Denon DBT-1713UD Guide de démarrage rapide

PDF

Documento

Espa&ntilde;ol
DBT-1713UD
UNIVERSAL AUDIO/VIDEO PLAYER
Getting Started
Mise en route / Antes de empezar
Fran&ccedil;ais
ENGLISH
ENGLISH
FRAN&Ccedil;AIS
ITALIANO
ESPA&Ntilde;OL
NEDERLANDS
Bienvenue
Merci d’avoir choisi un lecteur DENON.
Ce guide fournit des instructions &eacute;tape par &eacute;tape pour la
configuration de votre lecteur.
En cas de probl&egrave;me lors de la configuration:
Si vous avez besoin d’une assistance compl&eacute;mentaire pour
vous aider &agrave; r&eacute;soudre un probl&egrave;me, contactez le service client
de DENON de votre r&eacute;gion.
Reportez-vous &agrave; la liste des adresses incluse dans la bo&icirc;te.
1-855-MY.DENON
1-855-693-3666
Centre d’appel : 9:00 &agrave; 20:00 H.E.
Pour la foire aux question aller sur le site suivant
www.usa.denon.com/FAQ.
Uniquement au Canada et aux USA
1
SVENSKA
РУССКИЙ
POLSKI
POLSKI
РУССКИЙ
SVENSKA
NEDERLANDS
ESPA&Ntilde;OL
ITALIANO
FRAN&Ccedil;AIS
ENGLISH
Avant de commencer
Contenu de la bo&icirc;te
T&eacute;l&eacute;commande
Piles
Lecteur
Garantie
(pour le mod&egrave;le nordam&eacute;ricain uniquement)
Mise en route
&Eacute;l&eacute;ments n&eacute;cessaires &agrave; la configuration
C&acirc;ble HDMI
Cordon
d’alimentation
Liste du
r&eacute;seau
d’apr&egrave;s-vente
Instructions de
s&eacute;curit&eacute;
TV
C&acirc;ble HDMI
R&eacute;cepteur
C&acirc;ble Ethernet
Veuillez noter que les illustrations figurant dans ce manuel ont un but
explicatif et peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rentes de votre appareil.
Manuel del’Utilisateur
2
ENGLISH
FRAN&Ccedil;AIS
ITALIANO
ESPA&Ntilde;OL
NEDERLANDS
&Eacute;tapes de la configuration
There are five steps to the setup process.
3
1
Ins&eacute;rez les piles dans la t&eacute;l&eacute;commande
2
Connexion du lecteur &agrave; votre p&eacute;riph&eacute;rique
3
Mise sous tension
4
Insertion du disque et d&eacute;marrage de la lecture
5
Lecture de contenu Internet
SVENSKA
РУССКИЙ
POLSKI
1 Insertion des piles dans
la t&eacute;l&eacute;commande
Piles
POLSKI
РУССКИЙ
SVENSKA
NEDERLANDS
ESPA&Ntilde;OL
ITALIANO
FRAN&Ccedil;AIS
ENGLISH
2 Connexion du lecteur &agrave; votre p&eacute;riph&eacute;rique
TV
R&eacute;cepteur
HDMI
OUT
HDMI
IN
Lecteur (Panneau arri&egrave;re)
HDMI
IN
q
w
C&acirc;ble HDMI
C&acirc;ble HDMI
Vers la prise murale
(CA 120 V, 60 Hz)
e
Cordon d’alimentation
(fournie)
4
ENGLISH
FRAN&Ccedil;AIS
ITALIANO
ESPA&Ntilde;OL
NEDERLANDS
SVENSKA
РУССКИЙ
POLSKI
3 Mise sous tension
q Mettez le lecteur sous tension. w Mettez le r&eacute;cepteur sous
tension.
S&eacute;lectionnez l’entr&eacute;e HDMI appropri&eacute;e sur
votre r&eacute;cepteur.
e Mettez votre TV sous tension.
S&eacute;lectionnez l’entr&eacute;e HDMI appropri&eacute;e sur
votre TV.
HDMI
INPUT
T&eacute;l&eacute;commande de la TV
5
POLSKI
РУССКИЙ
SVENSKA
NEDERLANDS
ESPA&Ntilde;OL
ITALIANO
FRAN&Ccedil;AIS
ENGLISH
4 Insertion du disque et d&eacute;marrage de la lecture
q
w
e
r
6
ENGLISH
FRAN&Ccedil;AIS
ITALIANO
ESPA&Ntilde;OL
NEDERLANDS
SVENSKA
РУССКИЙ
5 Lecture de contenu Internet
q Connexion r&eacute;seau
Lecteur (Panneau arri&egrave;re)
Modem
Routeur
7
w Lecture
POLSKI
POLSKI
РУССКИЙ
SVENSKA
NEDERLANDS
ESPA&Ntilde;OL
ITALIANO
FRAN&Ccedil;AIS
ENGLISH
Manuel de l’Utilisateur
Le CD-ROM inclus contient une version Adobe PDF du manuel complet de l’utilisateur pour le lecteur.
Reportez-vous &agrave; ce manuel pour des d&eacute;tails sur la configuration et le fonctionnement du lecteur et de ses fonctionnalit&eacute;s.
REMARQUE
Le contenu du CD-ROM inclus ne peut pas &ecirc;tre lu avec ce lecteur.
1 Ins&eacute;rez le CD-ROM dans le lecteur de votre PC.
2 Suivez les instructions &agrave; l’&eacute;cran ou double-cliquez
sur le fichier PDF.
8
V00
www.denon.com
D&amp;M Holdings Inc.
Printed in China 5411 10849 00AD
">

Olá! Eu sou um chatbot de IA especificamente treinado para ajudá-lo com o Denon DBT-1713UD Guia rápido. Já revisei cuidadosamente o documento e posso ajudá-lo a localizar as informações exatas de que precisa ou explicar o conteúdo de maneira clara e simples. Quer você esteja procurando orientação sobre recursos específicos, etapas de solução de problemas ou uso geral, fique à vontade para fazer suas perguntas. Quanto mais detalhes você fornecer sobre suas preocupações ou necessidades, mais precisamente e eficazmente poderei ajudá-lo!