Roland FA-08 Music Workstation Manuel du propriétaire

Fonctions ajoutées dans la version 2.0
Permutation directe entre plusieurs sons
lors de performances (Sound Remain)
2. Appuyez sur un pad [1]–[16] pour sélectionner le
groupe (1–16) à modifier.
Le numéro de pad correspond au numéro de groupe.
3. Appuyez sur le bouton [2] (Edit).
Vous pouvez utiliser des groupes de sélecteurs de clavier pour
activer/désactiver le sélecteur de clavier (& Manuel de référence
(PDF)) de plusieurs groupes et changer ainsi plusieurs sons en une
seule opération.
L’écran KBD SW GROUP EDIT apparaît.
Cette fonction est pratique si vous souhaitez permuter directement
entre plusieurs sons lors de performances.
Vous pouvez spécifier jusqu’à 16 combinaisons de sélecteurs
de clavier comme groupes de sélecteurs de clavier et utiliser les
pads pour passer de l’un à l’autre. Vous pouvez également les
enregistrer dans un studio set.
MÉMO
Les studio sets préréglés 65–69 contiennent des groupes de
sélecteurs de clavier que vous pouvez essayer.
MÉMO
À cette étape, vous pouvez également accéder à l’écran KBD
SW GROUP EDIT en appuyant sur le bouton [BANK] de la
section SAMPLER.
Schéma opérationnel
1 Réglage de la fonction de pad (Pad Mode) sur un groupe de
sélecteurs de clavier
4. Utilisez les pads [1]–[16] pour activer/désactiver les
sélecteurs de clavier.
%
2 Spécification d’un groupe de sélecteurs de clavier
%
Le numéro de pad correspond au numéro de partie.
Exemple de réglage) Pour le groupe 1, activez le sélecteur de
clavier des parties 1–4
3 Sélection d’un groupe de sélecteurs de clavier pour passer d’un
son à l’autre
Avant d’effectuer les réglages du groupe de sélecteurs de
clavier
Le sélecteur de clavier est utile uniquement lorsque vous jouez
plusieurs parties.
Appuyez sur le bouton [SPLIT] et le bouton [DUAL]
simultanément pour mettre le studio set en mode de lecture
multi-parties.
5. Appuyez sur le bouton [7] (Exit) pour revenir à
1
R églage de la fonction de pad (Pad Mode) sur un groupe de
sélecteurs de clavier
1. Appuyez sur le bouton [PAD UTILITY].
2. Appuyez sur le bouton [6] (Pad Mode).
3. Appuyez sur le pad [8] (KBD SW GROUP).
2
Spécification d’un groupe de sélecteurs de clavier
Pour chaque groupe, spécifiez les sélecteurs de clavier que vous
souhaitez activer ou désactiver.
1. Appuyez sur le bouton [PAD UTILITY].
L’écran KBD SW GROUP SELECT apparaît.
l’écran KBD SW GROUP SELECT.
6. Selon vos besoins, répétez les étapes 2–5 pour
modifier les réglages d’autres groupes.
7. Appuyez sur le bouton [EXIT] pour revenir à l’écran
supérieur.
8. Si vous souhaitez enregistrer les réglages, enregistrez
le studio set (& Manuel de référence (PDF)).
3
Sélection d’un groupe de sélecteurs de clavier pour passer d’un son à l’autre
1. Appuyez sur l’un des pads [1]–[16].
Les sons changent en fonction des réglages du groupe de
sélecteurs de clavier.
MÉMO
Si vous souhaitez modifier le groupe de sélecteurs de clavier
tout en affichant l’écran de lecture de plusieurs parties,
appuyez sur le bouton [BANK] de la section SAMPLER.
Pendant que le bouton [BANK] est allumé, vous pouvez
utiliser les pads [1]–[16] pour spécifier le statut d’activation/
désactivation du sélecteur de clavier de chaque partie.
Les pads allumés indiquent les parties dont le sélecteur de
clavier est activé.
Une fois les réglages terminés, appuyez à nouveau sur le
bouton [BANK] jusqu’à ce qu’il s’éteigne.
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
FA-06/FA-07/FA-08
1
Fonctions ajoutées dans la version 2.0
Mémorisation du réglage Pad Mode pour
chaque studio set
Utilisation des boutons [1]–[8] comme
pads (Virtual Pad)
Vous pouvez mémoriser Pad Mode pour chaque studio set. Si
vous spécifiez le réglage Pad Mode avant d’enregistrer le studio
set, vous pouvez utiliser chaque studio set avec le Pad Mode que
vous préférez.
Les boutons [1]–[8] qui se trouvent sous l’écran peuvent être
utilisés comme pads [1]–[8] (fonction Virtual Pad).
1. Appuyez sur le bouton [PAD UTILITY].
2. Appuyez sur le bouton [6] (Pad Mode).
3. Appuyez sur un pad [1]–[8] ou [16] pour
sélectionner Pad Mode.
4. Si vous souhaitez enregistrer le réglage, enregistrez
le studio set (& Manuel de référence (PDF)).
MÉMO
Pour en savoir plus sur Pad Mode, consultez le manuel de
référence (PDF).
Utilisation du Pad Mode de tout le FA
(System Setting) comme Pad Mode d’un studio set
Vous pouvez spécifier l’utilisation du réglage système Pad Mode
comme Pad Mode d’un studio set.
1. Appuyez sur le bouton [PAD UTILITY].
2. Appuyez sur le bouton [6] (Pad Mode).
3. Appuyez sur le pad [16].
MÉMO
1. Dans l’écran supérieur, maintenez enfoncé le
bouton [SHIFT] et appuyez sur le bouton [6]
(Virtual Pad).
Le bouton [PREVIEW] clignote et la fonction Virtual Pad s’allume.
2. Appuyez sur un bouton [1]–[8] sous l’écran.
Les pads changent en fonction du bouton sur lequel vous
appuyez.
Pour désactiver la fonction Virtual Pad, maintenez enfoncé le
bouton [SHIFT] et appuyez sur le bouton [6] (Virtual Pad) jusqu’à
ce que le bouton [PREVIEW] s’éteigne.
MÉMO
55 Vous pouvez utiliser le bouton [PAD UTILITY] pour modifier
les réglages de pad (& Manuel de référence (PDF)).
55 Si le Pad Mode « SAMPLE PAD » est sélectionné, les boutons
[0] et [9] sous l’écran peuvent être utilisés comme boutons
[HOLD].
Utilisation du bouton [PREVIEW] pour activer/
désactiver la fonction Virtual Pad
Vous pouvez utiliser le bouton [PREVIEW] pour activer/désactiver
la fonction Virtual Pad.
À l’exception de certains studio sets, [16] (SYSTEM) est
indiqué pour les studio sets préréglés.
1. Accédez au bouton [MENU]&System&onglet
Spécification du réglage système Pad Mode
2. Utilisez les boutons à curseur pour sélectionner
Le réglage système Pad Mode est rappelé par les studio sets dont
le Pad Mode est réglé sur [16] (SYSTEM).
1. Accédez au bouton [MENU]&System&onglet
General.
2. Utilisez les boutons à curseur pour sélectionner
« Pad Mode » et utilisez la molette pour changer la
valeur du réglage.
Valeur
Explication
OFF
Lorsque vous changez de studio sets,
le réglage Pad Mode antérieur au
changement est conservé.
SAMPLE PAD
Lecture d’échantillons par les pads.
PART SELECT
Sélection de parties par les pads.
PART MUTE
Activation/désactivation du son d’une
partie par les pads.
PART SOLO
Activation/désactivation d’une partie solo
par les pads.
NUMERIC
Les pads fonctionnent comme des touches
numériques.
PARTIAL SW/SEL
Sélection ou activation/désactivation de
partiels par les pads.
KBD SW
Activation/désactivation du sélecteur de
clavier par les pads.
MÉMO
2
Si vous souhaitez enregistrer le réglage, enregistrez les
réglages système (& Manuel de référence (PDF)).
General.
« Preview Button Function » et utilisez la molette
pour changer la valeur du réglage.
Valeur
Explication
PREVIEW
Si vous appuyez sur le bouton [PREVIEW],
les boutons [0]–[9] sous l’écran peuvent être
utilisés pour écouter le son actuellement
sélectionné.
VIRTUAL PAD
Vous pouvez utiliser le bouton [PREVIEW] pour
activer/désactiver la fonction Virtual Pad.
MÉMO
Si vous souhaitez enregistrer le réglage, enregistrez les
réglages système (& Manuel de référence (PDF)).
3. Réglez Preview Button Function sur « VIRTUAL
PAD » et revenez à l’écran supérieur.
4. Appuyez sur le bouton [PREVIEW] jusqu’à ce qu’il
s’allume.
La fonction Virtual Pad est activée.
Pour désactiver la fonction Virtual Pad, appuyez à nouveau sur le
bouton [PREVIEW] pour l’éteindre.
Fonctions ajoutées dans la version 2.0
Utilisation du FA comme clavier principal
Pour chaque partie d’un studio set, vous pouvez effectuer des
réglages permettant de contrôler un générateur de son MIDI
externe.
Vous pouvez ainsi utiliser une seule station de travail FA pour
contrôler ses propres sons ainsi que les sons d’un module externe.
1. Accédez au bouton [MENU] &Part View&écran
PART VIEW.
2. Utilisez les boutons à curseur ou la molette pour
accéder à l’onglet Master Kbd (1/2) et sélectionnez
PTX (Part TX).
MÉMO
Vous pouvez passer d’un onglet à l’autre en maintenant
enfoncé le bouton [SHIFT] et en utilisant les boutons à
curseur [C] [A].
3. Utilisez le bouton [INC] [DEC] ou la molette pour
modifier le réglage de chaque partie.
Valeur
OFF
Les mêmes messages MIDI sont transmis au
moteur de son interne du FA et à un appareil
MIDI externe. Les messages de sélection
ou de changement de sons (sélection de
banques, changement de programme)
utilisent les réglages du son sélectionnés
pour cette partie.
Utilisez ce réglage si vous ne souhaitez pas
qu’une partie spécifique transmette des
messages MIDI à un appareil MIDI externe.
Utilisez ce réglage si vous souhaitez que
le FA fonctionne comme clavier principal
contrôlant un appareil MIDI externe.
MKB
Pour effectuer ces réglages, utilisez les paramètres suivants
disponibles dans l’onglet Master Kbd (1/2) et l’onglet Master Kbd
(2/2) des paramètres de la partie.
Paramètre
Valeur
Explication
MSB
(Bank Select MSB)
OFF,
0–127
LSB (Bank Select LSB)
OFF,
0–127
PC (Program Change)
OFF,
1–128
Spécifiez numériquement les
messages MSB/LSB de numéro
de programme et de sélection
de banque permettant de
passer d’un son à l’autre sur
l’appareil MIDI externe.
VOL (Volume)
OFF,
0–127
Permet de régler le volume de
l’appareil MIDI externe.
PCH BND (Bender
Lever Switch)
OFF, ON
Spécifie si le levier pitch bend
contrôle l’appareil MIDI externe
(ON) ou non (OFF).
MOD CTL
(Modulation Lever
Switch)
OFF, ON
Spécifie si le levier modulation
contrôle l’appareil MIDI externe
(ON) ou non (OFF).
OFF, ON
Spécifie si une pédale
connectée à la prise Hold
contrôle l’appareil MIDI externe
(ON) ou non (OFF).
OFF, ON
Spécifie si une pédale
connectée à la prise CTRL 1
contrôle l’appareil MIDI externe
(ON) ou non (OFF).
OFF, ON
Spécifie si une pédale
connectée à la prise CTRL 2
contrôle l’appareil MIDI externe
(ON) ou non (OFF).
HOLD P (Hold Pedal
Switch)
CTL P1 (Control
Pedal1 Switch)
Explication
Réglage habituel.
ON
Réglage des paramètres de contrôle d’un
appareil MIDI externe
Vous pouvez spécifier les réglages de
contrôle d’un appareil MIDI externe à l’aide
des paramètres disponibles dans l’onglet
Master Kbd (1/2) et l’onglet Master Kbd (2/2)
des paramètres de la partie.
MÉMO
CTL P2 (Control
Pedal2 Switch)
Spécifie si les boutons SOUND
MODIFY [1]–[6] contrôlent
l’appareil MIDI externe (ON) ou
non (OFF) en cas d’utilisation
des boutons SOUND MODIFY
[1]–[6] pour contrôler
ASSIGN 1–6.
A1–A6
OFF, ON
(Assignable Knob1–6)
Les fonctions à contrôler sont
spécifiées par System0onglet
Knob0Sound Modify
Knob 1–6 Assign.
Toutefois, les messages MIDI
sont transmis à l’appareil
MIDI externe uniquement
si le réglage Sound Modify
Knob 1–6 Assign est défini sur
« CC01–31, 33–95, PITCH BEND,
or AFTERTOUCH ».
55 Même pour les parties réglées sur « MKB », les messages
MIDI sont transmis au moteur de son interne du FA. Si
vous ne souhaitez pas que le propre moteur de son du
FA produise un son, définissez le réglage Mute de l’onglet
Level/Pan sur « ON » (afin que le moteur de son interne ne
produise pas de son).
55 Le canal MIDI de chaque partie est spécifié par le réglage Ch
(RX Channel) de l’onglet Level/Pan.
3
Fonctions ajoutées dans la version 2.0
Paramètre
Valeur
Explication
Spécifie si les boutons [S1] et
[S2] contrôlent l’appareil MIDI
externe (ON) ou non (OFF).
S1 (Sélecteur S1),
S2 (Sélecteur S2)
OFF, ON
Les fonctions à contrôler sont
spécifiées par System0onglet
S1/S20Switch S1, S2 Assign.
Toutefois, les messages MIDI
sont transmis à l’appareil MIDI
externe uniquement si le
réglage Switch S1 or S2 Assign
est défini sur « CC01–31, 33–95,
or AFTERTOUCH ».
Spécifie si le contrôleur
D-BEAM contrôle l’appareil
MIDI externe (ON) ou non
(OFF) lorsque le réglage
[ASSIGNABLE] du contrôleur
D-BEAM est activé.
DBEAM (Sélecteur
D-BEAM)
OFF, ON
La fonction à contrôler est
spécifiée par System0onglet
D-Beam0D-Beam Assign.
Toutefois, les messages MIDI
sont transmis à l’appareil
MIDI externe uniquement si
le réglage D-Beam Assign est
défini sur « CC01–31, 33–95,
BEND DOWN, BEND UP, or
AFTERTOUCH ».
MÉMO
Si vous souhaitez enregistrer les réglages, enregistrez le
studio set (& Manuel de référence (PDF)).
Contrôle d’Ableton Live depuis le FA
Vous pouvez définir la carte de contrôle du FA sur « Ableton Live »
et utiliser le FA comme contrôleur pour Ableton Live.
Vous pourrez ainsi facilement utiliser une carte de contrôle avec
des réglages appropriés à Ableton Live.
MÉMO
Pour en savoir plus sur les réglages d’une carte de contrôle,
consultez le Manuel de référence (PDF).
Réglages dans Ableton Live
Cette section explique comment effectuer des réglage de surface
de contrôle dans Ableton Live.
* Utilisez la version la plus récente d’Ableton Live. Pour plus
d’informations sur la mise à jour d’Ableton Live, consultez l’aide
ou le site Web d’Ableton AG.
1. Ouvrez [Options]0[Preferences], et cliquez sur
l’onglet « Link MIDI ».
2. Choisissez « Roland FA » comme surface de
contrôle, et choisissez « FA-06 08 DAW CTRL »
comme port d’entrée et port de sortie.
Les réglages de la surface de contrôle sont terminés.
Carte de contrôle Ableton Live
Boutons [1]–[6], boutons [S1] [S2]
Témoin allumé par
Boutons [1]–[6]
le bouton [SELECT]
Boutons [S1] [S2]
Réglez le niveau de
chaque piste.
Réglez le panoramique
Passez d’une
de chaque piste.
piste à l’autre
Réglez le paramètre
(1–6,7–12,
Send [A] de chaque
13–18 ...).
piste.
Réglez le paramètre
Send [B] de chaque
piste.
Utilisez les affectations
de boutons [1]–[6] dans
l’écran DAW CONTROL
du FA0onglet
Controller.
Éteint
Utilisez les
affectations de
boutons [S1]–[S2]
dans l’écran DAW
CONTROL0écran
Controller du FA.
Pads [1]–[16]
Permettent de contrôler les 16 pads de Drum Rack.
Autres contrôleurs
Contrôleur
Bouton [
Bouton [
Explication
]
Démarrage de la lecture.
]
Démarrage de l’enregistrement sur les pistes
d’attente d’enregistrement.
Bouton [
Bouton [
Bouton [
4
Retour au début.
]
Bouton [
]
]
Retour rapide.
]
Avance rapide.
Arrêt de l’enregistrement ou de la lecture.
01
">