KUDA 085230 Manuel utilisateur

Einbauanleitung
Art.-Nr.:
item#
installation instruction
085230
Peugeot 3008
Radio demontieren
Remove radio
Bedienelemente herausnehmen
Take out operating elements
Blech wie abgebildet einschieben
Insert metal plate as illustrated
Blech vorsichtig in den Spalt der Mittelkonsole schieben
Insert metal plate carefully into gap of center console
Radio wieder einbauen
Reinstall radio
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
18.08.2009
Instructions d´ installation
Art.
085230
instrucciones de instalación
Peugeot 3008
Démontez l’autoradio
Desmonte la radio
Retirez les éléments d’utilisation
Saque los elementos de manejo
Inserez la tôle comme illustré
Introduzca la chapa como mostrado
Insérez la tôle prudemment dans l´interstice du tunnel central du véhicule
Meta la chapa con cuidado en la rendija de la consola central
Installez de nouveau l’auto-radio
Reinstale la radio
.
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
18.08.2009
instrukcja montazu
Art.
installatie instructie
085230
Peugeot 3008
Radio demonteren
Zdemontowac radio
Bedieningselement uitnemen
Wyjac elementy obslugi
Plaat zoals afgebeeld inschuiven
Blaszke jak na zdjeciu wsunac
Metaalstukuk voorzichtig in de gleuf van de tussenwand schuiven
Wsunac ostroznie blaszke w szczeline tunelu przy skrzyni biegów
Radio weer inbouwen
Radio ponownie zamontuj
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
18.08.2009
">