LG L1900E Mode d'emploi

Felhasználói útmutató
L1900J
L1900R
L1900E
A
termék használata eltt olvassa el a Fontos figyelmeztetések cím részt.
A jövbeli tájékozódás céljából tartsa a Felhasználói útmutatót (CD)
elérhet helyen.
Ezeket a terméken található címkén láthatja. Ezekre a kódokra szüksége
lesz, ha a készülék javításra szorul.
Fontos figyelmeztetések
Jelen készülék úgy lett kialakítva, hogy biztosítsa személyes biztonságát, azonban a nem
megfelel használat áramütéshez vagy tz kialakulásához vezethet. Annak érdekében, hogy
a készülékhez kialakított biztonsági megoldások megfelelen mködjenek, olvassa el a
következ alapvet szabályokat a telepítéssel, használattal és szervizeléssel kapcsolatban.
A biztonságról
Csak a készülékhez mellékelt tápkábelt használja. Ha nem a gyártó által mellékelt tápkábelt
használja, gyzdjön meg róla, hogy az megfelel az ide vonatkozó nemzeti szabványoknak. Ha
a tápkábel bármilyen módon hibás, lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy a legközelebbi
márkaszervizzel, és cseréltesse ki a kábelt.
A tápkábel a készülék f áramtalanító része. Gyzdjön meg róla, hogy a konnektor a telepítés
után is könnyen elérhet legyen.
A készüléket csak e kézikönyv specifikációkról szóló részében leírt vagy a képernyn felsorolt
áramforrásról üzemeltesse. Ha nem biztos abban, hogy milyen áramforrás található otthonában,
kérdezze meg a kereskedt.
A túlterhelt váltakozó áramú aljzatok és hosszabbítók veszélyt jelentenek. Ugyancsak veszélyes a
kopott tápkábelek és törött csatlakozók használata. Az ilyen rendellenességek áramütéshez vagy
tzhöz vezethetnek. A szükséges csere biztosítása érdekében lépjen kapcsolatba
szerviztechnikusával.
Ne nyissa ki a monitort.
A készülékben nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek.
A készülék belsejében veszélyes nagyfeszültség van, még kikapcsolt (OFF) állapotban is.
Ha a monitor nem mködik megfelelen, lépjen kapcsolatba a kereskedvel.
Személyi sérülés elkerüléséhez:
Ne helyezze a monitort ferde polcra, kivéve ha azt megfelelen rögzítette.
Csak a gyártó által ajánlott állványt használjon.
Tz és áramütés elkerüléséhez:
Mindig kapcsolja ki (OFF) a monitort, ha huzamosabb idre elhagyja a szobát. Soha ne hagyja
bekapcsolva (ON) a készüléket, ha elhagyja a házat.
Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne dobjanak és ne nyomjanak be különféle tárgyakat a monitor
házának nyílásain. Egyes bels alkatrészek életveszélyt is okozható feszültség alatt vannak.
Ne szereljen fel olyan tartozékokat, amelyeket nem ehhez a monitorhoz terveztek.
Ha a monitort huzamosabb ideig nem használja, valamint villámlás esetén, húzza ki a tápkábelt
a fali aljzatból.
U1
Fontos figyelmeztetések
Telepítéskor
Ügyeljen arra, hogy a tápkábelre ne tegyen semmit, és ne is guruljon rá semmi, valamint ne
helyezze a monitort olyan helyre, ahol a tápkábel megsérülhet.
Ne használja a monitort víz közelében, például fürdkád, mosdó, mosogató, szárítóedény vagy
medence közelében, illetve nedves pincében. A monitor házán olyan nyílások is vannak, amelyek
a mködés során keletkez h távozását teszik lehetvé. Ha ezeket a nyílásokat elzárja, az
összegyüleml htl a készülék meghibásodhat, és ez tzhöz vezethet. Ezért SOHA:
ne zárja el a szellznyílásokat oly módon, hogy a monitort ágyra, kanapéra vagy takaróra stb.
helyezi. Ne tegye a készüléket beépített, körülzárt helyre, feltéve, hogy nem gondoskodott
kiegészít szellzésrl.
ne takarja el a nyílásokat ronggyal vagy más anyaggal.
ne tegye a készüléket radiátor vagy más hforrás közelébe vagy fölé.
Ne törölje meg az aktív mátrixos LCD-képernyt olyan anyaggal, amely véglegesen
megkarcolhatja, megrongálhatja vagy tönkreteheti azt.
Ne nyomja meg huzamosabb ideig az LCD-képernyt az ujjával, mert ez szellemképeket okozhat.
Elfordulhat, hogy piros, zöld vagy kék pontok lesznek láthatóak a képernyn. Ezek nem
befolyásolják a monitor teljesítményét.
Ha lehetséges, a legjobb képminség elérése érdekében LCD-monitorán használja az ajánlott
felbontást. Ha az ajánlottól eltér felbontás mellett használja a készüléket, akkor torz képek
jelenhetnek meg a képernyn. Ez normális tulajdonsága egy rögzített felbontású LCD-monitornak.
Tisztításkor
A monitor kijelzjének tisztítása eltt húzza ki a monitort.
Enyhén nedves (nem vizes) ruhát használjon. Ne fújjon aeroszol típusú tisztítószert közvetlenül a
képernyre, mert a túlzott mérték nedvesség áramütéshez vezethet.
Visszacsomagoláskor
Ne dobja el a csomagolóanyagokat. Ezek az anyagok ideális helyet biztosítanak a készülék
szállításához. Ha a készüléket egy másik helyre szállítja át, csomagolja azt vissza az eredeti
csomagolásába.
Biztonságos eldobás
A termékben használt fénycs kis mennyiség higanyt tartalmaz.
Ne helyezze a terméket a normál háztartási szemét közé.
A terméket a helyi hatóságok rendelkezéseinek megfelelen kell kidobni.
U2
A monitor csatlakoztatása
A számítógép használata
1. Csatlakoztassa a jelkábelt. Csatlakoztatás után csavarja be a csavarokat, ezzel
biztosítva a megfelel csatlakozást. 1
A
Csatlakoztatás a DVI-analóg jelkábel használatával.
B Csatlakoztatás a DVI-digitális jelkábel használatával.
2. A tápkábelt 2 elbb csatlakoztassa a tápegységhez 3 , majd a fali aljzatba 4
(a feszültség kiválasztása automatikus).
MEGJEGYZÉS
Az itt feltüntetett termékszín esetleg eltérhet a megvásárolt termék tényleges színétl.
L1900E
L1900J
L1900R
Ha fali aljzathoz
csatlakoztatja
2
Váltóáramú
tápegység
4
3
Számítógéphez való
csatlakoztatás esetén
1
A
B
U3
A monitor csatlakoztatása
3. A tápellátás bekapcsolásához nyomja meg a készülék elüls
kapcsolópaneljén lev
gombot. A képerny
bekapcsolása után a készülék automatikusan végrehajtja az
önmköd képbeállítást.
(Csak analóg módban)
MEGJEGYZÉS
Mi az a ’Képbeállítás funkció’? Ezzel a funkcióval a monitor automatikusan beállítja az
optimális képtulajdonságokat. A monitor els csatlakoztatásakor ez a funkció a bejöv jelnek
megfelelen módosítja az egyes beállításokat. Válassza a Forte Manager Program -->
Picture (Kép) --> Tracking (Képbeállítás) --> Auto Setup (Automatikus beállítás)
lehetséget, ha használat közben a kép beállítására van szükség, vagy ha manuálisan kívánja
megadni a beállításokat. Vagy futtassa a Forte Manager Program --> Preset
(Alapbeállítás) parancsot az alapbeállítások visszaállításához.
A termék elhelyezkedési szögének beállítása ~ ~
1. Állítsa a fej részt úgy, hogy használata kényelmes legyen
Döntési tartomány : 0˚~20
Fej rész
Talp rész
Ne tegye a kezét (ujját) a fej rész és a talp rész közé a képerny szögének beállítása során.
A keze (ujja) esetleg becsípdhet vagy megsérülhet.
U4
A Forte Manager programot mindenképpen telepítse.
A készülékhez egy olyan program (Forte Manager CD) tartozik,
amelynek segítségével a felhasználó a megfelel gombok használata
nélkül, az egérrel vagy a billentyzettel kényelmesen módosíthatja a
képerny különböz beállításait, ideértve a Brightness (Fényer), a
Tracking (Képbeállítás) és a Resolution (Felbontás) funkciót.
■ A Forte Manager program telepítése
1) A Forte Manager program telepítése eltt zárjon be minden egyéb alkalmazást.
2) A Forte Manager CD-ROM behelyezését követen automatikusan megjelenik a telepítési
képerny.
3) Megjelenik a Forte Manager telepítvarázslójának képernyje.
4) Az [Installation Language] (Telepítés nyelve) beállításnál válassza ki a nyelvet.
5) A telepítvarázsló képernyjének megjelenésekor kattintson a „Next” (Tovább) gombra.
6) Az „I agree to the license contract clauses.” (Elfogadom a licencszerzdés feltételeit)
kiválasztását követen kattintson a „Next” (Tovább) gombra
7) A telepítend funkciók kiválasztása után kattintson a „Next” (Tovább) gombra.
8) Kattintson az „Install” (Telepítés) gombra.
9) Megjelenik a telepítés állapotát mutató képerny.
10) Kattintson a „Complete” (Kész) gombra. A helyes mködés érdekében indítsa újra a
számítógépet.
11) A telepítés befejezését követen az asztalon megjelenik a Forte Manager parancsikonja.
*Ha a telepítési képerny nem jelenik meg automatikusan, akkor a [Start] gomb megnyomása után válassza a
[Run] (Futtatás) parancsot.
**Írja be a parancssorba a D:/SETUP.EXE parancsot, majd nyomja meg az OK gombot (a D:/ a CD-ROM
meghajtó betjele.)
MEGJEGYZÉS
A monitor legjobb képminségének biztosítása
Telepítse a készülékhez mellékelt használati útmutató CD-n található monitor-illesztprogramot.
* A monitor-illesztprogram telepítésekor tekintse meg a monitor-illesztprogram telepítési
útmutatóját („Monitor Driver Installation Guide”).
U5
A Forte Manager programot mindenképpen telepítse.
■ A Forte Manager program funkciói
A képernyŒ Tracking (Képbeállítás), a Brightness (FényerŒ), a Contrast
(Kontraszt), a Position (Helyzet), a Resolution (Felbontás), a Sharpness (Élesség)
és a Preset (Alapbeállítás) beállításainak módosításához használja a Forte
Manager programot.
* A Tracking (Képbeállítás) és a Position (Helyzet) funkció csak analóg jel
esetén áll rendelkezésre.
PICTURE (KÉP)
- Tracking (Képbeállítás), Brightness (Fényer), Contrast (Kontraszt),
Position (Helyzet), Resolution (Felbontás), Sharpness (Élesség), Wizard
(Varázsló), Preset (Alapbeállítás)
f-Engine/Preset (Alapbeállítás)
- MOVIE (Mozi), TEXT (Szöveg), NORMAL (Normál), USER
(Felhasználói)
Color (Szín)
- Color Temp. (Színhmérséklet) RGB, Color Calibration
(Színkalibrálás), Preset (Alapbeállítás)
Options (Beállítások)
- Preferences (Beállítások), Power Indicator (Tápellátásjelz), Asset
Management (Eszközkezelés), Preset (Alapbeállítás)
Support (Terméktámogatás)
- Update (Frissítés), Help (Súgó), Asset Id (Eszközazonosító), Version
(Verziószám), Preset (Alapbeállítás)
U6
Az eloldali kezelpanel funkciói
L1900E
Hátlap
Vezérlés az eloldali kezelpanelrl
Vezérlgomb
Funkció
Bekapcsológomb A készülék a gomb megérintésével bekapcsolható, majd
újbóli megérintésével kikapcsolható.
* A Tápellátás gomb megnyomása után ellenrizze a
tápellátásjelz állapotát.
Tápfeszültség
indikátor
A tápellátásjelz a készülék bekapcsolt állapotában kék
vagy piros szín, energiatakarékos (alvó) üzemmódban
pedig automatikusan villog.
MEGJEGYZÉS
A tápellátásjelz manuális be- és kikapcsolása ~ ~
Válassza a Forte Manager Program -> Power Indicator (Tápellátásjelz) -> On/Off (Be/KI)
lehetséget a tápellátásjelz manuális be- és kikapcsolásához.
U7
Az eloldali kezelpanel funkciói
L1900J
L1900R
Vezérlés az eloldali kezelpanelrl
Vezérlgomb
Funkció
A készülék a gomb megérintésével bekapcsolható, majd
Bekapcsológomb újbóli megérintésével kikapcsolható.
Tápfeszültség
indikátor
A tápellátásjelz a készülék bekapcsolt állapotában kék
vagy piros szín, energiatakarékos (alvó) üzemmódban
pedig automatikusan sötétrl világosra vált.
[L1900J]
A kép alatt található gomb a tápellátásjelz fényerejének
módosítására szolgál.
* A gomb finom megérintésével a fényer négy fokozatban
szabályozható.
[L1900R]
A kép alatt található gomb a tápellátásjelz ki- és
bekapcsolására szolgál.
* A tápellátásjelz ki- vagy bekapcsolásához finoman érintse
meg a gombot az ujjával.
MEGJEGYZÉS
A képernytartalom teljes megjelenítése eltt a Tápellátás gomb nem mködik.
U8
DDC/CI funkció/kikapcsolt funkciói
A DDC/CI (Display Data Channel Command Interface – Megjelenítési
adatcsatorna vezérlfelülete) a számítógép és a monitor közötti
kommunikációnál alkalmazott protokoll.
A DDC/CI protokoll teszi lehetvé, hogy az egyes beállításokat a monitor
képernyjén megjelen menü helyett a számítógépen módosítsa.
A monitor beállításait a DDC/CI funkció bekapcsolt állapotában lehet
módosítani, mert ekkor kommunikációs kapcsolat áll fenn a számítógép és a
monitor között. A DDC/CI funkció kikapcsolásakor a számítógép és a
monitor közötti kommunikáció megsznik, így a monitor beállításait nem
lehet a számítógép segítségével módosítani.
MEGJEGYZÉS
A Forte Manager programot kizárólag a DDC/CI funkció bekapcsolt állapotában
használja, mert a DDC/CI kikapcsolt állapotában a program nem mködik
megfelelen.
DDC/CI funkció/kikapcsolt funkciói
A Tápellátás gomb megérintésekor a képerny
bekapcsol, a Tápellátás gomb több másodperces
megérintése pedig a DDC/CI funkció be- és
kikapcsolására szolgál.
* A kezdeti beállítás szerint a DDC/CI funkció
bekapcsolt állapotban van.
MEGJEGYZÉS
A DDC/CI funkció azonban csak egyszer mködtethet a képerny bekapcsolt
állapotában, és nem mködik, ha a képernyt a Tápellátás gomb megérintésével
kikapcsolja.
U9
Hibaelhárítás
A szervizzel való kapcsolatfelvétel eltt ellenrizze a következket.
No image
Nincs
kép appears
Csatlakoztatva van a monitor
tápkábele?
Ellenrizze, hogy a tápkábel megfelelen van-e
csatlakoztatva a fali aljzathoz.
Villog a
tápellátásjelz, vagy
a sötét - világos mód
ismétldik
Ha a monitor energiatakarékos üzemmódban van, a
normál üzemmódba váltáshoz mozgassa meg az
egeret, vagy nyomja meg bármelyik billentyt.
Látja az “OUT OF RANGE”
üzenetet a képernyn?
Látja a “CHECK SIGNAL
CABLE” üzenetet a képernyn?
Próbálja meg bekapcsolni a számítógépet.
Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a számítógépbl
(videokártyából) érkez jel függleges vagy vízszintes
frekvenciája kívül esik a monitor tartományán.
Olvassa el e kézikönyv ’Specifikációk’ cím részét, és
állítsa be megfelelen a monitort.
Ez az üzenek akkor jelenik meg, ha a jelkábel nincs
csatlakoztatva a számítógép és a monitor között.
Ellenrizze a jelkábelt, majd próbálja újra.
U10
Hibaelhárítás
Rossz a megjelenített kép
A kép pozíciója nem
megfelel.
A jelenlegi üzemmódhoz legjobban illeszked beállítás
automatikus megadásához válassza a Forte Manager
Program --> Picture (Kép) --> Tracking (Képbeállítás)
-->Auto Setup (Automatikus beállítás) lehetséget.
Ha a beállított üzemmód nem megfelel, akkor a közvetlen
beállításhoz válassza a Forte Manager Program -->
Picture (Kép) --> Position (Helyzet) parancsokat.
A képerny hátterében
függleges csíkok
láthatók.
A jelenlegi üzemmódhoz legjobban illeszked beállítás
automatikus megadásához válassza a Forte Manager
Program --> Picture (Kép) --> Tracking (Képbeállítás)
-->Auto Setup (Automatikus beállítás) lehetséget.
A függleges vonalak eltávolításához válassza a Forte
Manager Program --> Picture (Kép) --> Tracking
(Képbeállítás) --> Clock (Órajel) lehetséget,
amennyiben a megadott beállítás nem megfelel
Vízszintes zajok
látszanak a képeken,
vagy a karakterek nem
megfelelen kerülnek
megjelenítésre.
A jelenlegi üzemmódhoz legjobban illeszked beállítás
automatikus megadásához válassza a Forte Manager
Program --> Picture (Kép) --> Resolution (Felbontás)
--> Preferred (Kedvenc) lehetséget.
Ha a beállított üzemmód nem megfelel, akkor a beállításhoz
válassza a Forte Manager Program --> Picture (Kép) -> Tracking (Képbeállítás) --> Phase (Fázis)
lehetséget.
Nézze meg a Vezérlpult --> Képerny --> Beállítások
lehetséget, és ellenrizze, hogy a frekvencia vagy a
felbontás módosult-e. Ha igen, akkor állítsa vissza azokat az
ajánlott értékekre.
Nézze meg a Vezérlpult --> Képerny --> Beállítások
lehetséget, és módosítsa a felbontást vagy az egyéb
tulajdonságokat az ajánlott értékeknek megfelelen. Állítsa a
színmélységet 24 bitesnél nagyobbra (true color).
A kép színe monokróm
vagy nem megfelel.
Ellenrizze, hogy a jelkábel megfelelen van-e csatlakoztatva,
és ha kell, a megfelel rögzítéshez használjon csavarhúzót.
Gyzdjön meg róla, hogy a videokártya megfelelen van-e
csatlakoztatva az alaplaphoz.
A Vezérlpult - Beállítások pontban állítsa a színmélységet 24
bitesnél nagyobbra (true color).
A képerny villog.
Ellenrizze, hogy a képerny az ún. váltott soros (interlaced)
üzemmódban van-e, és ha igen, akkor módosítsa azt az
ajánlott felbontási értékre.
Gyzdjön meg róla, hogy a hálózati feszültség elég magas
(legalább 100-240V AC 50/60 Hz-en).
U11
Hibaelhárítás
Telepítette a monitor-illesztprogramot?
Telepítette a monitorillesztprogramot?
Gyzdjön meg róla, hogy telepítette a monitorhoz
kapott CD-n (vagy lemezen) található monitorillesztprogramot. Ha nem találja, az
illesztprogramot letöltheti webhelyünkrl is:
http://www.lge.com.
Az “Ismeretlen monitor,
Plug&Play (VESA DDC)
monitor" üzenet jelenik
meg?
Ellenrizze, hogy a videokártya támogatja-e a
Plug&Play funkciót.
U12
Mszaki adatok
Képerny
19 hüvelykes (48,19 cm-es) lapos, aktív mátrixos TFT LCD
Fényvisszaverést csökkent bevonat
19 hüvelykes látómez
0,294 mm-es képponttávolság
Szinkronizálási
bemenet
Vízszintes frekv.
Videobemenet
Jelbemenet
Függleges frekv.
Bemeneti mód
Bemeneti mód
Felbontás
DVI Digitális jel : VESA 1280 x 1024, 60 Hz-es frekvencián
DVI Analóg jel : VESA 1280 x 1024, 75Hz-es frekvencián
Ajánlott
VESA 1280 x 1024 60 Hz-en
DDC 2B
Áramfelvétel
Bekapcsolt mód
Alvó üzemmód
Kikapcsolt üzemmód
Méretek és tömeg
(döntállvánnyal)
Szélesség
Magasság
Mélység
Nettó tömeg
Áramforrás
Váltóáramú/egyenáramú tápegység
Környezeti feltételek
Döntállvány
Jelkábel
Tápkábel
DVI - Analóg jel csatlakozó
DVI - Digitális jel csatlakozó
Analóg RGB (0,7 Vp-p/75 Ohm), digitális
Maximális
Plug&Play
Dlési tartomány
30-83 kHz (Analóg)
30-71 kHz (Digitális)
56-75 Hz (automatikus)
Külön TTL, pozitív/negatív
SOG (Sync on Green – zöldszinkronizálás)
digitális
: 39 W
≤ 2W
≤ 1W
41,65 cm/16,39 hüvelyk
42,89 cm/16,88 hüvelyk [L1900E]
43,20 cm/17,00 hüvelyk [L1900R], [L1900J]
14,45 cm/5,68 hüvelyk [L1900E]
14,84 cm/5,84 hüvelyk [L1900R]
11,34 cm/4,65 hüvelyk [L1900J]
5,8 kg (12,79 font) [L1900E]
6,8 kg (14,99 font) [L1900R]
5,54 kg (12,21 font) [L1900J]
Dlés
0°~20°
12V
3A
DVE. DSA-0421S-12 1
Mködési feltételek
Hmérséklet
10°C - 35 °C
Páratartalom
10% - 80% (nem kicsapódó)
Tárolási feltételek
Hmérséklet
-20°C - 60 °C
Páratartalom
5% - 90% (nem kicsapódó)
Csatlakoztatott ( O ), leszedhet ( )
Csatlakoztatott ( ), leszedhet ( O )
Fali aljzathoz vagy számítógép-tápegységhez
MEGJEGYZÉS
A jelen dokumentumban szerepl információk elzetes bejelentés nélkül módosulhatnak.
U13
Specifikációk
Elre beállított módok (felbontás)
Képernymódok (felbontás)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*12
**13
VGA
VGA
VGA
VESA
VESA
VESA
MAC
VESA
VESA
MAC
VESA
VESA
VESA
Vízszintes frekv. (kHz)
Függleges frekv. (Hz)
31,469
31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
49,725
48,363
60,023
68,681
61,805
63,981
79,976
640 x 350
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
832 x 624
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 870
1152 x 900
1280 x 1024
1280 x 1024
70
70
60
75
60
75
75
60
75
75
65
60
75
* Ajánlott Mode
** Csak analóg módban
Eloldali lámpa
[L1900E]
MODE
Bekapcsolt mód
Alvó üzemmód
Kikapcsolt üzemmód
LED Color
kék vagy piros
Automatic blinking
Kikapcsolt
[L1900J, L1900R]
MODE
Bekapcsolt mód
Alvó üzemmód
Kikapcsolt üzemmód
LED Color
kék vagy piros
Sötét – világos üzemmód ismétldése
Kikapcsolt
U14
Mszaki adatok
Kensington biztonsági
Kensington biztonsági csatlakozó
A csatlakozóba egy biztonsági
kábel dugható, amely a legtöbb
számítógép-szaküzletben
megvásárolható.
MEGJEGYZÉS
Az itt feltüntetett termékszín esetleg eltérhet a megvásárolt termék tényleges színétl.
U15
Digitally yours
">