Conrad Components Pre-amp Assembly kit 9 V DC, 12 V DC Manuel utilisateur

Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
de câblage volontairement raté de composants comme les interrupteurs,
les potentiomètres, les bornes etc.
• en cas d’utilisation de composants autres que ceux faisant partie du kit
• en cas de destruction de pistes conductrices ou de pastilles de
brasures
• en cas de dommages dus à un mauvais montage des composants
• en cas de surcharge du groupe de composants
• en cas de dommages causés par des tiers
• en cas de dommages dus au non respect des consignes et du schéma
de câblage
• en cas de branchement à une tension ou à un type de courant
inadéquat(e)
• en cas de mauvaise polarisation du groupe de composants
• en cas de dommages ou de dysfonctionnement dus à une négligence
volontaire ou à une utilisation non conforme
• pour les dysfonctionnements causés par des fusibles shuntés ou
l’emploi de fusibles non appropriés
N
O
T
I
C
E
Version 08/04
Préamplificateur
pour microphone mono
Code: 197688
Dans tous ces cas, le kit sera renvoyé à vos frais.
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si
vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit
le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte
électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE.
XXX/08-04/SC
Important ! A lire absolument !
La garantie ne couvre pas les dommages dus à la non observation
de la présente notice. Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages qui en résulteraient.
Les montages et démontages de boîtiers prennent un certain temps et
nous serions dans l'obligation de vous les facturer. Les kits déjà
assemblés ne sont pas échangeables. Les consignes émises par les
associations professionnelles du secteur de l'électricité doivent absolument être respectées.
Table des matières
Garantie
Conditions d’utilisation
Domaine d’application
Précautions d’emploi
Description de l’appareil
Description du circuit
Caractéristiques techniques
Remarques générales sur le montage d’un circuit
Soudage
1. Etape 1
Schéma de câblage
Schéma des composants
2. Etape 2
Liste des erreurs possibles
Dysfonctionnement
Garantie
Page
Remarque
La personne physique ou morale qui construit un composant ou rend un
groupe de composants opérationnel en le développant ou en l’encastrant
dans un boîtier est considérée selon la norme DIN VDE 0869 comme
constructeur et doit joindre les documents nécessaires et donner son
nom et son adresse lorsqu’il remet l’appareil à une tierce personne. Les
appareils fabriqués avec des kits doivent être considérés du point de vue
technique et sécuritaire comme des produits industriels.
Conditions d’utilisation
Ce produit est garanti 1 an. Cette garantie comprend la réparation sans
frais des erreurs dus à l’utilisation de matériaux non adaptés ou à des
défauts de fabrication.
La conformité du montage ne dépendant pas de nous, nous pouvons
seulement vous assurer que les composants sont complets et fonctionnent parfaitement.
Sont garantis le bon fonctionnement des composants non montés, ainsi
que le respect des données techniques du circuit, à condition de
respecter les consignes de soudage, de procéder à un traitement adapté
et à une mise en service et une utilisation conformes.
La garantie exclut les autres cas de réclamation.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages ayant un lien
direct ou indirect avec ce produit. Nous nous réservons le droit de
réparer le produit ou de l’améliorer, de fournir des pièces de rechange ou
de le rembourser au prix de vente.
Nous ne procédons à aucune réparation et ne garantissons pas le
produit dans les cas suivants :
• Quand l’utilisateur a eu recours à de l’étain ou de la graisse décapante
acidifère ou à tout autre décapant acidifère,
• quand le kit a été soudé et monté de manière non appropriée.
• Le kit ne doit être alimenté que par la tension prescrite.
• Lorsqu’un appareil est alimenté par une tension ≥ 35 Volts, seul un
Cela est également valable :
• en cas de modification ou de tentative de réparation de l’appareil
• en cas de modification non autorisée du circuit
• en cas de stockage non prévu et non adapté de composants, ainsi que
2
23
risquent d’endommager la carte imprimée et les composants électroniques. En outre, en conduisant le courant, ils provoquent des courtscircuits et des courants de fuite. C’est pourquoi la garantie ne couvre pas
les kits soudés avec de l’étain ou de la graisse décapante acide ou
autres décapants. Nous ne réparons ni n’échangeons ces kits.
2.10 Une fois tous ces points vérifiés, branchez le circuit en reprenant la
procédure à partir de 2.1. Si aucune pièce n’a souffert de dommages
engendrés par des pièces voisines défectueuses, le circuit doit maintenant fonctionner.
Vous ne pouvez exploiter le circuit qu'après l'avoir préalablement
encastré dans un boîtier et réalisé avec succès des tests de fonctionnement, en respectant les normes en vigueur, afin d'assurer une sécurité
maximale.
Dysfonctionnement
Si vous pensez que l’appareil ne peut plus être utilisé sans risque,
mettez le hors service et assurez-vous qu’il ne puisse être utilisé par
inadvertance.
Cela est valable :
• quand l’appareil est visiblement endommagé
• quand l’appareil ne fonctionne plus
• quand des éléments de l’appareil sont desserrés
• quand les lignes de jonction sont visiblement endommagées.
Si l’appareil doit être réparé, n’utilisez que des pièces de rechange originales ! Le recours à des pièces différentes peut causer de graves
dommages matériels et corporels !
technicien spécialisé est autorisé à procéder au montage final en
respectant les normes en vigueur.
• L’appareil peut être utilisé en tous lieux.
• La température ambiante (température de la pièce) autorisée ne doit ni
être en dessous de 0°C, ni dépasser 40°C quand l’appareil est en
marche.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des lieux propres et secs.
• Si de la buée se forme, laissez jusqu’à deux heures d’adaptation.
• Il est interdit de faire fonctionner l’appareil à l’extérieur et dans des
pièces humides !
• Tenez l’appareil éloigné des vases à fleurs, des baignoires, des lavabos
et des liquides.
• Protégez cet appareil de l’humidité, des projections d’eau et de la
chaleur !
• Ne mettez pas cet appareil en contact avec des liquides inflammables
et combustibles !
• Ne laissez pas les composants dans les mains des enfants !
• Les groupes de composants ne peuvent être mis en service que sous
la surveillance d’un adulte compétent ou d’un spécialiste !
Seul un technicien spécialisé est autorisé à réparer cet appareil !
• Sur les sites de production, veillez respecter les consignes de sécurité
émises par les associations professionnelles du secteur de l’électricité.
Au cas où des kits ne fonctionneraient pas, retournez-les accompagnés
d'une description précise des défauts (détails de ce qui ne fonctionne
pas... car seule une description précise des défauts permettra de réparer
correctement l'appareil !) et de leur notice de montage, mais sans boîtier.
• Dans les écoles, les centres de formation, ateliers collectifs de loisir ou
de bricolage, l’appareil doit être utilisé sous la responsabilité d’un
personnel d'encadrement qualifié.
• N’utilisez pas les groupes de composants dans un environnement
22
3
chargé ou qui pourrait être chargé en gaz combustibles, en vapeurs ou
en poussières.
• Les potentiomètres de réglage sont-ils soudés correctement ? Vérifiez
de nouveau les valeurs à l'aide de la liste !
• Si l’appareil doit être réparé, n’utilisez que des pièces de rechange
originales ! Le recours à des pièces différentes peut causer de graves
dommages au matériel ou aux personnes !
• Les condensateurs électrolytiques sont-ils correctement polarisés ?
Comparez de nouveau la polarité "+" ou "-" inscrite sur les condensateurs avec les inscriptions portées sur la platine ou avec le schéma des
composants de la notice de montage. Notez que les condensateurs
peuvent porter les inscriptions "+" ou "-" selon le modèle ! C1 est-il
correctement monté ? La polarité ne dépend pas du type de microphone
que vous utilisez !
• Seul un technicien spécialisé est autorisé à réparer cet appareil !
• L’appareil doit être débranché après chaque utilisation !
• L’introduction de liquide dans l’appareil pourrait endommager celui-ci.
Si vous renversez un liquide dans ou sur le kit, faites-le contrôler par un
technicien spécialisé.
Domaine d’application
Cet appareil sert à amplifier le signal basse tension émis par un microphone (env. 0,2 à 2 mV). Le facteur d'amplification est réglable (150 à
1500 fois).
Toute autre utilisation est prohibée !
Précautions d’emploi
Lorsque vous manipulez des produits qui entrent en contact avec le
courant électrique, veillez à respecter les dispositions légales en vigueur,
en particulier les directives VDE 0100, VDE 0550 / 0551, VDE 0700,
VDE 0711 et VDE 0860.
• Avant d’ouvrir l’appareil, débranchez la fiche secteur ou assurez-vous
que l’appareil n’est pas sous tension.
• Les pièces détachées, les groupes de composants et les appareils ne
peuvent être utilisés que s’ils ont préalablement été encastrés dans des
boîtiers pour empêcher tout contact. Au moment de l’encastrement, ils
ne doivent pas être sous tension.
• Ne manipulez des appareils, des composants ou des kits avec des
4
• Les circuits imprimés sont-ils correctement insérés dans leur support ?
L'entaille ou le point de C1 doit être orienté(e) vers l'inscription "R3".
• Toutes les pattes des circuits intégrés sont-elles vraiment insérées
dans le support ? Il arrive facilement que l'une d'elle se torde en l'insérant ou qu'elle soit mal enfichée.
• Y a t-il un pontage ou un court-circuit sur le côté soudure ?
Avant d’interrompre une connexion de pistes conductrices (pontages
supposés), comparez les connexions des pistes conductrices, qui
ressemblent peut-être à des pontages involontaires, avec le schéma des
pistes conductrices sur le schéma des composants et le schéma de
câblage inclus dans la notice.
• Vérifiez également que chaque point de soudure est soudé ; il arrive
souvent que des brasures soient oubliées lors de la soudure.
Afin de détecter plus facilement les liaisons et coupures de pistes
conductrices, tenez la carte imprimée face à la lumière et recherchez ces
défauts en commençant par le côté soudure.
• Y a t-il une brasure froide ?
Vérifiez consciencieusement chaque brasure ! Vérifiez avec une pince à
épiler si les composants bougent ! Procédez à une nouvelle soudure si
nécessaire !
• Rappelez-vous que l’usage de pâte à braser, de graisse décapante ou
de chlorate de zinc rend un circuit imprimé inopérant. Acidifères, ils
21
Danger de mort !
Si vous utilisez une alimentation secteur, assurez-vous qu’elle est
conforme aux mesures de sécurité en vigueur.
2.3 Connectez un microphone dynamique ou à condensateur – selon
l'équipement de la platine - aux cosses à souder désignées par "MIK". Il
est préférable de souder l'écran de masse du câble sur la cosse
désignée par "MIK".
2.4 Positionnez maintenant le curseur du potentiomètre de réglage P2
au milieu.
2.5 Les cosses à souder désignées par "+" et "-" présentent désormais
une tension de fonctionnement (tension continue) pouvant se situer entre
9 et 15 V. Respectez la polarité !
2.6 Vous pouvez maintenant brancher un amplificateur ou un pupitre de
mélange sur les cosses "NF" et "-".
2.7 Réglez maintenant l'amplification nécessaire (sans distorsion). P2
permet de régler la tension de sortie.
2.8 Si jusque-là tout va bien, passez la liste des erreurs possibles.
2.9 Si, contre toute attente, vous n'entendez rien ou alors des "bruits
étranges", ou que vous observez le réchauffement inhabituel d'un
composant, coupez immédiatement la tension et vérifiez toute la platine
une nouvelle fois en vous reportant à la liste des erreurs possibles.
Liste des erreurs possibles Vérifiez chaque point !
• Avez-vous respecté la polarité ?
• La tension de fonctionnement atteint-elle au moins 9 V lorsque l'appareil est éteint?
outils qu’après vous être assurés que les appareils sont débranchés et
que les charges électriques emmagasinées dans les composants de
l’appareil ont été préalablement déchargées.
• Contrôlez en permanence les défauts d’isolation ou les points de
rupture des câbles ou des lignes électriques sous tension auxquels est
connecté(e) la pièce ou le groupe de composants. Si vous constatez un
défaut, mettez immédiatement l’appareil hors service jusqu’au remplacement de la ligne défectueuse.
• Lors de l’utilisation de composants ou de groupes de composants, il
faut toujours veiller au respect strict des données nominales relatives
aux grandeurs électriques contenues dans la description jointe.
• Si l’une des descriptions dont dispose un particulier ne lui permet pas
de comprendre quels paramètres sont valables pour une pièce ou un
groupe de composants, ni comment effectuer un câblage ou encore
quel(le)s pièces ou appareils externes il peut connecter et quelles
charges de connexion ces composants peuvent supporter, il doit
consulter un spécialiste.
• Avant de mettre un appareil en service, vérifiez que cet appareil ou cet
ensemble de composants convient à l’utilisation que vous voulez en
faire! En cas de doute, renseignez-vous auprès de spécialistes ou du
fabricant des composants utilisés !
Veuillez noter que des erreurs d’utilisation ou de connexion sortent de
notre domaine d’influence. Nous déclinons bien entendu toute responsabilité pour les dommages qui en résultent. En cas de doute, demandez
conseil à un spécialiste, une personne initiée à l'électronique ou aux
constructeurs des composants.
• Coupez de nouveau la tension.
• Les résistances ont-elles été soudées conformément à leur valeur ?
Les composants désignés par le symbole icône 1, sont des composants
de sécurité et doivent être remplacés par des pièces originales.
Vérifiez une nouvelle fois les valeurs en vous référant au point 1.1 de la
notice de montage.
20
5
Description du produit
2. Etape II :
Préamplificateur de grande qualité pour microphone à condensateur ou
dynamique avec rapport signal sur bruit favorable. Ce préamplificateur a
été conçu pour amener des tensions basse fréquence extrêmement
faibles (0,2...2 mV) à un niveau suffisant.
Essai individuel/Branchement/Mise en service
Cet article est conforme à la directive européenne 89/336/CEE
relative à la compatibilité électromagnétique.
Toute modification du circuit ou utilisation d'autres composants
que ceux fournis annulera la garantie.
Description du circuit
Selon le modèle et la version, un microphone délivre des tensions électriques allant de quelques centaines de microvolts à plusieurs dizaines
de millivolts. Outre la tension utile, c'est avant tout l'impédance de source
du microphone qui détermine son mode d'utilisation. Un microphone à
grande résistance ne doit pas être chargé avec une entrée préamplificateur à faible résistance, car la tension de signal chuterait. Un microphone à faible résistance est quant à lui simple à ajuster, mais nécessite
une plus grande amplification en raison d'une tension de signal moindre.
Il n'est donc pas évident de faire fonctionner le tout correctement.
2.1 Essai individuel par la personne qui a assemblé l'appareil !
Une fois l'appareil monté, il faut d'abord procéder à un essai individuel.
Le but de cet essai est de détecter les risques liés aux dégâts matériels
et à un montage inapproprié.
Contrôle visuel
Lors du contrôle visuel, l'appareil ne doit pas être relié à son alimentation.
Vérifiez une fois de plus que tous les composants sont correctement
insérés et polarisés. Vérifiez sur le côté soudure (côté des pistes
conductrices) que des pistes conductrices ne sont pas couvertes par des
restes d'étain, car cela pourrait provoquer des courts-circuits et détruire
l'appareil.
Il faut également vérifier qu'aucun morceau de fil de fer ne se trouve sur
ou sous la platine, car cela aussi pourrait produire des courts-circuits.
Les défauts éventuels doivent être corrigés !
L'amplificateur doit également produire le moins de bruit possible, car ce
bruit serait brouillé par le signal utile et serait amplifié en même temps
que lui. Voici ce qui se passe avec le bruit : le seul mouvement de la
molécule produit un bruit qui s'intensifie et s'étend sur toute la gamme de
fréquences lorsque la température augmente.
C'est pourquoi on considère souvent dans le cas des amplificateurs
opérationnels une tension de souffle à l'entrée Uir [nV/√Hz], qui présente
les caractéristiques suivantes : si on multiplie Uir par √B (B représente la
large bande en Hz), on obtient la tension de souffle U R équivalente de
l'amplificateur en question.
Branchement/Mise en service.
2.2 Une fois l'essai individuel réalisé, vous pouvez procéder à un premier
test de fonctionnement.
Rappelez-vous que ce kit ne doit être alimenté que par une tension
continue filtrée fournie par un bloc secteur ou par une pile / un accu
fournissant suffisamment de courant. Les chargeurs automatiques
ou les transformateurs pour train électrique ne conviennent pas. Ils
endommageraient les composants et rendraient l'ensemble de
composants défectueux.
Exemple : L'amplificateur employé ici a une tension de souffle à l'entrée
6
19
Uir de 5 nV/√Hz. Pour une large bande de 20 kHz, U R = 5 nV o √20 000
≈ 0,7 µV.
Cette tension de souffle accidentelle est elle aussi amplifiée exactement
comme un signal utile ; elle n'interfère pas tant que le rapport entre le
signal utile et le signal parasite est suffisamment élevé. Si l'on admet que
notre microphone délivre une tension de sortie de 0,7 mV, ce rapport est
alors mille fois plus grand (= 60 dB) que le bruit : la différence avec le
bruit est donc de 60 dB dans toute la gamme de fréquences jusqu'à 20
kHz. Vous constaterez également qu'une extension de la largeur de
bande liée à une croissance de la tension de souffle n'a aucune importance : l'homme n'entend pas les sons dont la fréquence est supérieure
à 15 kHz.
Vous remarquerez dans le schéma de câblage que l'amplificateur opérationnel (IC1) est alimenté par une tension simple. Il faut donc augmenter
sa fréquence d'utilisation jusqu'à environ la moitié de + Uv. C'est ce qui
se passe avec le séparateur de tension R1/R2 : il "augmente" l'entrée
non inversée +In en tension continue (jusqu'à la moitié de la tension d'alimentation).
Le signal est injecté via l'entrée condensateur électrolytique C1. Lors du
branchement de microphones à condensateur sans alimentation propre,
on peut dériver une alimentation étrangère via R6. Dans ce cas, inversez
la polarité de C1.
L'amplification est déterminée par la branche de rétrocouplage R3, C2,
R4 et P1. Le facteur d'amplification est déterminé par le rapport de R 3
à la somme (R4 + P1 + X c), où X c représente la réactance du condensateur électrolytique C2, dépendante de la fréquence. Il se calcule
comme suit à partir du nombre pi π, de la fréquence f et de la capacité
C
Xc=
1
[Ω]
2• π• f• C
et atteint son maximum avec des fréquences très basses. Si l'on prend
18
7
une fréquence minimale limite de 50 Hz, on obtient pour C= 100 µF (=
100 • 10-6) une réactance X c ≈ 30 Ω. Elle reste donc largement inférieure à la composante ohmique résiduelle équivalente à R4 + P1.
Pour terminer, insérez le circuit intégré dans son support en respectant
la polarité.
Attention !
Le décalage de phase qui a lieu au niveau du condensateur entre le
courant et la tension accroît la résistance apparente de la branche
C2/R4 au moyen de la composante réactive X c jusqu'à env. 5 Ω, c. à d.
que de l'entrée –In à la masse il y a au moins 105 Ω (si P1 est nul). Il en
résulte une amplification maximale d'une valeur de 180 kΩ/105 Ω ≈
1700.
Les circuits intégrés sont sensibles aux inversions de polarité !
Respectez donc les inscriptions correspondantes du circuit intégré
(rainure ou point).
Il est en principe préférable de ne pas changer les circuits intégrés
et de ne pas les insérez dans leur support quand ils sont sous
tension. Cela pourrait les détruire.
Le découplage du signal se fait également en régime capacitif via C5. On
peut régler le niveau souhaité avec P2 et l'ajuster en fonction des caractéristiques de l'amplificateur branché en aval. Le condensateur de
découplage C5 peut être bien plus petit à C2, car sa résistance en
courant alternatif est toujours largement inférieure aux 47 kΩ du potentiomètre P2.
La résistance en série R5 de l'alimentation découple le circuit des autres
ensembles de composants, qui peuvent être branchés sur la même
tension +Uv. On évite ainsi les interférences. C3 et R5 forment un filtre
de lissage pour la tension d'alimentation.
Les composantes perturbatrices haute fréquence éventuellement
diffusées par l'alimentation sont court-circuitées par C4 ; elles auraient
sinon un impact négatif sur le comportement de l'amplificateur opérationnel.
Si vous ajoutez des composants, insérez d'abord la résistance. R6 est
uniquement nécessaire si vous utilisez un microphone à condensateur
alimenté par une tension étrangère. Il est aussi recommandé de souder
toutes les résistances dans le même sens (c. à d. l'anneau de tolérance
doré vers la droite ou vers le bas). Cela permet déjà de se simplifier la
tâche lors du contrôle visuel final.
Appuyez maintenant sur les plots à fourche. Comme ils sont raides, une
légère pression peut se révéler nécessaire. Cela se fait au début du
8
17
(par rapport aux inscriptions de la platine).
1.3 Support pour circuit intégré
Insérez maintenant le support pour circuit intégré du côté composants
dans l'emplacement correspondant sur la platine.
Attention !
Respectez les rainures ou autres inscriptions particulières du support,
car il s'agit du marquage pour les circuits imprimés (connecteur 1). Afin
d'éviter toute chute du support lorsque vous tournez la platine (pour
souder), pliez deux broches opposées en diagonale et soudez ensuite
tous les connecteurs.
soudage dans le but de préserver les composants. Vous devez en tout
cas souder les pattes une fois le fer suffisamment chaud et avec suffisamment d'étain. Vous produirez sinon des brasures "froides", qui
donnent un mauvais contact.
Insérez correctement le circuit imprimé dans son support. S'il tombe, il
ne peut être remplacé sans tordre inutilement des éléments avec le fer à
souder.
Veillez à positionner les condensateurs électrolytiques correctement :
C2 et C5 ont leur pôle positif à gauche, alors sur C1 il se trouve en haut
et sur C3 en bas. Sur les condensateurs standard, le pôle négatif est
reconnaissable par un ou plusieurs signe(s) négatif(s) ; l'autre
connecteur, le pôle positif, a normalement une "patte en fil de fer" plus
longue que le pôle positif. Vous pouvez par contre monter C4 comme
vous le souhaitez.
Attention !
1.4 Cosse à souder
A l’aide d’une pince, insérez les cosses à souder du côté composants
dans les emplacements prévus (sens longitudinal vers la platine).
1.5 Potentiomètres de réglage
Soudez maintenant les potentiomètres de réglage sur le circuit.
Lors du branchement d'un microphone à condensateur (dans ce
cas, il faut utiliser R6), C1 doit être soudé contrairement au schéma
de montage avec le pôle négatif en bas.
Le potentiomètre P2 peut aussi avoir une inscription "50 kΩ" au lieu des
47 kΩ donnés ; soudez-le de la même manière que P1, de manière à ce
qu'il se place à la surface de la platine. Pour terminer, vérifiez une
dernière fois que tous les composants se trouvent à leur place et qu'ils
ont tous la bonne valeur. Si c'est le cas, vous pouvez insérer le circuit
imprimé (entaille indicatrice vers la gauche). Placez d'abord P2 au centre
et branchez l'amplificateur de puissance (ou un pupitre de mélange ou
équivalent) ; P1 vous permet ensuite de régler l'amplification de manière
à éviter toute distorsion. Ajustez ensuite P2 selon besoin.
Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement.................................9 ... 15 V =
Consommation....................................................2,5 mA;
1.6 Circuit intégré
16
9
Sensibilité d'entrée..............................................env. 0,2 ... 2 mV;
Amplification réglable..........................................150 ... 1500 fois;
Gamme de fréquences........................................50 Hz ... 20 kHz.
Dimensions..........................................................43 x 35 mm
Attention !
Avant de procéder au montage, lisez attentivement cette notice de
montage en entier avant de mettre le composant ou l’appareil en service
(en particulier le paragraphe concernant les erreurs possibles et leur
résolution !) et naturellement les précautions d’emploi. Vous connaîtrez
ainsi les problèmes auxquels vous pourriez être confronté et ce à quoi
vous devez faire attention. Vous éviterez de ce fait toute erreur, ce qui
vous fera gagner un temps précieux.
Procédez aux soudures et aux câblages de manière propre et attentive.
N’utilisez pas d’étain de brasage, de graisse décapante acidifère ou
autres décapants. Assurez-vous qu’il n’y a aucune brasure froide. En
effet, avec une soudure mal réalisée, une mauvaise brasure, un mauvais
contact ou un mauvais montage, la recherche des erreurs est longue et
fastidieuse et dans certaines circonstances, des composants peuvent
être détruits, provoquant souvent une réaction en chaîne, qui elle-même
se conclut par la destruction totale du circuit.
Les résistances doivent reposer à plat sur la platine
1.3. Condensateurs
Insérez les condensateurs dans les trous correspondants. Écartez les
pattes et soudez-les proprement sur les pistes conductrices. Respectez
impérativement la polarité (+ -) des condensateurs électrolytiques.
Attention !
La polarité des condensateurs électrolytiques est différente selon
le modèle.
Certains constructeurs inscrivent les symboles " + " et " - " sur
leurs résistances. Les repères de polarité inscrits par le fabricant
sur les condensateurs électrolytiques sont très importants.
Notez également que nous ne réparons pas les circuits soudés avec de
l’étain ou de la graisse décapante acidifère, ou autres décapants.
La réalisation de circuits électroniques requiert des connaissances de
base sur la manipulation des composants, la soudure ainsi que le
maniement des composants électroniques et/ou électriques.
Quelques remarques pour le montage d'un circuit :
Un montage attentif et propre réduit considérablement les risques de
dysfonctionnement. Contrôlez chaque étape, chaque brasure deux fois
avant d’aller plus loin ! Suivez la notice de montage ! Réalisez l’étape
décrite selon les instructions données. Ne sautez pas les étapes !
* Si vous utilisez un microphone à condensateur, inversez les polarités
10
15
composant sera détérioré. De même, il est très important pour ces
composants de bien respecter la polarité.
10. La pose des composants terminée, vérifiez d’une manière générale
sur chaque circuit que tous les composants ont été placés correctement
et avec la bonne polarité. Assurez-vous que l’étain ne forme pas de
pontages perturbateurs entre des fils ou des pistes. Ceux-ci n’entraînent
pas uniquement un mauvais fonctionnement, mais aussi la destruction
de composants coûteux.
11. Notez que les soudures mal réalisées, les erreurs de connexion, de
manipulation et de pose de composants échappent à notre contrôle et ne
peuvent par conséquent engager notre responsabilité.
Étape 1 :
Montage des composants sur la platine
Remarque :
Ce préamplificateur peut être utilisé aussi bien avec un microphone à
condensateur qu'avec un microphone dynamique. Deux composants
(R6, C1) doivent être ajustés selon le type de microphone utilisé.
• Si vous utilisez un microphone dynamique, vous n'avez pas besoin de
la résistance R6. Montez la platine normalement selon les inscriptions.
• Si vous utilisez un microphone à condensateur, vous devez installer la
résistance R6. Le condensateur C1 doit être soudé "en inversant la
polarité", c. à d. dans le sens contraire à ce qui est inscrit sur la platine.
1.1 Résistances
Pliez tout d’abord les pattes des résistances à angle droit en respectant
les dimensions de la trame et insérez-les dans les trous prévus à cet
effet (conformément au schéma d’implantation). Pliez ensuite les pattes
d’environ 45° vers l'extérieur pour que les composants ne tombent pas
en retournant la platine et soudez ceux-ci minutieusement sur les pistes
conductrices au dos du circuit imprimé. Coupez ensuite les pattes qui
dépassent.
14
Divisez chaque étape en deux points : montage et contrôle
Dans tous les cas, prenez votre temps : le bricolage n’est pas un travail
à la chaîne, mieux vaut travailler tranquillement plutôt que de perdre trois
fois plus de temps à rechercher la cause d’une erreur.
Les dysfonctionnements sont souvent causés par une erreur d’équipement de la platine, par ex ; une inversion des composants comme les
circuits intégrés, les diodes et les condensateurs électrolytiques.
Respectez également les anneaux de couleur des résistances, car chez
certaines ils peuvent être facilement confondus.
Faites aussi attention à la valeur des condensateurs, par ex. n 10 = 100
pF (et non 10 nF). Par contre, un double ou triple contrôle vous sera utile.
Veillez également à ce que tous les connecteurs des circuits intégrés
soient bien enfichés dans le support. Il arrive souvent que l’un d’eux se
plie en l’enfichant. Une légère pression suffit pratiquement à le replacer
dans le support. Si ce n’est pas le cas, c’est qu’un connecteur est probablement tordu.
Si tout est en ordre, il faut rechercher la cause éventuellement dans une
brasure froide. Les inconvénients du bricolage surgissent souvent
lorsque la brasure n’a pas été suffisamment chauffée, produisant un
mauvais contact entre l’étain et les fils, ou alors lorsque l’on a bougé la
liaison pendant le refroidissement au moment précis de la solidification.
On reconnaît de telles erreurs à l’aspect mat de la surface de la brasure.
Le seul moyen de réparer cette erreur consiste à ressouder la brasure.
Pour 90% des composants réclamés, il s’agit d’une erreur de soudure,
de brasures froides, de mauvais étain, etc. La plupart des " chefs
d’oeuvre " qui nous sont retournés présentaient des soudures mal
réalisées.
N’utilisez donc que de l’étain de brasage à usage électronique portant la
dénomination " SN 60 Pb " (60% d’étain et 40% de plomb). Cet étain de
brasage a un noyau en colophane qui fait office de décapant et protège
ainsi la brasure de l’oxydation pendant la soudure. N’employez en aucun
cas d’autres décapants comme de la graisse, de la pâte ou du chlorate
11
de zinc, car ils sont acidifères. Ces substances peuvent détruire la
platine ou les composants électroniques. Ils sont également conducteurs
et produisent donc des courants de fuite et des courts-circuits.
Si jusqu’à maintenant tout est en ordre et que l’ensemble ne fonctionne
toujours pas, c’est qu’un composant est probablement défectueux. Si
vous êtes un novice en matière d’électronique, demandez conseil à un
proche qui a des connaissances en électronique et possède éventuellement les instruments de mesure nécessaires.
Soudage :
Si vous ne maîtrisez pas encore parfaitement la technique du soudage,
veuillez lire attentivement ces instructions ci-après avant de vous servir
du fer à souder.
Comme les brasures de ce kit sont en partie très petites et très rapprochées les unes des autres (risque de pontage), utilisez uniquement un
fer à souder avec une petite panne. Soyez attentif lors de la soudure et
du montage.
1. Pour souder des circuits électriques, n’utilisez ni décapant liquide, ni
pâte à souder. Ces produits contiennent un acide qui détruit composants
et pistes.
2. Utilisez uniquement l’étain à usage électronique SN 60 Pb (60% étain,
40% plomb) avec âme en colophane servant également de flux.
3. Utilisez un petit fer à souder d’une puissance maximum de 30 watts.
La panne du fer doit être parfaitement exempte de restes d’oxydes afin
que la chaleur du fer soit bien transmise aux points de soudure.
4. Les soudures en elles-mêmes ne doivent durer que quelques instants
: les soudages trop longs détériorent les composants et provoquent le
détachement des pistes de cuivre.
5. Pour souder, placez la panne du fer, bien mouillée d’étain, sur le point
de soudure de manière à toucher simultanément le fil du composant et
la piste. Ajouter simultanément de l’étain (sans excès), préalablement
chauffé.
Dès que l’étain commence à couler, enlevez-le du point de soudure.
Attendez que l’étain restant se soit bien étalé et éloignez le fer à souder
du point de soudure.
6. Après avoir éloigné le fer, veillez à ne pas bouger le composant qui
vient d’être soudé pendant environ 5 secondes. Une soudure parfaite
présente alors un aspect argenté brillant.
7. Une panne de fer impeccable est la condition essentielle de la bonne
exécution des soudures, sinon il est impossible de souder correctement.
Après chaque utilisation du fer à souder, il est donc conseillé d’enlever
l’étain superflu ainsi que le reste à l’aide d’une éponge humide ou d’un
grattoir en matière plastique à base de silicone.
8. Après soudage, les pattes doivent être coupées aussi courtes que
possible et directement au dessus de la soudure à l’aide d’une pince
coupante.
9. Pour le soudage de semi-conducteurs, tels que les LED et CI, le temps
de soudage ne doit pas dépasser 5 secondes environ, faute de quoi le
12
13
Si vous n’avez pas la possibilité de le faire, faites parvenir le circuit hors
service bien emballé avec la description précise de l’erreur et la notice
d’utilisation (seule une description exacte de l’erreur permet une réparation efficace !). Il est important de décrire précisément l’erreur car elle
peut également provenir de votre bloc-secteur ou de votre câblage
externe.
Remarque :
Ce kit a été développé plusieurs fois en tant que prototype et testé avant
d’être destiné à la production. Il n’est produit en série qu’à partir du
moment où il fonctionne parfaitement et que sa sécurité est optimale.
Afin d’assurer un fonctionnement sûr lors du montage, celui-ci a été
divisé en deux grandes étapes :
1. Etape 1 : montage des composants sur la platine
2. Etape 2 : test de fonctionnement
Lors de la soudure des composants assurez-vous qu’ils collent bien à la
platine. Coupez juste au-dessus du point de soudure les morceaux de
pattes qui dépassent après la soudure.
">