³©¬+­ª¶¹µ¬¶¬¶
´¯¸±·¬µ­³µ³¸¹»±
LFC 433
35.292.612/0
´ªµ­ª¹³°ª±§
A l’attention de l’utilisateur
+È.2ιÏÀ12Æ
A l’attention de l’installateur
+È.2ÎÌ·0ÒÌÈÉתÄÉ.2¾12.1ÆÐ
¶ÆË.Ì2ÈÉ¿Ð:ÏÎ0È/Î:ÎÈÀ10ÈÐ
·0ÒÌÈɾÒ.Ï.É2ÆÏÈ12Èɾ
´0ÏÈÄÏ.3À2ÆÐ1Ñ1É0ÑÀÐ
ªÄÉ.2¾12.1Æ
¹ÏÀ1Æ2ÎÑ:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑÏÎØÒÔÌ
§3.ÁÏ01Æ2ÔÌ.13.Ê0ÈÙÌË02.3ÎϾÐ
´ÙÐÄÁÌ02.ÈÆ:ÊØ1Æ
ªÑÇÑÄϾËËÈ1Æ2ÆÐ1Ñ1É0ÑÀÐ
´ÁÌ.É.Ð:ÏÎÄÏ.Ë˾2ÔÌ
¸/Ï.ÑÊÈÉÀ1ØÌ/01Æ
³/ÆÄ×Ð:ÊØ10ÔÌ
§:ÎÒ¿20Ñ1ÆÌ0ÏÎØ
¶ÑÌ2ÀÏÆ1ÆÉ.ÈÉ.Ç.ÏÈ1Ë×Ð
¬Ê0É2ÏÈÉÀ1ØÌ/01Æ
´ÏÎÃÊÀË.2.Ê0È2ÎÑÏÄÁ.Ð
¶¿ÏÃÈÐË02¾2ÆÌ:ÙÊÆ1Æ
£ÏÎÈ0ÄÄØÆ1ÆÐ
ªÑÏÔ:.ÕÉÀªÄÄØÆ1Æ)$85(
´ÙÐÌ./È.þ10202ÈÐÎ/ÆÄÁ0ÐÒÏÀ1ÆÐ
·.:.Ï.ɾ2Ô1ØËÃÎÊ.Ç.1.ÐÉ.ÇÎ/ÆÄÎØÌÉ.2¾2Æ/ȾÏÉ0È.2ÆÐ.̾ÄÌÔ1ÆÐ2ÔÌÎ/ÆÄÈÙÌÒÏÀ1ÆÐ
¸:Î/0ÁÍ0ÈÐ.13.Ê0Á.Ð
i ¶ÑËÃÎÑÊ¿ÐÉ.È1Ñ12¾10ÈÐ
L
C½½´ÊÆÏÎ3ÎÏÁ0ÐÄÈ.2ÆÌ:ÏÎ12.1Á.2ÎÑ:0ÏÈþÊÊÎÌ2ÎÐ
¬1ÑÌ0È13ÎϾË.ÐÄÈ.2ÆÌ:ÏÎ12.1Á.2ÎÑ:0ÏÈþÊÊÎÌ2ÎÐ
¹ÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÎØË0.Ì.ÉÑÉÊÔË¿ÌÎÒ.Ï2Á
2
¶¬°§±·­®ª¶´µ³ª­©³´³­¬¶ª­¶
-ÑʾÍ20 2ÈÐ Î/ÆÄÁ0Ð ÒÏÀ1ÆÐ Ë.ÅÁ Ë0 2Æ 1Ñ1É0ÑÀ 1.Ð §Ì Æ 1Ñ1É0ÑÀ :Ï×É0È2.È Ì. :ÔÊÆÇ0Á À Ì.
:.Ï.ÒÔÏÆÇ0Á 10 ¾ÊÊÎ ¾2ÎËÎ Ã0Ã.ÈÔÇ0Á20 ×2È 1ÑÌÎ/0Ø02.È .:× 2Î 0ÄÒ0ÈÏÁ/ÈÎ ÒÏÀ1ÆÐ 21È Î Ì¿ÎÐ
ÒÏÀ12ÆÐÇ.Ë:ÎÏ0ÁÌ.0ÌÆË0ÏÔÇ0ÁÄÈ.2ÆÊ0È2ÎÑÏÄÁ.2ÆÐ1Ñ1É0ÑÀÐÉ.È2ÈÐ1Ò02ÈÉ¿Ð:ÏÎ0È/Î:ÎÈÀ10ÈгÈ
:ÏÎ0È/Î:ÎÈÀ10ÈÐ.Ñ2¿Ð.3ÎÏÎØÌ2ÆÌ.13¾Ê0È.2Æ/ÈÉÀ1.ÐÉ.È2Ô̾ÊÊÔÌ
¹ÏÀ1Æ
x ·Î:ÎÇ02À1202.ÏÎØÒ.ËÈÉÏÙÌ/È.12¾10ÔÌ
x ¬ 1Ñ1É0ÑÀ .Ñ2À ¿Ò0È É.2.1É0Ñ.120Á ÄÈ.
×:ÔРɾÊ210Ð ÅÙÌ0Ð ÉÊ: 10 ËÁ.
Ì. ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á2.È .:× 0ÌÀÊÈÉ0Ð °ÆÌ
Ñ3.1˾2ÈÌÆ ÇÀÉÆ À Ë.ÍÈÊ.ÏÎÇÀÉÆ §Ñ2×
.3ÀÌ0202.:.È/ȾÌ.2ÆÌ.ÄÄÁÅÎÑÌÉ.ÈÌ.
ÄÁÌ02.ÈÙ120.Ñ2¾2.ÏÎØÒ.Ì.ËÆÌ:¾Ì0
2ÆÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÎØÌ1.Ì:.ÈÒÌÁ/È
.̾Ë01.12ÎÌɾ/ÎÉ.È2Î2ØË:.ÌÎ
x ®.2¾ 2ÆÌ :.Ï.Ê.ÃÀ Í0:.É02¾Ï020 2Æ
x ¹ÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20 Ë×ÌÎ 2ÆÌ :Î1×2Æ2.
1Ñ1É0ÑÀ.Ë¿1ÔÐ ªÍ02¾120 2Æ Ä0ÌÈÉÀ 2ÆÐ
Ë.Ê.É2ÈÉÎØ
:ÎÑ
:ÏÎÃÊ¿:0È
Î
É.2¾12.1Æ +ϾÓ20 2ÈÐ 0Ì/0Ò×Ë0Ì0Ð
:.Ï.2ÆÏÀ10ÈÐ 1.Ð :¾ÌÔ 12Î /0Ê2ÁÎ
É.2.1É0Ñ.12ÀÐ ¬ Ñ:0ÏÃÎÊÈÉÀ :Î1×2Æ2.
:.Ï.Ê.ÃÀÐÉ.ÈÉÏ.20Á120¿Ì..Ì2Á2Ñ:Î
2ÎÑ :ÏÎÕ×Ì2ÎÐ Ë:ÎÏ0Á Ì. :ÏÎÉ.Ê¿10È
.Ì0ÍÁ2ÆÊ.1ÆË¾/È.12.ÏÎØÒ.
x ¬ 1Ñ1É0ÑÀ 1.Ð :ÏÎÎÏÁÅ02.È ÄÈ. É.ÌÎÌÈÉÀ
x §:Î1ÑÌ/¿020 :¾Ì2. 2Î :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ :ÏÈÌ
ÎÈÉÈ.ÉÀ ÒÏÀ1Æ °Æ 2Æ ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20 ÄÈ.
.ÏÒÁ10202ÎÌÉ.Ç.ÏÈ1Ë×É.È2Æ1ÑÌ2ÀÏÆ1À
0Ë:ÎÏÈÉÎØÐ ÃÈÎËÆÒ.ÌÈÉÎØÐ À ¾ÊÊÎÑÐ
2ÎÑ
1ÉÎ:ÎØÐ/È.3ÎÏ02ÈÉÎØÐ.:×.Ñ2×ÌÄÈ.2ÎÌ
x °ÆÌ :Ê¿Ì020 12Î :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ ÏÎØÒ. Ë0
Î:ÎÁÎÌÉ.2.1É0Ѿ12ÆÉ0
Ë:.Ê¿Ì0Ð Ñ3¾1Ë.2. :ÎÑ /0Ì 0ÁÌ.È
x °ÆÌ .ÊʾÅ020 À ËÆÌ :ÏÎ1:.ÇÀ1020 Ì.
12ÏÈ3ÔË¿Ì.À0ÁÌ.ÈÍ01ÉÈ1Ë¿Ì.
.ÊʾÍ020
2.
Ò.Ï.É2ÆÏÈ12Èɾ
2ÆÐ
x ¨0Ã.ÈÔÇ0Á20 ×2È 2. ÉÎÑË:Ⱦ É.È 2.
1Ñ1É0ÑÀЧÑ2×Ç.À2.Ì0:ÈÉÁÌ/ÑÌÎ
30ÏËÎѾÏ0ÁÌ.ÈÉÊ0È12¾
x ±.ÃľÅ020:¾Ì2.2ÆÌÆÊ0É2ÏÈÉÀ:ÏÁÅ.É.È
x ¨0Ã.ÈÔÇ0Á20 :¾Ì2. :ÏÈÌ .ÌÎÁÍ020 2ÆÌ
Ì.ÉÊ0ÁÌ0202ÆÃÏØ1Æ:.ÏÎÒÀÐÌ0ÏÎØË02¾
:×Ï2.2ÎÑɾ/ÎÑ×2È¿Ò0È./0Ⱦ10È2ÎÌ0Ï×
2Î2¿ÊÎÐ2ÆÐÒÏÀ1ÆÐ2ÆÐ1Ñ1É0ÑÀÐ
¶0.Ì2ÁÇ02Æ:0ÏÁ:2Ô1Æ20Ê0ÈÙ1202ÎÌ
x ±. :Ê¿Ì020 12Î :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ Ë×ÌÎ ÏÎØÒ.
ÉØÉÊÎ
:ÊØ1ÆÐ
.ÉÎÊÎÑÇÙÌ2.Ð
2ÈÐ
:ÎÑ Ë:ÎÏÎØÌ Ì. :ÊÑÇÎØÌ 10 .Ñ2×
Ñ:Î/0ÁÍ0ÈÐ2ÔÌÎ/ÆÄÈÙÌÒÏÀ1ÆÐ
§ÉÎÊÎÑÇ0Á120 2ÈÐ Î/ÆÄÁ0Ð :ÊØ1ÆÐ :ÎÑ
x °ÈÉϾ É.2ÎÈÉÁ/È. ÅÙ. Ë:ÎÏÎØÌ Ì.
.Ì.ÄϾ3ÎÌ2.È12ÆÌ02ÈÉ¿2.ɾÇ0ÏÎØÒÎÑ
ÄÊÈ12ÏÀ1ÎÑÌË¿1.12ÎÌɾ/Î2ÎÑ
x §:ÎË.ÉÏØÌ020 :ÏÈÌ .:× É¾Ç0 :ÊØ1Æ
:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ+ȶ.Ñ2×0Ê¿ÄÒ0202ÎÌɾ/Î
É¿ÏË.2. :.Ï.˾Ì0Ð É.Ï3Á210Ð ÃÁ/0Ð
:ÏÈÌÌ.Ç¿10202Æ1Ñ1É0ÑÀ10Ê0È2ÎÑÏÄÁ.
ɾ ÄÈ.2Á Ë:ÎÏÎØÌ Ì. :ÏÎÉ.Ê¿1ÎÑÌ
x ¬:×Ï2.2ÎÑ:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑÇ0ÏË.ÁÌ02.ÈÉ.2¾
1ÆË.Ì2ÈɿРÃʾÃ0Ð .Ì :.Ï.Ë0ÁÌÎÑÌ 12.
2Æ Ê0È2ÎÑÏÄÁ. +ȶ .Ñ2× .:ÎË.ÉÏØÌ020 2.
ÏÎØÒ.
:.È/Ⱦ×2.Ì¿Ò020:ÊØ1Æ
x §3ÀÌ0202ÆÌ:×Ï2.2ÎÑɾ/ÎÑËÈ1¾ÌÎÈÒ2Æ
x ª¾Ì 2Î :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ 0ÁÌ.È 2Î:ÎÇ02ÆË¿ÌÎ
×2.Ì /0Ì ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á2.È Æ 1Ñ1É0ÑÀ ÄÈ.
:¾ÌÔ 10 :¾2ÔË. É.ÊÑËË¿ÌÎ Ë0 ËÎÉ¿2.
Ì..:Î30ÑÒÇ0ÁÆ3ÇÎϾ2ÎÑʾ12ÈÒÎÑ2ÆÐ
ÏÑÇËÁ120 2. :×/È. 2ÎÑ Ù120 Î .¿Ï.Ð Ì.
:×Ï2.ÐÉ.ÈÎÈ/Ñ1¾Ï0120ÐÎ1Ë¿Ð
Ë:ÎÏ0ÁÌ.ÉÑÉÊÎ3ÎÏ0Á0Ê0ØÇ0Ï.ÄØÏÔ.:×
x ©0Ì:Ï¿:0ÈÌ.þÅ02012Æ1Ñ1É0ÑÀÏÎØÒ.
2Æ1Ñ1É0ÑÀ
É.Ç.ÏÈ1Ë¿Ì. Ë0 Ã0ÌÅÁÌÆ ÎÈÌ×:Ì0ÑË.
x +È.2.0Ñ.Á1ÇÆ2.ÏÎØÒ.:Ê¿Ì020Ë×ÌÎ2ÈÐ
2ÏÈÒÊÔÏ.ÈÇÑÊ¿ÌÈÎÉÊ:§ÌÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20
:Î1×2Æ20Ð :ÎÑ Ñ:Î/0ÈÉÌØÎÑÌ ÎÈ Î/ÆÄÁ0Ð
2¿2ÎÈ.:ÏÎÕ×Ì2.:ÏÈÌ2ÆÌ:ÊØ1Æ:Ï¿:0ÈÌ.
ÒÏÀ1ÆÐª¾ÌÄ0ËÁ10202ÎÌɾ/Î2.ÏÎØÒ.
:0ÏÈË¿Ì020Ì.0Í.2ËÈ12ÎØÌ:ÏÈÌþÊ0202.
Ë:ÎÏ0ÁÌ.É.2.12Ï.3ÎØÌ
ÏÎØÒ.Ë¿1.12Æ1Ñ1É0ÑÀ
3
ªÄÉ.2¾12.1Æ
x §Ì :ÏÎÉØÓ0È Æ .̾ÄÉÆ 2ÏÎ:Î:ÎÁÆ1ÆÐ 2ÆÐ
ÆÊ0É2ÏÈÉÀÐ 0ÄÉ.2¾12.1ÆÐ ÄÈ. Ì.
0ÄÉ.2.12À1020 2Æ 1Ñ1É0ÑÀ .Ñ2À Æ
0ÏÄ.1Á. Ç. :Ï¿:0È Ì. ÄÁÌ0È Ë×ÌÎ .:×
0Í0È/ÈÉ0ÑË¿ÌÎ:ÏÎ1Ô:ÈÉ×
x ´ÏÈÌ Ì. :ÏÎÃ0Á20 12Æ 1ØÌ/01Æ 2ÆÐ
1Ñ1É0ÑÀÐ /È.þ120 :ÏÎ10É2Èɾ 2ÈÐ
Î/ÆÄÁ0Ð :ÎÑ :.Ï¿ÒÎÌ2.È 12Î É03¾Ê.ÈÎ
©¬Ê0É2ÏÈÉÀ1ØÌ/01ƪ
x §Ì.Ç¿120 2ÆÌ Ñ/Ï.ÑÊÈÉÀ 1ØÌ/01Æ :ÎÑ
.:.È20Á2.È ÄÈ. 2ÆÌ 0ÄÉ.2¾12.1Æ 2ÆÐ
1Ñ1É0ÑÀÐ100È/ÈÉ×Ñ/Ï.ÑÊÈÉ×
x ¨0Ã.ÈÔÇ0Á20Ë02¾2ÆÌ0ÄÉ.2¾12.1Æ2ÆÐ
1Ñ1É0ÑÀÐ ×2È /0Ì 12ÆÏÁÅ02.È 12Î
É.ÊÙ/ÈÎ2ÏÎ3Î/Î1Á.Ð
x ¬ 1Ñ1É0ÑÀ .Ñ2À 0ÁÌ.È Ã.ÏȾ +ȶ .Ñ2×
/Ù120:ÏÎ1ÎÒÀÉ.2¾2ÆÌ2Î:ÎÇ¿2Æ1À
x ´ÏÈÌ 2Æ ÒÏÀ1Æ :Ï¿:0È Ì. .3.ÈÏ0ÇÎØÌ
.:× 2Æ 1Ñ1É0ÑÀ 2. :ÏÎ12.20Ñ2Èɾ
Ë02.3ÎϾР¬ .20ÊÀÐ .3.ÁÏ01Æ 2ÔÌ
ËÆÒ.ÌÈ1ËÙÌÄÈ.2ÆÌ:ÏÎ12.1Á.É.2¾2Æ
Ë02.3ÎϾ Ë:ÎÏ0Á Ì. :ÏÎÉ.Ê¿10È
ÃʾÃ0Ð 12Æ 1Ñ1É0ÑÀ À 12. Ä0È2ÎÌÈɾ
¿:È:Ê. ÃÊ :ÁÌ.É. +­§ ·³± ·ª¹±­®³
ª+®§·§¶·§¶¬¶ ¬ 1Ñ1É0ÑÀ :Ï¿:0È Ì.
ÃÄ0È.:×2ÆÌ:ÏÁÅ.É.2¾2Æ/ȾÏÉ0È.2ÆÐ
.3.ÁÏ01ÆÐ
2ÔÌ
:ÏÎ12.20Ñ2ÈÉÙÌ
Ë02.3ÎϾÐ
´.Ï.É.Ê0Á1Ç0 Ì. /È.þ1020 :ÏÎ10É2Èɾ
.Ñ2¿Ð 2ÈÐ :.Ï.2ÆÏÀ10ÈÐ :ÏÈÌ .:× 2ÆÌ
0ÄÉ.2¾12.1Æ É.È 2Æ ÒÏÀ1Æ 2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ
1.ж.Ð0ÑÒ.ÏÈ12ÎØË0ÄÈ.2ÆÌ:ÏÎ1ÎÒÀ1.Ð
³È.13¾Ê0È0Ð
x ´×Ï2. 2Î :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ ÏÎØÒÔÌ /0Ì Ë:ÎÏ0Á
Ì.Ê0È2ÎÑÏÄÀ10È:.ϾË×ÌÎ×2.ÌÆ:×Ï2.
2ÎÑ0ÁÌ.ÈÉÊ0È12À
x °È. ÆÊ0É2ÏÎËÆÒ.ÌÈÉÀ .13¾Ê0È. /0Ì
0:È2Ï¿:0È 2Î ¾ÌÎÈÄË. 2ÆÐ :×Ï2.Ð É.2¾ 2Æ
Ê0È2ÎÑÏÄÁ. 2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ É.È ÄÈ. Ê0:2¾
Ë02¾2Î2¿ÊÎÐ2ÎÑ:ÏÎÄϾËË.2ÎÐ:ÊØ1ÆÐ
x °Î2¿Ï:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑËÁ.Ç0ÏËÈÉÀ.13¾Ê0È.
:ÏÎ12.20Ø0È 2Î ËÎ2¿Ï 2ÎÑ :ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ
.:×
ɾÇ0
ÉÁÌ/ÑÌÎ
ËÆÒ.ÌÈÉÀÐ
Ñ:0Ï3×Ï2Ô1ÆÐ .ØÍÆ1ÆÐ À :2Ù1ÆÐ 2ÆÐ
ÆÊ0É2ÏÈÉÀÐ2¾1ÆÐ
x ,¿ÏË.Ì1Æ Æ Ç¿ÏË.Ì1Æ Ë:ÎÏ0Á Ì.
:Ï.ÄË.2Î:ÎÈÆÇ0Á Ë×ÌÎ ×2.Ì ¿Ò0È 0È1.ÒÇ0Á
Ë¿1. 12ÎÌ É¾/Î Æ .:.Ï.Á2Æ2Æ :Î1×2Æ2.
Ì0ÏÎØ§Ñ2ÀÆ.13¾Ê0È.:.Ï0ËÃ.ÁÌ0È
4
ÉÑÏÁÔÐ10:0ÏÁ:2Ô1Æ:ÎÑÉÎ:0Á2ÎÌ0Ï×
ÀÍ0Ò.120Á.ÌÎÈÒ2ÀÆ:.ÏÎÒÀÌ0ÏÎØ
C´ÏÎ12.1Á.2ÎÑ:0ÏÈþÊÊÎÌ2ÎÐ
0ÁÌ.È
£Ê. 2. ÑÊÈɾ :ÎÑ 3¿ÏÎÑÌ 2ÆÌ ¿Ì/0ÈÍÆ
.Ì.ÉÑÉÊÙ1ÈË.·Î:ÎÇ02À1202.12ÎÌ:ÏÎÃÊ0:×Ë0ÌÎ
ɾ/Î .:ÎÏÏÈË˾2ÔÌ 0ÌÆË0ÏÔÇ0Á20 1Ò02Èɾ .:× 2ÈÐ
Ñ:ÆÏ01Á0Ð2ÎÑ/ÀËÎÑ Ù120Ì.
.Ì.É2ÆÇÎØÌÉ.ÈÌ..Ì.ÉÑÉÊÔÇÎØÌ
+È. Ì. :Ï.ÄË.2Î:ÎÈÀ1020 ÎÈÉÎÌÎËÁ. Ì0ÏÎØ É.È
0Ì¿ÏÄ0È.ÐÉ.È0:ÎË¿ÌÔÐÌ.1ÑÌ0È13¿Ï02012ÆÌ
:ÏÎ12.1Á. 2ÎÑ :0ÏÈþÊÊÎÌ2ÎÐ 1.Ð 1ÑÌÈ12ÎØË0 Ì.
10Ã.120Á202ÈÐ.É×ÊÎÑÇ0ÐÑ:Î/0ÁÍ0ÈÐ
¹ÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20×1ÎÄÁÌ02.È2ÆÒÔÏÆ2ÈÉ×2Æ2.
2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ É.È ËÆÌ :ÏÎ2È˾20 2Æ Ë0ÏÈÉÀ
3×Ï2Ô1À2ÆÐ :ÏÎ1¿ÒÎÌ2.ÐÌ.ËÆÌ
Ñ:0Ï3ÎÏ2Ù10202ÎÌɾ/Î °ÆÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20:ÏÎÄϾËË.2.Ë0:Ï×:ÊÑ1Æ
:.ϾË×ÌÎ10:ÎÊØÃÏÙËÈÉ.ÏÎØÒ.
´ÏÎ1.ÏË×1202Æ/×1Æ2ÎÑ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ12Æ
1ÉÊÆÏ×2Æ2. 2ÎÑ Ì0ÏÎØ 12ΠþÏÎÐ É.È 12Î
Ã.ÇË×ÃÏÔËȾÐ2ÔÌÏÎØÒÔÌ
x
§Ì :ÏÎÃ0Á20 12Î ÊØ1ÈËÎ 2ÆÐ :.ÊȾР1Ñ1É0ÑÀÐ
1.Ð 10:.ÊÈ.2ÅÀ ÃľÊ200É2×ÐÒÏÀ1ÆÐ×2È Ç.
Ë:ÎÏÎØ10 Ì. 0ÁÌ.È 0:ÈÉÁÌ/ÑÌÎ É×Ó20 2Î
É.ÊÙ/ÈÎ 2ÏÎ3Î/Î1Á.Ð 2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ É.È
0ÍÎÑ/020ÏÙ1202ÎËÆÒ.ÌÈ1Ë×2ÆÐ:×Ï2.Ð
¶0 :0ÏÁ:2Ô1Æ :ÏÎÃÊÀË.2ÎÐ Ê0È2ÎÑÏÄÁ.Ð .Ì.2Ï¿Í20
12ÆÌ :.ϾÄÏ.3Î ©¶ª ´ªµ­´·»¶¬ ´µ³¨¯¬°§·³¶
¯ª­·³¸µ+­§¶ª §Ì :.Ͼ ×ÊÎÑÐ .Ñ2ÎØÐ 2ÎÑÐ
0Ê¿ÄÒÎÑÐ 0ÁÌ.È .:.Ï.Á2Æ2Æ 20ÒÌÈÉÀ 0:¿ËÃ.1Æ Æ
Ñ:ÆÏ01Á. 1¿ÏÃÈÐ Ë02¾ 2ÆÌ :ÙÊÆ1Æ 2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ
1.Ð 0ÁÌ.È Æ :Ê¿ÎÌ .ÏË×/È. Ì. 0:¿ËÃ0È ªÊÊ0ÁÓ0È
.Ì2Á12ÎÈÒÆÐ Ñ:ÆÏ01Á.Ð /ÈÉÀ 1.Ð Ë02.É×ËÈ1Æ
ÉÊ0Á1ÈËÎ
2ÎÑ
É.2.12ÀË.2ÎÐ
À
Ê×ÄÔ
:Ï.ÄË.2Î:ÎÁÆ1ÆÐ 2ÆÐ .ÄÎϾР1ÑËÃÎÑÊ0ÑÇ0Á20
2ÆÌ ¸:ÆÏ01Á. ¶ÑËÃÎÑÊÙÌ ÄÈ. 2ÎÑÐ ®.2.Ì.ÊÔ2¿Ð
:ÎÑ Ç. 1.Ð /Ù10È 2Æ /È0ØÇÑÌ1Æ ËÁ.Ð Ñ:ÆÏ01Á.Ð
1¿ÏÃÈÐ
¶0 :0ÏÁ:2Ô1Æ 0:¿ËÃ.1ÆÐ 12Æ 1Ñ1É0ÑÀ 1.Ð
.:.È2À120 .:× 2ÆÌ Ñ:ÆÏ01Á. 1¿ÏÃÈÐ 2.
.Ì2.ÊÊ.É2ÈɾÌ.0ÁÌ.È:È12Î:ÎÈÆË¿Ì..:×2ÎÌ
®.2.1É0Ñ.12À
´ªµ­+µ§-¬·¬¶¶¸¶®ª¸¬¶
L
i ¬1Ñ1É0ÑÀ1.Ð
¶ÑÏ2¾ÏÈ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ
ªÌ/0ÈÉ2ÈÉÀÊÑÒÌÁ.Ê0È2ÎÑÏÄÁ.Ð
34 5 6
2
1
©È.É×:2ÆÐ©ò3ÎÏ2ÁΪ
©È.É×:2ÆÐ©¶2¾1ÆË0Ì0Ï×12ÎÌɾ/Ϊ
©È.É×:2ÆÐÇ0ÏËÎÉÏ.1ÈÙÌ
ARRET
2 1
LFC 433
MARCHE
1/2
ARRÊT
CHARGE CUVE PLEINE
3
° 60° 50° 4
0°
70
CAPACITE de 1 à 5 KG
T E M P E R AT U R E
87
400 tours
MARCHE
4
40° - 60°
30° - 40°
- 30°
°
30
Vidange
5
6 Synthétiques
7 Délicat
8 Laine
9 Rinçage
90°8
0°
´×Ï2.ɾ/ÎÑ
60° - 90°
60° - 90°
40° - 60°
30° - 40°
9
1 Blanc avec prélavage
2 Blanc
2 Coton couleurs
3 Couleurs délicates
4 Rinçage
5 Essorage
6
©È.É×:2ÆÐ:ÏÎÄÏ.Ë˾2ÔÌ
PROGRAMME
-ÁÊ2ÏÎ
µÑÇËÈÅ×Ë0Ì.:×/È.
7
8
9
¶ÑÏ2¾ÏÈ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÙÌ
¶ØËÃÎÊ.
""´Ï×:ÊÑ1Æ
""´ÊØ1Æ
""°.Ê.É2ÈÉ×
""¹ÊÔÏÁÌÆ
AL020
5
¹µ¬¶¬·³¸´¯¸±·¬µ­³¸¶§¶
´ÁÌ.É.Ð/È.ÉÎ:2ÙÌ
ARRET
40° - 60°
30° - 40°
- 30°
2 1
LFC 433
MARCHE
1/2
ARRÊT
CHARGE CUVE PLEINE
3
0°
° 60° 50° 4
1
2
3
¶ÑÏ2¾ÏÈ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÙÌ
·Î 1ÑÏ2¾ÏÈ ÒÔÏÁÅ02.È 10 Ç¿10ÈÐ :ÎÑ
.Ì.ÄÌÔÏÁÅÎÌ2.È.:×2.:.Ï.ɾ2Ô1ØËÃÎÊ.
"" ´Ï×:ÊÑ1Æ Ç¿1Æ ÄÈ. 2Î .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ×
:Ï×:ÊÑ1ÆÐ
"" ´ÊØ1Æ Ç¿1Æ ÄÈ. 2Î .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ×
:ÊØ1ÆÐ
""°.Ê.É2ÈÉ×Ç¿1ÆÄÈ.2ÎË.Ê.É2ÈÉ×
""¹ÊÔÏÁÌÆÇ¿1ÆÄÈ.2ÆÒÊÔÏÁÌÆ
®.2¾ 2Æ /ȾÏÉ0È. 2ÔÌ /È./ÎÒÈÉÙÌ 12./ÁÔÌ
:ÊØ1ÆÐɾÇ0¿Ì..:×2.:ÏÎÕ×Ì2.Î/ÆÄ0Á2.È
.Ñ2×Ë.2. Ë¿1. 12ÎÌ É¾/Î 2Æ 12ÈÄËÀ :ÎÑ Æ
/Ͼ1Æ 2ÎÑ :.ÏÎÑ1ȾÅ0È 2Æ Ë0Ä.ÊØ20ÏÆ
.:Î20Ê01Ë.2ÈÉ×2Æ2.
ªÌ/0ÈÉ2ÈÉÀÊÑÒÌÁ.Ê0È2ÎÑÏÄÁ.Ð
¬ ÊÑÒÌÁ. .̾Ã0È ×2.Ì .ÏÒÁÅ0È Î ÉØÉÊÎÐ
:ÊØ1ÆÐÉ.È1ÃÀÌ0È×2.Ì20Ê0ÈÙ10È
©È.É×:2ÆÐ©ò-³µ·­³ª
¬ 0:ÈÊÎÄÀ 2ÎÑ /È.É×:2Æ .Ñ2ÎØ 10 ¿Ì.
:Ï×ÄÏ.ËË. Ã.ËÃ.É0ÏÙÌ ÊÈÌÙÌ 0:È2Ï¿:0È 2Î
ÎÈÉÎÌÎËÈÉ×:ÊØ1ÈËÎÏÎØÒÔÌ ÉÈʾ 120Ä̾
¾:ÊÑ2. 2Î Ë¿ÄÈ12Î ³È :Î1×2Æ20Ð Ì0ÏÎØ
0Ê.22ÙÌÎÌ2.È §Ñ2×Ð Î /È.É×:2ÆÐ /0Ì ¿Ò0È
É.ËÁ.
0:Á/Ï.1Æ
12.
:ÏÎÄϾËË.2.
1ÑÌÇ02ÈÉÙÌÉ.È˾ÊÊÈÌÔÌ
©È.É×:2ÆÐ ©¶·§¶¬ °ª ±ªµ³ ¶·³±
®§©³ª
¹ÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á2.È Ë×ÌÎ Ë0 :ÏÎÄϾËË.2. ÄÈ.
1ÑÌÇ02Èɾ 0Ñ.Á1ÇÆ2. §Ì 0:ÈÊ0Ä0Á Î
/È.É×:2ÆÐ .Ñ2×Ð Æ 0ÉÉ¿ÌÔ1Æ 2ÎÑ Ì0ÏÎØ 12Î
2¿ÊÎÐ 2ÎÑ ÉØÉÊÎÑ .Ì2ÈÉ.ÇÈ12¾2.È .:× 12¾1Æ
2ÆÐ Ê0È2ÎÑÏÄÁ.Ð 2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ 0Ì٠Πɾ/ÎÐ
0ÁÌ.È .É×ËÆ Ä0˾2ÎÐ Ë0 Ì0Ï× °0 .Ñ2× 2ÎÌ
2Ï×:Î .:Î30ØÄ02.È 2Î 21.ʾÉÔË. 2ÔÌ
ÏÎØÒÔÌ.Ì.Ñ2¾/0ÌÃÄÎØÌ0.Ë¿1ÔÐË02¾2Æ
ÊÀÍÆ2ÆÐ:ÊØ1ÆÐ
+È. Ì. :Ï.ÄË.2Î:ÎÈÆÇ0Á Æ 0ÉÉ¿ÌÔ1Æ 2ÎÑ
Ì0ÏÎØ .:ÊÙÐ 0:ÈÊ¿Í20 É.È :¾ÊÈ 2Î /È.É×:2Æ
ÄÈ. Ì. ÃÄ0È :ÏÎÐ 2. ¿ÍÔ 12Î 2¿ÊÎÐ 2ÎÑ
ÉØÉÊÎÑ
6
4
70
CAPACITE de 1 à 5 KG
MARCHE
T E M P E R AT U R E
5
4
87
400 tours
90°8
0°
°
30
Synthétiques
Délicat
Laine
Rinçage
Vidange
5
6
7
8
9
6
60° - 90°
60° - 90°
40° - 60°
30° - 40°
9
1 Blanc avec prélavage
2 Blanc
2 Coton couleurs
3 Couleurs délicates
4 Rinçage
5 Essorage
PROGRAMME
6
5.
©È.É×:2ÆÐÇ0ÏËÎÉÏ.1ÈÙÌ
ª:È2Ï¿:0È2ÆÌ0:ÈÊÎÄÀ2ÆÐÇ0ÏËÎÉÏ.1Á.ÐÄÈ.2Î
Ì0Ï×2ÆÐ:ÊØ1ÆÐ.̾Ë01.12ÎÉÏØÎ7É.È×Ê0Ð
2ÈÐ Ç0ÏËÎÉÏ.1Á0Ð .:× & ¿ÔÐ & ¬
0:ÈÊÎÄÀ2ÆÐÇ0ÏËÎÉÏ.1Á.ÐÄÁÌ02.È
0Á201ØË3ÔÌ.Ë02Î0Á/ÎÐ2ÔÌÑ3.1˾2ÔÌ
0Á201ØË3ÔÌ.Ë02.ÒÏÙË.2¾2ÎÑÐ
³ :ÁÌ.É.Ð :ÏÎÄÏ.Ë˾2ÔÌ /ÁÌ0È 0Ì/0ÈÉ2Èɾ 2ÈÐ
Ç0ÏËÎÉÏ.1Á0Ð :ÎÑ :ÏÎ1.ÏË×ÅÎÌ2.È É.ÊØ20Ï.
10ɾÇ0:Ï×ÄÏ.ËË.
±.Ê.ËþÌ020Ñ:×ÓÆ1.Ð2ÆÇ0ÏËÎÉÏ.1Á.:ÎÑ
.Ì.ÄϾ302.È 12ÆÌ 02ÈÉ¿2. Ë0 Î/ÆÄÁ0Ð :ÊØ1ÆÐ
2ÔÌÏÎØÒÔÌ:ÎÑ:Ï×É0È2.ÈÌ.:ÊØÌ020
+È. Ì. 0:ÈÊ¿Í020 2Æ Ç0ÏËÎÉÏ.1Á. ÄÑÏÁ120 2Î
/È.É×:2Æ¿21ÈÙ120Ì.1ÑË:¿10ÈÆ 0:ÈÊ0ÄË¿ÌÆ
Ç0ÏËÎÉÏ.1Á. Ë0 2Î 12.Ç0Ï× 1ÆË¾/È /0ÁÉ2Æ
:¾ÌÔ12ÎÌ:ÁÌ.É./È.ÉÎ:2ÙÌ
6.
©È.É×:2ÆÐ:ÏÎÄÏ.Ë˾2ÔÌ
ªÉ20Ê0Á/ØÎÊ0È2ÎÑÏÄÁ0Ð
ª:ÈÊÎÄÀ 2ÎÑ :ÏÎÄϾËË.2ÎÐ ÄÈ. Ì.
þÊ020 2Î :Ï×ÄÏ.ËË. :ÎÑ 0:ÈÊ¿Í.20 ÄÑÏÁ120
2Î /È.É×:2Æ É.2¾ 2Æ 3ÎϾ 2ÔÌ /0ÈÉ2ÙÌ 2ÎÑ
ÏÎÊÎÄÈÎØ Ë¿ÒÏÈ Ì. 1ÑË:¿10È Î .ÏÈÇË×Ð 2ÎÑ
0:ÈÊ0ÄË¿ÌÎÑ :ÏÎÄϾËË.2ÎÐ Ë0 2Î 12.Ç0Ï×
1ÆË¾/È/0ÁÉ2Æ2ÎÑ:ÁÌ.É.
°Æ ÄÑÏÁÅ020 :Î2¿ 2Î /È.É×:2Æ .Ì2ÁÇ02.
.:×2Æ3ÎϾ2ÔÌ/0ÈÉ2ÙÌ2ÎÑÏÎÊÎÄÈÎØ
ªÉÉÁÌÆ1Æ 2ÎÑ :ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ ÄÈ. Ì. þÊ020
2Æ 1Ñ1É0ÑÀ 10 Ê0È2ÎÑÏÄÁ. .3ÎØ ¿Ò020 À/Æ
0:ÈÊ¿Í0È 2Î :Ï×ÄÏ.ËË. 2Ï.ÃÀÍ20 2Î /È.É×:2Æ
:ÏÎÄÏ.Ë˾2ÔÌ :ÏÎÐ 2. ¿ÍÔ Æ 0Ì/0ÈÉ2ÈÉÀ
ÊÑÒÌÁ. Ê0È2ÎÑÏÄÁ.Ð .̾Ã0È É.È 2Î :Ï×ÄÏ.ËË.
Í0ÉÈ̾
¶2Î 2¿ÊÎÐ 2ÎÑ ÉØÉÊÎÑ Æ ÊÑÒÌÁ. 1ÃÀÌ0È
¶:ÏÙÍ20 2Î /È.É×:2Æ :ÏÎÄÏ.Ë˾2ÔÌ :ÏÎÐ 2.
Ë¿1. ÄÈ. Ì. Ç¿1020 2Î :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ 0É2×Ð
ÆÊ0É2ÏÈÉÀÐ2¾1ÆÐ
´»¶+­±ª·§­¬´¯¸¶¬
i
L ´ÏÈÌ 2ÆÌ :ÏÙ2Æ :ÊØ1Æ Ë0 2Î :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ 1.Ð 1.Ð 1ÑÌÈ12ÎØË0 Ì. ɾÌ020 ¿Ì.
:ÏÎÉ.2.ÏÉ2ÈÉ× :ÊØ1ÈËÎ ÒÔÏÁÐ ÏÎØÒ. Ù120 Ì. É.Ç.ÏÁ1ÎÑÌ 2Î 2ØË:.ÌÎ É.È Î É¾/ÎÐ 2ÎÑ
:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ
¨¾Ê20ËÁ./×1Æ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ12ÆÇ¿1Æ©:ÊØ1ƪ
ª:ÈÊ¿Í202Î:Ï×ÄÏ.ËË.©ª¸§­¶,¬·§ª12ÎÑÐ&
´.2À1202Î/È.É×:2Æ©ò-³µ·­³ª
·Ï.ÃÀÍ202Î/È.É×:2Æ:ÏÎÄÏ.Ë˾2ÔÌÎÉØÉÊÎÐ:ÊØ1ÆÐ.ÏÒÁÅ0È
-×Ï2Ô1ÆÏÎØÒÔÌ
¨¾Å020 2. ÏÎØÒ. Ë¿1. 12ÎÌ É¾/Î 2Î ¿Ì. Ë02¾ 2Î
¾ÊÊÎ .3ÎØ :ÏÎÆÄÎÑË¿ÌÔÐ 2. ¿Ò020 Í0/È:ÊÙ10È
ªÌ.Êʾ11020 2. Ë0ľÊ. Ë0 2. ËÈÉϾ ÉÎË˾2È.
®Ê0Á1202ÆÌ:×Ï2.
©Î1ÎÊÎÄÁ..:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ
§ÌÎÁÍ202Î1ÑÏ2¾ÏÈ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ2Ï.ÃÙÌ2.Ð2Î
:ÏÎÐ 2Î Ë¿ÏÎÐ 1.Ð Ë¿ÒÏÈ 2Î 2¿ÏË. ¨¾Ê20 2ÆÌ
.:.Ï.Á2Æ2Æ /×1Æ .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ Ë¿1. 12Æ Ç¿1Æ
©:ÊØ1ƪ ª¾Ì ¿Ò020 0:ÈÊ¿Í0È :Ï×ÄÏ.ËË. Ë0
:Ï×:ÊÑ1Æ
0:.Ì.ʾÃ020
2Æ
/È./ÈÉ.1Á.
ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÙÌ2.Ð
2ÆÌ
.Ì2Á12ÎÈÒÆ
Ç¿1Æ
.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ
L
i ª¾Ì ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20 ÑÄÏ× .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ×
·Î:ÎÇ02À120 2Æ Ë:¾Ê./Î1ÎË02ÏÆ2À Ë0 2Î
.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ× É.20ÑÇ0Á.Ì Ë¿1. 12ÎÌ É¾/Î É.È
0:ÈÊ¿Í20 ¿Ì. :Ï×ÄÏ.ËË. ÒÔÏÁÐ :Ï×:ÊÑ1Æ §Ì 12Æ
1ÑÌ¿Ò0È.120ÄÌÙÌ0202.ÏÎØÒ.1.Ð10120ÄÌÔ2ÀÏÈÎ
ÏÎØÒÔÌËÆÌ Í0Ò¾1020 Ì. .:ÎË.ÉÏØÌ020 2Æ Ë:¾Ê.
.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ :ÏÈÌ Ì. 2Î:ÎÇ02À1020 2. ÏÎØÒ.
Ë¿1. 10 .Ñ2× ª:Á1ÆÐ 0ÁÌ.È /ÑÌ.2×Ì Ì.
2Î:ÎÇ02À1020 2Î ÑÄÏ× .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ× É.20ÑÇ0Á.Ì
12Æ Ç¿1Æ ©:ÊØ1ƪ 2ÎÑ 1ÑÏ2.ÏÈÎØ ¶0 .Ñ2À 2ÆÌ
:0ÏÁ:2Ô1Æ ËÆÌ É¾Ì020 :Ï×:ÊÑ1Æ É.È Ã¾Ê20 2Î
:ÊÑÌ2ÀÏÈÎ.Ë¿1ÔÐ10Ê0È2ÎÑÏÄÁ.
P0004
AL024
©Î1ÎÊÎÄÁ.:Ï×1Ç02ÔÌ
·Î:ÎÇ02À120 2Î Ë.Ê.É2ÈÉ× É.È 2Æ ÒÊÔÏÁÌÆ 12ÈÐ
.Ì2Á12ÎÈÒ0Ð ÇÀÉ0Ð 03×1ÎÌ 2. Ñ3¾1Ë.2.
0:È/¿ÒÎÌ2.È2¿2ÎÈ.:ÏÎÕ×Ì2.
°ÆÌÑ:0ÏÃ.ÁÌ02.È:Î2¿2Î1ÆË¾/Ȱ§¹
®Ê0Á1202Î1ÑÏ2¾ÏÈ
AL022
7
ª:ÈÊÎÄÀ2ÆÐÇ0ÏËÎÉÏ.1Á.Ð
ª:ÈÊ¿Í202ÆÇ0ÏËÎÉÏ.1Á.:ÊÑ1ÁË.2ÎÐË02ÆÃÎÀÇ0È.
2ÎÑ /È.É×:2Æ Ç0ÏËÎÉÏ.1ÈÙÌ +ÑÏÁ120 2Î /È.É×:2Æ
Ë¿ÒÏÈ Ì. 1ÑË:¿10È Æ Ç0ÏËÎÉÏ.1Á. Ë0 2Î 12.Ç0Ï×
/0ÁÉ2Æ:ÎÑÃÏÁ1É02.È12ÎÌ:ÁÌ.É./È.ÉÎ:2ÙÌ
ª:ÈÊ¿Í20 0Ì/0ÒÎË¿ÌÔÐ 2Î/È.É×:2Æ©ò-³µ·­³ª
2Î/È.É×:2Æ©¶·§¶¬°ª±ªµ³¶·³±®§©³ª
ª:ÈÊÎÄÀÉ.È¿Ì.ÏÍÆ:ÏÎÄϾËË.2ÎÐ
´ÏÈÌ.:×ɾÇ0:ÊØ1ÆÃ0Ã.ÈÔÇ0Á20×2È
x ¬:×Ï2.0ÁÌ.ÈÉÊ0È12À
x ·Î1ÑÏ2¾ÏÈ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÙÌ0ÁÌ.ÈÉÊ0È12×
x ¬:ÏÁÅ.0ÁÌ.È1ÑÌ/0/0Ë¿ÌÆ12ÎÏ0ØË.
x ¬ÃÏØ1Æ:.ÏÎÒÀÐ0ÁÌ.È.ÌÎÈÄË¿ÌÆ
x ·Î3ÁÊ2ÏÎ.:ÎÒ¿20Ñ1ÆÐ0ÁÌ.ÈÃÈ/ÔË¿ÌÎ1Ô12¾
x ³1ÔÊÀÌ.Ð.:ÎÒ¿20Ñ1ÆÐ0ÁÌ.È12ÆÇ¿1Æ2ÎÑ
+ÑÏÁ120 2Î /È.É×:2Æ :ÏÎÄÏ.Ë˾2ÔÌ Ù120 Ì.
1ÑË:¿10ÈÎ.ÏÈÇË×Ð2ÎÑ0:ÈÊ0ÄË¿ÌÎÑ:ÏÎÄϾËË.2ÎÐ
Ë02Î/0ÁÉ2Æ:¾ÌÔ12ÎÌ:ÁÌ.É./È.ÉÎ:2ÙÌ
·Ï.ÃÀÍ20 :ÏÎÐ 2. ¿ÍÔ 2Î /È.É×:2Æ
:ÏÎÄÏ.Ë˾2ÔÌ Æ 0Ì/0ÈÉ2ÈÉÀ ÊÑÒÌÁ. Ê0È2ÎÑÏÄÁ.Ð
.̾Ã0ÈÉ.È.ÏÒÁÅ0È2Î:Ï×ÄÏ.ËË.
§:× .Ñ2À 2Æ 12ÈÄËÀ /0Ì ÒÏ0ȾÅ02.È Ì. 0:¿ËÃ020
:.ϾË×ÌÎ12Î2¿ÊÎÐ2ÎÑ:ÏÎÄϾËË.2ÎÐ
·¿ÊÎÐ2ÎÑ:ÏÎÄϾËË.2ÎÐ
£2.Ì 2Î 0:ÈÊ0ÄË¿ÌÎ :Ï×ÄÏ.ËË. 20Ê0ÈÙ10È 2Î
:ÊÑÌ2ÀÏÈÎÏÎØÒÔÌ12.Ë.2¾.Ñ2×Ë.2.ÂÎ/È.É×:2ÆÐ
:ÏÎÄÏ.Ë˾2ÔÌ .ÉÈÌÆ2Î:ÎÈ0Á2.È 10 ËÁ. .:× 2ÈÐ
Ç¿10ÈÐ2¿ÊÎÑÐÉ.ÈÆ0Ì/0ÈÉ2ÈÉÀÊÑÒÌÁ.1ÃÀÌ0È
ªÊ¿ÄÒ020 :¾Ì2. .Ì ¿Ò0È ./0Ⱦ10È 2Î Ì0Ï×
:ÏÈÌÌ..ÌÎÁÍ0202ÆÌ:×Ï2.
x §ÌÎÉØÉÊÎÐ:ÊØ1ÆÐ/0Ì 20Ê0ÈÙÌ0È Ë0 .Ñ2×Ë.2Î
12ØÓÈËÎ .:Î:0Ï.2Ù120 2ÎÌ ×:ÔÐ Ñ:Î/0ÈÉ
ÌØ02.È12ÎÌ:ÁÌ.É.:ÏÎÄÏ.Ë˾2ÔÌ 10Ê x ¶2Æ 1ÑÌ¿Ò0È. 1:ÏÙÍ20 :¾ÊÈ :ÏÎÐ 2. Ë¿1. 2Î
/È.É×:2Æ:ÏÎÄÏ.Ë˾2ÔÌ
x §:0Ì0ÏÄÎ:ÎÈÀ120 :ÈÇ.Ì×Ì ¾ÊÊÎÑÐ/È.É×:20Ð
x §:Î1ÑÌ/¿1202Æ1Ñ1É0ÑÀ
x ®Ê0Á1202ÆÌ:.ÏÎÒÀÌ0ÏÎØ
8
2
P0215
2
ALO26
¶ÆË.Ì2ÈÉ×
ªÁÌ.È 3Ñ1ÈÎÊÎÄÈÉ× Ì. :0ÏÈË¿Ì020 :0ÏÁ:ÎÑ
Ê0:2¾Ë02¾2ÆÌ:.Ø1Æ2ÎÑ:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ
ÄÈ. Ì. Ë:ÎÏ¿1020 Ì. .ÌÎÁÍ020 2ÆÌ :×Ï2.
2ÎÑ:ÊÑÌ2ÆÏÁÎѶ2ÆÌ:Ï.ÄË.2ÈÉ×2Æ2.2Î
:ÊÑÌ2ÀÏÈÎ
1.Ð
/È.Ç¿20È
ËÁ.
ÆÊ0É2ÏÎËÆÒ.ÌÈÉÀ .13¾Ê0È. Æ Î:ÎÁ.
0:0ËÃ.ÁÌ0ÈÔÐ0ÍÀÐ
£2.Ì Æ 1Ñ1É0ÑÀ Ê0È2ÎÑÏÄ0Á ÊÑÒÌÁ.
.Ì.ËË¿ÌÆ 0ÁÌ.È .:.Ï.Á2Æ2Î Ì.
:.2À1020 2Î /È.É×:2Æ :ÏÎÄÏ.Ë˾2ÔÌ
É.È Ì. :0ÏÈË¿Ì020 Ê0:2¾ :ÏÎ2ÎØ
.ÌÎÁÍ0202ÆÌ:×Ï2.
°02¾ 2Î 2¿ÊÎÐ 2ÎÑ ÉØÉÊÎÑ :ÊØ1ÆÐ
ÊÑÒÌÁ.1ÃÆ12À Ë:ÎÏ0Á20Ì..ÌÎÁÍ020
2ÆÌ:×Ï2.Ë02¾.:×Ê0:2¾ÒÔÏÁÐÌ.
¿Ò020 :ÏÎÆÄÎÑË¿ÌÔÐ :.2À10È 2Î
/È.É×:2Æ :ÏÎÄÏ.Ë˾2ÔÌ ´¾Ì2ÔÐ
1ÑÌÈ12¾2.È Ì. 1:ÏÙÒÌ020 :ÏÎÐ 2.
Ë¿1.2Î/È.É×:2Æ:ÏÎÄÏ.Ë˾2ÔÌ:ÏÈÌ
Ì. .ÌÎÁÍ020 2ÆÌ :×Ï2. 2ÎÑ
:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ
´.Ï.2ÆÏÀ10ÈÐ
¯×ÄÔ 2ÆÐ É.2.1É0ÑÀÐ 2ÎÑ Ê¾12ÈÒÎÑ 2ÆÐ
:×Ï2.Ð/0Ì0ÁÌ.È:0ÏÁ0ÏÄÎÌ.0È1ÒÔÏÀ10È
Ì0Ï× 12ÈÐ :2ÑÒ¿Ð 2ÎÑ ¶ÑÌÈ12ÎØË0 ̶
.3ÀÌ020 2ÆÌ :×Ï2. ËÈ1¾ÌÎÈÒ2Æ Ë02¾ .:×
ɾÇ0ÒÏÀ1ÆÙ120Ì..0ÏÁÅ02.ÈÎɾ/ÎÐ
´­±§®§¶´µ³+µ§°°§·»±
´ÏÎÄϾËË.2.Ã.ËÃ.É0ÏÙÌ
³ÌÎË.12ÈÉ×3ÎÏ2ÁÎÉÈʾ
´ªµ­+µ§-¬
·³¸
´µ³+µ§°°§·³¶
,¬®ª¶
´µ³¼³±·»±
´µ³¶¹µ¬¶¬
,ªµ°³
®µ§¶­§
¶ª&
´µ³+µ§°
°§
¯ª¸®§
:Ï×:ÊÑ1Æ
¯ª¸®§
¹µ»°§·­¶·§
¨§°¨§®ªµ§
¹µ»°§·­¶·§
ª¸§­¶,¬·§
²ª¨+§¯°§
¶·¸º­°³
´ªµ­+µ§-¬
·³¸
®¸®¯³¸
´Ï×:ÊÑ1Æ10&
´ÊØ1Æ10&
ÉÏØ.Í0ÃľÊË.2.
¶2ØÓÈËÎ
´ÊØ1Æ10&
ÉÏØ.Í0ÃľÊË.2.
¶2ØÓÈËÎ
´ÊØ1Æ10&
ÉÏØ.Í0ÃľÊË.2.
¶2ØÓÈËÎ
´ÊØ1Æ10&
ÉÏØ.Í0ÃľÊË.2.
¶2ØÓÈËÎ
ÉÏØ.Í0ÃľÊË.2.
.:ÎÏÏÑ:.Ì2Èɾ
¶2ØÓÈËÎ
¶2ØÓÈËÎ
©­§µ®ª­§
Ê0:2¾
Ê0:2¾
Ê0:2¾
Ê0:2¾
Ê0:2¾
Ê0:2¾
 ´Ï×ÄÏ.ËË.:ÏÎ20ÈÌ×Ë0ÌÎÄÈ.2ÈÐ1ÑÄÉÏÁ10ÈÐþ1Æ2ÎÑÉ.ÌÎÌÈ1ËÎØ&(,
,0ÏËÎ12¾2ÆÐ2Î:ÎÇ02ÆË¿ÌÎÐ12ÎÑÐ
³È/ȾÏÉ0È0Ð2ÔÌ:ÏÎÄÏ.Ë˾2ÔÌ/ÁÌÎÌ2.ÈË00Ì/0ÈÉ2ÈÉÀ2ÈËÀÉ.ÈË:ÎÏÎØÌÌ.:ÎÈÉÁÊÎÑÌ.̾ÊÎÄ.Ë02Æ
Ç0ÏËÎÉÏ.1Á. É.È 2ÔÌ :Á01Æ 2ÎÑ Ì0ÏÎØ É.ÇÙÐ É.È .:× 2ÆÌ 2¾1Æ 2ÎÑ 2ÎË¿. 2ÆÐ ÆÊ0É2ÏÈÉÀÐ 1.Ð
0ÄÉ.2¾12.1ÆÐ
³ÈÇ0ÏËÎÉÏ.1Á0Ð/ÁÌÎÌ2.ÈË00Ì/0ÈÉ2ÈÉÀ2ÈËÀ°:ÎÏ0Á20Ì.2ÈÐ2ÏÎ:Î:ÎÈÀ1020Ë02ÆÃÎÀÇ0È.2ÎÑ/È.É×:2Æ
2ÎÑÇ0ÏËÎ12¾2ÆË02ÎÌÎ:ÎÁÎ0ÁÌ.È0ÍÎ:ÊÈ1Ë¿ÌÎ2Î:ÊÑÌ2ÀÏÈ×1.л12×1Î:.Ï.É.Ê0Á1Ç0Ì.10Ã.120Á20
Ë0.ÉÏÁÃ0È.2ÆÇ0ÏËÎÉÏ.1Á.:ÎÑÑ:Î/0ÈÉÌØ02.È12ÆÌ02ÈÉ¿2.1ÑÌ2ÀÏÆ1ÆÐ2ÎÑɾÇ0ÏÎØÒÎÑ
9
´ÏÎÄϾËË.2.1ÑÌÇ02ÈÉÙÌ0Ñ.Á1ÇÆ2ÔÌÉ.È˾ÊÊÈÌÔÌ
³ÌÎË.12ÈÉ×3ÎÏ2ÁÎÉÈʾ °§¯¯­±§ÉÈÊ×
´ªµ­+µ§-¬
·³¸
´µ³+µ§°°§·³¶
,¬®ª¶
´µ³¼³±·»±
´µ³¶¹µ¬¶¬
,ªµ°³
®µ§¶­§
¶ª&
´µ³+µ§°°§
¶¸±,ª·­®§
ª¸§­¶,¬·§
°§¯¯­±§
+
²ª¨+§¯°§
ª®®ª±»¶¬
°
´ªµ­+µ§-¬
·³¸
®¸®¯³¸
´ÊØ1Æ10&
ÉÏØ.Í0ÃľÊË.2.
¶ØÌ2ÎËÎ12ØÓÈËÎ
´ÊØ1Æ10&
ÉÏØ.Í0ÃľÊË.2.
¶ØÌ2ÎËÎ12ØÓÈËÎ
´ÊØ1Æ10+&
ÉÏØ.Í0ÃľÊË.2.
ªÉÉ¿ÌÔ1Æ
ÉÏØ.Í0ÃľÊË.2.
.:ÎÏÏÑ:.Ì2Èɾ
ªÉÉ¿ÌÔ1Æ
/0È.1Ë.ɾ/ÎÑ
©­§µ®ª­§
Ê0:2¾
Ê0:2¾
Ê0:2¾
Ê0:2¾
·ª¯³¶´µ³+µ§°°§·³¶
§Ì¿Ò0200:ÈÊ¿Í0È2Î:ÊÀÉ2ÏΩ¶2¾1ÆË0Ä0˾2Îɾ/Ϊ2.:ÏÎÄϾËË.2.ÔÐ20Ê0ÈÙÌÎÑÌË02ÎÌɾ/Î
Ä0˾2ÎÌ0Ï×12Î2¿ÊÎÐ2ÎÑ20Ê0Ñ2.ÁÎÑ Í0ÃľÊË.2ÎÐ ÄÈ. Ì. .:Î3ØÄ020 2Î 21.ʾÉÔË. 2ÔÌ ÏÎØÒÔÌ .Ì
.Ñ2¾/0Ì¿ÒÎÑÌÃÄ0È.:×2ÎÌɾ/ÎË02Æ/È.ÉÎ:À2ÆÐ1Ñ1É0ÑÀÐ
·0Ê0ÈÙ1201ØË3ÔÌ.Ë02.:.Ï.ɾ2Ô
§:Î1ÑË:È¿1202Î/È.É×:2Æ
ª:ÈÊ¿Í202Î:Ï×ÄÏ.ËË.¾/0È.1Ë.°À12ØÓÈËÎ :Ï×ÄÏ.ËË. ·Ï.ÃÀÍ202Î/È.É×:2ÆÄÈ.Ì.Ç¿102010Ê0È2ÎÑÏÄÁ.2Æ1Ñ1É0ÑÀ
³È/ȾÏÉ0È0Ð2ÔÌ:ÏÎÄÏ.Ë˾2ÔÌ/ÁÌÎÌ2.ÈË00Ì/0ÈÉ2ÈÉÀ2ÈËÀÉ.ÈË:ÎÏÎØÌÌ.:ÎÈÉÁÊÎÑÌ.̾ÊÎÄ.Ë02Æ
Ç0ÏËÎÉÏ.1Á. É.È 2ÔÌ :Á01Æ 2ÎÑ Ì0ÏÎØ É.ÇÙÐ É.È .:× 2ÆÌ 2¾1Æ 2ÎÑ 2ÎË¿. 2ÆÐ ÆÊ0É2ÏÈÉÀÐ 1.Ð
0ÄÉ.2¾12.1ÆÐ
³ÈÇ0ÏËÎÉÏ.1Á0Ð/ÁÌÎÌ2.ÈË00Ì/0ÈÉ2ÈÉÀ2ÈËÀ°:ÎÏ0Á20Ì.2ÈÐ2ÏÎ:Î:ÎÈÀ1020Ë02ÆÃÎÀÇ0È.2ÎÑ/È.É×:2Æ
2ÎÑÇ0ÏËÎ12¾2ÆË02ÎÌÎ:ÎÁÎ0ÁÌ.È0ÍÎ:ÊÈ1Ë¿ÌÎ2Î:ÊÑÌ2ÀÏÈ×1.л12×1Î:.Ï.É.Ê0Á1Ç0Ì.10Ã.120Á20
Ë0.ÉÏÁÃ0È.2ÆÇ0ÏËÎÉÏ.1Á.:ÎÑÑ:Î/0ÈÉÌØ02.È12ÆÌ02ÈÉ¿2.1ÑÌ2ÀÏÆ1ÆÐ2ÎÑɾÇ0ÏÎØÒÎÑ
10
i
³©¬+³¶´¯¸¶ª»±
°¿ÄÈ12. 3ÎÏ2Á. ÏÎØÒÔÌ .̾ÊÎÄ. Ë0 2ÆÌ
Ñ3À2ÔÌÌÆË¾2ÔÌ
¬:Î1×2Æ2.2ÔÌÏÎØÒÔÌ:ÎÑÇ.0È1.ÒÇÎØÌ12ÎÌ
ɾ/Î /0Ì :Ï¿:0È Ì. Ñ:0ÏÃ.ÁÌ0È 2Æ Ë¿ÄÈ12Æ
ÒÔÏÆ2ÈÉ×2Æ2. 2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ ¬ ÒÔÏÆ2ÈÉ×2Æ2.
:ÎÈÉÁÊ0È.̾ÊÎÄ.Ë02Î0Á/ÎÐ2ÔÌÑ3.1˾2ÔÌ
ªÊ.22Ù120 2ÆÌ :Î1×2Æ2. 10 :0ÏÁ:2Ô1Æ :ÎÑ 2.
ÏÎØÒ.0ÁÌ.È:ÎÊØÃÏÙËÈÉ.À:02102¿Ñ3¾1Ë.2.
°¿ÄÈ12Î3ÎÏ2ÁÎ
£Ê. 2. Ñ3¾1Ë.2. /0Ì É.2.Ê.ËþÌÎÑÌ 2ÎÌ Á/ÈÎ
×ÄÉÎ ÎØ20 ¿ÒÎÑÌ 2ÆÌ Á/È. /ÑÌ.2×2Æ2.
É.2.ÉϾ2Æ1ÆÐÌ0ÏÎØ
+È. 2Î Ê×ÄÎ .Ñ2× Ä0ÌÈɾ Πɾ/ÎÐ Ë:ÎÏ0Á Ì.
Ä0ËÈ120Á
x ÎÊÎÉÊÆÏÔ2Èɾ .Êʾ ÒÔÏÁÐ Ñ:0ÏÃÎÊÈÉÀ :Á01Æ
ÄÈ.Ã.ËÃ.É0ϾÊÈ̾ËÈÉ2¾
x 12Î ËÈ1× 2ÎÑ ×ÄÉÎÑ 2ÎÑ ÄÈ. 0:0Í0ÏÄ.1Ë¿Ì.
Ã.ËÃ.É0ϾÉ.È1ÑÌÇ02ÈɾÑ3¾1Ë.2.
x :0ÏÁ:ÎÑ 12Î ¿Ì. 2ÏÁ2Î 2ÎÑ ×ÄÉÎÑ ÄÈ. 0Á/Æ
:ÎÊØ 0Ñ.Á1ÇÆ2. ×:ÔÐ ÎÈ ÉÎÑÏ2ÁÌ0Ð É.È 2.
˾ÊÊÈÌ.
+È. 3ÎÏ2ÁÎ ÏÎØÒÔÌ .̾ËÈÉ2ÔÌ Ä0ËÁ120 2ÎÌ É¾/Î
1ØË3ÔÌ. Ë0 2. :ÈÎ 0Ñ.Á1ÇÆ2. Ñ3¾1Ë.2.
´.Ï.Ç¿2ÎÑË0 0Ì/0ÈÉ2Èɾ 2Î Ë¿1ΠþÏÎÐ 2ÔÌ :ÈÎ
1ÑÌÆÇÈ1Ë¿ÌÔÌ0È/ÙÌ
Ë:ÎÑÏÌÎØÅÈJ
:021¿2.Ë:¾ÌÈÎÑJ
Ë0ľÊÎ10Ì2×ÌÈJ
ËÎÌ×10Ì2×ÌÈJ
Ë.ÍÈÊ.ÏÎÇÀÉÆJ
ÌÑÒ2ÈÉ×J
.Ì/ÏÈÉÀ:ÈžË.J
:.È/ÈÉÀ:ÈžË.J
.Ì/ÏÈÉ×:ÎÑɾËÈ1ÎJ
:ÎÑÉ.ËÁ1.J
Í01ÉÎÌ×:.ÌÎJ
:Î/Ⱦ0ÏÄ.1Á.ÐË0J
Ê0ÄÒÎÐ2ÔÌÏÎØÒÔÌ
x §/0Ⱦ1202ÈÐ21¿:0Ð
x ®Ê0Á1202.ÉÎÑË:ÙË.2.30ÏËÎѾÏÀË:ÎÑ2×Ì
x §3.ÈÏ¿120 2ÎÑРľÌ2ÅÎÑÐ .:× 2ÈÐ ÉÎÑÏ2ÁÌ0Ð
É.ÈþÊ202ÈÐË¿1.10¿Ì.ɾÊÑËË.
x ·Ï.ÃÀÍ20 2. É.ÉÎÏ.ËË¿Ì. ÉÎÑË:Ⱦ 2ÈÐ
É.Ï3Á210ÐÉ.È2ÈÐ.ÄÉϾ30Ð
2.ÍÈÌ×ËÆ1Æ2ÔÌÏÎØÒÔÌ.̾É.2ÆÄÎÏÁ.
¶.Ð:ÏÎ20ÁÌÎÑË02Æ/È.ÊÎÄÀ2ÔÌÏÎØÒÔÌ
x 10ËÁ.:Ê0ÑϾ2..ÌÇ0É2ÈɾÏÎØÒ..Ì2¿ÒÎÑÌ
É.È Ë:ÎÏÎØÌ Ì. Ë:ÎØÌ0 10 :ÊØ1Æ Ë0
0Ì0ÏÄÆ2ÈÉ×12ØÓÈËÎ
x .:× 2ÆÌ ¾ÊÊÆ 2. 0Ñ.Á1ÇÆ2. ÏÎØÒ. :ÎÑ
:Ï¿:0ÈÌ..Ì2ÈË02Ô:È1ÇÎØÌ:ÏÎ10É2Èɾ
x +È.2..̾ËÈÉ2.3ÎÏ2Á.¾:ÊÑ2..:×0Á/Æ
Ë0/È.3ÎÏ02ÈɾÑ3¾1Ë.2.0:ÈÊ¿Í20¿Ì.
:Ï×ÄÏ.ËË.É.ÈÇ0ÏËÎÉÏ.1Á..̾ÊÎÄ.Ë02.
:ÈÎ0Ñ.Á1ÇÆ2.Ñ3¾1Ë.2.
x ¶0Í0ÒÔÏÈ12À:ÊØ1Æ2.©Ê0Ñɾª0Á/Æ.:×2.
ÒÏÔË.2È12¾
,0ÏËÎÉÏ.1Á0Ð
x ¸ÓÆÊÀ
Ç0ÏËÎÉÏ.1Á.
&
+È.
Ã.ËÃ.É0Ͼ ÊÈ̾ É.È .:× ÊÈ̾ÏÈ ×:ÔÐ 2.
Í01ÉÎÌ×:.Ì. ÎÈ :021¿20Ð 2. 10Ì2×ÌÈ. ÎÈ
Ë.ÍÈÊ.ÏÎÇÀÉ0ÐÉÊ:·.Ñ3¾1Ë.2.Ê0Ñɾ
ÉÑÏÁÔÐ :ÎÑ Ë:ÎÏÎØÌ Ì. 0ÁÌ.È :ÎÊØ
Ê0ÉÈ.1Ë¿Ì.
x °¿1Æ Ç0ÏËÎÉÏ.1Á. & +È. Ê0Ñɾ :ÎÑ
/0Ì0ÁÌ.È:ÎÊØÊ0ÏÔË¿Ì.ÀÄÈ..ÌÎÈÒ2×ÒÏÔË.
ÒÏÔË.2È12¾ ÄÈ. 2. 1ÑÌÇ02Èɾ É.È ÄÈ.
.̾ËÈÉ2. Ã.ËÃ.É0Ͼ £Ê. .Ñ2¾ 2. 0Á/Æ
¿ÒÎÑÌ 02ÈÉ¿2. :ÎÑ Ñ:Î/0ÈÉÌØ0È ×2È
Ë:ÎÏÎØÌ Ì. :ÊÑÇÎØÌ 10 Ë¿ÄÈ12Æ
Ç0ÏËÎÉÏ.1Á.&
x ¹.ËÆÊÀ Ç0ÏËÎÉÏ.1Á. & +È. 2.
0Ñ.Á1ÇÆ2. 1ÑÌÇ02Èɾ 2. Ë02.ÍÔ2¾ 2.
.ÉÏÑÊÈɾ É.È 2. 0Á/Æ .:× Ë.ÊÊÁ :ÎÑ
:Ê¿ÌÎÌ2.È 10 :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ ÃÊ 02ÈÉ¿2.
1ÑÌ2ÀÏÆ1ÆÐ £Ê. 2. ¾ÊÊ. 0Á/Æ :Ï¿:0È Ì.
É.Ç.ÏÁÅÎÌ2.È120Ä̾ÀÌ.:Ê¿ÌÎÌ2.È12ÎÒ¿ÏÈ
´ÊØ1ÆÒÏÔË.2È12ÙÌÏÎØÒÔÌ
ª3×1ÎÌ :Ê¿ÌÎÌ2.È ÄÈ. :ÏÙ2Æ 3ÎϾ 2.
ÒÏÔË.2È12¾ :ÈÇ.Ì×Ì Ì. Ò¾1ÎÑÌ 2Î ÒÏÙË. 2ÎÑÐ
É.È Ì. Í0þÓÎÑÌ 10 ¾ÊÊ. ÉÎË˾2È. 2ÆÐ
Ë:ÎÑľ/.Ð+È.Ì.Ã0Ã.ÈÔÇ0Á20×2È¿Ì.ÏÎØÒÎ
ÒÏÔË.2È12×/0ÌÍ0þ30È1.Ð:ÏÎ20ÁÌÎÑË0Ì.
:Ï.ÄË.2Î:ÎÈÀ10202Î:.Ï.ɾ2Ô.:Ê×2012
´¾Ï20¿Ì.2ËÀË.2ÎÑÏÎØÒÎѸÄϾÌ02¿2Î10
:ÎÑ/0Ì3.ÁÌ02.È:ÎÊØªÅ012×Ì0Ï×°
§ÌÍ0þ30È:ÊØ1Æ12ÎÒ¿ÏÈ´È¿1202Î10¿Ì.
§Ì/0ÌÍ0þ30È12Î:ÊÑÌ2ÀÏÈΩÊ0ÑÉר3.1Ë.
11
®.Ç.ÏÈ1Ë×ÐÊ0É¿/ÔÌ
®.Ç.ÏÁ120ÎÏÈ1Ë¿ÌÎÑÐÊ0É¿/0Ð:ÎÑ0ÁÌ.È:ÈÇ.Ì×ÌÌ.
ËÆ 3ØÄÎÑÌ 12Î :ÊØ1ÈËÎ ÉÑÏÁÔÐ .Ì 0ÁÌ.È :.ÊÈÎÁ
Í0ÉÈÌÙÌ2.Ð .:× 2Î 0ÍÔ20ÏÈÉ× :ÏÎÐ 2Î 01Ô20ÏÈÉ×
2ÎÑ Ê0É¿ Ù120 Ì. .:Î3ØÄ020 2Æ /ÆËÈÎÑÏÄÁ. 1ÉȾÐ
101ÒÀË.ÉØÉÊÎÑ
¹×Ï2. ¶.:ÎÑÌÁ120 0:ÈË0ÊÙÐ ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀ120
/È.ÊÑË¿ÌÆ ÒÊÔÏÁÌÆ +È. 2. ˾ÊÊÈÌ. 2Î ÎÈÌ×:Ì0ÑË.
Ë:ÎÏ0ÁÌ.¿Ò0ÈÉ.ʾ.:Î20Ê¿1Ë.2.
¶2ÑÊ× °.ÏÉ./×ÏÎÐ ¶3ÎÑÄÄÁ120 Ë0 .:.Ê¿Ð
ÉÈÌÀ10ÈÐ Ë0 ¿Ì. É.Ç.Ï× :.ÌÁ :Î2È1Ë¿ÌÎ Ë0
ÎÈÌ×:Ì0ÑË. -ÏÎÌ2Á120 Ì. ËÆÌ .:ÊÙ1020 2Î
Ê0É¿
¶ÉÎÑÏȾ ¹ÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀ120 ¿Ì. 0È/ÈÉ× :ÏÎÕ×Ì ÄÈ.
1ÉÎÑÏȾ.ÉÎÊÎÑÇÙÌ2.Ð:ÏÎ10É2Èɾ2ÈÐÎ/ÆÄÁ0Ð2ÎÑ
É.2.1É0Ñ.12À
®¾ÓÈËÎ.:×1Á/0ÏΧÌ2ÎØ3.1Ë.0ÁÌ.È0Ê.3Ͼ
ÉÈ2ÏÈÌÈ1Ë¿ÌÎ .:× 2ΠɾÓÈËÎ É.È 2. ÒÏÙË.2. 2Î
0:È2Ï¿:ÎÑÌÃÎÑ2ÀÍ202ÎË¿1. 10 Ì0Ï× ×:ÎÑ ¿Ò020
:ÏÎ1Ç¿10È ÒÊÔÏÁÌÆ .ÊÊÈÙÐ ËÎÑ1É¿Ó20 2Î Ø3.1Ë.
10 /ȾÊÑË. Ì0ÏÎØÎÍÑÅ0Ì¿ É.È .3À120 2Î Ì.
/Ͼ10ÈÄÈ.Ê0:2¾
°.12ÁÒ. ©È.ÊØ120 2ÆÌ Ë0 2Æ ÃÎÀÇ0È. 0Ì×Ð
/È.ÊÑ2ÈÉÎØÄÈ. Ã0ÏÌÁÉÈ ÌÑÒÈÙÌ É.È ¿:0È2. 1ÉÎÑ:Á120
Ë0 ¿Ì. É.Ç.Ï× :.ÌÁ ¨0Ã.ÈÔÇ0Á20 ×2È 2Î 0Á/ÎÐ 2ÎÑ
Ñ3¾1Ë.2ÎÐ.Ì2¿Ò0È2Î/È.ÊÑ2ÈÉ×
+Ͼ1Î:Á11. §:ÊÙ120 ÊÁÄÎ 3Ï¿1ÉÎ ÃÎØ2ÑÏÎ
:¾ÌÔ 12Î Ê0É¿ É.È .3À120 2Î ®.2×:ÈÌ 1ÉÎÑ:Á120
ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÙÌ2.Ð20Ï0ÃÈÌÇ¿Ê.ÈÎ
®Ï.ÄÈ×Ì Ò0ÈÊÈÙÌ ¶ÉÎÑ:Á120 2Î Ë0 .ÈÇ¿Ï. .Ì
:Ï×É0È2.È ÄÈ. ˾ÊÊÈÌÎ À Ã.ËÃ.É0Ï× Ø3.1Ë. À Ë0
2ÏÈÒÊÔÏ.ÈÇÑÊ¿ÌÈÎ.Ì0ÁÌ.ÈË02.ÍÔ2×
¨0ÏÌÁÉÈ ÌÑÒÈÙÌ ·Î:ÎÇ02À120 2Æ Ê0ÉÈ.1Ë¿ÌÆ
Ë0ÏȾ 2ÎÑ Ñ3¾1Ë.2ÎÐ :¾ÌÔ 10 .:ÎÏÏÎ3Æ2ÈÉ×
Ò.Ï2Á®.2×:ÈÌÃÏ¿Í202ÆÌ.̾:Î/ÆË0/È.ÊÑ2ÈÉ×ÄÈ.
Ã0ÏÌÁÉÈÌÑÒÈÙÌ3ÏÎÌ2ÁÅÎÌ2.ÐÌ..ÊʾÅ0201ÑÒ̾2Î
Ò.Ï2Á:ÎÑÃÏÁ1É02.Èɾ2Ô.:×2ÎÊ0É¿¨0Ã.ÈÔÇ0Á20
×2È2Î0Á/ÎÐ2ÎÑÑ3¾1Ë.2ÎÐ.Ì2¿Ò0È2Î/È.ÊÑ2ÈÉ×
°:ÎÄȾ °ÆÌ .3ÀÌ020 2Æ Ë:ÎÄȾ Ì. 120ÄÌÙ10È
.Êʾ É.Ç.ÏÁ120 2ÆÌ .Ë¿1ÔÐ Ë0 2Î /È.ÊÑ2ÈÉ× :ÎÑ
.Ì.ÄϾ302.È :¾ÌÔ 12Î ÉÎÑ2Á 2ÆÐ Ë:ÎÄȾРÌ0Ï×
20Ï0ÃÈÌÇÁÌÆÌ¿32È ¶.:ÎÑÌÁ120É.ÈÍ0ÃľÊ20
®0ÏÁ ²Ø120 Ë0 :ÏÎ1ÎÒÀ 2Î É0ÏÁ ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÙÌ2.Ð
ËÁ. ËÆ ÉÎ320ÏÀ ʾË. Ù120 Ì. .3.ÈÏ¿1020 2Î
:0ÏÈ11×20ÏÎÉ.ÈË02¾1È/0ÏÙ1202Î:ÎÇ02ÙÌ2.ÐËÁ.
ľÅ. .̾Ë01. 12Î Å012× 1Á/0ÏÎ É.È 2Î Ê0ÉÈ.1Ë¿ÌÎ
Ø3.1Ë.
12
´ÏÎÕ×Ì2.
§ª:ÈÊÎÄÀ2ÎÑ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ
³È
É.2.1É0Ñ.12¿Ð
.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÙÌ
.Ì.ÄϾ3ÎÑÌ 12Æ 1Ñ1É0Ñ.1Á. 2ÆÌ :Î1×2Æ2.
.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ :ÎÑ .:.È20Á2.È .̾ÊÎÄ. Ë0
2ÎþÏÎÐ2ÔÌÏÎØÒÔÌ
§ÉÎÊÎÑÇÀ120 2ÈÐ Î/ÆÄÁ0Ð É.È 2ÈÐ /×10ÈÐ :ÎÑ
1Ñ12ÀÌÎÑÌÎÈ1Ñ1É0Ñ.1Á0Ð
©Î1ÎÊÎÄÁ.
¬ :Î1×2Æ2. 2ÎÑ .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ :ÎÑ
ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á2.È 0ÁÌ.È .̾ÊÎÄÆ Ë0 2Æ
1ÉÊÆÏ×2Æ2. 2ÎÑ Ì0ÏÎØ 2ΠþÏÎÐ É.È 2Î
Ã.ÇË×ÃÏÔËȾÐ2ÔÌÏÎØÒÔÌ:ÏÎÐ:ÊØ1Æ
§Ì 2Î Ì0Ï× 1.Ð 0ÁÌ.È Ë.Ê.É× 0Ê.22Ù120
0Ê.3Ͼ2ÈÐ/×10ÈЧ̿Ò0È:ÎÊʾ¾Ê.2.2×20
.ÑÍÀ120 2ÈÐ ÊÁÄÎ ,. :ÊÆÏÎ3ÎÏÆÇ0Á20 2Î
Ã.ÇË× 1ÉÊÆÏ×2Æ2.Ð 2ÎÑ Ì0ÏÎØ .:× 2ÆÌ
¸:ÆÏ01Á.¤/Ï0Ñ1ÆÐ
´.Ï.2ÀÏÆ1Æ ËÆ ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20 :.Ͼ Ë×ÌÎ
.:ÎÏÏÑ:.Ì2Èɾ:ÎÑɾÌÎÑÌ ÊÁÄÎ .3Ï× É.È 2.
Î:ÎÁ. :ÔÊÎØÌ2.È 12Î 0Ë:×ÏÈÎ ÄÈ. Ì.
ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÆÇÎØÌ 0È/Èɾ ÄÈ. :ÊØ1ÈËÎ 12Î
:ÊÑÌ2ÀÏÈÎ +È. 2Î :ÊØ1ÈËÎ 2ÔÌ Ë¾ÊÊÈÌÔÌ
ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀ1200È/Èɾ:ÏÎÕ×Ì2.
ª¾Ì ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20 ÑÄÏ× .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ×
Ë:ÎÏ0Á20 Ì. 2Î 2Î:ÎÇ02À1020 .:0ÑÇ0Á.Ð 12Æ
Ç¿1Æ ©:ÊØ1ƪ 2ÎÑ 1ÑÏ2.ÏÈÎØ Ë0 2ÆÌ
:ÏÎÖ:×Ç01Æ Ì. 0:ÈÊ¿Í020 :Ï×ÄÏ.ËË. ÒÔÏÁÐ
:Ï×:ÊÑ1ÆÉ.ÈÌ.þÊ0202Î:ÊÑÌ2ÀÏÈÎ.Ë¿1ÔÐ
10 Ê0È2ÎÑÏÄÁ. ª:Á1ÆÐ Ë:ÎÏ0Á20 Ì.
ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀ1020 2ÆÌ 0È/ÈÉÀ Ë:¾Ê. :ÎÑ
:ÏÎËÆÇ0Ø0È Î É.2.1É0Ñ.12ÀÐ 2ÎÑ .:ÎÏÏÑ:.
Ì2ÈÉÎØ §Ì 120ÄÌÙÌ020 2. ÏÎØÒ. 10
120ÄÌÔ2ÀÏÈÎËÆÌÍ0Ò¾1020Ì..3.ÈÏ¿10202Æ
Ë:¾Ê..:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ
·. ÑÄϾ .:ÎÏÏÑ:.Ì2Èɾ 0ÁÌ.È 0Ì/0/0ÈÄË¿Ì.
ÉÑÏÁÔÐ ÄÈ. Ò.ËÆÊ¿Ð Ç0ÏËÎÉÏ.1Á0Ð ×:ÔÐ
É.È & 0ÌÙ 1ÑÌÈ12¾2.È Ì. ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20
.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ× 10 1É×ÌÆ ÄÈ. 2ÈÐ ÑÓÆÊ¿Ð
Ç0ÏËÎÉÏ.1Á0Ð.:׿ÔÐ&
¨°.Ê.É2ÈÉ×
¹Ø120 ¿Ì. Ë.Ê.É2ÈÉ× 10 ÑÄÏÀ ËÎÏ3À Ë¿1.
12ÆÌ0È/ÈÉÀÇ¿1Æ2ÎÑ1ÑÏ2.ÏÈÎØ¶0Ã.120Á20
2Æ /Î1ÎÊÎÄÁ. :ÎÑ .Ì.ÄϾ302.È 12Æ
1Ñ1É0Ñ.1Á. .̾ÊÎÄ. Ë0 2Î .Ì :Ï×É0È2.È ÄÈ.
.:ÊÀÀ1ÑË:ÑÉÌÔË¿ÌÆËÎÏ3À
°ÆÌÑ:0ÏÃ.ÁÌ0202ÈÐË¿ÄÈ120Ð/×10ÈÐ
+¹ÏÀ1ÆÒÊÔÏÁÌÆÐ
¬ ÒÏÀ1Æ ÒÊÔÏÁÌÆÐ Ë:ÎÏ0Á Ì. ÄÁÌ0È 10 ×Ê. 2.
:ÏÎÄϾËË.2.:ÊØ1ÆÐ
¨0Ã.ÈÔÇ0Á20 ×2È 2. Ñ3¾1Ë.2. .Ì2¿ÒÎÑÌ 2Æ ÒÏÀ1Æ 2ÎÑ
:ÏÎÕ×Ì2ÎÐ ¬ ÒÊÔÏÁÌÆ ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á2.È .Ñ2×Ë.2. É.2¾
2Æ /ȾÏÉ0È. 2ÎÑ :ÏÙ2ÎÑ Í0ÃľÊË.2ÎÐ .ÏÉ0Á Ì. ¿Ò020
ÏÁÍ0È Ë¿1. 12ÆÌ 0È/ÈÉÀ Ç¿1Æ :ÏÈÌ .:× 2ÆÌ ¿Ì.ÏÍÆ 2ÆÐ
:ÊØ1ÆÐ É.È .̾ÊÎÄ. Ë0 2Î .:Î2¿Ê01Ë. :ÎÑ 0:ÈÇÑË0Á20
:Î1×2Æ2.ÒÊÔÏÁÌÆÐFKO.:׿ÔÐ:Î2ÀÏÈ
¬ ÒÊÔÏÁÌÆ FKO :.ϾÄ02.È .Ì ./0Ⱦ1020 ¿Ì.
2ÏÈÄÔÌÈÉ×ÉÎÑ2ÁÒÊÔÏÁÌÆÐFKOË¿1.10¿Ì.Ë:ÎÑɾÊÈ
2ÎÑÐ0Ì×ÐÊÁ2ÏÎÑÉ.È1ÑË:ÊÆÏÙ120Ë0Ì0Ï×
°ÆÌÑ:0ÏÃ.ÁÌ0202ÈÐË¿ÄÈ120Ð/×10ÈÐ
i
©­ª,±¬¶¸°¨³¯§+­§·¬-µ³±·­©§·»±¸-§¶°§·»±
³È02ÈÉ¿20ÐË02.1ØËÃÎÊ.:ÎÑÃÏÁ1É02012.Ñ3¾1Ë.2.0ÁÌ.È¿Ì.Ð:ÎÊØÉ.Ê×ÐÎ/ÆÄ×ÐÄÈ.2Æ
3ÏÎÌ2Á/.É.È2ÆÌ:0ÏÈ:ÎÁÆ1Æ2ÔÌÏÎØÒÔÌ1.Ð
®§±³±­®¬
´¯¸¶¬
"""
´¯¸¶¬
ª¸§­¶,¬·»±
Ì
¹¯»µ­±¬
¶­©ªµ»°§
{
¶·ª+±³
®§,§µ­¶°§
¶·ª+±»°§
´ÊØ1Æ
12ÎÑÐ
&
´ÊØ1Æ
12ÎÑÐ
&
´ÊØ1Æ
12ÎÑÐ
&
´ÊØ1Æ
12ÎÑÐ
&
U
°ÆÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20ÒÊÔÏÁÌÆ
°:ÎÏ0Á20Ì.ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀ1020
ÒÊÔÏÁÌÆË0ÉÏØÎÌ0Ï×
©ÑÌ.2×1Á/0ÏÎ
¿ÔÐ&
°0×ÊÎÑÐ2ÎÑÐ
/È.ÊØ20Ð
§:ÊÔË¿ÌÆ
Ë:ÎÑľ/.
°¿2ÏÈÎ1Á/0ÏÎ
¿ÔÐ&
ªÊ.3ÏØ1È/¿ÏÔË.
¿ÔÐ&
Ê
¸:0ÏÒÊÔÏ.ÈÇÑÊ¿ÌÈÎ
ÀÎÏÑÉ2ÎØÐ.ÈÇ¿Ï0Ð
:02Ï¿Ê.ÈÎ
®Ï0Ë.1Ë¿ÌÆ
Ë:ÎÑľ/.
´ÊØ1Æ
12ÎÒ¿ÏÈ
U
.:.ÄÎÏ0Ø02.È2Î
:ÊØ1ÈËÎ
¶0
ÉÏ0˾12Ï.
°×ÌÎË0ÎÏÑÉ2ÎØÐ
.ÈÇ¿Ï0Ð
ÄÈ..1:Ï×ÏÎÑÒ.
®.ÌÎÌÈÉÀ
Ç0ÏËÎÉÏ.1Á.
°0ÈÔË¿ÌÆ
Ç0ÏËÎÉÏ.1Á.
¶0120ÄÌÔ2ÀÏÈÎ
U
§:.ÄÎÏ0Ø02.È2Î
1È/¿ÏÔË.
§:.ÄÎÏ0Ø02.È
2Î120ÄÌ×
É.ǾÏÈ1Ë.
U
§:.ÄÎÏ0Ø02.È
2Î12¿ÄÌÔË.
10ɾ/Î
120ÄÌÔ2ÆÏÁÎÑ
13
¶¸±·¬µ¬¶¬®§­®§,§µ­¶°³¶
°ÆÌ:ÏÎÃ0Á2010É.Ç.ÏÈ1Ë×:.ϾË×ÌÎ03×1ÎÌ.:Î1ÑÌ/¿1020ÆÊ0É2ÏÈɾ2Æ1Ñ1É0ÑÀ
§3.ÁÏ01Æ :¿2Ï.Ð 2ÔÌ 2ÎÈÒÔ˾2ÔÌ 2Æ
1Ñ1É0ÑÀÐ
©0Ì 0ÁÌ.È .:.Ï.Á2Æ2Î Ì. :Ï.ÄË.2Î:ÎÈÀ1020
.3.ÁÏ01Æ:¿2Ï.Ð.Ì2Î.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ×ÒÎÏÆÄ0Á2.È
10 1Ô12¿Ð /×10ÈÐ §Ì Ô12×1Î 0:ÈþÊÊ02.È Æ
.3.ÁÏ01Æ:¿2Ï.ÐÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀ120¿Ì.:ÏÎÕ×Ì:ÎÑ
/0Ì 0ÁÌ.È /È.ÃÏÔ2ÈÉ× 0È/ÈÉ× ÄÈ. 2Î :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ
ÏÎØÒÔÌ 2Î Î:ÎÁÎ Ë:ÎÏ0Á20 Ì. ÃÏ0Á20 12Î
0Ë:×ÏÈÎ
§ÉÎÊÎÑÇ0Á120 2Æ /Î1ÎÊÎÄÁ. :ÎÑ Ñ:Î/0ÈÉÌØ02.È
12Æ1Ñ1É0Ñ.1Á.
°02¾.:×ɾÇ0ÉØÉÊÎ:ÊØ1ÆÐ
¶.Ð 1Ñ12ÀÌÎÑË0 Ì. .3ÀÌ020 2ÆÌ :×Ï2. 2ÎÑ
:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ ËÈ1¾ÌÎÈÒ2Æ Ë02¾ .:× É¾Ç0 ÒÏÀ1Æ
Ù120Ì..0ÏÁÅ02.ÈÎɾ/ÎÐÉ.ÈÌ..:Î30ØÄ0202Î
1ÒÆË.2È1Ë×ËÎØÒÊ.ÐÉ.È2ÈÐ/Ñ1¾Ï0120ÐÎ1Ë¿Ð
³0ÍÔ20ÏÈÉ×Ð1É0Ê02×Ð
®.Ç.ÏÁ120 Ë0 Ì0Ï× É.È 1.:ÎØÌÈ ²0:ÊØÌ020 É.È
1ÉÎÑ:Á120 0:ÈË0ÊÙÐ °Æ ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20 :Î2¿
:ÏÎÕ×Ì2./È.ÃÏÔ2ÈɾÀÉ.Ñ12Èɾ
·Î1ÑÏ2¾ÏÈ2ÔÌ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÙÌ
x §3.ÈÏ¿120 2Î 1ÑÏ2¾ÏÈ .:× 2Æ Ç¿1Æ 2ÎÑ
2Ï.ÃÀÍ202Î.:.ʾ Ë¿ÒÏÈ 2Î 2¿ÏË. É.È Ë02¾
2Ï.ÃÀÍ20:ÈÎ/ÑÌ.2¾ÄÈ.Ì.2Î0Ê0ÑÇ0ÏÙ120
x ´ÊØÌ202Îɾ2Ô.:×2Ï0ÒÎØË0ÌÎÌ0Ï×
x ®.Ç.ÏÁ120 2Î 01Ô20ÏÈÉ× 2ÆÐ Ç¿1ÆÐ 2ÎÑ
1ÑÏ2.ÏÈÎØË0ËÁ.Î/ÎÌ2×ÃÎÑÏ21.
x ·Î:ÎÇ02À120:¾ÊÈ2Î1ÑÏ2¾ÏÈ12ÆÇ¿1Æ2ÎÑ
´ÏÎ3ÑʾÍ0ÈÐÉ.2¾2ÎÑ:¾ÄÎÑ
§Ì Æ 1Ñ1É0ÑÀ 0ÁÌ.È 0ÄÉ.2012ÆË¿ÌÆ 10 ¿Ì. Ë¿ÏÎÐ
×:ÎÑÆÇ0ÏËÎÉÏ.1Á.Ë:ÎÏ0ÁÌ.É.2¿Ã0Èɾ2Ô.:×
2ÎÑÐ&1ÑÌ0ÒÁ120ÔÐ0ÍÀÐ
x ®Ê0Á120 2ÆÌ ɾÌÎÑÊ. Ì0ÏÎØ É.È .:Î1ÑÌ/¿120
2Î1ÔÊÀÌ.2ÏÎ3Î/Î1Á.Ð
x ª:ÈÊ¿Í20¿Ì.ÌÉØÉÊÎ:ÊØ1ÆÐÉ.ÈÊ0È2ÎÑÏÄÀ120
2Æ1Ñ1É0ÑÀÄÈ.Ë0ÏÈɾ/0Ñ20Ï×Ê0:2.
x ·Î:ÎÇ02À120 2Î ¾ÉÏÎ 2ÎÑ 1ÔÊÀÌ. 10 ËÁ.
Ê0É¾ÌÆ12ο/.3ÎÐ
14
AL020
P0185
x ª:ÈÊ¿Í20 2Î :Ï×ÄÏ.ËË. 0ÉÉ¿ÌÔ1ÆÐ É.È
Ê0È2ÎÑÏÄÀ120ÄÈ.Ë0ÏÈɾ/0Ñ20Ï×Ê0:2.
x §:Î1ÑÌ/¿1202Æ1Ñ1É0ÑÀ.:×2ÎÏ0ØË.
°0 2ÎÌ 2Ï×:Î .Ñ2× 2Î Ì0Ï× :ÎÑ ¿Ò0È
:.Ï.Ë0ÁÌ0ÈË¿1.12Î1ÔÊÀÌ.Ç.ÃÄ0ÈÉ.È¿21È
Ç. .:Î30ÑÒÇ0Á Î 1ÒÆË.2È1Ë×Ð :¾ÄÎÑ É.È
1ÑÌ0:ÙÐÆÅÆËÁ.2ÎÑ:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑÏÎØÒÔÌ
+È.Ì.Ç¿1020:¾ÊÈ10Ê0È2ÎÑÏÄÁ.2Æ1Ñ1É0ÑÀ
Ã0Ã.ÈÔÇ0Á20 ×2È Æ 1Ñ1É0ÑÀ 0ÄÉ.2.12¾ÇÆÉ0 10
Ç¿1Æ×:ÎÑÆÇ0ÏËÎÉÏ.1Á.0ÁÌ.È:¾ÌÔ.:×&
®.Ç.ÏÈ1Ë×Ð3ÁÊ2ÏÔÌ
-ÁÊ2ÏÎ.:ÎÒ¿20Ñ1ÆÐ
³ Ï×ÊÎÐ 2ÎÑ 3ÁÊ2ÏÎÑ .:ÎÒ¿20Ñ1ÆÐ 0ÉÉ¿ÌÔ1ÆÐ
0ÁÌ.È Ì. 1ÑÊÊ¿Ä0È ÌÀË.2. É.È 2ÏÁÒ0Ð ªÊ¿ÄÒ020
2.É2Èɾ.Ì2Î3ÁÊ2ÏÎ0ÁÌ.ÈÉ.Ç.Ï×
+È..Ñ2×
x ·Î:ÎÇ02À120¿Ì./ÎÒ0ÁÎɾ2Ô.:×2Î3ÁÊ2ÏÎ
x ²0ÃÈ/Ù120 2Î 3ÁÊ2ÏÎ 12Ï¿3ÎÌ2¾Ð 2Î Ë0
.Ì2ÁÇ02Æ 3ÎϾ .:× 2ÎÑÐ /0ÁÉ20Ð 2ÎÑ ÏÎÊÎÄÈÎØ
¨Ä¾Ê202Î
x ®.Ç.ÏÁ120 0:ÈË0ÊÙÐ 2Î 3ÁÊ2ÏΠɾ2Ô .:×
2Ï0ÒÎØË0ÌÎ Ì0Ï× É.È 2Î:ÎÇ02À120 2Î :¾ÊÈ 12Æ
Ç¿1Æ2ÎÑÉ.ÈÃÈ/Ù120
´ÏÎ1ÎÒÀ
°ÆÌ2Ï.þ20:Î2¿2Î3ÁÊ2ÏÎ.:ÎÒ¿20Ñ1ÆÐ0Ì×1ÔÆ
1Ñ1É0ÑÀ 0ÁÌ.È 10 Ê0È2ÎÑÏÄÁ. ´0ÏÈË¿Ì020 :¾Ì2. Ì.
ÎÊÎÉÊÆÏÔÇ0Á 2Î 0:ÈÊ0ÄË¿ÌÎ :Ï×ÄÏ.ËË. É.È Ì.
:Ï.ÄË.2Î:ÎÈÆÇ0ÁÆ0ÉÉ¿ÌÔ1Æ
£2.Ì Ç. 2Î:ÎÇ02À1020 É.È :¾ÊÈ 2Î 3ÁÊ2ÏÎ 12Æ
Ç¿1Æ 2ÎÑ Ã0Ã.ÈÔÇ0Á20 ×2È 0ÁÌ.È 1Ô12¾ ÃÈ/ÔË¿ÌÎ
ÄÈ. Ì. .:Î3ØÄ020 :ÈÇ.̿Р/È.ÏÏοРÀ 2Î
0Ì/0Ò×Ë0ÌÎÌ.2Î2Ï.ÃÀÍÎÑÌ2.:.È/Ⱦ
-ÁÊ2ÏÎ1ÔÊÀÌ.2ÏÎ3Î/Î1Á.ÐÌ0ÏÎØ
§Ì.Ì2ÈÊÆ3Ç0Á20×2ÈÆ1Ñ1É0ÑÀ.:.È20Á:ÎÊØÒÏ×ÌÎ
ÄÈ.Ì.Ä0ËÁ10È Ë0 Ì0Ï× 0Ê¿ÄÍ20 .Ì 2Î 3ÁÊ2ÏÎ 0ÁÌ.È
3Ï.ÄË¿ÌÎ
x ®Ê0Á1202ÆÌɾÌÎÑÊ.2ÎÑÌ0ÏÎØ
x ²0ÃÈ/Ù120 2Î .ÉÏÎ3Ø1ÈÎ 2ÎÑ 1ÔÊÀÌ. 2ÆÐ
ɾÌÎÑÊ.Ð ¨Ä¾Ê20 2Î 3ÁÊ2ÏÎ É.Ç.ÏÁ120 2Î Ë0
ËÁ. ËÈÉÏÀ ÃÎØÏ21. É.È Ã¾Ê20 2Î :¾ÊÈ 12Æ Ç¿1Æ
2ÎÑ
AL012
AL011
AL010
P0040
P0090
x ´.Ï.É.Ê0Á1Ç0 Ì. ÃÈ/Ù1020 1Ô12¾ 2Î
/.É2ØÊÈÎ 1Ø13ÈÍÆÐ ÄÈ. Ì. .:Î30ÑÒÇ0Á
2ÑÒ×Ì/È.ÏÏÎÀ
P0021
15
¶ª´ªµ­´·»¶¬´µ³¨¯¬°§·³¶¯ª­·³¸µ+­§¶
x
ªÌ/0ÁÍ0ÈÐ
·. .:Î20Ê¿1Ë.2. 2ÆÐ :ÊØ1ÆÐ /0Ì
0ÁÌ.ÈÈÉ.ÌÎ:ÎÈÆ2Èɾ
x
¬ 1Ñ1É0ÑÀ 12.Ë.2¾
/ȾÏÉ0È.2ÆÐ:ÊØ1ÆÐ
x
¬1Ñ1É0ÑÀ/0ÌÍ0ÉÈ̾
x
¬ 1Ñ1É0ÑÀ /0Ì ./0ȾÅ0È 2Î Ì0Ï×
ÀÉ.È/0Ì12ØÃ0È
x
¬1Ñ1É0ÑÀ/0ÌÄ0ËÁÅ0ÈË0Ì0Ï×
x
¬1Ñ1É0ÑÀ/ÎÌ0Á2.ÈÀɾÌ0ÈÇ×ÏÑÃÎ
16
É.2¾
2Æ
¯Ø10ÈÐ
ªÊ¿ÄÍ20.Ì
x 2Î .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ× 0ÁÌ.È É.2¾ÊÊÆÊÎ ÄÈ. 2Æ
1Ñ1É0ÑÀ
x /0ÌÑ:¾ÏÒ0ÈË0Ä¾ÊÆ:Î1×2Æ2.ÏÎØÒÔÌ
x 0:ÈÊ¿Í.202Î1Ô12×:Ï×ÄÏ.ËË.:ÊØ1ÆÐ
ªÊ¿ÄÍ20.Ì
x Æ:Á01Æ2ÎÑÌ0ÏÎØ0ÁÌ.È0:.ÏÉÀÐ
x 2Î3ÁÊ2ÏÎ2ÆÐ.Ì2ÊÁ.Ð0ÁÌ.È.:Î3Ï.ÄË¿ÌÎ
x 2. É.ÊÙ/È. .13.Ê0ÈÙÌ 0ÁÌ.È 10 É.ÊÀ É.2¾12.1Æ
É.È/0Ì¿ÒÎÑÌÉÎ:0Á
x :Ï×É0È2.È ÄÈ. 12¾1Æ Ë0 Ä0˾2Πɾ/Î 12Î 2¿ÊÎÐ
:ÏÎÄϾËË.2ÎÐÄÈ.0Ñ.Á1ÇÆ2.Ñ3¾1Ë.2.
ªÊ¿ÄÍ20.Ì
x ÎÈ.13¾Ê0È0Ð0ÁÌ.È10É.ÊÀÉ.2¾12.1Æ
x Æ1Ñ1É0ÑÀ¿Ò0È1ÑÌ/0Ç0Á1Ô12¾
x Æ:×Ï2.2ÎÑ:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ0ÁÌ.ÈÉ.ʾÉÊ0È12À
x 2Î0:ÈÊ0ÄË¿ÌÎ:Ï×ÄÏ.ËË.¿Ò0È×Ì2ÔÐ0:ÈÊ0Ä0ÁÉ.È
¿Ò0È /ÎÇ0Á 0Ì2ÎÊÀ ÄÈ. 2ÆÌ ¿Ì.ÏÍÆ 2ÎÑ
:ÏÎÄϾËË.2ÎÐ 2Ï.ÃÆÄË¿ÌÎÐ/È.É×:2ÆÐ
x Ñ:¾ÏÒ0È/È.ÉÎ:ÀÏ0ØË.2ÎÐ
ªÊ¿ÄÍ20.Ì
x Î 1ÔÊÀÌ.Ð 0É3×Ï2Ô1ÆÐ 0ÁÌ.È 3Ï.ÄË¿ÌÎÐ À
/È:ÊÔË¿ÌÎÐ
x 2Î 3ÁÊ2ÏÎ 2ÆÐ .Ì2ÊÁ.Ð 0É3×Ï2Ô1ÆÐ 0ÁÌ.È
3Ï.ÄË¿ÌÎ
x 2Î 3ÎÏ2ÁÎ ÏÎØÒÔÌ 0ÁÌ.È 1Ô12¾ É.2.Ì0ËÆË¿ÌÎ
Ë¿1. 12ÎÌ É¾/Î ÃÊ :.ϾÄÏ.3Î 0Ñ12¾Ç0È.
1Ñ1É0ÑÀÐ
x :Ï×É0È2.È ÄÈ. 12¾1Æ Ë0 Ä0˾2Πɾ/Î 12Î 2¿ÊÎÐ
:ÏÎÄϾËË.2ÎÐÄÈ.0Ñ.Á1ÇÆ2.Ñ3¾1Ë.2.
ªÊ¿ÄÍ20.Ì
x 0ÁÌ.È .ÌÎÈÒ2À Æ É¾ÌÎÑÊ. 2ÎÑ Ì0ÏÎØ É.È Æ :Á01Æ
0ÁÌ.È0:.ÏÉÀÐ
x Ñ:¾ÏÒ0È/È.ÉÎ:ÀÏ0ØË.2ÎÐ
x Æ:×Ï2.2ÎÑ:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ0ÁÌ.ÈÉ.ʾÉÊ0È12À
x Î1ÔÊÀÌ.Ð2ÏÎ3Î/Î1Á.Ð0ÁÌ.È/È:ÊÔË¿ÌÎÐ
x 2Î 3ÁÊ2ÏÎ 2ÎÑ 1ÔÊÀÌ. 2ÏÎ3Î/Î1Á.Ð 0ÁÌ.È
3Ï.ÄË¿ÌÎ
ªÊ¿ÄÍ20.Ì
x ¿ÒÎÑÌ .3.ÈÏ0Ç0Á ×Ê. 2. :ÏÎ12.20Ñ2Èɾ :ÎÑ
ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀÇÆÉ.Ì12ÆË02.3ÎϾ .Ì.2Ï¿Í2012ÆÌ
:.ϾÄÏ.3Î
.3.ÁÏ01Æ
:ÏÎ12.20Ñ2ÈÉÙÌ
Ë02.3ÎϾÐ
x Æ 1Ñ1É0ÑÀ 0ÁÌ.È 0ÑÇÑÄÏ.ËËÈ1Ë¿ÌÆ É.È
120Ï0ÔË¿ÌÆ
x Æ1Ñ1É0ÑÀ0ÁÌ.È:ÎÊØÉÎÌ2¾102ÎÁÒÎÀ¿:È:Ê.
x 2Î3ÎÏ2ÁÎ2ÔÌÏÎØÒÔÌ0ÁÌ.ÈÉ.ʾ/È.Ì0ËÆË¿ÌÎ
x 2Î3ÎÏ2ÁÎÏÎØÒÔÌ0ÁÌ.È0:.ÏÉ¿Ð
x
³ÉØÉÊÎÐ:ÊÑ1ÁË.2ÎÐ/È.ÏÉ0Á:ÎÊØ
x
¬ 1Ñ1É0ÑÀ Ä0ËÁÅ0È Ë0 Ì0Ï× É.È 2Î
./0ȾÅ0È.Ë¿1ÔÐ
x
§Ì.É.ÊØ:2020 Ì0Ͼ ÄØÏÔ .:× 2Î
:ÊÑÌ2ÀÏÈÎÏÎØÒÔÌ
x
¬ :×Ï2.
.ÌÎÁÄ0È
2ÎÑ
:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ
/0Ì
ªÊ¿ÄÍ20.Ì
x Æ:Á01Æ2ÎÑÌ0ÏÎØ0ÁÌ.È.ÏÉ02À
x 2Î3ÁÊ2ÏÎ2ÆÐ.Ì2ÊÁ.Ð0ÁÌ.È3Ï.ÄË¿ÌÎ
x 1ÑÌ¿ÃÆ/È.ÉÎ:ÀÏ0ØË.2ÎÐ
ªÊ¿ÄÍ20.Ì
x Æ ¾ÉÏÆ 2ÎÑ 1ÔÊÀÌ. .:ÎÒ¿20Ñ1ÆÐ ÉÏ¿Ë02.È :ÎÊØ
Ò.ËÆÊ¾
ªÊ¿ÄÍ20.Ì
x Ñ:¾ÏÒ0È:ÎÊØ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ×
x 2Î .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ× :ÎÑ ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀ1.20 0ÁÌ.È
É.2¾ÊÊÆÊÎ
ÄÈ.
:ÊÑÌ2ÀÏÈÎ
1ÒÆË.2È1Ë×Ð
Ñ:0ÏÃÎÊÈÉÎØ.3ÏÎØ
x ɾ:ÎÈÎ .:× 2ÎÑÐ ÒÙÏÎÑÐ 2ÆÐ ÇÀÉÆÐ
.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ0ÁÌ.È3Ï.ÄË¿ÌÎÐ
x Î 1ÔÊÀÌ.Ð .:ÎÒ¿20Ñ1ÆÐ 0ÁÌ.È 1Ô12¾
1ÑÌ/0/0Ë¿ÌÎÐ
x 2Î 3ÁÊ2ÏÎ 2ÆÐ .Ì2ÊÁ.Ð ¿Ò0È 2Î:ÎÇ02ÆÇ0Á 1Ô12¾
Ë02¾2ÎÌÉ.Ç.ÏÈ1Ë×
x Î1ÔÊÀÌ.Ð2ÏÎ3Î/Î1Á.Ð0ÁÌ.ÈÑ/.2Î120ÄÀÐ
ªÊ¿ÄÍ20.Ì
x Î /È.É×:2ÆÐ 2ÎÑ :ÏÎÄϾËË.2ÎÐ ¿Ò0È ×Ì2ÔÐ
.:0Ì0ÏÄÎ:ÎÈÆÇ0Á
³µ³­ª++¸¬¶¬¶
¶ÑËÃ.2ÈÉÀ0ÄÄØÆ1Æ
+È. ¿Ì. ¿2ÎÐ .:× 2ÆÌ ¿Ì.ÏÍÆ Ê0È2ÎÑÏÄÁ.Ð Î
É.2.1É0Ñ.12ÀÐ .Ì2ÈÉ.ÇÈ12¾ 2. 0Ê.22ÔË.2Èɾ
Ë¿ÏÆ
0É2×Ð
2ÔÌ
:0ÏÈ:2Ù10ÔÌ
:ÎÑ
:ÏÎÃÊ¿:ÎÌ2.È12ÎÉ03¾Ê.ÈΩª:È3ÑʾÍ0ÈЪ
­1ÒØÐ
+È. Ì. È1ÒØ10È .Ñ2À Æ 0ÄÄØÆ1Æ Ç. :Ï¿:0È Ì.
.:0ÑÇÑÌÇ0Á2012Î/È.ÌÎË¿.:ÎÑ1.Ð:ÎØÊÆ102Æ
1Ñ1É0ÑÀ É.È Ì. 2ÎÑ :.ÏÎÑ1Ⱦ1020 2Î
´È12Î:ÎÈÆ2ÈÉתÄÄØÆ1ÆÐª:È:Ê¿ÎÌΩÈ.ÌÎË¿.Ð
´ÔÊÆ2ÀÐË:ÎÏ0ÁÌ.ËÆÌ.Ì.ʾÃ0ÈÌ.É.ÊØÓ0È2Î
É×12ÎÐ 2ÔÌ 20ÒÌÈÉÙÌ 0ÏÄ.1ÈÙÌ É.ÇÙÐ É.È 2.
¿ÍÎ/. Ë02.2×:È1ÆÐ É.È Ë02.3ÎϾР.̾ÊÎÄ. Ë0
2ÎÑÐ×ÏÎÑÐ:ÙÊÆ1ÆÐ:ÎÑ2ÆÏ0Á
ª:È3ÑʾÍ0ÈÐ
¶.Ð 03È12ÎØË0 2ÆÌ :ÏÎ1ÎÒÀ 12Î Ä0ÄÎÌ×Ð ×2È
2¿2ÎÈ.0ÄÄØÆ1Æ/0ÌË:ÎÏ0ÁÌ.È1ÒØ10È
x .Ì ÎÈ ÅÆËÁ0Ð :ÏοÏÒÎÌ2.È .:× .Á2ÈÎ
.Ì0;Ï2Æ2Î 2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ 1ØÄÉÏÎÑ1Æ
.ÌÙË.Ê0Ð Ë02.ÃÎʿР2ÆÐ ÆÊ0É2ÏÈÉÀÐ 2¾1ÆÐ
ÉÊ: À .Ì /0Ì ¿ÒÎÑÌ 2ÆÏÆÇ0Á ÎÈ Î/ÆÄÁ0Ð
0ÄÉ.2¾12.1ÆÐ
É.È
ÒÏÀ1ÆÐ
:ÎÑ
Ñ:Î/0ÈÉÌØÎÌ2.È 12Î ªÄÒ0ÈÏÁ/ÈÎ ³/ÆÄÈÙÌ 10
:0ÏÁ:2Ô1Æ É.ÉÙÌ Ò0ÈÏÈ1ËÙÌ .Ë¿Ê0È.Ð
0Ê.22ÔË.2ÈÉÀÐ 0ÄÉ.2¾12.1ÆÐ À .1ØË3ÔÌÆÐ
Ë0
2ÎÑÐ É.Ì×Ì0Ð É.È 2ÈÐ :ÏÎ20ÈÌ×Ë0Ì0Ð 1Ñ12¾10ÈÐ
.:× 2ÎÑÐ ÎÏÄ.ÌÈ1ËÎØÐ /È.ÌÎËÀÐ µ0ØË.2ÎÐ
±0ÏÎØ§0ÏÁÎÑÉÊ:
x .Ì Î ÒÏÀ12ÆÐ :Ï.ÄË.2Î:ÎÁÆ10 2ÏÎ:Î:ÎÁÆ1Æ
12ÎÑÊÈÉ×À.3.ÁÏ0102ÆË¾ÏÉ.À2ÎÌ.ÏÈÇË×
10ÈϾÐ
x :Ï.ÄË.2Î:ÎÈÀÇÆÉ0 0:È1É0ÑÀ .:× ¾2ÎËÎ ËÆ
.:Î/0É2× .:× 2ÎÌ É.2.1É0Ñ.12À À 2ÎÌ
:ÔÊÆ2À
x Æ 1Ñ1É0ÑÀ ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀÇÆÉ0 ÄÈ. 1ÉÎ:ÎØÐ
0Ë:ÎÏÈÉÎØÐ À ÃÈÎËÆÒ.ÌÈÉÎØÐ À ÄÈ. ¾ÊÊÎÑÐ
1ÉÎ:ÎØÐ:¿Ï.Ì2ÆÐÎÈÉÈ.ÉÀÐÒÏÀ1ÆÐÄÈ.2ÆÌ
Î:ÎÁ.É.2.1É0Ѿ1ÇÆÉ0
±×ËÈËÆ0ÄÄØÆ1Æ
³È /È.2¾Í0ÈÐ 2ÆÐ 1ÑËÃ.2ÈÉÀÐ 0ÄÄØÆ1ÆÐ /0Ì
0ÁÌ.È .:ÎÉÊ0È12Èɾ :ÏÎÐ ×30ÊÎÐ 2ÎÑ
.ÄÎÏ.12À ÔÐ Ì×ËÈËÆ 0ÄÄØÆ1Æ ÄÈ.
0Ê.22ÙË.2. À .2¿Ê0È0Ð ÉÏÑ3¿Ð Æ 0Ì Ê×ÄÔ
0ÄÄØÆ1Æ È1ÒØ0È 10 ×Ê0Ð 2ÈÐ :0ÏÈ:2Ù10ÈÐ
1ØË3ÔÌ. Ë0 2ÎÑÐ ×ÏÎÑÐ 2ÎÑ ¾ÏÇÏÎÑ
É.È Ë02.Ä0Ì¿120ÏÔÌ 2ÎÑ §12ÈÉÎØ
®Ù/ÈÉ.
17
ªÑÏÔ:.ÕÉÀªÄÄØÆ1Æ)$85(
§Ì:Ï×É0È2.ÈÌ.Ë02.ÉÎËÁ102010¾ÊÊÆÒÙÏ.2ÆÐªÑÏÙ:ÆÐÆ0ÄÄØÆ1Æ1ÑÌÎ/0Ø0È2Æ1Ñ1É0ÑÀ12ÆÌ¿.
É.2ÎÈÉÁ.Ë02ÎÑÐ.É×ÊÎÑÇÎÑÐ×ÏÎÑÐ
x ÆÆË0ÏÎËÆÌÁ.¿Ì.ÏÍÆÐ2ÆÐ0ÄÄØÆ1ÆÐ0ÁÌ.ÈÆÆË0ÏÎËÆÌÁ..ÄÎϾÐ2ÎÑ:ÏÎÕ×Ì2ÎÐ
x Æ /ȾÏÉ0È. 2ÆÐ 0ÄÄØÆ1ÆÐ É.ÇÙÐ É.È Æ É¾ÊÑÓÀ 2ÆÐ .Ì2.ÊÊ.É2Èɾ É.ÈÀ 20ÒÌÈɿР0ÏÄ.1Á0Ð 0ÁÌ.È
.Ñ2¿Ð:ÎÑÈ1ÒØÎÑÌ12ÆÒÙÏ.:ÎÑÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á2.ÈÆ1Ñ1É0ÑÀ
x Î.:Î/¿É2ÆÐ2ÆÐ0ÄÄØÆ1ÆÐ0ÁÌ.ÈÎÈ/ÈÎÉ2À2ÆÐ2ÆÐ1Ñ1É0ÑÀЬ0ÄÄØÆ1Æ/0ÌË:ÎÏ0ÁÌ.0ÉÒÔÏÆÇ0ÁÀ
Ì.Ë02.ÃÈÃ.120Á10¾ÊÊξ2ÎËÎ
x ÆÌ¿.1.ÐÉ.2ÎÈÉÁ.0ÁÌ.È12ÆÌªÑÏÔ:.ÕÉÀ ÌÔ1ÆÀ10ÒÙÏ.ªÑÏÔ:.ÕÉÀЪÊ0ØÇ0ÏÆÐ¶ÑÌ.ÊÊ.ÄÀÐ
x Æ 1Ñ1É0ÑÀ ¿Ò0È 0ÄÉ.2.12.Ç0Á É.È ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á2.È 1ØË3ÔÌ. Ë0 2ÈÐ Î/ÆÄÁ0Ð 2ÎÑ 0ÄÒ0ÈÏÈ/ÁÎÑÂ
ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á2.ÈÄÈ.ÎÈÉÈ.ÉÀÒÏÀ1Æ .:ÎÉÊ0ÈÎË¿ÌÔÌ×ÊÔÌ2ÔÌ0Ì2.2ÈÉÙÌÒÏÀ10ÔÌ0:.ÄÄ0ÊË.2ÈÉÙÌÀ
ÆËÈ0:.ÄÄ0ÊË.2ÈÉÙÌ x Æ 1Ñ1É0ÑÀ ¿Ò0È 0ÄÉ.2.12.Ç0Á 1ØË3ÔÌ. Ë0 2ÎÑÐ É.ÌÎÌÈ1ËÎØÐ .13.Ê0Á.Ð É.È 2Æ ÌÎËÎÇ01Á. :ÎÑ
È1ÒØ0È12ÆÌ¿.ÒÙÏ./È.ËÎÌÀÐ1.Ð
+È. ɾÇ0 0ÏÙ2Æ1Æ 1Ò02Èɾ Ë0 2ÆÌ 0ÑÏÔ:.ÕÉÀ 0ÄÄØÆ1Æ .:0ÑÇÑÌÇ0Á20 12ÆÌ ªÍÑ:ÆÏ¿2Æ1Æ
®.2.Ì.ÊÔ2ÙÌ
+.ÊÊÁ.
+0ÏË.ÌÁ.
­2.ÊÁ.
¬ÌÔË¿ÌΨ.1ÁÊ0ÈÎ
¶ÎÑÆ/Á.
¨µ6HQOLV&HGH[
+­§·³±·ª¹±­®³ª+®§·§¶·§¶¬¶
L·0ÒÌÈɾ¹.Ï.É2ÆÏÈ12Èɾ
i
©­§¶·§¶ª­¶
¤ÓÎÐ
´Ê¾2ÎÐ
¨¾ÇÎÐ
¶¸±©ª¶¬
·¾1Æ
°¿ÄÈ12ÆÈ1ÒØÐ
´­ª¶¬±ªµ³¸
0ʾÒÈ12Æ
Ë¿ÄÈ12Æ
°ª+­¶·¬¹»µ¬·­®³·¬·§
¨.ËÃ.É0Ͼ¯È̾
´µ³·ª­±³°ª±³°ª+­¶·³-³µ·­³
¶ÑÌÇ02Èɾ
°¾ÊÊÈÌ.
·§¹¸·¬·§¶·¸º­°§·³¶
°¿ÄÈ12Æ
®.2.̾ÊÔ1ÆÄÈ.ÎÌÎË.12ÈÉ×3ÎÏ2ÁÎÉÈÊÙÌÃ.ËÃ.É0ÏÙÌ
:ÊØ1Æ10&ÒÔÏÁÐ:Ï×:ÊÑ1Æ ­N:K
FP
FP
FP
9+]
: $
1FP
1FP
ÉÈʾ¾:ÊÑ2.120Ä̾
ÉÈʾ¾:ÊÑ2.120Ä̾
ÉÈÊ×¾:ÊÑ2.120Ä̾
12ÏÎ3¿ÐÊ0:2×
&(§Ñ2ÀÆ1Ñ1É0ÑÀË02ÆÌ¿Ì/0ÈÍÆ©&(ª0ÁÌ.ÈÉ.2.1É0Ñ.1Ë¿ÌÆ1ØË3ÔÌ.Ë0
2ÈÐ:.Ï.ɾ2ÔÎ/ÆÄÁ0Ð2ÆÐª³®
ª³®12ÈÐ Ò.ËÆÊÀ2¾1Æ
ª³®12ÈÐ ÆÊ0É2ÏÎË.ÄÌÆ2ÈÉÀ1ÑËÃ.2×2Æ2.
18
ªÄÉ.2¾12.1Æ
§3.ÁÏ01Æ :ÏÎ12.20Ñ2ÈÉÙÌ .13.Ê0Á.Ð
ÄÈ.2ÆË02.3ÎϾ
´ÏÈÌÇ¿102010Ê0È2ÎÑÏÄÁ.2Æ1Ñ1É0ÑÀÄÈ.:ÏÙ2Æ
3ÎϾ :Ï¿:0È Ì. .3.ÈÏ¿1020 .:× 2Æ 1Ñ1É0ÑÀ
1.Ð ×Ê. 2. :ÏÎ12.20Ñ2Èɾ .13.Ê0Á.Ð :ÎÑ
:ÏÎÃÊ¿:ÎÌ2.È ÄÈ. 2Æ Ë02.3ÎϾ §ÉÎÊÎÑÇÀ120
2ÈÐÎ/ÆÄÁ0Ð:ÎÑ/ÁÌÎÌ2.È:.Ï.ɾ2Ô
¶.Ð 1ÑÌÈ12ÎØË0 Ì. ÉÏ.2À1020 ×Ê. 2.
:ÏÎ12.20Ñ2Èɾ .13.Ê0Á.Ð .Ñ2¾ Ç. :Ï¿:0È Ì.
0:.Ì.2Î:ÎÇ02ÆÇÎØÌ 10 :0ÏÁ:2Ô1Æ Ë0ÊÊÎÌ2ÈÉÀÐ
Ë02.3ÎϾР2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ ÄÈ. :.Ͼ/0ÈÄË.
Ë02.É×ËÈ1Æ
²0ÃÈ/Ù120 É.È .3.ÈÏ¿120 2ÈÐ ÃÁ/0Ð :Á1Ô Ë0 ¿Ì.
É.21.ÃÁ/È
+0ÁÏ0202Æ1Ñ1É0ÑÀ12ÆÏ¾ÒÆ2ÆÐÉ.È2Î:ÎÇ02À120
.̾Ë01. 12Æ 1Ñ1É0ÑÀ É.È 2Î :¾2ÔË. ËÁ. 13ÀÌ.
.:×:ÎÊÑ12ÑÏ¿ÌÈÎ
´.Ï.É.Ê0Á1Ç0Ì.ËÆÌ:È¿10202ÎÑÐ1ÔÊÀÌ0Ð
§3.ÈÏ¿120 Ë0 :ÎÊÊÀ :ÏÎ1ÎÒÀ 2Æ /0ÍȾ 1.ÉÎØÊ.
.:×̾ÈÊÎÌ 2Ï.ÃÙÌ2.Ð2ÆÌ:ÏÎÐ2ÎÉ¿Ì2ÏÎ2ÆÐ
1Ñ1É0ÑÀÐ
§3.ÈÏ¿120Ë02ÎÌÁ/ÈÎ2Ï×:Î2Æ/0ÍȾ1.ÉÎØÊ. ·Î:ÎÇ02À1202Æ1Ñ1É0ÑÀ×ÏÇÈ.
P0287
P0018
1
2
AL009
§3.ÈÏ¿1202ÎÑÐ2Ï0ÈÐ:Ê.12ÈÉÎØÐ:0ÁÏÎÑÐ 0ÈÉ ®Ê0Á120 2ÈÐ Ñ:×ÊÎÈ:0Ð 0Ê0ØÇ0Ï0Ð 2ÏØ:0Ð Ë0 2Æ
ÃÎÀÇ0È.:Ê.12ÈÉÙÌÉ.ÊÑË˾2ÔÌ:ÎÑÒÎÏÆÄÎØÌ2.È
Ë.ÅÁË02Æ1Ñ1É0ÑÀ ªÈÉ P0001
P0002
0ÈÉ
ªÈÉ
19
ªÑÇÑÄϾËËÈ1Æ
·Î:ÎÇ02À120 2Æ 1Ñ1É0ÑÀ 12Î 1ÆË0ÁÎ :ÎÑ 0:ÈÊ¿Í.20
É.È:ÏÎÒÔÏÀ1200:ÈË0ÊÙÐ12ÆÌ0ÑÇÑÄϾËËÈ1ÆË02Æ
ÃÎÀÇ0È.
2ÔÌ
ÏÑÇËÈÅ×Ë0ÌÔÌ
:Î/ÈÙÌ
:ÎÑ
:ÏÎÃÊ¿:ÎÌ2.ÈÄȶ.Ñ2À2ÆÒÏÀ1Æ
¨È/Ù1202.Ë:ÎÑÊ×ÌÈ.:ÎÑÃÏÁ1ÉÎÌ2.È12ÆÃ¾1Æ2ÆÐ
1Ñ1É0ÑÀÐ ÄÈ. Ì. 12.Ç0ÏÎ:ÎÈÀ1020 2. :×/È. °Á.
1Ô12À 0ÑÇÑÄϾËËÈ1Æ .:.Êʾ110È .:× ÉÏ./.1ËÎØÐ
.:× 2Î Ç×ÏÑÃÎ É.È 2ÈÐ Ë02.2Î:Á10ÈÐ 2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ
É.2¾2ÆÊ0È2ÎÑÏÄÁ.2ÆÐ
¨0Ã.ÈÔÇ0Á20 0;ÊÊÎÑ ×2È É.2¾ 2Æ Ê0È2ÎÑÏÄÁ. 2ÆÐ Æ
1Ñ1É0ÑÀ/0Ì.ÉÎÑË:¾2ÎÌ2ÎÁÒÎ2.¿:È:Ê.ÉÊ:
P0254
¸/Ï.ÑÊÈÉÀ1ØÌ/01Æ
´ÏÎÃÊ¿Ó20 2ÏÎ3Î/Î1Á. Ë0 ®µ¸³ ±ªµ³ Ë0 1ØÌ/01Æ
¹É.È0ÉÉ¿ÌÔ1ÆÌ0ÏÎØ
§Ì Æ 1ØÌ/01Æ ÄÁÌ02.È 10 Ì¿0Ð 1ÔÊÆÌÙ10ÈÐ À 10
1ÔÊÆÌÙ10ÈÐ:ÎÑ/0Ì¿ÒÎÑÌÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÆÇ0ÁÄÈ.É.ÈÏ×
0ÁÌ.È :ÏÎ2ÈË×20ÏÎ Ì. .3À1020 Ì. 2Ï¿Í0È :Î1×2Æ2.
Ì0ÏÎØ :ÏÈÌ Ì. 2Î:ÎÇ02À1020 2Î 1ÔÊÀÌ.
2ÏÎ3Î/Î1Á.Ð 12Æ Ç¿1Æ 2ÎÑ 21È .:Î30ØÄÎÑË0 2Î
3ϾÍÈËÎ Ë0 ¾ËËÎ À 1ÉÎÑÏȾ 2ÎÑ 3ÁÊ2ÏÎÑ :ÎÑ
2Î:ÎÇ020Á2.È12ÆÌ¿ÍÎ/Î2ÎÑ1ÔÊÀÌ.
¨È/Ù120 2Î Ï.É×Ï 2ÎÑ 1ÔÊÀÌ. 2ÏÎ3Î/Î1Á.Ð 12Æ
1:0ÈÏÔ2ÀËØ2Æ2ÆÐÃÏØ1ÆÐ:.ÏÎÒÀÐÌ0ÏÎØ ¹ :ÏÎ1¿ÒÎÌ2.ÐÌ.2Î:ÎÇ02ÆÇ0ÁÉ.ʾÆÏÎ/¿Ê. § :ÎÑ
/ÁÌ02.È Ë0 2Æ 1Ñ1É0ÑÀ ¨È/Ù120 1Ô12¾ ÄÈ. Ì.
.:Î3ØÄ020ɾÇ0/È.ÏÏÎÀ
A
AL013
§Ì 0ÁÌ.È .:.Ï.Á2Æ2Î 0:È/ÈÎÏÇÙ120 2Æ Ç¿1Æ 2ÎÑ
Ï.É×Ï 0ÉÉ¿ÌÔ1ÆÐ Í0ÃÈ/ÙÌÎÌ2.Ð 2Î 13ÈÄÉ2ÀÏ. :ÎÑ
ÃÏÁ1É02.È12Î:Á1ÔË¿ÏÎÐ2ÆÐ1Ñ1É0ÑÀÐ
´.Ï.É.Ê0Á1Ç0Ì.ÃÈ/Ù10201Ô12¾2Î13ÈÄÉ2ÀÏ.ÄÈ.
Ì..:Î30ÑÒÇ0ÁɾÇ0/È.ÏÏÎÀ
ªÉÉ¿ÌÔ1ÆÌ0ÏÎØ
³ 1ÔÊÀÌ.Ð 0ÉÉ¿ÌÔ1ÆÐ 2ÎÑ Ì0ÏÎØ :ÊØ1ÆÐ 20Ê0ÈÙÌ0È
10ËÁ.É.Ë:ØÊƧÏÉ0ÁÌ.ÉÏ0Ë.120Á0Ê0ØÇ0ÏÎÐ12ÎÌ
.¿Ï.¹ÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀ120ÄÈ.2Î1ÉÎ:× .Ñ2× 2ÆÌ 0È/ÈÉÀ
:Ê.12ÈÉÀ ÄÔÌÁ. :ÎÑ :.Ï¿Ò02.È Ë.ÅÁ Ë0 2Æ 1Ñ1É0ÑÀ
Ò020 2Æ /ÑÌ.2×2Æ2. Ì. 0Í.13.ÊÁ1020 2Æ
1ÑÌ2ÀÏÆ1Æ 2ÆÐ É.Ë:ØÊÆÐ Ë0 2Æ ÃÎÀÇ0È. 0Ì×Ð
1:¾ÄÉÎÑ
ªÁÌ.È.:.Ï.Á2Æ2ÎÌ.:ÏÎÃÊ¿Ó020ËÁ./ÁÎ/Î.¿Ï.12Î
¾ÉÏÎ 2ÎÑ 1ÔÊÀÌ. 0ÉÉ¿ÌÔ1ÆÐ Ì0ÏÎØ ÄÈ. Ì.
.:Î30ÑÒÇ0Á:ÈÇ.ÌÀ.Ì.ÏÏ×3Æ1Æ12Î1È3×ÌÈ
¬ 01Ô20ÏÈÉÀ /ȾË02ÏÎÐ 2ÎÑ .ÄÔÄÎØ 0ÉÉ¿ÌÔ1ÆÐ
Ì0ÏÎØ:Ï¿:0ÈÌ.0ÁÌ.È2ÎÑʾÒÈ12ÎÌ0É.2Î12¾
20
P0021
P0022
60 cm. Min.
1,5 m. Max.
90 cm. Max.
´ÏÎ1ÎÒÀ ¬ .:×12.1Æ 2ÎÑ 0/¾3ÎÑÐ .:× 2Æ
É.Ë:ØÊÆ2ÆÐ0ÉÉ¿ÌÔ1ÆÐ:Ï¿:0ÈÌ.0ÁÌ.È.̾Ë01.12.
Ë0 0É.2Î12¾ ¬ É.ÊØ20ÏÆ Ç¿1Æ ÃÏÁ1É02.È
.ÉÏÈÃÙÐË02.ÍØ2ÔÌ0É.2Î12ÙÌ
ª:È:Ê¿ÎÌÎ1ÔÊÀÌ.Ð/0Ì:Ï¿:0ÈÌ.1ÒÆË.2ÁÅ0ÈÉ.ËÁ.
ɾËÓÆ ´Ï¿:0È Ì. 0ÁÌ.È 2Î:ÎÇ02ÆË¿ÌÎÐ 12Î 0:Á:0/Î
2ÎÑ 0/¾3ÎÑÐ Ë0 2Æ É.Ë:ØÊÆ 12Î Ñ:Î/0ÈÉÌÑ×Ë0ÌÎ
ØÓÎÐ
¬ ËÆ 1ÑËË×Ï3Ô1Æ 2ÔÌ É.Ì×ÌÔÌ .Ñ2ÙÌ Ë:ÎÏ0Á Ì.
:ÏÎÉ.Ê¿10È .ÌÔË.ÊÁ. 12Æ Ê0È2ÎÑÏÄÁ. 2ÆÐ .Ì2ÊÁ.Ð
0ÉÉ¿ÌÔ1ÆÐ
P0023
¬Ê0É2ÏÈÉÀ1ØÌ/01Æ
©0Ì 3¿ÏÎÑË0 0ÑÇØÌÆ 10 :0ÏÁ:2Ô1Æ
.2ÑÒÀË.2ÎÐ:ÎÑ:ÏÎÉÊÀÇÆÉ0.:×.ÌØ:.ÏÉ2Æ
À0Ê.22ÔË.2ÈÉÀÄ0ÁÔ1Æ
§Ñ2× 2Î :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ ÏÎØÒÔÌ Ë:ÎÏ0Á Ì. 1ÑÌ/0Ç0Á 10
ËÎÌÎ3.1ÈÉ×Ï0ØË.À9É.È+]
¨0Ã.ÈÔÇ0Á20×2ÈÎË02ÏÆ2ÀÐ1.ÐÉ.ÈÎÈ.13¾Ê0È¿Ð1.Ð
Ë:ÎÏÎØÌ Ì. Ñ:Î12ÆÏÁÍÎÑÌ 2ÆÌ ¿Ì2.1Æ :ÎÑ
.:ÎÏÏÎ3¾ Æ 1Ñ1É0ÑÀ Ê.ËþÌÎÌ2.Ð Ñ:×ÓÆ É.È 2ÈÐ
¾ÊÊ0ÐÆÊ0É2ÏÈÉ¿Ð1Ñ1É0Ñ¿Ð:ÎÑ0ÁÌ.È1ÑÌ/0/0Ë¿Ì0Ð
°¿2ÏÆ1Æ 2ÔÌ .13.Ê0ÈÙÌ 2ÔÌ ÄÏ.ËËÙÌ ËÁ. .̾
3¾1Æ $
¹ÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀ120 :ÏÁÅ. Ï0ØË.2ÎÐ Ë0 Ä0ÁÔ1Æ :ÎÑ
:Ï¿:0È Ñ:ÎÒÏ0Ô2Èɾ Ì. 0ÁÌ.È 1ØË3ÔÌÆ Ë0 2ÎÌ
É.ÌÎÌÈ1Ë×±)&É.ÈË02ÈÐ:ÏÎ/È.ÄÏ.3¿Ð2ÆÐ
ª')
¬ ÄÏ.ËËÀ ÆÊ0É2ÏÈÉÀÐ :.ÏÎÒÀÐ 30ØÄÎÌ2.Ð .:× 2Î
Ë02ÏÆ2À /0Ì :Ï¿:0È Ì. 0ÁÌ.È É.2Ù20ÏÆ 2ÔÌ PP
.̾.ÄÔÄ×
21
¶0:0ÏÁ:2Ô1ÆÉ.ÉÀÐÊ0È2ÎÑÏÄÁ.ÐÎ:ÔÊÆ2ÀÐ2ÆÐ1Ñ1É0ÑÀÐ1.Ð
.:Î20Ê0Á2ÎÌ:Ê¿ÎÌ.ÏË×/ÈÎÄÈ.Ì.0:¿ËÃ0È
ªÊÊ0ÁÓ0È Ë02.É×ËÈ1ÆÉÊ0Á1ÈËÎ2ÎÑÉ.2.12ÀË.2ÎÐÀ:Ï.ÄË.2Î:ÎÁÆ1Æ2ÆÐ.ÄÎϾР:.Ï.É.Ê0Á1Ç0Ì..:0ÑÇÑÌÇ0Á20
·0ÒÌÈÉÀ¨ÎÀÇ0È.®.2.Ì.ÊÔ2ÙÌÄÈ.×Ê0Ð2ÈÐ20ÒÌÈÉ¿Ð.:ÎÏÁ0Ð
À
¸:ÆÏ01Á.¶ÑËÃÎÑÊÙÌ:ÏÎÐ2ÎÑЮ.2.Ì.ÊÔ2¿ÐÄÈ.×Ê0Ð2ÈÐ.:ÎÏÁ0ÐÀ:ÊÆÏÎ3ÎÏÁ0Ð
:ÎÑ.3ÎÏÎØÌ12ÆÒÏÀ1Æ2ÆÐ1Ñ1É0ÑÀÐ1.ÐÄÈ.×Ê0Ð2ÈÐÑ:×ÊÎÈ:0Ð0Ë:ÎÏÈÉ¿Ð0ÏÔ2À10ÈÐ
´.Ï.ɾ2ÔÇ.ÃÏ0Á202.12ÎÈÒ0Á..Ñ2ÙÌ2ÔÌÑ:ÆÏ01ÈÙÌ
¶0:0ÏÁ:2Ô1Æ0:¿ËÃ.1ÆÐ12Æ1Ñ1É0ÑÀ1.Ð.:.È2À120.:×2ÆÌÑ:ÆÏ01Á.1¿ÏÃÈÐ2.
.Ì2.ÊÊ.É2ÈɾÌ.0ÁÌ.È:È12Î:ÎÈÆË¿Ì..:×2ÎÌ®.2.1É0Ñ.12À
£2.ÌÉ.Ê0Á202ÆÌ¸:ÆÏ01Á.¶¿ÏÃÈÐÑ:Î/0ÁÍ20×Ê.2.12ÎÈÒ0Á.
É.È2ÎÑÐ1Ò02ÈÉÎØÐ.ÏÈÇËÎØÐ .ÏÈÇË×Ð:ÏÎÕ×Ì2ÎÐ.Ï10ÈϾР³È0Ì/0ÁÍ0ÈÐ.Ñ2¿Ð.Ì.ÄϾ3ÎÌ2.È12ÆÌ:ʾÉ.12ÎÈÒ0ÁÔÌ
23
">
/
Herunterladen
Nur eine freundliche Erinnerung. Sie können das Dokument direkt hier ansehen. Aber was am wichtigsten ist, unsere KI hat es bereits gelesen. Sie kann komplexe Dinge einfach erklären, Ihre Fragen in jeder Sprache beantworten und Ihnen helfen, auch in den längsten oder kompliziertesten Dokumenten schnell zu navigieren.