Manuel du propriétaire | Meade Smart phone Adapter Manuel utilisateur

INSTALLATION DU TÉLÉPHONE DANS LE PORTE-TÉLÉPHONE
Porte-téléphone
Mode d’emploi
AVERTISSEMENT!
Ne jamais utiliser le porte-téléphone Meade ou la caméra d’un téléphone pour observer
ou effectuer des clichés du Soleil ! Observer à proximité du Soleil ou directement vers ce
dernier entraînera des lésions oculaires immédiates et irréversibles. Les lésions oculaires
sont souvent indolores, et les victimes s’en rendent compte lorsqu’il est trop tard. Ne jamais
tenter de prendre des clichés du Soleil avec la caméra de votre téléphone, car cela pourrait
l’endommager de manière permanente. Ne pas pointer le télescope directement vers ou à
proximité du Soleil. Les enfants doivent utiliser la longue-vue sous surveillance d’un adulte.
INTRODUCTION
Votre porte-téléphone pour télescope Meade vous permettra de prendre des clichés via votre télescope.
Ceci en fait l’accessoire idéal pour faire des photos de la Lune, des planètes ou d’autres amas d’étoiles
brillants. Avant d’utiliser votre porte-téléphone, lisez ces instructions en totalité, puis respectez
les étapes indiquées. Une utilisation incorrecte peut entraîner des dommages à votre téléphone.
Pour commencer, desserrez chaque molette et réglages disponibles et familiarisez-vous avec leur
fonctionnement. Cela vous facilitera la tâche lorsque vous y installerez votre téléphone. Lorsque
vous installez le téléphone, assurez-vous de bien l’avoir sécurisé dans le porte-téléphone, car ce
dernier pourrait sinon tomber et subir des dommages. Suivez les étapes ci-dessous pour sécuriser le
téléphone dans le porte-téléphone.
Note : Les numéros d’éléments en parenthèses (#) correspondent aux pièces indiquées dans la figure 1.
1. Desserrez la molette du support de téléphone (#2) puis faites pivoter le support de téléphone (#1)
de manière à la positionner perpendiculairement à la plaque d’ajustement vertical (#3) comme illustré
dans la Figure 1.
2. Écartez le support de téléphone (#1) et placez-y votre téléphone, caméra orientée vers le bas et
l’intérieur sur l’ouverture de l’objectif (#7). L’écran du téléphone doit alors être orienté vers le haut. Si
le téléphone est trop large, ou est équipé d’une coque de protection trop encombrante, retirez-la et
réessayez.
3. Lorsque le téléphone est bien positionné, serrez le support en vous assurant que le dos du téléphone
est bien à plat sur le fond de ce dernier. Positionnez le téléphone de manière à ce que la pince soit
située vers le milieu du téléphone. Le téléphone doit alors être parallèle à la plaque d’ajustement
vertical (#3) comme illustré dans les Figures 2 et 4.
CARACTÉRISTIQUES
Le porte-téléphone Meade est compatible avec une grande variété de types et de tailles
de téléphones. Il est conçu de manière à pouvoir s’adapter de différentes manières
pour permettre le positionnement correct du téléphone sur le dispositif de vision du
télescope. Ces fonctionnalités et réglages sont illustrés dans la Fig.1 ci-dessous.
Téléphone en position dans le support
Fig.2
4. Serrez la molette du support de téléphone (#2) légèrement puis déplacez le support du téléphone
(#1) vers ou à l’opposé de la position de l’objectif de la caméra (#7) jusqu’à ce que le capteur de la
caméra soit centré sur l’ouverture de l’objectif (#7). Faites pivoter le support de téléphone et assurezvous que le capteur est centré sur l’ouverture de l’objectif, comme illustré dans la Figure 3.
(non représenté)
Fig.1
1. Support du porte-téléphone
2. Molette de verrouillage du support du porte-téléphone
3. Plaque d’ajustement vertical
4. Molette de verrouillage vertical
5. Vis de verrouillage de l’oculaire (3)
6. Monture de l’oculaire
7. Ouverture de l’objectif
2. L’œilleton de caoutchouc retiré, desserrez les vis à main de verrouillage de l’oculaire (#5).
3. Insérez la partie supérieure de l’oculaire dans le porte-téléphone aussi loin que possible puis serrez
les trois vis à main de verrouillage de l’oculaire (#5) fermement, à la main. Voir Figure 5. Veillez à ne
pas faire bouger le téléphone dans le porte-téléphone sous risque de perdre l’alignement du capteur.
Côté inférieur du support de téléphone
Vis à main de verrouillage de l’oculaire
Capteur de la caméra
Téléphone mobile
Monture d’oculaire (Fig. 1,#6)
Insérer dans l’oculaire 20mm
Oculaire avec œilleton de caoutchouc retiré
4.Insérez l’oculaire avec le porte-téléphone dans l’ensemble de mise au point comme illustré dans la
5.Serrez fermement la molette du support de téléphone (#2) de manière à ce que le téléphone ne Fig 6 et verrouillez l’ensemble avec les vis à main de l’ensemble de mise au point.
puisse pas tomber et que la caméra reste centrer sur l’ouverture de l’objectif (#7).
6.Réglez maintenant la position verticale en desserant la molette de la plaque d’ajustement vertical
(#4). Haussez ou abaissez la plaque d’ajustement vertical (#3) de manière à ce que le capteur de la
caméra ne soit pas obstrué par le support de téléphone. Voir Figure 4. La caméra doit rester parallèle
au support de montage pour garantir les meilleurs résultats.
ATTACHER LE PORTE-TÉLÉPHONE À L’OCULAIRE
Pour attacher le porte-téléphone à l’oculaire de 20 mm, retirez l’œilleton de caoutchouc présent sur
l’oculaire.
1.
Tirez sur l’œilleton de caoutchouc avec précautions pour le retirer. Assurez-vous de ranger
l’œilleton de caoutchouc en lieu sûr pour utilisation future. L’œilleton de caoutchouc vous permettra
de bloquer la lumière parasite lorsque vous utilisez l’oculaire à l’œil nu.
TROUVER DES OBJETS ET EFFECTUER LA MISE AU POINT
Reportez-vous au mode d’emploi de votre télescope pour identifier un objet et effectuer la mise au point. Une fois
l’objet que vous désirez prendre en photo est localisé, effectuez les étapes suivantes.
Téléphone
Régler la plaque d’ajustement vertical
Fig. 4
1. Lancez l’application d’imagerie de votre téléphone. C’est l’application que vous utilisez normalement.
2. La cible doit se trouver dans le champ de vision de la caméra, mais peut être hors-mise au point. Réglez le
télescope avec les molettes de mise au point pour obtenir la netteté.
3.Prenez une photo ! La photo sera enregistrée dans la mémoire de votre téléphone normalement.
4. Lorsque vous prenez une photo, veillez à ne pas faire vibrer le télescope, la caméra ou le sol car vos clichés
pourraient être flous.
CONSEIL : Utilisez la fonction de retardateur de votre téléphone pour limiter les risques de secousse
lors de la prise du cliché. Cette fonction permet d’ajouter un délai avant le déclenchement, ce qui
améliorera la qualité de la majorité des photos. Consultez le mode d’emploi de votre téléphone pour
en savoir plus.
CONSEILS ET ASTUCES
• Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise au point, essayez de désactiver la fonction de
mise au point auto au niveau de votre téléphone. Consultez le mode d’emploi de votre téléphone
pour en savoir plus.
• Utilisez la fonction de retardateur de votre téléphone pour limiter les risques de secousse lors de la
prise du cliché. Cette fonction permet d’ajouter un délai avant le déclenchement, ce qui améliorera
la qualité de la majorité des photos. Consultez le mode d’emploi de votre téléphone pour en savoir
plus.
• Désactivez le flash de votre caméra ! Le flash n’aidera pas à effectuer de meilleurs clichés.
• Utilisez un logiciel tierce partie pour ajuster la qualité, la luminosité et le contraste de vos clichés
pour obtenir de meilleurs détails.
• Partagez vos images avec vos amis et avec nous chez Meade!
Socialisons :
Partagez vos images avec nous :
SERVICE CLIENTS MEADE
Si vous avez une question concernant votre accessoire Meade, appelez le service clients des
instruments Meade au : Téléphone : (800) 626-3233
Ou par E-mail : CustomerService@meade.
com
Le service clients est ouvert de 7:00 à 16:00 heures, heure du Pacifique, du lundi au vendredi.
Dans le cas improbable où votre accessoire Meade nécessiterait un entretien ou des réparations
à effectuer en usine, écrivez ou appelez le service d’assistance client Meade avant de renvoyer le
télescope. Donnez toutes les informations possibles concernant la nature du problème, ainsi que
votre nom, votre adresse et le numéro de téléphone auquel vous êtes joignable en journée. Une
grande majorité des problèmes rencontrés peuvent être réglés après un coup de téléphone, ce qui
vous évitera d’avoir à renvoyer le télescope à l’usine. Si une réparation en usine est nécessaire, vous
devrez obtenir un numéro de Retour de produit (RGA) avant de nous l’envoyer.
GARANTIE MEADE LIMITÉE
Chaque télescope et accessoire de télescope est garanti par Meade Instruments Corporation («
Meade ») comme étant libre de tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période de
UN AN suivant la date d’achat originale aux É-U. Meade réparera le produit ou le remplacera en
entier ou en partie s’il est confirmé par Meade qu’il comporte un défaut. La pièce concernée devra
avoir été renvoyée à Meade frais postaux prépayés et accompagnée de la preuve d’achat. Cette
garantie s’applique à l’acheteur d’origine et ne peut être transférée. Les produits Meade achetés en
dehors des États-Unis ne sont pas inclus dans cette garantie, et sont couverts par des garanties
spécifiques mises en place par les revendeurs régionaux de Meade.
Numéro RGA requis : Avant de renvoyer un produit ou une pièce d’un produit, il est nécessaire
d’avoir obtenu un numéro RGA (identifiant de retour produit) auprès de Meade par écrit ou en
appelant au (800) 626-3233. Chaque produit ou pièce d’un produit renvoyée doit être accompagnée
d’une déclaration par écrit de la nature du défaut, ainsi que le nom, l’adresse et le numéro de
téléphone du propriétaire.
Cette garantie ne s’applique pas aux dégâts entraînés par un mauvais traitement, une mauvaise
utilisation du produit, si une réparation non autorisée a été tentée ou si le problème est dû à l’usure
normale du produit.. Meade ne peut être tenu pour responsable des dommages spéciaux, indirects,
conséquents ou des pertes financières entraînés par une violation des termes de cette garantie.
Toute garantie implicite qui est et qui ne peut être déclinée sera limitée à une durée de deux ans
à partir de la date d’achat initiale. Cette garantie vous donne des droits spécifiques. Cependant,
vous pouvez avoir d’autres droits qui peuvent varier d’un état à l’autre. Meade se réserve le droit de
modifier les caractéristiques d’un produit ou d’en cesser la fabrication sans préavis.