User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
)5 0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQ
)+&:$
)+&%$
)+&;$
)+&:$
)+&%$
)+&;$
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
La distance minimum entre la surface de support des casseroles sur
le plan de cuisson et la partie inférieure de la hotte doit mesurer 65
cm, sauf si les instructions pour l’installation sont différentes. Si les
instructions pour l’installation du plan de cuisson indiquent une distance
supérieure, cette dernière doit être respectée.
L’air aspiré ne doit pas être canalisé dans un conduit qui est utilisé pour
évacuer les fumées produites par des appareils alimentés par des sources d’énergies autres que l’énergie électrique (installations de chauffage
central, radiateurs, chauffe-eau, etc.).
Pour évacuer l’air qui doit être éliminé respectez les prescriptions des
autorités compétentes. De plus l’air qui doit être évacué ne doit pas être
déchargé dans une cavité du mur, à moins que cette cavité soit prévue
pour ce but.
Prévoyez une aération de la pièce adéquate quand une hotte et des
appareils alimentés par une énergie autre que l’énergie électrique (poêle
à gaz, à huile, à charbon etc.) sont utilisés en même temps. En effet, en
évacuant l’air, la hotte pourrait créer une dépression dans la pièce. La
pression négative de la pièce ne doit pas dépasser 0,04mbar, évitant
ainsi que la source de chaleur provoque un appel des gaz qui doivent
être évacués. Il est donc nécessaire d’équiper la pièce de prises d’air
alimentant un flux d’air frais constant.
Contrôler la plaque des caractéristiques techniques se trouvant à l’intérieur de l’appareil; si le symbole ( ) figure sur la plaque suivre les instructions suivantes: cet appareil est construit pour appartenir à la classe
d’isolation II ; il ne doit donc pas être relié à la terre.
Contrôler la plaque des caractéristiques techniques se trouvant à l’intérieur de l’appareil; si le symbole ( ) NE figure pas sur la plaque suivre
les instructions suivantes:
ATTENTION: cet appareil doit être relié à
la terre. Lors du raccordement électrique s’assurer que la prise de courant est équipée d’une connexion de mise à la terre.
Lors du raccordement électrique assurez-vous que les valeurs de tension correspondent à celles qui sont indiquées sur la plaque des caractéristiques de l’appareil, qui se trouve à l’intérieur de celui-ci. Si votre
appareil, n’a pas de câble flexible qui ne peut pas être séparé ni de prise,
ou bien d’autre dispositif qui garantisse le débranchement de tous les
2
pôles du réseau, avec une distance d’ouverture entre les contacts permettant la déconnexion complète en termes de catégorie de surtension
III, ces dispositifs de séparation du réseau doivent alors être prévus dans
l’alimentation électrique en conformité avec les règles de l’installation. Si
votre appareil est muni d’un câble d’alimentation, positionner l’appareil
de manière à ce que la fiche soit accessible.
Avant de procéder à une opération d’entretien ou de nettoyage quelconque, débranchez l’appareil.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
constructeur ou son service d’assistance technique, ou toutefois par une
personne adéquatement qualifiée, afin d’éviter tout danger.
Avertissement: Si vous n’installez pas les vis ou dispositifs de fixation
conformément à ces instructions cela pourrait engendrer des risques
électriques.
L’installation doit être effectuée par un professionnel du secteur conformément aux instructions du fabricant.
Evitez d’utiliser des matériaux qui provoquent des flammes à proximité
de l’appareil.
Il est interdit de flamber des mets sous la hotte de cuisine.
Dans le cas de fritures, faites tout particulièrement attention au danger
d’incendie que représentent les huiles et les corps gras. A cause de son
inflammabilité l’huile usagée est particulièrement dangereuse. N’utilisez
pas de grils électriques découverts.
Pour éviter des risques d’incendie possibles suivez les instructions don
nées concernant le nettoyage des filtres à graisse et sur la façon d’enle
ver des dépôts éventuels de graisse sur l’appareil.
Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé par des enfants âgés
de moins de 8 ans et les personnes ayant des capacités physiques, sen
sorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience ou de connais
sances, à condition sous surveillance ou après le même ont été chargés
par une personne responsable leur sécurité liée à l’utilisation sécuritaire
de l’équipement et la compréhension des dangers qui lui sont inhérents.
Les enfants ne devraient pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et
l’entretien destinée à être exécutée par l’utilisateur ne doivent pas être
effectuées par des enfants sans surveillance.
Attention : des parties accessibles peuvent se réchauffer lorsqu’elles
sont utilisées avec des appareils de cuisson.
3
Cette hotte de cuisine est conçue pour être installée au-dessus de cuisi
nières à usage domestique, dispositifs de cuisson et appareils similaires.
CONDITION: SERVICE
Nous vous conseillons de toujours utiliser des
pièces de rechange d’origine.
Lorsque vous contactez le Service Après-Vente
agréé, munissez-vous des données
suivantes :
Modèle
Code produit (PNC)
Numéro de série.
Les informations se trouvent sur la plaque des
données.
UTILISATION
Filtrante ou aspirante?
La hotte peut être installée en
version aspirante ou en version
filtrante.
Le type d’installation doit être choisi
d’emblée.
Pour une plus grande efficacité,
il est recommandé, dans la mesure
du possible, d’installer la hotte en
version aspirante.
Version aspirante
La hotte filtre l’air et l’expulse à
l’extérieur à travers le tuyau d’évacuation.
Version filtrante
La hotte filtre l’air et l’expulse à
l’intérieur de la pièce.
4
ENTRETIEN
Un entretien soigné est une
garantie de bon fonctionnement et
de bon rendement de votre appareil
dans le temps.
L’élimination, d’éventuels dépôts
de graisse sur l’appareil, doit être
effectuée en fonction de l’utilisation
de ce dernier (au moins tous les
2 mois). Il faut éviter d’utiliser des
produits contenant des abrasifs
ou des corrosifs. Pour le nettoyage extérieur des appareils peints,
utiliser un chiffon mouillé avec de
l’eau tiède et un détersif neutre.
Pour le nettoyage extérieur des
appareils en acier, en cuivre et en
laiton il est conseillé d’utiliser des
produits spécifiques et de suivre les
instructions fournies sur le produit.
Pour le nettoyage de l’intérieur de
l’appareil, utiliser un chiffon (ou un
pinceau) imbibé d’alcool dénaturé.
Le filtre à charbon de bois activé ne doit pas être
nettoyé, est irrenouvelable et doit être remplacé
tous les 4 mois d’utilisation ou plus souvent en cas
d’utilisation particulièrement intensive.
Nettoyer les filtres à graisse au moins une fois
tous les 2 mois pour prévenir le risque d’incendie,
en ce qui concerne l’utilisation.
Laver les filtres avec un détergent neutre à la
main ou au lave-vaisselle. En cas de lavage au
lave-vaisselle, une éventuelle décoloration ne
compromet en aucun cas l’efficacité des filtres.
5
COMMANDES
Touche A = Interrupteur d’éclairage.
Touche B = Interrupteur ON/OFF moteur 1e vitesse.
Touche C = Interrupteur 2e vitesse.
Touche D = Interrupteur 3e vitesse.
ÉCLAIRAGE
Débranchez la hotte de l’alimentation électrique.
Attention! Avant de toucher les ampoules,
assurez-vous qu’elles ont refroidi.
Remplacer par des lampes du même type (ø35, E14,
4W).
ILCOS D code: DRBB/F-4-220-E14-37/105
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Le symbole
marqué sur le produit ou sur
son emballage indique que ce produitnepeutpasêtreéliminécomme déchet ménager normal.
Lorsque ce produit doit être éliminé, veuillez le
remettre à un centre de collecte prévu pour le
recyclage du matériel électrique et électronique.
En vous assurant que cet appareil est éliminé
correctement, vous participez à prévenir des
conséquences potentiellement négatives pour
l’environnement et pour la santé, qui risqueraient
de se présenter en cas d’élimination inappro6
priée. Pour toute information supplémentaire sur
le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin
où vous avez acheté ce produit.
Corrigez le matériau d’emballage correctement.
Recycler les matériaux avec le symbole
7
">
