[Zj MZQ 30 (Art.-Nr./Art.-No./No. d'art.215S) SENNHEISER Gebrauchsanleitung / Instructions for use/ Instructions pourrusage/IstruzioniperI'uso/ Mododeempleo ==~= ~~~~ A Deutsch Blitzschuh-Adapter B zur Befestigung von Mikrofonen «.619 mm) an Videokameras. Befestigu ngsmöglichke iten A Befestigung im Blitzschuh B Befestigung auf Ausleger (erhältlich im Fachhandel). Zur Anpassung an 3/S" - Gewinde Reduzierstück.(D (1/4" auf 3/S") entfernen. English Flash -mount adapter for mounting microphones «.6 19 mm) to videocameras. Mounting A Adapter attached to flash mount B Adapter attached to boom (available from foto - shops). For adaptation to 3/S" threads remove reduction insert CO (3/S" to 1/4"). - Francais Adapteur de sabot pour fixer des microphones Possibilites de fixation A Fixation dans le sabot B Fixation a I'aide d'une traverse 11 flash «.6 (en vente 19 mm) sur des camerasa bande video. dans le commerce specialise). Pour ajustement au filetage 3/S", devisser la piece fi letee CD (1/4" a 3/S"). Sennheiserelectronic KG D 3002Wedemark Tel. 05130/600-0 Printedin Germany 9/87 1S402/ A03 Italiano Adattatore per iI fissaggio di microfoni (q\19 mm) su videocamere. Possibilita di fissaggio A Fissaggio al supporto flash B Fissaggio al braccio (disponibile presso i negozi specializzatj). Per I'adattamento a filettature di 3/8" (da 1/4" a 3/8") togliere il riduttoreCD. Espaniol Adaptador para sujetar microfonos (q\19 mm) a camaras de video. Posibilidades de fijacion A Fijaci6n al soporte dei flash B Fijaci6n al brazo (disponible en las tiendas especia!izadas). Quitar el reductor CD para adaptar a roscas de 3/8" (de 1/4" a 3/8"). ">
/
Download
Just a friendly reminder. You can view the document right here. But most importantly, our AI has already read it. It can explain complex things in simple terms, answer your questions in any language, and help you quickly navigate even the longest or most compilcated documents.