LG T1710B-BN Mode d'emploi

MAGYAR
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
É r i n tő ké p e r n yős LC D monitor
Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el
ezt a kézikönyvet és őrizze meg.
Érintőképernyős LCD-monitor MODELLEK
T1710B
T1910B
www.lg.com
Fontos figyelmeztetések
Jelen készülék úgy lett kialakítva, hogy biztosítsa személyes biztonságát,
azonban a nem megfelel használat áramütéshez vagy tz kialakulásához
vezethet. Annak érdekében, hogy a készülékhez kialakított biztonsági
megoldások megfelelen mködjenek, olvassa el a következ alapvet
szabályokat a telepítéssel, használattal és szervizeléssel kapcsolatban.
A biztonságról
Csak a készülékhez mellékelt tápkábelt használja. Ha nem a gyártó által mellékelt
tápkábelt használja, gyzdjön meg róla, hogy az megfelel az ide vonatkozó nemzeti
szabványoknak. Ha a tápkábel bármilyen módon hibás, lépjen kapcsolatba a gyártóval
vagy a legközelebbi márkaszervizzel, és cseréltesse ki a kábelt.
A készüléket a hálózati csatlakozóval lehet leválasztani a hálózati feszültségrl.
Kérjük, a készüléket könnyen hozzáférhet hálózati fali csatlakozó mellett állítsa fel és erre
csatlakoztassa.
A készüléket csak e kézikönyv specifikációkról szóló részében leírt vagy a képernyn
felsorolt áramforrásról üzemeltesse. Ha nem biztos abban, hogy milyen áramforrás
található otthonában, kérdezze meg a kereskedt.
A túlterhelt váltakozó áramú aljzatok és hosszabbítók veszélyt jelentenek. Ugyancsak
veszélyes a kopott tápkábelek és törött csatlakozók használata. Az ilyen rendellenességek
áramütéshez vagy t-zhöz vezethetnek. A szükséges csere biztosítása érdekében lépjen
kapcsolatba szerviztechnikusával.
Ha a készülék csatlakoztatva van a hálózati fali aljzathoz, akkor még kikapcsolás
után is feszültség alatt marad.
Ne nyissa ki a monitort.
A készülékben nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek.
A készülék belsejében veszélyes nagyfeszültség van, még kikapcsolt (OFF) állapotban is.
Ha a monitor nem m-ködik megfelelen, lépjen kapcsolatba a kereskedvel.
Személyi sérülés elkerüléséhez:
Ne helyezze a monitort ferde polcra, kivéve ha azt megfelelen rögzítette.
Csak a gyártó által ajánlott állványt használjon.
A képernyre ne ejtsen vagy dobjon rá tárgyakat, és ne ütögesse azt.
Ez személyi sérüléshez, illetve a termék vagy a képerny megsérüléséhez vezethet.
T-z és áramütés elkerüléséhez:
Mindig kapcsolja ki (OFF) a monitort, ha huzamosabb idre elhagyja a szobát. Soha
ne hagyja bekapcsolva (ON) a készüléket, ha elhagyja a házat.
Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne dobjanak és ne nyomjanak be különféle tárgyakat a
monitor házának nyílásain. Egyes bels alkatrészek életveszélyt is okozható feszültség
alatt vannak.
Ne szereljen fel olyan tartozékokat, amelyeket nem ehhez a monitorhoz terveztek.
Amennyiben a készüléket hosszabb idre felügyelet nélkül hagyja, húzza ki a
tápkábelt az elektromos csatlakozóból
Vihar és villámlások idején soha ne érjen a táp- és a jelkábelhez, mert az nagyon
veszélyes. Áramütést okozhat.
U1
Fontos figyelmeztetések
Telepítéskor
Ügyeljen arra, hogy a tápkábelre ne tegyen semmit, és ne is guruljon rá semmi, valamint
ne helyezze a monitort olyan helyre, ahol a tápkábel megsérülhet.
Ne használja a monitort víz közelében, például fürdkád, mosdó, mosogató,
szárítóedény vagy medence közelében, illetve nedves pincében. A monitor házán olyan
nyílások is vannak, amelyek a m-ködés során keletkez h távozását teszik lehetvé. Ha
ezeket a nyílásokat elzárja, az összegyüleml htl a készülék meghibásodhat, és ez
t-zhöz vezethet. Ezért SOHA:
Ne zárja el a szellznyílásokat oly módon, hogy a monitort ágyra, kanapéra vagy
takaróra stb.
Helyezi. Ne tegye a készüléket beépített, körülzárt helyre, feltéve, hogy nem
gondoskodott kiegészít szellzésrl.
Ne takarja el a nyílásokat ronggyal vagy más anyaggal.
Ne tegye a készüléket radiátor vagy más hforrás közelébe vagy fölé.
Ne törölje meg az aktív mátrixos LCD-képernyt olyan anyaggal, amely véglegesen
megkarcolhatja, megrongálhatja vagy tönkreteheti azt.
Ne nyomja meg huzamosabb ideig az LCD-képernyt az ujjával, mert ez szellemképeket
okozhat.
El:fordulhat, hogy piros, zöld vagy kék pontok lesznek láthatóak a képernyn. Ezek
nem befolyásolják a monitor teljesítményét.
Ha lehetséges, a legjobb képminség elérése érdekében LCD-monitorán használja
az ajánlott felbontást. Ha az ajánlottól eltér felbontás mellett használja a készüléket,
akkor torz képek jelenhetnek meg a képernyn. Ez normális tulajdonsága egy
rögzített felbontású LCD-monitornak.
Ha a képerny hosszú ideig ugyanazt a képet jeleníti meg, akkor képerny károsodhat,
és a kép beéghet a képernybe. Mindenképpen használjon képernyvédt a monitoron.
Ez a jelenség más gyártók termékeivel is elfordulhat, és a garancia nem vonatkozik rá.
A képerny elüls oldalát és oldalait ne üsse vagy karcolja meg fém tárgyakkal.
Máskülönben a képerny megsérülhet.
A szállítás közben a készülék ellapja elre nézzen, és mindkét kezével tartsa a
készüléket. Ha a készüléket elejti, az megsérülhet, és áramütést vagy tüzet okozhat.
A javítást kizárólag hivatalos szervizközponttal végeztesse.
Kerülje a magas hmérsékletet és páratartalmat.
U2
Fontos figyelmeztetések
Tisztításkor
A monitor kijelzjének tisztítása eltt húzza ki a monitort.
Enyhén nedves (nem vizes) ruhát használjon. Ne fújjon aeroszol típusú tisztítószert
közvetlenül a képernyre, mert a túlzott mérték- nedvesség áramütéshez vezethet.
A készülék tisztításakor húzza ki a tápkábelt, és a karcolások elkerülése érdekében
a tisztítást puha ronggyal, óvatosan végezze.
Ne használjon a tisztításhoz nedves ruhát, és ne permetezzen vizet vagy más
folyadékot közvetlenül a készülékre. Ez áramütésveszélyt okozhat.
(Ne használjon vegyszereket, mint pl. benzint, oldószert vagy alkoholt.)
Permetezzen vizet 2 - 4 alkalommal egy puha rongyra, majd azzal tisztítsa meg a
készülék elüls keretét. Mindig ugyanabba az irányba töröljön a ronggyal. Túl sok
nedvesség foltosodást okozhat.
Visszacsomagoláskor
Ne dobja el a csomagolóanyagokat. Ezek az anyagok ideális helyet biztosítanak a
készülék szállításához. Ha a készüléket egy másik helyre szállítja át, csomagolja azt
vissza az eredeti csomagolásába.
Biztonságos eldobás
A termékben használt fénycs kis mennyiség- higanyt tartalmaz.
Ne helyezze a terméket a normál háztartási szemét közé.
A terméket a helyi hatóságok rendelkezéseinek megfelelen kell kidobni.
U3
Tartozékok
!!! Köszönjük, hogy az LG termékét választotta !!!
Ellenrizze, hogy az alább felsoroltakat tartalmazza-e a monitor
csomagja. Amennyiben bármi hiányzik a csomagból, vegye fel a
kapcsolatot az értékesítvel.
Használati utasítás,
kártyák
Tápkábel
USB-kábel
15 t&s D-Sub jelkábel
(A telepítés érdekében
elfordulhat, hogy a termékhez a
csomagolás eltt csatlakoztatják a
jelkábelt.)
Touch meghajtó CD
MEGJEGYZÉS
A tartozékok kialakítása némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
Annak érdekében, hogy a készülék teljesítse a megfelel szabványok elírásait, árnyékolt,
ferritmaggal rendelkez, 15 érintkezs D-sub vagy kell használni.
U4
Az állvány alapvet6 beállításai
A monitor felállítása után a következ6k szerint állítsa be a szöget.
Alapbeállítás
1. A képerny dlésszögét a következk szerint állítsa be.
A képerny6 d6lésszögének beállítása
Döntési tartomány :
T1710B -> 15˚ - 66˚
T1910B -> 15˚ - 68˚
15˚
66˚(68˚)
Nyomja teljesen hátra a képernyt, majd használja abban a pontban, ahova
automatikusan visszaáll.
Képerny6
Állvány
Az alapbeállítású képerny6
esetén az állványt ne nyomja a
képerny6 felé. A készülék
leeshet, személyi vagy tárgyi
sérülést okozhat, vagy a
monitor elromolhat.
2. A képerny dlésszögének megfelel beállítása után rögzítse a rögzítkarral.
Az állvány rögzítkarjának
kioldott állapota
Az állvány rögzítkarjának
zárt állapota
U5
A képerny6 csatlakoztatása
A számítógép csatlakoztatása
1. Ellenrizze, hogy a számítógépet és a terméket kikapcsolta. Csatlakoztassa a kábelt az
alábbi ábrán láthatóan 1 -rl 2 - re.
A Csatlakoztassa a D-sub (PC) kábelt
B Csatlakoztassa a D-sub (Mac) kábelt
MEGJEGYZÉS
Az ábrán a készülék hátlapjának egyszer-sített képe látható.
A hátulnézeti kép egy általános képernyt mutat, az Ön készüléke eltérhet az ábrán láthatótól.
Hálózati
kábel
Analóg Dsub
Fali csatlakozódugóval
szerelt
Mac átalakító
Apple Macintosh számítógéppel való használat
esetén egy csatlakozódugó-átalakító is szükséges,
amely átalakítja a készülékkel szállított jelkábel 15
t-s nagy s-r-ség- (3 soros) D-sub VGA csatlakozóját
15 t-s, 2 soros típusúra.
2. A tápellátás bekapcsolásához nyomja meg a készülék elüls
kapcsolópaneljén lev
gombot. A képerny bekapcsolása
után a készülék automatikusan végrehajtja az önmköd
képbeállítást.
MEGJEGYZÉS
"Önmköd képbeállítás" (Self Image Setting Function): Ez a funkció optimális megjelenítési beállításokat biztosít.
Amikor elször csatlakoztatja a képernyt egy számítógéphez, az önm-köd képbeállítás automatikusan megkeresi a
legmegfelelbb megjelenítési beállításokat az adott bemeneti jelhez.
'AUTO/SET' (Automatikus/Beállítás) funkció: Amennyiben a készülék használata közben, illetve a
felbontás módosítása után azt észleli, hogy a kép életlen vagy a bet-k elmosódottak, a képerny villódzik
vagy megdlt, a felbontás javításához nyomja meg az AUTO/SET (Automatikus/Beállítás) gombot.
U6
A képerny6 csatlakoztatása
Az érint6képerny6 használata
Telepítse a mellékelt meghajtó CD-t.
1) Az érintképerny meghajtó CD-jét tegye a PC CD-ROM meghajtójába.
2) A telepítés után csatlakoztassa az érintképernyre az USB-kábelt.
3) A részletes utasításokat lásd az érintképernyhöz melléklet CD-n.
* A meghajtószoftverek a következ Microsoft Windows operációs rendszerekben
használhatók: Windows 2000, XP, VISTA (32 bit, 64 bit).
MEGJEGYZÉS
Ha elveszíti a CD-t, vagy frissíteni szeretné a programot, látogasson el a
http://www.lg.com.
< Az érintképerny USB-kábele>
Hálózati
kábel
Analóg
D-sub
Az
érint6képer
ny6 USBkábele
Az
érint6képerny
6 USB-kábele
MEGJEGYZÉS
Az Ön készüléke és tartozékai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben ábrázoltaktól.
U7
A kezel6szervek funkciója
Az ellapon található kezelszervek
Vezérl elem
Funkció
MENU gomb
Ezzel a gombbal léphet be a képernymenübe (OSD-menübe).
OSD LOCKED/UNLOCKED
Ezzel a funkcióval zárolhatja az aktuális beállításokat,
megakadályozva ezzel a beállítások véletlen módosítását. Az
OSD-beállítások zárolásához nyomja le és tartsa lenyomva
néhány másodpercig a MENU gombot. Megjelenik az "OSD
LOCKED (OSD ZÁROLVA)" üzenet.
Az OSD-beállítások zárolásának feloldásához nyomja le és
tartsa lenyomva néhány másodpercig a MENU gombot.
Megjelenik az "OSD UNLOCKED (OSD ZÁROLÁSA
FELOLDVA)" üzenet.
U8
A kezel6szervek funkciója
Vezérl elem
gombok
Funkció
E gombok segítségével kiválaszthatja vagy módosíthatja a
beállításokat az OSD-menüben.
További információkért lásd: U16. oldal.
AUTO/SET gomb
Ezzel a gombbal választhat ki egy ikont képerny menüben.
AUTOMATIKUS KÉPBEÁLLÍTÁST
A kijelz beállításainak módosításakor a
képernymenübe (OSD-be) való belépés eltt mindig
nyomja meg a AUTO/SET gombot. Ezzel automatikusan
beállításra kerül a kép az aktuális felbontásnak
(képernymódnak) megfelel ideális paraméterekkel.
A legjobb képernymód:
T1710B: 1280 x 1024
T1910B: 1280 x 1024
Bekapcsológomb
Ezzel a gombbal kapcsolhatja be, illetve ki a monitort.
Tápfeszültség
indikátor
Ez a jelzfény a képerny üzemszer- használata során
Kék fénnyel világít (Bekapcsolt mód). Ha a képerny
energiatakarékos üzemmódban van, ez a visszajelz
villog.
U9
A képerny6n megjelen6 kezel6szervek használata
Képernybeállítás
A képernymenü használatával a képméret, a képhelyzet és a mködési
paraméterek módosítása rendkívül egyszer. A menü használatának
megismerése érdekében tekintse meg az alábbi példát. A következ részek
nagy vonalakban írják le a OSD-menüben elérhet beállításokat és
lehetségeket.
MEGJEGYZÉS
A kép módosítása eltt várjon legalább 30 percet, mely id alatt a kép teljesen stabilizálódik.
Képernymenün keresztüli módosítás elvégzéséhez kövesse az alábbi lépéseket:
Nyomja meg a MENU gombot, ezáltal megjelenik az OSD fmenüje.
Egy beállítás kiválasztásához használja a vagy a
kijelölte, nyomja meg a AUTO/SET gombot.
gombot. Ha a kívánt ikont
A kép kívánt szintre való állításához használja a
vagy a
gombokat. Az
egyéb almenüelemek beállításához használja a AUTO/SET gombot.
A fmenübe való visszatéréshez és egy új funkció kiválasztásához nyomja meg a
MENU gombot. Az OSD-menübl való kilépéshez nyomja meg kétszer a MENU
gombot.
U10
A képerny6menü (OSD) lehet6ségei
Az alábbi táblázat tartalmazza a képernyn megjelen összes kezelési,
beállítási és választási menüt.
(D-sub)
MEGJEGYZÉS
Az U11 - U16. oldalon bemutatott ikonok megjelenési sorrendje típusonként eltér lehet.
U11
A képerny6menü (OSD) lehet6ségei
Korábban már bemutatásra került az elemek OSD-menüben való
kiválasztásának és módosításának módja. Az alábbi listában
megtalálhatja az összes olyan ikont, ikonnevet és ikonleírást, amelyek a
menüben megtalálhatók.
Nyomja meg a MENU gombot, ezáltal megjelenik az OSD fmenüje.
Fmenü
MENU
SET
: Kilépés
: Módosítás (csökkentés/növelés)
: Bevitel
: Másik almenü választása
: Visszalépés az almenü kiválasztásához
Gombsúgó
Menü neve
Ikonok
Almenük
MEGJEGYZÉS
Az OSD (képernymenü) nyelvei különbözhetnek a kézikönyvtl.
U12
A képerny6menü (OSD) lehet6ségei
F6menü
Almenü
Leírás
BRIGHTNESS
(FÉNYERÕSSÉG)
A képerny fényersségét állíthatja be.
CONTRAST
(KONTRASZT)
A képerny kontrasztját állíthatja be.
GAMMA
Állítsa be az Önnek megfelel
gammaértéket: -50/0/50 A monitoron
magas gammaérték mellett a képek
fehérebbel, míg alacsony érték mellett
kontrasztosabbak.
PICTURE (KÉP)
MENU : Kilépés
: Csökkentés
: Növelés
SET : Másik almenü
választása
COLOR (SZÍN)
PRESET (GYÁRI Beállíthatja a képerny színeit.
• sRGB: Állítsa be a kép színeit az sRGB
ÉRTÉK)
szabványnak megfelelen.
• 6500K: Enyhén pirosas fehér
• 9300K: Enyhén kékes fehér
RED (PIROS)
MENU : Kilépés
: Csökkentés
: Növelés
SET : Másik almenü
választása
Állítsa be a piros szín Önnek megfelel szintjét.
GREEN (ZÖLD) Állítsa be a zöld szín Önnek megfelel szintjét.
BLUE (KÉK)
U13
Állítsa be a kék szín Önnek megfelel szintjét.
A képerny6menü (OSD) lehet6ségei
F6menü
Almenü
Leírás
TRACKING
HORIZONTAL E lehetséggel a képernyt balra, illetve
jobbra tolhatja el.
MENU : Kilépés
: Csökkentés
: Növelés
SET : Másik almenü
választása
VERTICAL
E lehetséggel a képernyt felfelé, illetve
lefelé tolhatja el.
CLOCK
(ÓRAJEL)
A képerny hátterében megjelen
függleges csíkok minimalizálásához
használható. A beállítás módosításával a
vízszintes képernyméret is meg fog
változni.
PHASE
(FÁZIS)
A képerny fókuszának beállításához.
E lehetség segítségével eltávolíthatja a
vízszintes zajokat, és élesebbé teheti a
karakterek képét.
SHARPNESS
A kép élességének szabályozása.
U14
A képerny6menü (OSD) lehet6ségei
F6menü
Almenü
Leírás
SETUP
MENU : Kilépés
: Módosítás
: Módosítás
SET : Másik almenü választása
LANGUAGE (NYELV)
A kezelszervek nevének megjelenítésére használt
nyelv kiválasztása.
OSD POSITION
(KÉPERNYTMENÜ
HELYZETE)
A képernyn megjelen menüablak helyzetének
beállítása.
WHITE
BALANCE
(FEHÉREGYEN
SÚLY)
Ha a grafikus kártya kimeneti jele eltér a
szabványban meghatározott jellemzktl, a képjel
torzulásának köszönheten romolhat a kép
színeinek szintje és aránya. Ezzel a funkcióval a
jelszint beállítható a grafikus kártya tényleges
kimeneti jelszintjének megfelelen, hogy a kép a
lehet legjobb legyen.
Ezt a funkciót akkor használja, amikor a képen
fehér és fekete területek láthatók.
POWER
INDICATOR
(Tápellátásjelz)
Ezzel a funkcióval ki- vagy bekapcsolhatja a
képerny elüls részén megjelen tápellátásjelzt.
Ha az OFF (Kikapcsolt) lehetséget választja, el
fog t-nni.
Ha bármikor ON (Bekapcsolt) állásba állítja, a
tápellátásjelz automatikusan megjelenik
FACTORY RESET
(GYÁRI
BEÁLLÍTÁSOK
VISSZAÁLLÍTÁSA)
Ez a funkció a "LANGUAGE" (NYELV) beállítás
kivételével az összes beállítási lehetséget
visszaállítja gyári alapértelmezett értékére.
Az azonnali visszaállításhoz nyomja meg az
,
gombot.
Ha ezzel nem javul a kép, állítsa vissza az alapértelmezett gyári beállításokat.
Ha szükséges, ismét hajtsa végre a fehéregyensúly-beállítási funkciót.
U15
A képerny6menü (OSD) lehet6ségei
A képerny bal alsó sarkában válassza az
gombot, az OSD-menü jelenik
meg. gombot, akkor a képernyn megjelenik az OSD menü.
Menü neve
Ikonok
Almenü neve
F6menü
Almenü
Leírás
Ezzel a lehetséggel kiválaszthatja a legjobb képminséget
a környezeti feltételeknek megfelelen (megvilágítás,
megjelenített kép jellege stb.).
MOVIE: Animált képekhez, filmekhez
INTERNET: Szöveget tartalmazó képekhez
(pl. szövegszerkeszthöz stb.)
USER
Felhasználó
(FELHASZ A fényer, az ACE és a RCM kézzel állítható be. A
NÁLÓ)
módosított értéket mentheti vagy vissza is állíthatja, még
egyéb környezeti beállítások esetén is.
A USER (Felhasználó) almenü beállításához
nyomja meg a AUTO/SET gombot.
• ACE(Adaptive Clarity Enhancer)
: A képtisztaság módjának kiválasztása.
Nincs alkalmazva
Kis képtisztaság-fényer kontraszt.
Nagy képtisztaság-fényer kontraszt.
• RCM(Real Color Management)
: A színek megjelenítési módjának kiválasztása.
Nincs alkalmazva
Zöld tónus ersítése
Vörös tónus
Szín ersítése
MENU : Kilépés
: Csökkentés
: Növelés
SET : Másik almenü választása
NORMAL Ez a beállítás használható normál körülmények
(NORMÁLIS) között.
DEMO
Ez a funkció csak az áruházban a vásárlók
szórakoztatására van. A beállíítás megegyezik a
Mozi üzemmóddal és a képerny kettbe lesz
osztva.
U16
Hibaelhárítás
Az ügyfélszolgálat vagy a szerviz hívása eltt ellenrizze a következket.
No image
appears
Nem
jelenik
meg kép
● Be van dugva a képerny6
tápkábele?
• Ellenrizze, hogy a tápkábel megfelelen csatlakoztatva
van-e egy hálózati csatlakozóaljzathoz.
● Világít a tápellátás
jelz6fénye?
• Nyomja meg a Tápellátás gombot.
● Be van kapcsolva a
képerny6, és kéken vagy
zölden világít a tápellátás
jelz6fénye?
• Módosítsa a kép fényerejét és kontrasztját.
● A bekapcsolt állapot
visszajelz6 villog?
• Ha a képerny energiatakarékos üzemmódra váltott,
a kép megjelenítéséhez próbálja megmozdítani az
egeret, vagy nyomja meg valamelyik billenty-t a
billenty-zeten.
• Gyzdjön meg arról, hogy a számítógép be van
kapcsolva.
● Látja az “OUT OF RANGE”
üzenetet a képernyn?
• Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a számítógép
grafikus kártyájából érkez jel vízszintes vagy
függleges frekvenciája a képerny megfelel
frekvenciatartományán kívül esik. A jelen útmutató
"M-szaki adatok" cím- részében ellenrizze a
használható frekvenciatartományokat, és annak
megfelelen állítsa be a megjelenítést.
• Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a számítógép és a
● Látja a “CHECK SIGNAL
CABLE” üzenetet a képernyn? képerny közötti jelkábel nincs megfelelen
csatlakoztatva. Ellenrizze a jelkábelt, és próbálja meg
újból.
Látja az “OSD LOCKED” (OSD LETILTVA) üzenetet a képernyn?
● Az “OSD LOCKED”
üzenetet látja, amikor
megnyomja a MENU
gombot?
• Zárolhatja a jelenlegi beállításokat, így azokat nem
lehet végérvényesen módosítani. A képernymenü
vezérlelemeinek zárolását bármikor feloldhatja a
MENU (Menü) gomb néhány másodpercen át történ
megnyomásával. Ezután az “OSD UNLOCKED”
(OSD ENGEDÉLYEZVE) üzenet jelenik meg.
U17
Hibaelhárítás
Rossz a megjelenített kép
● A kép pozíciója nem
megfelel6.
• A képernybeállítások ideális értékekre való automatikus
módosításához nyomja meg a AUTO/SET gombot.
Ha az eredmény nem kielégít, módosítsa a kép
pozícióját a H position (vízszintes pozíció) és a V
position (függleges pozíció) lehetségekkel.
● A képerny6 hátterében
függ6leges csíkok
láthatók.
• A képernybeállítások ideális értékekre való automatikus
módosításához nyomja meg a AUTO/SET gombot.
Ha az eredmény nem kielégít, csökkentse a
függleges csíkokat a CLOCK (ÓRAJEL) lehetséggel
az OSD-menüben.
● Vízszintes zajok
látszanak a képeken,
vagy a karakterek nem
megfelel6en kerülnek
megjelenítésre. .
• A képernybeállítások ideális értékekre való automatikus
módosításához nyomja meg a AUTO/SET gombot.
Ha az eredmény nem kielégít, csökkentse a vízszintes
csíkokat a PHASE (FÁZIS) lehetséggel az OSDmenüben.
• Nézze meg a Vezérlpult --> Képerny -->
Beállítások lehetséget, és módosítsa a felbontást vagy
az egyéb tulajdonságokat az ajánlott értékeknek
megfelelen. Állítsa a színmélységet 24 bitesnél
nagyobbra (true color).
Fontos
Nézze meg a Vezérlpult --> Képerny --> Beállítások lehetséget, és ellenrizze, hogy a
frekvencia vagy a felbontás módosult-e. Ha igen, akkor állítsa vissza azokat az ajánlott
értékekre.
A beállítási eljárás számítógéptípusonként és operációs rendszerenként eltér lehet,
továbbá elfordulhat, hogy a fent említett felbontást az adott videokártya nem
támogatja. Ebben az esetben forduljon a számítógép vagy a videokártya
gyártójához.
U18
Hibaelhárítás
Rossz a megjelenített kép
● A kép színe monokróm
vagy nem megfelel6.
• Ellenrizze, hogy a jelkábel megfelelen van-e
csatlakoztatva, és ha kell, a megfelel rögzítéshez
használjon csavarhúzót.
• Gyzdjön meg róla, hogy a videokártya megfelelen
van-e csatlakoztatva az alaplaphoz.
• A Vezérlpult --> Beállítások pontban állítsa a
színmélységet 24 bitesnél nagyobbra (true color).
● A képerny6 villog.
• Ellenrizze, hogy a képerny az ún. váltott soros
(interlaced) üzemmódban van-e, és ha igen, akkor
módosítsa azt az ajánlott felbontási értékre.
Az érint6képerny6 nem m&ködik.
● Telepítette az
érint6képerny6
meghajtószoftverét?
A készülékkel együtt szállított CD-rl telepítse a
meghajtóprogramot.
Ellenrizze, hogy az érintképerny USBkábelét csatlakoztatta-e a PC-re.
Ellenrizze, hogy a PC és a tartozékok
képesek-e az USB használatása.
U19
M&szaki adatok
T1710B
Képerny
43,27 cm (17,0 hüvelyk) átmérj- sík, aktív mátrix TFT LCD-panel
Csillogáscsökkent bevonattal
Látható felület képátlója : 43,27 cm
0,264 mm x 0,264 mm (Képponts-r-ség)
Szinkron bemenet
Vízszintes frekvencia
Függ6leges frekvencia
30 kHz - 83 kHz (automatikus)
56 Hz - 75 Hz (automatikus)
Bemeneti jelforma
Különálló TTL
SOG (Sync On Green - zöldszinkron)
Jelbemenet
15 t-s D-Sub csatlakozó
Bemeneti jelforma
RGB analóg (0,7 V max. kitérés / 75 ohm)
Felbontás
Maximális
Javasolt
VESA 1280 x 1024, 75 Hz-es frekvencián
Plug&Play
DDC 2B
Bekapcsolt mód
Alvó üzemmód
Kikapcsolt üzemmód
Videojel-bemenet
Energiafogyasztás
Méretek és tömeg
VESA 1280 x 1024, 60 Hz-es frekvencián
:
≤
≤
21 W (Szokásos)
1W
1W
Állvánnyal együtt
Állvány nélkül
Szélesség 36,96 cm (14,55 hüvelyk)
Magasság
31,5 cm (12,40 hüvelyk)
Mélység
9,46 cm (3,72 hüvelyk)
36,96 cm (14,55 hüvelyk)
31,5 cm (12,40 hüvelyk)
6,24 cm (2,46 hüvelyk)
Nettó tömeg
3,90 kg (8,60 font)
Döntési
Tápellátás
Döntés
15° - 66°
Környezeti
körülmények
Környezeti körülmények
Hmérséklet
10 °C - 35 °C
Páratartalom
10 % - 80 % (lecsapódásmentes)
100-240 V ~ 50/60 Hz váltakozó feszültség 0,5 A
Tárolási környezet
Hmérséklet
Páratartalom
-20 °C - 60 °C
5 % - 90 % (lecsapódásmentes)
Döntállvány
Gyárilag felszerelt ( O ), Felszerelhet (
Tápkábel
Fali csatlakozódugóval szerelt
)
MEGJEGYZÉS
A jelen dokumentumban található információ elzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.
U20
M&szaki adatok
T1910B
Képerny
48,19 cm (19,0 hüvelyk) átmérj- sík, aktív mátrix TFT LCD-panel
Csillogáscsökkent bevonattal
Látható felület képátlója : 48,19 cm
0,294 mm x 0,294 mm (Képponts-r-ség)
Szinkron bemenet
Vízszintes frekvencia
Függ6leges frekvencia
30 kHz - 83 kHz (automatikus)
56 Hz - 75 Hz (automatikus)
Bemeneti jelforma
Különálló TTL
SOG (Sync On Green - zöldszinkron)
Jelbemenet
15 t-s D-Sub csatlakozó
Bemeneti jelforma
RGB analóg (0,7 V max. kitérés / 75 ohm)
Maximális
Javasolt
VESA 1280 x 1024, 75 Hz-es frekvencián
Videojel-bemenet
Felbontás
Plug&Play
Energiafogyasztás
VESA 1280 x 1024, 60 Hz-es frekvencián
DDC 2B
Bekapcsolt mód
Alvó üzemmód
Kikapcsolt üzemmód
Méretek és tömeg
:
≤
≤
23 W (Szokásos)
1W
1W
Állvánnyal együtt
Állvány nélkül
Szélesség 40,63 cm (16,00 hüvelyk)
Magasság 34,45 cm (13,56 hüvelyk)
Mélység
9,4 cm (3,70 hüvelyk)
36,96 cm (14,55 hüvelyk)
34,45 cm (13,56 hüvelyk)
6,17 cm (2,43 hüvelyk)
Nettó tömeg
4,7 kg (10,36 font)
Döntési
Tápellátás
Döntés
15° - 68°
Környezeti
körülmények
Környezeti körülmények
Hmérséklet
10 °C - 35 °C
Páratartalom
10 % - 80 % (lecsapódásmentes)
100-240 V ~ 50/60 Hz váltakozó feszültség 0,5 A
Tárolási környezet
Hmérséklet
Páratartalom
-20 °C - 60 °C
5 % - 90 % (lecsapódásmentes)
Döntállvány
Gyárilag felszerelt ( O ), Felszerelhet (
Tápkábel
Fali csatlakozódugóval szerelt
)
MEGJEGYZÉS
A jelen dokumentumban található információ elzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.
U21
M&szaki adatok
Elre beállított módok (felbontás)
Képerny6módok (felbontás)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*12
13
Vízszintes frekv. (kHz)
31,469
31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
49,725
48,363
60,123
68,681
61,805
63,981
79,976
640 x 350
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
832 x 624
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 870
1152 x 900
1280 x 1024
1280 x 1024
Függ6leges frekv. (Hz)
70
70
60
75
60
75
75
60
75
75
65
60
75
* Ajánlott Mode
Eloldali lámpa
MODE
LED Color
Bekapcsolt mód
Alvó üzemmód
Kék
Kék villogó fény
Kikapcsolt üzemmód
Kikapcsolt mód
U22
A fali szerel6lemez felszerelése
Ez a készülék megfelel a fali szerellemez vagy az azt helyettesít eszköz
követelményeinek.
1. Helyezze a képernyt ellapjával lefelé egy puha ruhadarabra.
2. Egy csavarhúzó segítségével válassza szét a képernypanelt és az állványt.
U23
A fali szerel6lemez felszerelése
3. A fali szerellemez felszerelése.
Fali szerellemez (külön megvásárolható)
A képerny álló vagy falra szerelhet típusú, és a fali
szerellemez segítségével szerelhet fel.
A részletes útmutatót tekintse meg a szerelési útmutatóban,
amelyet a fali szerellemez megvásárlásakor biztosítunk.
Falra szerel talp
Kensington biztonsági csatlakozó
A csatlakozóba egy biztonsági kábel
dugható, amely a legtöbb számítógépszaküzletben megvásárolható.
<A csavaros rögzít6felület méretei>
Furattávolság : 75 mm x 75 mm
MEGJEGYZÉS
A VESA-kompatibilitás csak a csavarozható szerelvény méreteire és a szerelcsavarok jellemzire
vonatkozik.
Kérjük, használja az alábbi VESA szabvány
* 784,8 mm és alatta (30,9 hüvelyk)
- Falra szerel talp vastagsága : 2,6 mm
- SCsavar : 4,0 mm x menetemelkedés 0,7 mm x hossz 10 mm
* 787,4 mm és felette (31,0 hüvelyk)
- Kérjük, használja a VESA szabványú falra szerel talpat és csavarokat
U24
A készülék használatba vétele előtt olvassa el
a biztonsági előírásokat.
A későbbi használat céljából jó elérhető
helyen tárolja a használati útmutatót (CD).
A KÉSZÜLÉK típusszáma és gyári száma a
KÉSZÜLÉK hátulján és egyik oldalán található.
Ezeket jegyezze fel az alábbi helyre, egy
esetleges szerviz esetén szüksége lesz rájuk.
TÍPUS
GYÁRI SZÁM
">