Dixon 5300SH & 5400SH Short Handle API Rack Couplers - Petroleum Manuel utilisateur

MAINTENANCE & OPERATING
INSTRUCTIONS
For DIXON “BAYCO”
5300/5400 SERIES
API RACK COUPLER
Model Numbers
5300SH............ BUNA SEALS, BONDED NOSE SEAL, SHORT HANDLE
5300BSH ......... VITON B SEALS, BONDED NOSE SEAL, SHORT HANDLE
For Sales & Service Contact
USA:
Canada:
Dixon Bayco USA
Chestertown, Maryland
Phone: 410-778-2000
Fax: 410-778-4702
Toll Free: 800-355-1991
E-mail: dixonbayco@dixonvalve.com
Dixon Group Canada Limited
Innisfil (Barrie), Ontario
Phone: 705-436-1125
Fax: 705-436-6251
Toll Free: 877-963-4966
E-mail: isales@dixongroupcanada.com
www.dixonbayco.com
www.dixongroupcanada.com
Mexico:
Europe:
Dixva, S. de R.L. de C.V.
Monterrey, N.L
Phone: 01-800-00-DIXON (34966)
Fax: 01-81-8354-8197
E-mail: contactenos@dixonvalve.com.mx
Dixon Group Europe Ltd
Preston, England
Phone: +44 (0)1772 323529
Fax: +44 (0)1772 314664
E-mail: enquiries@dixoneurope.co.uk
www.dixonvalve.com
www.dixoneurope.co.uk
Asia Pacific:
Dixon (Asia Pacific) Pty Ltd
Wingfield, South Australia
Phone: +61 8 8202 6000
Fax: +61 8 8202 6099
E-mail: enquiries@dixonvalve.com.au
www.dixonvalve.com.au
1
090114SH Rev 0
Dixon offers “BAYCO” API rack coupler with a short handle (part # 341823), which is 2
inches shorter than our regular handle (part # 341789).
HANDLE (33A), FOR 5300, 5300B,
5300G, 5400, 5400B, 5400G
SHORT HANDLE (33B)
FOR 5300SH, 5300BSH
Please refer to 090114 for maintenance and operating instructions and repair kits.
DIXON WARRANTY:
For Warranty Information, please refer to the inside back cover of the latest Dixon
Catalogue.
2
090114SH Rev 0
Entretien & mode d’emploi
pour
L’ACCOUPLEUR API POUR
RAMPE DE CHARGEMENT
DIXON “BAYCO”
SÉRIE
5300/5400
Numéros de modèle
5300SH............ JOINT DE BUNA, JOINT COLLÉ DU NEZ, MANCHE COURT
5300BSH ......... JOINT DE VITON B, JOINT COLLÉ DU NEZ, MANCHE COURT
Pour vente & service contactez
É-U:
Canada:
Dixon Bayco USA
Chestertown, Maryland
Téléphone: 410-778-2000
Fax: 410-778-4702
Sans frais: 800-355-1991
E-mail: dixonbayco@dixonvalve.com
Dixon Group Canada Limited
Innisfil (Barrie), Ontario
Téléphone: 705-436-1125
Fax: 705-436-6251
Sans frais: 877-963-4966
E-mail: isales@dixongroupcanada.com
www.dixonbayco.com
www.dixongroupcanada.com
Mexique:
Europe:
Dixva, S. de R.L. de C.V.
Monterrey, N.L
Téléphone: 01-800-00-DIXON (34966)
Fax: 01-81-8354-8197
E-mail: contactenos@dixonvalve.com.mx
Dixon Group Europe Ltd
Preston, England
Téléphone: +44 (0)1772 323529
Fax: +44 (0)1772 314664
E-mail: enquiries@dixoneurope.co.uk
www.dixonvalve.com
www.dixoneurope.co.uk
Asie et Pacifique:
Dixon (Asia Pacific) Pty Ltd
Wingfield, South Australia
Téléphone: +61 8 8202 6000
Fax: +61 8 8202 6099
E-mail: enquiries@dixonvalve.com.au
www.dixonvalve.com.au
1
090114SH Rev 0 (FR)
Dixon offre l’accoupleur API pour rampe de chargement “Bayco” avec une manche
court (partie #341823), qui est de 2 pouces plus court que notre manche régulière
(partie #341789)
Manche (33A), Pour 5300, 5300B,
5300G, 5400, 5400B, 5400G
Manche court (33B) Pour
5300SH, 5300BSH
S’il vous plaît se référer à 090114 pour l’entretien et mode d’emploi et trousses de
réparation.
GARANTIE DIXON:
Pour plus d’informations complètes sur la garantie, s’il vous plait se référer à la
couverture intérieure de la dernière page du dernier catalogue Dixon.
2
090114SH Rev 0 (FR)