Convient aux enfants âgés de 14 ans et plus
GUIDE D'UTILISATION
Denver DCH-200
WWW.DENVER-ELECTR0NICS.COM Lisez attentivement le guide d'utilisation avant de manœuvrer le drone.
Français
Remarque : 1 Instructions
Veuillez lire le mode d’emploi soigneusement et le conserver dans un endroit sûr pour le consulter plus tard et pour la maintenance. 1.1 Note importante (1) Ce produit n’est pas un jouet, c’est un équipement complexe qui demande une connaissance professionnelle de la mécanique, électricité, mécanique de l’air, émetteur à haute fréquence, et autres, il doit donc être installé correctement et doit être ajusté pour éviter les accidents. Le propriétaire doit toujours agir de façon sûre ; si une opération entraine une blessure personnelle ou endommage des biens, DENVER ELECTRONICS A/S ne sera en aucun cas responsable de la sécurité lors de l’opération. Nous n’avons aucun contrôle sur la maintenance, l’utilisation et les opérations. (2) Ce produit n’est pas approprié pour des utilisateurs de moins de 14 ans. (3) L’utilisation du drone peut être interdite dans certaines zones comme les gares ferroviaires, les aéroports, les avions, les zones habitées, etc. Vous devez vérifier auprès des autorités si l’utilisation du drone est permise dans certaines zones publiques ou privées. Utiliser le drone en ayant à l’esprit de ne pas violer la vie privée des personnes. Nous excluons toute responsabilité pour une mauvaise utilisation du drone. (4) Nous, DENVER, ne sommes responsables pour la sécurité ou les amendes à la suite de l’opération, de l’usage ou du manque de contrôle après la vente des produits. La garantie ne fonctionne pas pour les crashs ou les dégâts. 1.2 Précautions de sécurité Tenir à l’écart de la foule lors du vol, faire voler un drone est un passe-temps à risque. Un mauvais assemblage, une rupture du châssis principal ou une opération par une personne non qualifiée peuvent causer des accidents et des blessures. Veuillez faire particulièrement attention à la sécurité. (1) Tenir à l’écart des personnes et des obstacles « La vitesse et le statut du drone sont mal définis, il est donc un danger potentiel ». En choisissant un site de vol, il ne doit comporter ni bâtiment, ni arbre, ni ligne électrique. EVITER de voler dans des zones avec de nombreuses personnes. Eviter de voler sous la pluie, en cas de tempête, d’orage, d’éclair pour ne pas endommager la machinerie et les pièces. (2) Tenir éloigné de l’environnement humide Des composants électroniques de précision se trouvent à l’intérieur du drone. Tenir à l’écart de l’humidité et de la vapeur d’eau pour protéger la machinerie et les pièces. (3) Opération de sécurité Faire voler le drone selon votre état physique et vos qualités de vol. La fatigue, l’apathie et une mauvaise opération augmentent les dangers potentiels d’accident. (4) Se tenir à l’écart des hélices en rotation. Tenir votre visage et votre corps, de même que les spectateurs à l’écart des hélices en rotation. Les hélices en rotation d’un modèle de ce type peuvent entrainer de graves blessures. (5) Nous recommandons de faire voler le drone à 10 mètres de haut. (6) Tenir à l’écart de la chaleur Un drone est en métal, en fibre, en plastique, il contient des composants électroniques, etc. Il faut donc le tenir à l’écart des sources de chaleur et du soleil pour éviter des dégâts et des déformations. 1.3 Suivre la checklist avant le premier vol (1) L’espace de vol doit être ouvert, et nous suggérons au moins 5m de long x 5m de large x 3m de haut. (2) S’assurer que l’émetteur et le récepteur sont totalement chargés. (3) Suivre strictement les ordres de mise en route et d’arrêt avant l’opération. Pour commencer le vol, allumer l’émetteur d’abord, puis connecter le câble au drone en dernier ; pour finir le vol, déconnecter le câble du drone en premier, puis couper l’émetteur en dernier. Ne pas respecter l’ordre des connexions peut entrainer la perte de contrôle du drone et vous mettre en danger ainsi que d’autres personnes. Veuillez prendre l’habitude de mettre en Marche ou en Arrêt. (4) S’assurer des bonnes connexions sur la batterie et sur le moteur. Les vibrations permanentes peuvent entrainer une mauvaise connexion des terminaux d’alimentation et rendre le drone incontrôlable.
Liste des pièces
1. drone 2. hélice X1 5. Câble de charge USB X4 X1 6. Batterie 7. Guide d'utilisation X1 X1 X1 3. télécommande 4. Porte-téléphone (Version WiFi uniquement) X1 8. tournevis X1
Instructions d'installation de la batterie du drone et des piles de la télécommande et de recharge
Insérez la batterie dans le compartiment à batterie en respectant les polarités (+/-) comme illustré. 1. Utilisez le câble USB pour connecter le drone à votre PC et le charger : Pour charger la batterie, branchez une extrémité du câble de charge USB à un port USB alimenté d'un ordinateur et l'autre extrémité dans le port de charge du drone. 2. Alimentation du drone : Insérez la batterie chargée dans le support de batterie du drone, puis branchez la fiche de la batterie dans la prise d'alimentation.
Fonctions et noms des boutons de la télécommande vidéos (Pour la version caméra uniquement) photos Courbe de vitesse retournement
La batterie est en charge
Manette droite Manette gauche Mode sans tête Bouton de démarrage automatique (Pour la version mode altitude uniquement) Interrupteur Marche/arrêt Bouton de décollage/atterrissage (Pour la version mode altitude uniquement) Réglage fin avant/arrière Bouton de réglage fin de direction de vol vers la gauche/droite
Instructions de commande
Un bouton de décollage et un bouton d’atterrissage (1) appuyez sur (2) ou sur la manette gauche pour décoller et atterrir la fonction de l’accélérateur de direction gauche et droite : Maintenez appuyée le bouton A et allumez la télécommande pour convertir l’accélérateur droit.
Contrôle de vol
A. Manette de gaz gauche
Poussez le levier gauche vers le haut Le drone monte Bouton de démarrage automatique Bouton d'atterrissage automatique Poussez le levier gauche vers le bas Le drone descend
B. Avant et arrière (manette droite)
Poussez le levier droit vers le haut Le drone avance Poussez le levier droit vers le bas Le drone recule
C. Direction de vol vers la gauche/droite
Poussez le levier de commande droit vers la gauche Le drone vole vers la gauche Poussez le levier de commande droit vers la droite Le drone vole vers la droite
D. Tourner à gauche/droite
Poussez le levier gauche vers la gauche Le drone tourne à gauche Poussez le levier gauche vers la droite Le drone tourne à droite
Réglage fin
Réglage fin avant/arrière
Reculer Avancer Le drone se met en vol stationnaire lorsque le fuselage est décalé vers l’arrière, selon la correction de réglage fin Le drone se met en vol stationnaire lorsque le fuselage est décalé vers l’avant, selon la correction de réglage fin
À propos du réglage fin
Le drone se met en vol stationnaire lorsque le fuselage est décalé vers l’arrière, selon la correction de réglage fin Reculer Avancer Le drone se met en vol stationnaire lorsque le fuselage est décalé vers l’avant, selon la correction de réglage fin
6. Définition de mode sans tête et sélection de mode
Lorsque vous passez en mode sans tête, le drone abandonne ses orientations avant, arrière, gauche et droite et repositionne les manettes avant et arrière avec la télécommande comme point de référence. Par exemple, lorsque le levier de commande droit est poussé vers l’avant, le drone s’éloigne de la télécommande. 1. Direction avant le décollage : La direction vers l’avant du drone en face de vous, la télécommande sur la queue du vol direct, puis appuyez sur un bouton pour décoller, c’est-à-dire complétez la définition de la direction du mode vol sans tête. 2. Lors du vol, appuyez sur le bouton mode sans tête, la télécommande émet le son «Di Di...», la lumière du drone se met à clignoter rapidement en mode sans tête. Appuyez à nouveau sur la télécommande pour envoyer «Di» et quittez le mode sans tête. Avant
Sélection de vitesse
La vitesse du vol avant, arrière, vers la gauche/droite est divisée en deux niveaux, la télécommande pour ouvrir la source d’alimentation, appuyez sur la manette de gaz, la télécommande émet deux fois «flute, flute» plus rapidement, puis appuyez de nouveau, «Flute» sera émis rapidement puis devient lent. (Recommandé pour les débutants avec une faible expérience)
Calibrage du gyroscope
1. Le réglage de réinitialisation consiste à réinitialiser le gyroscope à six axes, et la réinitialisation du réglage fin de la télécommande. 2. Avant l'utilisation du drone en position horizontale (si la déformation du trépied, les quatre coins du drone ont une réinitialisation élevée et le décollage du drone affecte la stabilité) et le canal de la télécommande comme illustré ci-dessous deux secondes après que la télécommande ait émis un «flute» deux fois, la lumière du drone clignote rapidement plusieurs fois, indiquant que la réinitialisation a été effectuée.
Arrêt d’urgence
En cas de danger pendant le vol, l’arrêt d’urgence peut être affiché comme illustré, l’accélérateur au minimum, tandis que le bouton «X», le drone s’arrête immédiatement. Cette fonction ne marche pas lorsque le drone vole à haute altitude. Non, le drone tombe rapidement.
Instructions pour rotation 3D
Il faut être très compétent pour effectuer des actions de retournement excitantes. Tout d'abord, le drone doit voler à plus de 3 mètres, appuyez sur le bouton de retournement (Figure), puis appuyez sur la manette de commande droite pour faire un mouvement. L’arrière ou le côté gauche et droit du vol, la direction du drone selon les instructions émises par un retournement à 360°.
Guide de dépannage
Problème Le témoin d’état de la télécommande ne s’allume pas Cause 1. Le bouton marche/arrêt est en position arrêt (OFF) 2. La batterie n’est pas correctement insérée 3. Le batterie est épuisée 1. La télécommande est éteinte Il est impossible de contrôler 2. Le câble d'alimentation du drone n'est pas connecté 3. Fréquence de la télécommande incorrecte Solution 1. Mettez l'interrupteur Marche/arrêt sur la position ON. 2. Veillez à ce que la batterie soit insérée selon au schéma indiqué dans le compartiment à batterie. 3. Remplacez la batterie avec une batterie neuve. 1. Allumez la télécommande, position «ON» pour préparer le vol 2. Branchez l'alimentation : Drone Impossible de faire monter le drone Drone Atterrissage rapide 4. Le vent est trop fort 1. La vitesse du rotor est trop lente 2. La batterie du drone est faible 3. Éteignez la télécommande et effectuez un nouveau couplage du drone 4. Ne faites pas voler le drone lorsque le vent est trop fort, cela entraîne des limitations 1. Poussez le levier HAUT/BAS vers le haut 2. Chargez complètement la batterie Vous actionnez les manettes trop rapidement Soulevez lentement le levier pour que le drone atterrisse lentement
Nom des accessoires principaux du produit
Fuselage 01 Couvercle inférieur 02 Hélice A 03 Hélice B 04 Moteur A 05 Moteur B 06 Batterie lithium 07 WiFi/caméscope 08 Tableau de contrôle de vol 09 Ensemble d'engrenages de transmission 10 Jeu de vis 11 Tête de rotor 12
Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée. Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés séparément des ordures ménagères. En tant qu’utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des centres de collecte appropriés. En mettant au rebut les batteries pour être recyclées conformément à la règlementation vous contribuez à préserver l’environnement. Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville. Importateur : DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup www.facebook.com/denverelectronics
Le soussigné, Inter Sales A/S, déclare que l'équipement radioélectrique du type DCH-200 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: http://www.denver-electronics.com/denver-dch-200/
