centrer l’humidificateur dans la pièce pour mieux propager l’humidité.
Toujours des problèmes?
Ne pas retourner l’appareil au
magasin! Composer le…
©2008 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés.
800
253
2764
P.N. 129857 / BCM5555CN/BCM7305RCBCN08EFQSG1/9100030005498
">
