Contenu
•
•
•
•
•
Caméra ogivale HD à l’épreuve des intempéries
Trousse d’assemblage
Clé Allen
BNC/câble de rallonge de 18 m (60 pi) certifié UL (type CM)
Bloc d’alimentation
AVERTISSEMENT – Une alimentation STABILISÉE est NÉCESSAIRE pour
l’utilisation de cette caméra. L’utilisation d’un bloc d’alimentation non régulé et
non conforme peut endommager ce produit et annuler la garantie.
Caractéristiques
• Capteur d’images de haute performance 1080 p Sony Exmor™*
• Ajustement rapide et facile du mode de vision de votre caméra à partir de votre
DVR ou dispositif mobile avec zoom optique 3x**
• Sortie vidéo analogique de 960 H pour un réglage ou un branchement
pratique au DVR 960 H antérieur
• Vision nocturne jusqu’à 52 m (170 pi) de distance dans des conditions de
luminosité ambiante et 35 m (115 pi) de distance dans la noirceur totale***
• Reconnaissance rapprochée dans l’obscurité grâce au SmartIR
• Haute portée dynamique (WDR dans le menu) pour une vision même en
conditions d’éclairage extrêmement compromis
• La technologie d’image ClearNight, pour des performances supérieures en
conditions de faible luminosité, améliore l’efficacité d’enregistrement
• À l’abri des intempéries pour une installation extérieure et intérieure (certifié
IP66)****
• Fonctionne dans des températures extrêmes (de -22 à 140 °F / de -30 à 60 °C)
• Champ de vision réglable à distance à 34-90° (Horizontal)**
• Résiste au vandalisme et conçu avec support passe-câble
Clause de non-responsabilité :
* Les caméras de 1080 p sont compatibles avec les enregistreurs DVR en HD de 1080 p. Les
caméras de 720 p sont compatibles avec les enregistreurs DVR en HD de 1080 p et de 720 p.
Ce produit est également compatible avec les DVR 960H analogiques au moyen du connecteur
BNC analogique.
** Le contrôle de la caméra est uniquement compatible avec les DVR de la série HD VHV de
Lorex. Pour contrôler une caméra sur un DVR analogique/960H, utiliser le contrôleur OSD sur le
câble de la caméra.
*** La gamme d’éclairage infrarouge est indiquée pour des conditions idéales durant une nuit
typique avec de la lumière ambiante ou dans l’obscurité totale. Le champ d’action et la clarté
de l’image dépendent de l’emplacement de l’installation, de la zone visualisée et du niveau
d’absorption/réflexion de la lumière de l’objet.
**** Ne pas l’immerger dans l’eau. Installation recommandée dans un emplacement couvert.
Menu d’affichage à l’écran (OSD)
Sortie vidéo MPX / HD
Pour utiliser le menu, accéder au menu PTZ de votre DVR. Voir le manuel
d’instruction de votre DVR pour plus de renseignements.
Sortie vidéo analogique
Configurer les options du menu à l’écran à l’aide de la
manette de commande intégrée sur le câble de la caméra
(voir illustration à droite).
• OPTIONNEL : Brancher un écran de test au connecteur BNC
analogique (jaune) de la caméra.
• Appuyer au milieu de la manette pour confirmer la sélection.
• Les flèches à côté des paramètres indiquent qu’il y a un sous-menu (
). Sélectionner le paramètre et pousser la manette pour entrer.
• Sélectionner RETOUR et pousser la manette pour revenir au menu
précédent, ou QUITTER dans le menu principal pour quitter.
REMARQUE : Le contrôle de la caméra au moyen du DVR est uniquement compatible avec les DVR de la série HD VLL de Lorex. Pour contrôler une caméra sur un DVR analogique/960H, utiliser le contrôleur
OSD sur le câble de la caméra.
Langage
Format vidéo
Rétroéclairage
DNR
Avancé
Objectif
Balance des blancs
Jour et nuit
Image
• Pointer les caméras dans des directions où il y a le moins d’obstruction (p. ex. :
branches d’arbres).
• Installer les caméras où elles seront difficiles à atteindre par les vandales.
• Protéger le câblage afin qu’il ne soit pas exposé ou coupé facilement
• Les caméras sont conçues pour être utilisées à l’extérieur. Installation
recommandée dans un emplacement couvert.
130mm /
5,1 po
OFF
WDR/HDR (HD
seulement)
Compensation du
rétroéclairage (BLC)
Compensation élevée de la
lumière (HLC)
Exposition
Conseils d’installation
95mm /
3,7 po
Version française 2.0
• Faire bouger la manette / pour sélectionner un paramètre,
puis
/
pour changer la valeur d’un paramètre.
• Lire attentivement ce guide et le garder pour consultation ultérieure
• Suivre toutes les instructions pour une utilisation sécuritaire et manipuler avec soin.
• Utiliser les caméras à l’intérieur des températures données, niveaux d’humidité et voltage
mentionnés dans les spécifications de la caméra.
• Ne pas démonter les caméras.
• Ne pas pointer la caméra vers le soleil ou une source intense de lumière.
• Utiliser seulement le bloc d’alimentation régulé fourni. L’utilisation d’un bloc d’alimentation non
régulé et non conforme peut endommager ce produit et annuler la garantie.
• Un nettoyage périodique peut s’avérer nécessaire. Utiliser un linge humide seulement. Ne pas
utiliser des nettoyants agressifs ou des nettoyants en aérosol.
235mm / 9,3 po
Guide de démarrage rapide
• Appuyer au milieu de la manette pour ouvrir le menu d’affichage à
l’écran.
Avertissement/Mise en garde
Dimensions
HD 1080 P RÉSISTANT AUX INTEMPÉRIES
CAMÉRA DE SÉCURITÉ À FOCAL PROGRESSIF MOTORISÉE
Spécial
Version
Quitter
Réinitialisation
Contrôle de la lumière électronique
(ELC)
Contrôle de la lumière automatique
(ALC)
Luminosité (Brightness)
Obturateur (Shutter)
Sensibilité supérieure (Sens Up)
AGC
Auto
ATW
Préréglage
Manuel
Mode
Délai
Niveau de D N
Niveau de N D
Smart IR (IR intelligent)
Niveau IR intelligent
Netteté
Gain de couleur
Figer
Renverser
D-Zoom
Désembuage (Defog)
Niveau des noirs
Intimité
Comparaison de DP
POUR SOUTIEN ET INFORMATION, CONSULTEZ
WWW.LOREXTECHNOLOGY.COM
Copyright © 2015 Lorex Corporation
Nos produits étant sans cesse améliorés, Lorex se réserve le droit de modifier la conception du
produit, les spécifications et les prix sans préavis et sans aucune obligation. E&OE
SÉRIE LBV2723
Installation des caméras
Câblage de caméra
ATTENTION – Tester chaque caméra avant de sélectionner l’emplacement permanent de
montage en connectant de façon temporaire la(les) caméra(s) et les câbles au DVR.
Brancher à une
alimentation de
12 V c.c. c.a.*
Avant l’installation des caméras :
• Décider s’il faut passer les câbles
dans le mur/plafond (perçage
requis) ou le long du mur/plafond.
Options de câble de rallonge
Analogique
MPX
• Si les câbles passent le long du
mur ou du plafond, les passer par
l’encoche du support. Cela gardera
la caméra à niveau sur la surface,
lorsque montée.
MPX / HD
Brancher à un DVR
HD / MPX pour regarder
ou enregistrer en 1080 p.
Encoche pour câble
Pour installer les
caméras :
1. Placer la caméra dans la position de montage désirée
et reporter les trous pour les vis dans la base de la
caméra.
2. Percer les trous, passer le câble par la surface de
montage ou de l’encoche.
REMARQUE : Si l’installation de la caméra est
faite sur une cloison sèche, utiliser les chevilles pour
cloison sèche (incluses).
3. Installer le socle de la caméra sur une surface en se
servant des vis fournies. S’assurer que toutes les vis
sont bien vissées.
4. Régler la position et l’angle de la caméra.
Analogique
Brancher à un DVR
analogique pour regarder
ou enregistrer.
* La performance du foyer de la caméra peut être réduite si les
câbles d’alimentation sont trop longs. Il est recommandé de ne pas
utiliser plus de 61 m (200 pi) de câbles d’alimentation.
Branchement des caméras
Vers la caméra :
Vers le DVR :
Rallonger la longueur de câble de la caméra en fonction du type de câble utilisé.
Rallonges supplémentaires vendues séparément. Voir le tableau ci-dessous :
Option
Type de câble
1
Câble BNC modèle MCBL-60BNCU /
MCBL-60BNCU2 de Lorex (compris avec
la caméra)
18 m / 60 pi
2
« RG59 » ou « Coaxial » ou « BNC
coaxial » (Vidéo et Alimentation)
92 m/300 pi
3
« RG59 » ou « Coaxial » ou « BNC
coaxial » (Vidéo seulement)2
242 m / 800 pi
Remarques :
1. Le câble de rallonge doit être composé d’un seul tronçon de câble entre le DVR
et la caméra. Il ne faut pas connecter plusieurs rallonges l’une à l’autre.
2. Pour une longueur de câble de plus de 92 m / 300 pi (option 3), il faut
connecter le bloc d’alimentation directement à la caméra, plutôt qu’à l’extrémité
du câble de rallonge.
3. Les signes que les câbles pourraient être trop longs sont :
• L’image est toujours en noir et blanc (même le jour)
• Vidéo terne, fade ou distordue
4. Pour plus d’informations concernant les rallonges, consulter
www.lorextechnology.com.
Dépannage
Symptôme
Fiche d’alimentation mâle
•Les caméras de 1080 p sont compatibles avec les
enregistreurs DVR en HD de 1080 p. Les caméras de
720 p sont compatibles avec les enregistreurs DVR en
HD de 1080 p et de 720 p. Ce produit est également
compatible avec les DVR 960H analogiques au moyen
du connecteur BNC analogique.
•S’assurer que le téléviseur est sur le bon canal d’entrée.
Termes courants pour un canal d’entrée : INPUT,
CANAL AV, LINE1, LINE2, AUX
•S’assurer que le DVR est bien connecté à la télé/ au
moniteur.
•S’assurer que toutes les connexions sont branchées
correctement.
•S’assurer que le bloc d’alimentation de la caméra est
branché.
La luminosité de l’image est
trop forte
•S’assurer que la caméra ne pointe pas vers une source
lumineuse (p. ex., soleil, projecteur)
•Pointer la caméra à un autre endroit.
L’image est trop foncée
•Vérifier les réglages de la luminosité et du contraste du
DVR ou du moniteur.
La vision nocturne ne
fonctionne pas
•La vision nocturne est activée quand l’intensité de la
lumière baisse. La zone pourrait être surilluminée
L’image est floue
•Examiner les lentilles de la caméra pour la saleté, la
poussière et les toiles d’araignées. Nettoyer les lentilles
avec un linge propre et doux.
•S’assurer que la longueur du câble est dans les limites
précisées dans la section « Options de rallonge de
câble ».
L’image d’une caméra
présente des taches brillantes
la nuit
•La vision nocturne se réfléchit lorsque la caméra est
pointée vers la fenêtre. Déplacer la caméra à un autre
endroit.
Le mode HDR / WDR ne
fonctionne pas
•Brancher la caméra à un DVR MPX / HD de Lorex au
moyen du connecteur MPX. Le mode HDR / WDR n’est
pas pris en charge par la sortie analogique.
L’image est instable
•Éteindre le mode HDR / WDR. La fréquence d’images
de la caméra diminue lorsque le mode HDR / WDR est
en marche.
Fiche d’alimentation femelle
BNC
A
1. Brancher les connecteurs
BNC et d’alimentation à
la caméra. Voir « Câblage
de caméra » pour plus
d’information.
2. Brancher le connecteur BNC à
l’entrée vidéo du DVR.
3. Brancher le bloc d’alimentation
à la caméra.
Ajuster le zoom et la mise au point
C
A. Tourner la bague de réglage pour serrer ou
desserrer la jonction du support. Ajuster la
position horizontale de la caméra.
B. Desserrer la vis du bas à l’aide d’un tournevis
à tête Philips (non fourni). Ajuster la position
verticale de la caméra.
C. Desserrer la vis près du boîtier de la caméra à
l’aide d’un tournevis à tête Philips (non fourni).
Faire pivoter le boîtier de la caméra pour bien
ajuster l’image.
*Clause de non-responsabilité : La couleur du boîtier de
la caméra peut s’avérer différente de celle de l’appareil
réel.
Sortie vidéo MPX / HD
Pour ajuster le zoom ou le foyer de la caméra, utiliser les commandes du zoom et du foyer du menu PTZ de votre DVR. Voir le
manuel d’instruction de votre DVR pour plus de renseignements.
Sortie vidéo analogique
Retenez la manette sur le câble de la caméra / pour
vos rapprocher ou vous éloigner. La caméra effectue la
mise au point automatiquement.
ATTENTION – Cet appareil comprend un filtre IR mécanique autonome.
Lorsque la caméra passe du mode de visionnement diurne au mode nocturne,
un bruit de clic peut être entendu provenant de la caméra. Ce clic est normal
et indique que le filtre de l’appareil photo fonctionne.
Solution
Pas d’image/vidéo
*
B
Longueur max.
du câble
LBV2723_SERIES_TRIFOLDQSG_FR_R2
">
