FORCLOVER ASA-S50CF 10 ft. x 8 ft. Coffee Brown Aluminum Window Awning Rain Cover Sun Shade Sails Mode d'emploi

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
EN
1
EN
2
EN
3
EN
4
EN
Q-2
Q-2
Q-1
Q-1
5
EN
A-A-1
4
6
EN
A-A-1
7
2
EN
A-A-1
2
8
EN
9
EN
10
EN
11
EN
“
Q-1
2
Q-2
2
Q-1
“
12
EN
8'-13'
13
EN
8"(20.5cm)
8-13 '(2.5-4m).
14
EN
< 10.8'(3.5m)
10.8-14'(3.5-4m)
≥3.9"(10cm)
≥3.9"(10cm)
15
EN
3.15"(8cm)
“
0.55"(14mm)
16
EN
0.75"(19mm)
17
EN
18
EN
19
FR
Merci d'avoir acheté notre auvent rétractable! Nous espérons que vous
trouverez de la joie dans notre produit pour de nombreuses années à
venir.
Pour assurer votre sécurité personnelle pendant l'installation et tirer le
meilleur parti de votre investissement, veuillez lire ce manuel intégral
avant de commencer le processus d'installation.
Nous vous recommandons d'installer cet auvent par deux personnes. Si
vous pensez que ce processus est trop difficile à faire seul, nous vous
conseillons de demander l'aide d'une entreprise local en bâtiment ou en
amélioration de l'habitat.
Veuillez contacter notre ligne de soutien à la clientèle pour obtenir de
l'aide si vous avez un problème ou besoin d'aide lors de l'assemblage,
ont des pièces manquantes ou défectueuses, ou tout autre problème,
nous ferons de notre mieux pour aider à résoudre vos problèmes.
Nous pouvons également vous offrir la vidéo d'assemblage si vous le
souhaitez.
Veuillez préparer les outils ci-dessous avant l'assemblage. (Non inclus)
Maillet non métallique
Ruban à mesure
Tournevis cruciforme
Perceuse électrique
avec Trépan de 14 mm
(Clés de M17 et M14)
Niveleur de ligne à la craie
Clé de 8 mm
Deux échelles ou chaises très robustes
20
FR
Table des Matières
Liste des pièces--------------------------------------19
Assemblage-------------------------------------------22
Préparation de Votre Espace de Travail----------22
Connexion des Tubes à Rouleaux ----------------23
Connexion des Barres Avant ----------------------23
Connexion des Barres de Torsion-----------------24
Assemblage de tissus ------------------------------26
Assemblage de support à rouleaux --------------28
Montage mural ---------------------------------------30
Mesure du site de montage-------------------------32
Perçage des trous de boulons ---------------------33
Préparation au montage----------------------------33
Montage des supports muraux --------------------34
Montage de l'auvent ---------------------------------35
Installation facultative-------------------------------35
Erreurs courantes------------------------------------36
21
FR
Liste des pièces
Rouleau(gauche) 1PC
Rouleau(droite) 1PC
Barre de torsion (gauche) avec
L-1 (bras gauche) 1PC
Barre avant (droite) 1PC
Barre avant (droite) 1PC
Barre avant (gauche) 1PC
Support à
rouleaux
1PC
Boîte de vitesses
Lien de bras
et Rouleau
d'entraînement
support 1PC
2PCS
Tissu
1PC
Boulon pour
revêtement et
Rondelle en
doublure en (Gauche) (Droite)
plastique
M4x10mm
tissu 2PCS
1PC
1PC
16PCS
2PCS
Écrou à vis
2PCS
22
Doublure en
tissu 3PCS
Lambrequin
1PC
FR
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Avertissement
L'installation et le mauvais fonctionnement de votre auvent peuvent entraîner
des blessures graves ainsi que des défaillances du produit non couvertes par
la garantie. Veuillez suivre attentivement toutes les instructions ou contacter
le support technique pour obtenir de l'aide.
Avant de procéder, veuillez lire les consignes de sécurité suivantes:
NE PAS enlever l'enveloppe de sécurité qui fixe les bras d'auvent avant d'avoir
reçu l'instruction de le faire. Les bras d'auvent s'ouvriront et peuvent causer des
blessures graves s'ils sont manipulés de façon inappropriée. NE VOUS TENEZ
PAS face à l'avant de l'auvent lorsque vous coupez les liens entre les bras.
Maintenez bien et étirez-vous lentement jusqu'à ce qu'ils soient complètement
ouverts.
L'emplacement approprié et la fixation des supports muraux sont critiques.
Veuillez suivre les instructions du manuel. Le défaut de fixer fixement tous les
supports pourrait entraîner l'effondrement de l'auvent et causer des blessures
ou la mort.
Tenez les enfants à l'écart de la zone d'assemblage.
Installation et fonctionnement en sécurité
1. Ne l'installez jamais dans des endroits élevés et venteux, car le parasol peut tomber et
blesser quelqu'un.
2. Ne l'utilisez pas dans les endroits où il y a des vibrations ou des impulsions.
3. Ne l'utilisez pas dans des endroits où la température est élevée, comme les murs à
proximité des fours.
4. Ne posez pas d'objets lourds sur le cadre, car il pourrait tomber et causer des dommages.
5. Veuillez fermer l'auvent en cas de tempête, par exemple en cas de vent ou de pluie
excessive.
6. Ne l'utilisez jamais à d'autres fins que celles recommandées.
7. Faites attention à vos doigts pendant l'installation.
8. Deux adultes sont nécessaires pour déplacer et installer le parasol, car le produit est
grand et lourd.
9. Utilisez correctement toutes les vis et tous les écrous pendant l'installation, car ils sont
très dangereux de le laisser desserrés.
23
FR
Q-2
Q-2
Q-1
Q-1
Assemblage
ÉTAPE1
Préparation de votre Espace de Travail
1.Avant de commencer, il est préférable de mettre en place tous les outils
nécessaires pour faciliter l'assemblage.Préférez la section outils requis pour la liste
des outils nécessaires.
AVERTISSEMENT
N'enlevez pas l'enveloppe de sécurité qui retient les bras d'auvent vers le
bas. Des blessures graves peuvent résulter de l'enlèvement de l'enveloppe
trop tôt.
2. Ouvrez la caisse d'auvent et déballez chaque pièce soigneusement pour éviter
d'endommager le produit.
3. Disposez chaque pièce de l'auvent pour s'assurer que toutes les pièces sont
complètes. Reportez-vous au schéma des pièces pour obtenir des informations
détaillées sur les pièces.
4. Ouvrez la petite boîte intérieure qui contient les petites parties et posez-les
également.
24
FR
ÉTAPE 2
Connexion des Tubes à Rouleaux
1. Rassemblez les deux longs tubes argentés (A-1, A-2) et mettez-les en ligne.
2. Insérez le tube de connexion (A-2) dans l'extrémité intérieure du tube à rouleaux
(A-1). Si l'insertion est difficile, utilisez un maillet pour le mettre en place en tapant
doucement. Une fois inséré, vissez-le (A-A-1) en place.
A-A-1
4
3. A cette fois, vous aurez un rouleau pleine longueur avec tous les tubes à
rouleaux reliés et vissez-les solidement en place.
ÉTAPE 3
Connexion des Barres Avant
1. Rassemblez les deux longues barres avant en forme de coin (C-1, C-2) et mettezles en ligne. Insérez le E-1 dans les barres frontales (C-1, C-2) par le côté droit.
25
FR
2. Insérez la pièce avant (C-2) dans l'extrémité intérieure de la barre avant (C-1). Si
l'insertion est difficile, utilisez un maillet pour le mettre en place. Une fois inséré,
vissez-le (A-A-1) en place et serrez l'écrou de vis sur la barre.
A-A-1
2
3. En ce moment, vous aurez une barre avant pleine longueur, avec toutes les
pièces connectées et vissées solidement en place.
ÉTAPE 4
Connexion des barres de torsion
AVERTISSEMENT
N'enlevez PAS l'enveloppe
de sécurité qui maintient les
bras vers le bas !
1. Rassemblez les deux barres de torsion blanches avec les bras préassemblés (B1,B-2), et posez-les en ligne.
26
FR
2. Connectez la barre de torsion (B-1) à l'autre côté de la barre (B-2). Une fois
insérée, vissez-la (A-A-1) en place.
A-A-1
2
3. Martelez le support de rouleau avec la boîte de vitesses (D-3) dans le côté
gauche de la barre de torsion avec la force douce. Serrer les écrous à vis avec le
tournevis.
27
FR
ÉTAPE 5
Assemblage des tissus
1. Ouvrez soigneusement la boîte de tissu pour s'assurer que le produit n'est pas
endommagé.
2. Unfold les deux pièces de tissu d'auvent. Vous devez avoir une grande pièce de
tissu (M) et une cantonnière avec un bord festonné (O). Vous devez également
disposer de trois cordons de toile (N).
3. Enfilez les doublures de tissu aux deux extrémités de la grande toile de l'auvent
(M) ainsi que le lambrequin (O). Cette opération peut être lente et plus facile à deux
personnes.
4. Si les doublures sont filetées par le tissu, trouvez le tube à rouleaux. Enfilez le
tissu et son revêtement à travers la fente dans le tube à rouleaux jusqu'à la fin.
Note: le tissu a une face avant et une face arrière. L'envers a un ourlet et doit être
orienté vers le bas.
5. Ensuite, enfilez l'autre extrémité du tissu d'auvent à travers la fente dans la barre
avant (pièce en forme de coin).
Rouleau
Barre avant
(Suivez la direction de la flèche)
M1: À travers la M1 en rouleau
(suivrez la direction de la flèche)
M2: À travers la M2 dans la barre avant
28
FR
6. Enroulez la toile du store dans le sens antihoraire autour du tube à rouleau, de
manière aussi serrée et régulière que possible.
7. Enfilez le lambrequin (O) dans l'autre fente de la barre avant jusqu'au bout.
8. Mettez le (E-1) dans la barre avant gauche avant le lien de bras d'entraînement
(Q) dans la rainure de la barre avant du côté gauche. Ensuite, fixez le couvercle en
plastique (N-1) sur l'extrémité (C-1).
9. Mettez le (E-1) dans la barre avant avant avant un autre lien de bras (Q) dans la
rainure de la barre avant du côté droit. Insérez le boulon pour tissu (P), fixez
l'extrémité de la barre avec un couvercle en plastique (N-2), puis serrez la vis sur le
boulon (P).
29
FR
ÉTAPE 6
Assemblage de support à rouleaux
AVERTISSEMENT
Veillez à ce que les enveloppes de sécurité tenant les deux bras avant sont
fixées sur la barre de torsion.
Si vous ne le faites pas cela, il peut y avoir des blessures.
1. Fixez le boulon (P) sur le trou de la barre à rouleau (A-2) sur le côté droit. Vissezle fermement.
2. Trouvez l'arbre carré intérieur sur le tube à rouleau. Insérez-le dans le trou carré
de la boîte de vitesses (D-3) sur la barre de torsion.
Insérer
3. À l'aide d'un maillet, frappez le support à rouleau (D) à l'extrémité droite du tube à
rouleau (A-2) et de la barre de torsion. Utilisez une clé pour serrer les écrous à vis
sur le support à rouleau.
Insérer
30
FR
4. Les bras doivent être relevés, puis visser deux rondelles en plastique (F) dans les
liens de bras d'entraînement (Q). Insérez ensuite les maillons de la barre
d'entraînement dans les trous situés à l'extrémité des deux bras. Serrez les écrous
sur les liens de bras d'entraînement, puis fixez les maillons et les bras avec deux
autres écrous. (Note : ne serrez pas complètement les écrous de vis, en laissant un
espace d'environ 0.15" entre les deux).
Q-1
2
Q-2
2
Q-1
5. Vérifiez que la distance entre l'extrémité du bras et E est de 7.9"(20cm), puis
vissez E-2 et E-3 dans E-1, utilisez une clé de 8 mm.
6. Insérez H-1 dans le D-3 gauche, H-2 dans le D.
7. Après les étapes ci-dessus, il est sécuritaire de couper les manches de sécurité
qui tiennent les bras et les barres de torsion. L'assemblage d'auvent est terminé
maintenant!
31
FR
Si vous constatez que le tissu s'enroule de façon inégale ou que les
deux bras ne s'ouvrent pas ensemble en même temps, regardez la
stabilité des deux bras. Solution : ajustez la position du lien de barre
d'entraînement sur la barre avant vers l'extérieur, au besoin.
Spécification
Désignation
du produit
Auvent
Rétractable
(Veuillez
voir les
détails sur
le paquet)
Traitement
des
matériaux
et de la
surface
Matériaux : Tube
d'acier, alliage
d'aluminium,
pièces en
plastique, tissu
polyester.
Traitement de
service : Tubes :
peinture de
pulvérisation et
oxydation Surface
de tissu : PU, UV,
imperméable à
l'eau
Type de mur
applicable
Murs en
béton armé,
murs en
briques et
murs en
bois
Hauteur
d'installation
Recommand
ée
2,5 m à 4 m
8'-13'
Météo
applicable
Les produits
sont utilisés
pour protéger
le soleil.
Applicable
lorsque le vent
est inférieur
au niveau
5. Ne convient
pas au temps
pluvieux.
Montage mural
Notes sur le montage mural
Cet auvent peut être fixé au béton armé, à la brique et au mur en bois. Cependant,
ce kit d'auvent ne fournit que des vis adaptées au montage aux murs en brique et
en béton armé.
Si vous souhaitez fixer votre auvent en bois, veuillez utiliser une vis en bois (G-3)
d'une longueur adéquate et d'un diamètre approprié pour fixer l'auvent aux poutres
en bois. La taille du boulon dépend de la taille du bois ; ceux-ci peuvent être
achetés dans une quincaillerie. Nous recommandons un installateur professionnel
pour l'installation la plus sûre et la plus sécurisée.
Ne tentez jamais de de fixer les supports muraux à des pierres de mur détachées
ou à des surfaces qui ne sont pas absolument fermes!
Support mural
2PCS
Vis hexagonal
2PCS
Vis en bois
4PCS
32
Boulon à
expansion
4PCS
Manivelle
1PC
FR
MISE EN GARDE
L'emplacement correct des supports est l'aspect le plus important de
l'installation de l'auvent. Il est essentiel que vous fixez tous les supports de
montage aux montants, aux solives, aux linteaux ou à d'autres éléments
structurels importants.
AVERTISSEMENT
Si les supports ne sont pas bien fixés au mur, ce qui pourrait entraîner
l'effondrement de l'auvent et causer des blessures ou la mort.
Hauteur de Montage
Mur
Il est important de prendre en considération la zone de chute de l'auvent avant de
boulonner vos supports muraux. Si vous souhaitez monter au-dessus d'une porte
de patio, par exemple, veuillez laisser au moins 8"(20.5cm) au-dessus du cadre de
la porte et veillez à ce que l'auvent n'interfère pas avec l'ouverture et la fermeture
de la porte. L'angle de chute ne peut être modifié que de façon minime, alors tenezen compte lorsque vous décidez où placer votre auvent.
VISTA LATERAL
Nous recommandons que la
surface de l'auvent fasse un angle
d'environ 80 degrés par rapport au
mur lorsqu'il est ouvert.
Hauteur d'installation : 8-13'(2.5-4m).
L'angle de chute idéal (en extension
complète) a déjà été réglé en usine, de
sorte que vous n'aurez peut-être pas à
modifier l'inclinaison/angle.
Calculs:
Vous utilisez la formule pour calculer
l'angle approprié.
C = A + 0,17*L
A = La hauteur souhaitée de la barre
avant
L = La longueur du bras tendu
C = La hauteur des supports muraux
33
FR
ÉTAPE 1
Mesure du Site de Montage
1. Mesurez la longueur de votre auvent le long du mur où vous comptez l'installer.
Cette ligne sera le point le plus élevé de votre auvent et s'alignera avec le haut du
support mural. Utilisez un niveleur pour tracer une ligne à la craie sur la distance.
2. Important: Vérifiez que la ligne est bien à niveau sur toute la longueur.
3. Veillez à ce que la ligne est centrée sur la porte de patio, la fenêtre ou tout autre
élément, le cas échéant.
4. Maintenant que vous avez une ligne droite et centrée, mesurez le point central et
marquez-le. C'est là que le support mural du milieu sera installé.
5. Prenez un support mural et placez le haut de celui-ci, complètement à niveau,
sous la ligne, comme indiqué dans le schéma ci-dessous. Marquez à la craie ou au
crayon la position de tous les supports muraux et de leurs trous de boulons.
Veuillez noter que la distance entre chaque support mural doit être la même.
Auvent < 10.8'(3.5m)
Nécessite seulement 2 supports muraux au total : un pour chaque
extrémité des barres de torsion.
Auvent =10.8-14'(3.5-4m)
Nécessite 3 supports muraux au total : un pour chaque extrémité et un
au milieu.
Distance entre les avant-toits et le support mural ≥3.9"(10cm)
Support mural nivelé contre la ligne horizontale
Support mural
Support mural
≥3.9"(10cm)
Niveau (ligne horizontale)
Sol
34
FR
ÉTAPE 2
Perçage des Trous de Boulon
1. Maintenant que vous avez une ligne de niveau droit à travers le mur avec les
emplacements des supports muraux et leurs trous de boulon marqué, vous pouvez
percer des trous pour monter les supports.
Forer 3.15"(8cm)de profondeur
2. À l'aide d'un foret à maçonnerie de 0.55"(14mm), percez le premier trou de boulon
à environ 3.15"(8cm) de profondeur, comme indiqué sur le schéma. Ce trou doit être
percé à travers de la brique solide ou du béton pour offrir le support nécessaire à
l'auvent.
3. Percez les autres trous exactement comme à l'étape 2.
AVERTISSEMENT
Tous les trous de boulon doivent être alignés verticalement et horizontalement
pour s'assurer que l'auvent est droit.
Vérifiez l'alignement avant le forage si vous n'êtes pas certain.
AVERTISSEMENT
Le diamètre et la profondeur de vos trous de montage doivent être de la même
taille que les boulons à expansion.
ÉTAPE 3
Préparation au Montage
1. Maintenant que tous vos trous sont percés, insérez les boulons à expansion.
2. Il peut être nécessaire d'enfoncer les boulons avec un maillet en bois (ou autre
maillet non métallique).
Si un maillet est nécessaire pour l'installation, nous vous
recommandons de placer l'écrou sur la vis (desserré) avant de marteler
pour éviter d'endommager les filetages de boulon.
35
FR
3. Veillez à ce que les boulons sont fermes en place, mais laissez-les sortir du mur
d'environ 1 pouce ou moins-assez que le support mural peut être installé sur eux.
Serrez bien les boulons avec une clé hexagonal de 0.75"(19mm). Il est préférable
d'utiliser la clé hexagonale avec une extrémité fermée plutôt que d'une extrémité
ouverte pour éviter d'endommager l'écrou, s'il venait de glisser.
Rondelle à ressort
Boulon
Rondelle
Écrou
Boulon
Maillet
ÉTAPE 4
Montage des Supports Muraux
1. Maintenez que les boulons sont bien installés dans le mur, retirez les écrous qui
sont placés librement sur les boulons.
2. Placez un support mural sur un ensemble de boulons. Cela devrait être un
ajustement facile si les trous de boulon sont correctement alignés.
3. Une fois que le support mural repose sur les boulons, placez une rondelle sur le
boulon. Ensuite, fixez-le avec un écrou, comme le montre le schéma.
Rondelle
SECTION TRANSVERSALE DU MUR
4. Les crochets DOIVENT s'asseoir fermement sur le mur. S'il y a un mouvement,
vous devez le resserrer davantage.
5. Répétez cette étape pour chacun des supports muraux. Une fois que vous faites
cela, tous les supports muraux seront solidement installés en place.
36
FR
ÉTAPE 5
Montage de l'Auvent
1. Maintenant que les supports muraux sont bien fixés et en place, il est temps
d'installer l'auvent sur les supports.
2. Il faut au moins deux échelles ou des chaises robustes pour installer l'auvent.
3. Placez les barres de torsion sur les supports muraux et serrez-les avec les vis
hexagonales.
4. Enfin, fixez tous les boulons à expansion.
5. À l'aide de la manivelle ou d'un moteur (le cas échéant), ouvrez complètement
votre auvent. La barre avant doit être de niveau.
6. Félicitations ! Votre auvent est installé. Si vous êtes satisfait de la hauteur de la
barre avant (l'inclinaison de l'auvent), asseyez-vous et profitez-en ! Sinon,
continuez à lire.
BOULON DE
SÉCURITÉ
SECTION
TRANSVERSA
LE DU MUR
SECTION
TRANSVERSA
LE DU MUR
INSTALLATION FACULTATIVE
Réglage de l'auvent
Chaque auvent est livré avec un angle/une inclinaison prédéfinis considérés comme
idéaux. Toutefois, si vous devez procéder à un réglage, celui-ci peut être effectué en
quelques étapes simples.
Serrer
Tissu d'auvent
Barre avant
Desserrer
pour ajuster
Aide
Bras latéral
Bras Clamp
(Voir inset)
Boulon d'appui
37
FR
AVERTISSEMENT
Relevez la barre avant réduira la hauteur/angle du tissu, augmentez
ainsi le risque de mise en commun de l'eau de pluie sur le tissu. Pour
éviter que l'auvent ne s'effondre en raison du poids de l'eau de pluie,
vous devez rétracter l'auvent lorsqu'il est sans surveillance. Si vous ne
le faites pas, il pourrait entraîner une rupture de l'auvent ou des
blessures corporelles.
Note: Veillez à ce que la barre avant s'ajuste pour être complètement uniforme.
Tout désalignement entraînera une rétraction incorrecte.
ERREURS COURANTES
Tissu
Tissu
Opération correcte
Mauvaise opération
Barre
avant
Avertissement
Lorsque la barre avant
touche le rouleau comme le
montre la figure, ne tentez
p a s d e l e s r a p p r o c h e r,
sinon le produit peut être
endommagé.
38
">