INSTRUCTIONS DE RECHANGE
DES AUVENTS CATALINA 2500
TOILE
ENSEMBLE DE TORSION
TUBE D'ENROULAGE
Outils et fournitures nécessaires: Tournevis Phillips
Lime ronde
Outil pour rivet Pop
Escabeau
Marteau en laiton
Perceuse électrique
Foret de 3/16 po (4,8 mm)
Rivets Pop de 3/16 po (4,8 mm) Foret de 1/8 po (3,2 mm)
Rivets Pop de 1/8 po (3,2 mm) Poinçon de 1/8 po (3,2 mm)
A. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
Dans tous les cas de rechange de la toile ou du tube d'enroulage,
il sera nécessaire de prévoir une zone de travail assez
spacieuse pour dérouler tout l'auvent. Cette zone doit être
propre et sans obstruction pour ne pas endommager la toile.
L'ensemble d'auvent et de tube d'enroulage comprend une
toile, un tube d'enroulage et deux ensembles de torsion.
Toute réparation du tube d'enroulage de l'auvent ne doit
être effectuée QUE par un technicien qualifié.
B. LIBÉRATION DE LA TENSION DES
ENSEMBLES DE TORSION
1.
Retirer les deux vis TEK de la rainure du
protecteur (fig. 1).
2.
Retirer la goupille rigide cannelée de chaque
tringle de torsion (fig. 2). La dépose de ces
goupilles libère la tension des ensembles de
torsion.
Lire et comprendre ces instructions avant d'entreprendre le
remplacement d'une toile, d'un tube d'enroulage ou d'un
ensemble de torsion.
RALINGUE
POLY
Vis TEK (une à
chaque extrémité)
RIVET POP
TOILE
RIVET POP
GOUPILLE
RIGIDE
CANNELÉE
PROTECTEUR
TOILE
C. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE D'AUVENT ET
DE TUBE D'ENROULAGE
1.
ENSEMBLE
DE TORSION
TUBE
D'ENROULAGE
Enlever un ensemble de bras de l'extrémité de la tringle
de torsion, en faisant attention à ne pas égarer la rondelle
nylon (fig. 3).
2.
Enlever l'ensemble de bras-solive intérieur de la même
extrémité. Répéter les étapes 1 et 2 pour l'autre côté.
3.
Coulisser lentement l'ensemble d'auvent et de tube
d'enroulage du coffret et du rail avant.
RÉVISION A
Formulaire n° 3108538.004 02/17
(English 3104335.009)
©2017 Dometic Corporation
LaGrange, IN 46761
RONDELLE
NYLON
BRASSOLIVE
INTÉRIEUR
ENSEMBLE
DE BRAS
D. DÉPOSE DES ENSEMBLES DE TORSION
1.
À l'aide d'un foret de 1/8 po (3,2 mm), enlever les rivets Pop
des embouts. Coulisser tout l'ensemble de torsion du tube
d'enroulage (fig. 4). Retirer les corps de rivet du tube
d'enroulage. Répéter ces opérations de l'autre côté.
RIVET POP
FIG. 4
RIVET POP
EMBOUT
E. DÉPOSE DE LA TOILE DU TUBE D'ENROULAGE
1.
Enlever les vis TEK de chaque extrémité du tube d'enroulage.
2.
La toile étant bien à plat, coulisser le tube d'enroulage de la
toile.
F. INSTALLATION DE LA TOILE SUR LE TUBE D'ENROULAGE
3.
REMARQUE: Pour empêcher tout dommage de la nouvelle toile
lors de l'installation, la rainure du rail avant où était installée
l'ancienne toile doit être bien limée.
1.
2.
Déplier la nouvelle toile et l'étendre sur le dessus de la toile
existante, à la même position. S'assurer que la nouvelle toile
est de la bonne dimension et du bon coloris. Si le tube
d'enroulage doit être remplacé, s'assurer qu'il est de la
bonne longueur et le placer de la même manière que
l'original.
Centrer la toile sous le tube d'enroulage. Enrouler à la main
tout l'ensemble dans le même sens que la toile d'origine
(fig. 5). Agrafer les extrémités de la ralingue en poly à la
même dimension que le tube d'enroulage.
FIG. 5
Limer la rainure du tube, puis guider le tube d'enroulage pardessus la ralingue en poly de la nouvelle toile. Bien s'assurer
de ne pas endommager le tube d'enroulage ou la toile.
VUE DU CÔTÉ DROIT
G. REMPLACEMENT DE L'ENSEMBLE DE TUBE D'ENROULAGE DANS LE COFFRET
1.
Coulisser doucement l'ensemble de tube d'enroulage dans
le coffret tout en guidant la ralingue en poly dans le protecteur.
Centrer la toile sur le protecteur et fixer à l'aide de vis TEK.
Visser les vis TEK à un certain angle pour empêcher qu'elles
n'endommagent l'extérieur du protecteur.
2.
Remettre en place la partie interne du bras et le bras-solive
intérieur à la place d'origine.
3.
Remettre les goupilles cylindriques cannelées aux deux
extrémités en les tapotant en place à l'aide d'un maillet en
laiton.
H. REMISE EN PLACE DES ENSEMBLES DE TORSION
1.
Réinstaller l'ensemble de torsion dans le tube d'enroulage.
Aligner les fentes des rivets avec les trous du tube d'enroulage.
2.
REMARQUE: Si le tube d'enroulage est neuf, il faudra percer
les trous de rivet.
2
Fixer les embouts sur le tube d'enroulage à l'aide de rivets
Pop de 1/8 po (3,2 mm).
I. AUGMENTATION DE LA TORSION
1.
Enlever les rivets Pop de 3/16 po (4,7 mm) des taquets
en aluminium à chaque extrémité (fig. 6). Rabattre les
taquets vers le bas.
2.
Augmenter la torsion en tournant l'ensemble de bras de
360°. Lorsqu'on fait face à l'auvent, l'ensemble de torsion
du côté droit doit être tourné dans le sens antihoraire
(fig. 7A). L'ensemble de torsion du côté gauche doit être
tourné dans le sens horaire (fig. 7B). Se reporter au
tableau ci-dessous pour connaître le nombre de tours
nécessaires
FIG. 6
TAQUETS
EMBOUT DROIT
EMBOUT GAUCHE
EMBOUT VU
DU CÔTÉ DROIT
EMBOUT VU
DU CÔTÉ GAUCHE
DIMENSIONS:
NOMBRE DE TOURS
2,5 m (8,2 pi) 3,0 m (9,84 pi) 3,5 m (11,48 pi) 4,5 m (14,76 pi)
7
8
3
8
9
">
