FRANÇAIS
INTRODUCTION
Bienvenus dans le monde des machines de
bureau de tout premier choix. Nous vous
assurons que cette machine à calculer
électronique sera en mesure d'effectuer
tous vos calculs dans le cadre de la
monnaie unique, l'Euro et des directives de
l'Union monetaire européenne.
Sécurité de l'utilisateur
Connectez la machine à calculer à une
prise secteur facilement accessible. La
fiche sert d'interrupteur de sécurité.
N'accédez à la zone du groupe d'impression
que pour remplacer des accessoires.
N'obstruez pas les zones de ventilation
situées sur la partie supérieure de la
machine à calculer; n'utilisez pas la
machine au-dessus ou à proximité de
sources de chaleur (p.e. des radiateurs) ou
à proximité d'une zone humide (p.e. une
piscine ou une douche). Pour la nettoyer,
déconnectez la machine du secteur, utilisez
un chiffon humide et n'employez aucun
liquide corrosif.
AFFICHEUR
M Présence de données dans la mémoire
E Condition d'erreur ; l'entrée que vous
avez effectuée est incorrecte ou le
calcul dépasse la capacité de la
machine à calculer.
Signe algébrique négatif
-
COMMUTATEURS A CURSEUR
Sélecteur de décimales : AM 0 2 3 6 F
Position AM (Add Mode).
Lors d'une addition ou d'une soustraction, la
machine place automatiquement le point
décimal avant les deux derniers chiffres
composés. Tous les totaux sont fournis
avec deux positions décimales.
Position 0, 2, 3, 6
Le système de virgule flottante/fixe permet
l'entrée flottante indépendante des chiffres
décimaux requis par le résultat. Les
résultats seront imprimés avec le nombre
présélectionné de chiffres décimaux.
position F (virgule flottante)
Permet le calcul correspondant aux
positions décimales. La virgule se déplace
automatiquement vers la droite aussi
longtemps que le nombre global est
inférieur à 12 chiffres.
Sélecteur d'arrondi (R/0): ↓ 5/4 ↑
Position ↓: arrondi par défaut
Position 5/4: arrondi mathématique (les
résultats sont arrondis à l'unité la plus
proche)
Position ↑: arrondi par excès.
Sélecteur Euro/Tax/Impression :
TAX NP EURO
Position TAX
L'impression est activée automatiquement.
Le taux de taxe est programmé avec la touche
[RATE] et la valeur programmée peut être
inclue ou exclue du calcul en appuyant sur les
touches [ ] et [LOCAL].
Position NP
L'imprimante est activée uniquement
lorsque vous appuyez sur la touche
d'avancement du papier (↑) ou la touche
Ne calcule pas/Date.
Position EURO
L'impression est activée automatiquement.
Vous pouvez programmer le taux EURO en
appuyant sur la touche [RATE], et effectuer la
conversion EURO - Monnaie locale en
appuyant sur les touches [
] et [LOCAL].
CLAVIER
RATE
Présélection Taxe/EURO; entrez le
taux de conversion EURO -
Monnaie Locale avec le
commutateur à curseur mis sur
EURO, entrez le taux de taxe
lorsque le curseur est sur TAX ou
NP.
LOCAL Exclusion Local/Taxe; il convertit la
valeur affichée en devise locale
lorsque le commutateur à curseur
est mis sur EURO, calcule le
montant sans taxe (définie
éventuellement avec la touche
RATE) lorsque le commutateur à
curseur est mis sur TAX ou NP.
Inclusion EURO/Taxe ; il convertit
la valeur affichée en EURO
lorsque le commutateur à curseur
est mis sur EURO, calcule le
montant avec taxe (définie avec la
touche RATE) lorsque le
commutateur à curseur est mis sur
TAX ou NP.
Avancement du papier
↑
Racine carrée
Annulation
MU
Calcul de la marge ; si vous
connaissez le coût d'un produit et
la marge que vous désirez obtenir,
cette touche calcule le prix de
vente avec la marge.
%
Pourcentage
÷
Division
X
Multiplication
=
Egal
C/CE
Correction/Remise à zéro ;
appuyez une fois sur la touche
pour effacer la dernière entrée ;
appuyez deux fois pour effacer le
registre de cumul sauf la mémoire.
+/- ( - ) Signe algébrique
0-9, 00 Touches numérique; votre machine
peut être dotée du triple zéro.
Point décimal.
Soustraction; appuyez sur cette
touche après [%] pour effectuer un
calcul de diminution.
+
#/D
*
Mémoire :
→
.
-
Addition ; appuyez sur cette touche
après [%] pour effectuer un calcul
d'augmentation.
Touche Ne calcule pas /Date ;
imprime l'entrée courante comme
numéro de facture ou date
accompagnée d’un #.
Sous-total ; lorsque le
commutateur à curseur est mis sur
Tax ou EURO, la machine imprime
également la valeur du compteur
de postes.
Total ; imprime et efface le registre
de cumul. Lorsque le commutateur
à curseur est mis sur Tax ou
EURO, la machine imprime
également la valeur du compteur
de postes.
M
M
*
M
M
*
Addition/Soustraction Mémoire ;
additionne /soustrait un montant
à/de la mémoire. Toute opération
incomplète peut être achevée en
appuyant sur cette touche et le
résultat sera ajouté ou soustrait
directement dans la mémoire.
Sous-total ; impression sans
remise à zéro
Total général ; impression et
remise à zéro.
DONNEES TECHNIQUES
Puissance consommée: 14 W
Cartouche à ruban: L-5M R/B
Largeur du papier: 57,5 + 0,5 mm
Température de service: 0oC à 40°C
Largeur: 193 mm
Hauteur: 71,7 mm
Longueur: 294 mm
Poids: 1,65 kg
">
