Barco 4x2 DLite fixed mechanical structure Guide d'installation
PDF
ドキュメント
MEDIA 20112002 R5976076F/06 STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE R9850010 - R9850020 R9850030 - R9850140 R9850530 - R9850540 R9850550 NOTICE D’INSTRUCTIONS Pour structures fixes Barco nv Media Noordlaan 5, 8520 Kuurne Tél.: +32 56.36.89.70 Fax: +32 56.36.88.24 E-mail: media@barco.com Rendez nous visite sur le web: www.barco.com Imprimé en Belgique Copyright © Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être copiée, reproduite ou traduite. Le document ne peut être emmagasiné, enregistré dans ou transmis à un système de recherche sans l’accord écrit préalable de BARCO. Garantie et compensation Barco donne une garantie de parfait achèvement dans le respect des clauses de garantie prévues par la loi. Lors de la réception, le contenu des emballages doit être soigneusement contrôlé et toute détérioration doit entraîner un examen particulier des produits. En cas de dommages, réaliser immédiatement un constat détaillé qui sera remis par écrit à Barco. La date du transfert de risques marque le début de la période de garantie ; en présence de systèmes spéciaux et de logiciels : la date de mise en service, au plus tard 30 jours après le transfert de risques. En cas de réclamation fondée, Barco peut s’engager à réparer ou à remplacer de tels dommages à sa propre discrétion dans un délai approprié. S’il est impossible de réparer ou de remplacer la marchandise défectueuse, l’acquéreur est en droit de demander une diminution du prix d’achat, voire l’annulation du contrat (la rédhibition). L’acheteur ne saurait faire valoir d’autres prétentions, notamment à indemnisation de dommages directs ou indirects et de dommages imputables au fonctionnement de logiciel ainsi qu’à tout autre service offert par Barco faisant partie du système ou non, à la condition qu’il ne soit pas établi que les dégradations proviennent d’absence intentionnelle de qualités promises par écrit ou que Barco a commis une faute grave. Lorsque l’acquéreur ou toute personne tierce apporte des modifications aux marchandises fournies par Barco ou qu’il (elle) effectue des réparations sur celles-ci, ou lorsque les marchandises sont rendues impropres à l’usage auquel on les destine, et principalement en cas de mise en service ou d’utilisation non conformes, ou lorsque après le transfert de risques ces fournitures sont soumises à des conditions qui ne sont pas indiquées dans le contrat, toutes les garanties applicables deviendront nulles. Sont exclues de la garantie les erreurs système imputables à des programmes ou à des circuits électroniques spécifiques fournis par l’acheteur, tels que des interfaces. Pas couverts non plus : l’usure normale ainsi que l’entretien normal. Le client est tenu de se conformer aux conditions ambiantes ainsi qu’aux prescriptions d’entretien et de maintenance contenues dans cette notice. Modifications Le manuel est fourni tel quel, sans aucune garantie d’aucune sorte, ni expresse ni implicite, renonçant à toutes garanties comprenant de manière non exclusive, les garanties de commercialisation du produit pour un usage particulier. Ce manuel peut ëtre modifié à tout moment en vue de corrections ou d’améliorations apportées aux produits et/ou aux logiciels. Cette documentation peut comporter des inexactitudes techniques ou des erreurs de frappe. Ces informations font périodiquement l’objet de modifications ; ces dernières étant reprises dans de mises àjour de la présente documentation. Marques Les noms commerciaux ainsi que les noms de produit figurant dans la présente notice d’utilisation peuvent être des marques, déposées ou non, ou droits d’auteur de leur détenteur respectif. Tous les noms de marque et les noms de produit présents dans ce document ne sont donnés qu’à titre d’exemple bien entendu il ne s’agit pas d’une approbation par Barco ni d’une promotion de ces produits ou de leur fabricant. Table des matières TABLE DES MATIÈRES 1. Sécurité . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3 1.1 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Instructions importantes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Mises en garde importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. Vue d’ensemble du système .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7 2.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2 Structures portantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.3 Structures d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.4 Tiles pour écran DLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.4.1 Tiles pour écran DLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.4.2 Informations de commande des tiles pour écran DLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.4.3 Fiche technique des tiles pour écran DLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.5 Blocs d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.5.1 Alimentation monophasée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2.5.2 Alimentation triphasée standard DLite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.5.3 Alimentation utilisateur DLite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2.6 Digitizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.7 Logiciel de pilotage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3. Emplacement physique .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 19 3.1 Mise en œuvre de la structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3.2 Préparation des blocs d’assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3.2.1 Code position des blocs d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3.2.2 Démonter les côtés d’un bloc d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.2.2.1 Démonter les côtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.2.2.2 Démontage du côté gauche d’un bloc d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3.2.2.3 Démontage du fond d’un bloc d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3.3 Alignement correct des blocs d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3.4 Fixation des blocs d’assemblage DLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3.5 Montage des tiles DLIte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3.6 Connectique alimentation secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3.6.1 Câblage d’interconnexion des tiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3.6.2 Connectique dans le cas d’une alimentation monophasée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 3.6.3 Connectique dans le cas d’une alimentation triphasée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 3.6.4 Connectique dans le cas d’une alimentation utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 3.7 Connectique Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 3.8 Enjoliveur d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 4. Opérations de maintenance . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 45 4.1 Accès aux tiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Index. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 47 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 1 Table des matières 2 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 1. Sécurité 1. SÉCURITÉ 1.1 Conseils de sécurité Protection personnelle Image 1-1 Mise en garde Image 1-2 Charges suspendues Image 1-3 Port du casque obligatoire Image 1-4 Attention aux doigts Faire attention aux charges suspendues ; toujours mettre un casque faute de quoi, il peut y avoir un risque de blessures corporelles. Faire attention aux mains lors de la manutention de charges lourdes. Personnel d’installation L’installation doit être réalisée par un professionnel compétent et autorisé. Il appartient aux responsables sécurité accrédités de faire assurer la sécurité de l’emplacement, la mise en œuvre, le montage, la connectique, l’exploitation, le démontage, le transport, etc. de pareils systèmes à sécurité critique. Important L’installation ne doit être effectuée qu’après s’être familiarisé avec tous les contrôles de sécurité ainsi qu’avec les instructions d’installation. Faute de quoi, il peut y avoir un risque de blessures corporelles ou d’endommagement. Les pièces d’assemblage ne sont conçues que pour être utilisées conjointement avec les murs LED BARCO uniquement. Il est interdit de modifier et/ou de répéter un composant. BARCO met en œuvre des matières ainsi que des processus de fabrication servant à assurer la solidité des pièces. Pour en savoir plus sur une quelconque application client merci de consulter BARCO. Ne déroger en aucun cas aux instructions d’installation de BARCO. Si vous avez le moindre doute quant à la sécurité d’une application merci de contacter BARCO. Le constructeur ne peut être tenu responsable d’un montage d’équipement incorrect, inadapté, non justifiable ou dangereux. Comment prendre soin de l’appareil ? Il est essentiel que les composants structuraux ainsi que les éléments de montage soient stockés au sec, protégés contre les salissures, lubrifiés (le cas échéant uniquement), protégés contre la rouille et entretenus tout à fait dans la ligne du design des pièces. Les produits BARCO doivent être utilisés d’une manière conforme à leur conception et doivent être contrôlés à des intervalles réguliers afin de déceler d’éventuels anomalies de sécurité, signes de dégradation, amorces de rupture, effets de corrosion, ou afin de détecter toute autre circonstance susceptible de porter préjudice à la contrainte de charge des pièces concernées. BARCO recommande de vérifier l’état de l’ensemble des équipements à des intervalles réguliers et même de raccourcir ces intervalles en présence d’ équipements critiques. Si une pièce venait à être endommagée, ce qui peut se traduire par une dégradation de la capacité de charge, il y a lieu de la faire réparer ou remplacer immédiatement. En tout état de cause l’intérieur des appareils BARCO ne comporte aucune pièce réparable par l’utilisateur dans la mesure où tous les services et réparations doivent être effectués uniquement par BARCO. R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3 1. Sécurité 1.2 Instructions importantes de sécurité Instructions : • 4 Lire ces instructions. • À conserver pour consultations ultérieures. • Respecter toutes les consignes. • Suivre toutes les instructions. • IMPORTANT : veiller à la bonne fixation des clips de verrouillage de fiche de tous les éléments tile et blocs d’alimentation, de manière à les protéger de la poussière et de la pénétration de corps solides étrangers. Remplacer immédiatement les clips ou joints détériorés. • Ne SURTOUT pas immerger l’appareil totalement ou partiellement dans l’eau ou tout autre liquide. • Utiliser exclusivement des nettoyants ou produits chimiques inertes, non abrasifs, non corrosifs ne laissant aucune trace. Si vous avez le moindre doute quant à un quelconque nettoyage, merci de contacter le constructeur. • S’assurer que les ouvertures de ventilation ne soient pas obstruées. Effectuer l’installation suivant les préconisations du constructeur. • Ne pas le placer près d’une source de chaleur tels que radiateurs, grilles d’entrée d’air chaud, brûleurs, ou tout appareil (y compris les amplificateurs) dégageant de la chaleur. • Ne pas négliger la sécurité offerte par les fiches/prises avec terre ou polarisées. Si une prise ou fiche fournie en standard viendrait à être endommagée, remplacer immédiatement les pièces détériorées. • Disposer les cordons secteur et les câbles data de telle sorte qu’il soit impossible de se prendre les pieds dedans ou de les comprimer et ce tout spécialement au niveau des prises, des prises auxiliaires et de l’endroit où ils sortent de l’appareil. Remplacer immédiatement les cordons secteur et les câbles data endommagés. • Utiliser exclusivement des matériels ou des accessoires recommandés par le constructeur. • Débrancher l’appareil de l’alimentation secteur lorsqu’il y a de l’orage ou bien compléter la protection par d’autres dispositifs de protection contre la foudre. Débrancher le cordon secteur lors d’un arrêt prolongé. • Si une réparation doit être effectuée, elle sera impérativement confiée à un professionnel. Une intervention s’impose en cas de dommages, tels qu’un cordon secteur ou une prise murale détériorés, un fonctionnement anormal ou un appareil ayant subi des chutes. • À utiliser exclusivement avec des systèmes ou périphériques recommandés par le constructeur ou vendus avec l’appareil. La prudence est de rigueur lors du soulever, déplacement ou transport de l’appareil, afin d’empêcher qu’il vînt à se renverser. R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 1. Sécurité 1.3 Mises en garde importantes Mises en garde importantes : • Risque d’électrocution : Image 1-5 Risque d’électrocution Risque d’électrocution Ne pas ouvrir. Pour éviter tout risque d’électrocution, le couvercle (ou le panneau arrière) ne doit jamais être démonté.. Aucune pièce destinée à l’utilisateur se trouve à l’intérieur de l’appareil. Toute réparation doit être confiée à un personnel qualifié. Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d’une tension suffisamment élevée pour engendrer un risque de chocs électriques. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique que le manuel d’instructions inclus avec l’appareil contient d’importantes recommandations quant au fonctionnement et à l’entretien de ce dernier. • Limites de température ambiante en service : La température ambiante maximum du mur LED est de 50 C, la température ambiante minimum de -20 C. • Courant de fuite important L’agencement de plusieurs tiles dans une seule installation présente des courants de fuite importants. Pour éviter tout risque d’électrocution à la suite de courants de fuite importants, l’installation doit avoir une excellente mise à la terre. • Risque de blessure pour l’utilisateur Rendre solidaire tous les tiles du rack. Par mesure de sécurité supplémentaire, et pour parer à tout risque de blessure pour l’utilisateur, rendre solidaire chaque tile du rack à l’aide d’un câble de sécurité. • Matières inflammables Tenir les matières inflammables tels que les rideaux, éloignées de l’équipement. Une part importante d’énergie est transformée en chaleur. L’implantation doit être de nature à assurer que rien ne s’oppose au flux d’air nécessaire au fonctionnement sécurisé de l’appareil. Assurer une ventilation adéquate. • Risque d’incendie ou de chocs électriques Les cordons secteur et les connecteurs ont été spécialement étudiés pour l’usage à l’extérieur, protégeant contre l’intrusion de l’eau. Utiliser exclusivement les cordons secteur et les connecteurs recommandés par le constructeur. Toute utilisation de câbles et connecteurs non conformes peut entraîner des risques d’incendie ou de chocs électriques. Afin de parer à tout risque d’incendie provoqué par la surcharge des câbles, la mise en parallèle de SEULS 6 TILES est autorisée. Chaque câble d’alimentation secteur assurant l’alimentation électrique d’une colonne D’AU PLUS 6 TILES doit être protégé par un coupe-circuit ou des fusibles 16A/250V. • Dispositif de coupure En cas d’accès impossible aux entrées de chacun des tiles, il y a lieu de faire installer les prises de sortie secteur assurant l’alimentation du rack au plus près de l’installation et d’en assurer la facilité d’accès, ou bien de prévoir un dispositif de coupure d’accès facile faisant partie du câblage fixe. • L’équipement doit être mis à la terre Afin d’assurer la protection contre les risques de chocs électriques, l’équipement électrique doit avoir une excellente mise à la terre. Surtout ne pas négliger la sécurité offerte par la prise de terre, faute de quoi, il peut y avoir un risque d’électrocution. R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 5 1. Sécurité 6 • Installation électrique Une installation en régime TN-S (c.-à-d. un réseau de distributionoù le conducteur neutre est séparé du conducteur de protection électrique PE) est fortement recommandée pour empêcher le passage d’importants courants dans la boucle de défaut occasionné par les différences de potentiel dans le conducteur neutre. L’installation électrique à part entière doit être protégée par un disjoncteur approprié, associé à des coupe-circuit et des DDR. Tous les travaux d’installation seront faits en conformité aux codes locaux d’installations électriques. En Europe, il convient de porter une attention particulière à la norme EN 60364, représentant le standard en installations électriques des bâtiments. En Allemagne, ces codes sont précisés dans la norme DIN VDE 0100. • Cordons d’alimentation Les cordons secteur accompagnant cet équipement présentent des spécificités spéciales de sécurité. Ils ne contiennent aucun élément susceptible d’être réparé par l’utilisateur. Si un cordon d’alimentation venait à être endommagé, remplacer le cordon à problème impérativement par un neuf. Ne jamais réparer soi-même un cordon secteur. R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 2. Vue d’ensemble du système 2. VUE D’ENSEMBLE DU SYSTÈME Sommaire • Introduction • Structures portantes • Structures d’assemblage • Tiles pour écran DLite • Blocs d’alimentation • Digitizer • Logiciel de pilotage 2.1 Introduction Le DLite est un système d’écrans plein jour qui comporte principalement : • Structure portante • Structures d’assemblage • Tiles pour écran DLite • Bloc d’alimentation • Digitizer • Logiciel de pilotage Organigramme récapitulatif du système d’écrans plein jour DLite Image 2-1 Organigramme synoptique du système d’écrans plein jour DLite R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 7 2. Vue d’ensemble du système 2.2 Structures portantes Structures portantes Les structures portantes pour écrans ainsi que les structures de sécurité pour écrans ne font pas l’objet de cette notice d’instructions, puisqu’elles varient selon le système. En revanche, les facteurs énumérés ci-dessous doivent faire l’objet d’une attention toute particulière et de calculs au cas par cas. 1. Tolérances de poids 2. Hauteurs plafond (montage au sol ou au plafond) 3. Lestage (pour ensembles base). 4. Dégagement à l’avant et à l’arrière 5. Contraintes imposées à l’empilage 6. Conditions environnantes 7. Emplacement 8. Dégagement au sol 9. Stabilité du sol 10. Règlements locaux régissant ce type d’installations Au cas par cas L’évaluation au cas par cas de chaque structure portante est , certes, une démarche pertinente. Attention de ne jamais ériger un mur sans s’être assuré préalablement de la stabilité ou de la capacité de résistance à la charge de l’installation. Si vous avez le moindre doute quant à la viabilité du système, merci de contacter Barco pour connaître les sociétés prestataires de services de matériel spécialisées dans la suspension de structures. Exemple d’une structure portante L’exemple suivant illustre la structure portante pour un écran plein jour DLite H6 x V10. Sur la gauche : ossature uniquement, sur la droite : structure portante accommodant les structures d’assemblage et tiles. Image 2-2 Structure portante pour un écran plein jour DLite H6 x V10 8 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 2. Vue d’ensemble du système 2.3 Structures d’assemblage Généralités Étant donné le grand nombre de dimensions écran et de configurations, donner un procédé d’assemblage s’avère quasi impossible. Les structures d’assemblage (les ossatures de base) se présentent en sept dimensions, dont la disposition des tiles se fait dans les formats H2 x V2, H3 x V2, H3 x V3, H3 x V4, H4 x V2, H4 x V3, H4 x V4 (où H est l’espace horizontal réservé à un tile DLite et où V est l’espace vertical réservé à un tile). Cette conception modulaire offre d’innombrables possibilités de configuration et permet la mise en œuvre rapide d’écrans de toutes tailles assurant une flexibilité inégalée. L’intelligence incorporée permet l’auto configuration du système et ce quels que soient la taille et l’aspect de l’écran à mettre en œuvre. La flexibilité mécanique garantit une facilité de mise en œuvre et un entretien rapide. Il est vivement recommandé de préparer les structures d’assemblage d’abord au sol et de les redresser ensuite dans la position désirée, et tout cela selon les circonstances et selon les moyens à disposition. Les écrans ainsi conçus ne doivent être utilisés que conjointement avec les modules DLite de BARCO. Image 2-3 Ossature DLite au format H4 x V3 (R9850140 Structures d’assemblage disponibles N de réf. Libellé R9850530 Ossature DLite au format H2 x V2 R9850540 Ossature DLite au format H3 x V2 R9850010 Ossature DLite au format H3 x V3 R9850020 Ossature DLite au format H3 x V4 R9850550 Ossature DLite au format H4 x V2 R9850140 Ossature DLite au format H4 x V3 R9850030 Ossature DLite au format H4 x V4 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 9 2. Vue d’ensemble du système 2.4 Tiles pour écran DLite 2.4.1 Tiles pour écran DLite Introduction Les tiles DLite produisent la meilleure réponse au problème non résolu – jusqu’’il y a peu de temps – de la projection d’images vidéo en « full-color » en extérieur. Présentant une forte luminosité et offrant une étanchéité à l’eau parfaite, cet écran reproduit des images vidéo et/ou images Data hors pair, et ce en extérieur, par tous temps et sans ayant recours à un chapiteau quelconque. Conçu de façon modulaire l’écran est simple à mettre en service et à maintenir. L’intelligence incorporée offre, en plus des capacités de diagnostic, l’autocalibration de la totalité de l’écran et autorise le changement à chaud. La construction robuste des tiles se traduit par un degré IP 65 des écrans DLite. S’inscrivant dans un boîtier en fonte d’aluminium l’électronique est protégée de l’environnement sévère. Cela offre un maximum de protection envers les perturbations environnementales causées par un usage prolongé en extérieur, telles l’air marin, la corrosion,… La faculté de changement à chaud permet les interventions sur le module à la volée, sans avoir à éteindre le reste de l’écran. L’approvisionnement exclusif de LEDs avec l’effet conjugué de l’expertise en traitement d’images signée Barco, offrent des niveaux de luminosité très élevés même dans le cas d’un mur colorimétriquement calibré entièrement blanc. Ce niveau de luminosité ne décroît pas au cours du temps grâce à la très longue durée de vie des composants LED trouvant leur utilisation dans les tiles des écrans DLite de Barco. Une technique unique de traitement vidéo permet d’obtenir une résolution visuelle quasiment doublée par rapport à la résolution physique conditionnée par l’ensemble de LEDs constituant la surface de l’écran. La technique Dual Pixel de Barco exploitée par les écrans DLite, assure un lissage d’image et une résolution améliorée de manière à permettre en certaines conditions un usage à courte distance ou en intérieur. Image 2-4 Tile DLite : vue de derrière Attention de n’utiliser que les tiles donnés dans le tableau Informations de commande. 2.4.2 Informations de commande des tiles pour écran DLite Informations de commande : 10 N d’article Libellé R9004005 DLite7 Tile (location) R9004006 DLite7 Tile (en fixe) R9004026 DLite10 Tile (location) R9004026 DLite10 Tile (en fixe) R9004015 DLite14 Tile (location) R9004015 DLite14 Tile (en fixe) R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 2. Vue d’ensemble du système 2.4.3 Fiche technique des tiles pour écran DLite Tableau synoptique DLite 7 DLite 10 DLite 14 Résolution visuelle mm 7,0 9,3 14 Résolution physique mm 14 18,6 28 Angle de vision (luminosité à 50% minimum) horizontal 120 º 120 º 120 º vertical 60 º 60 º 60 º Distance écran-spectateur requise m 12 20 30 Luminosité (chaque LED étant corrigée et le mur calibré) Nit 5.000 5.000 5.000 Nombre de leds Leds par tile 5.120 2.870 1.280 Consommation maximum VA par tile 350 350 350 Consommation moyenne VA par tile 90 90 90 Encombrement d’un tile Largeur (mm) 448 448 448 Hauteur (mm) 448 448 448 Profondeur (mm) 195 195 195 kg par tile 14 14 14 Contraste 1000 : 1 1000 : 1 1000 : 1 Degré de protection IP 65 IP 65 IP 65 Température de service -20 ºC <> +40 ºC -20 ºC <> +40 ºC -20 ºC <> +40 ºC Taille de l’afficheur aucune restriction aucune restriction aucune restriction Poids Tableau 2-3 Données techniques des tiles pour écran DLite 2.5 Blocs d’alimentation Sommaire • Alimentation monophasée • Alimentation triphasée standard DLite • Alimentation utilisateur DLite Généralités L’alimentation d’un écran DLite est tributaire de sa taille. Plusieurs blocs d’alimentation délivrant une tension spécifique en sortie sont disponibles à cet effet. Il existe deux blocs d’alimentation standard. En particulier, le « DLite Mono Phase Power Box » (l’alimentation monophasée DLite) et le « Dlite Three Phase Power Box » (l’alimentation triphasée DLite). Une alimentation monophasée DLite est à même d’assurer l’alimentation d’au plus 30 tiles DLite. L’alimentation triphasée peut alimenter jusqu’à 72 tiles au maximum. La sortie du bloc d’alimentation standard est directement connectée au connecteur d’entrée alimentation du premier tile d’une série de 6 maximum. En plus des blocs d’alimentation standard, il existe toute une gamme d’alimentations ajustables offrant plusieurs sorties spéciales (sur connecteurs LITTON VEAM), allant de deux à dix. Ces sorties spéciales n’autorisent pas la connexion directe aux tiles ; en revanche, une sortie peut présenter un connecteur multifiche en sortie permettant ainsi d’accepter jusqu’à six tiles. Jusqu’à six tiles peuvent se brancher sur chacun des connecteurs d’un tel connecteur multifiche (tel le connecteur de sortie qui se retrouve sur l’alimentation standard). En conséquence, une seule alimentation ajustable qui présente dix sorties sur connecteurs LITTON VEAM, peut assurer l’alimentation d’au plus(10 × 6 × 6) 360 tiles. En présence d’écrans DLite d’au-delà de 360 tiles, il convient de prévoir plusieurs alimentations utilisateur. R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 11 2. Vue d’ensemble du système 2.5.1 Alimentation monophasée Généralités D’encombrement réduit, l’alimentation monophasée standard DLite se prête à de nombreuses applications lors d’utilisations dans des espaces réduits. L’alimentation est équipée en sortie de 5 cordons sortie ligne qui se branchent directement sur le connecteur « POWER IN » du premier tile d’une série de 6 maximum. L’alimentation monophasée a été spécialement étudiée pour les écrans recevant au plus 30 tiles DLite. En présence d’écrans DLite d’au-delà de 30 tiles, il convient de prévoir plusieurs alimentations. Organigramme synoptique Image 2-5 Organigramme synoptique représentant un écran DLite fonctionnant avec une alimentation monophasée standard. A B C D Alimentation monophasée DLite Câble de sortie Cordon alimentation Tile pour DLite Informations de commande : 12 Nombre maximum de tiles Figure 30 image 2-6 Câble d’alimentation 0,6 mètres non disponible image 2-7 R9850241 Câble d’alimentation 1,5 mètres non disponible R9850280 Cinq fausses fiches secteur non disponible N d’article Libellé R9850058 Alimentation monophasée standard DLite R9850240 image 2-8 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 2. Vue d’ensemble du système Image 2-8 Fausse fiche secteur Image 2-7 Câble d’alimentation 0,6 mètres Image 2-6 Alimentation monophasée standard DLite (230V) Encombrement Image 2-9 2.5.2 Alimentation triphasée standard DLite Généralités L’alimentation triphasée peut alimenter jusqu’à 72 tiles au maximum. La sortie de l’alimentation triphasée est directement connectée au connecteur « POWER IN » du premier tile d’une série de 6 maximum. En présence d’écrans DLite d’au-delà de 72 tiles, il convient de prévoir plusieurs alimentations. R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 13 2. Vue d’ensemble du système Organigramme synoptique Image 2-10 Organigramme synoptique représentant un écran DLite fonctionnant avec une alimentation triphasée standard. A B C D Alimentation standard DLite Cordon secteur Cordon alimentation Tile pour DLite Informations de commande : Nombre maximum de tiles Figure Alimentation triphasée standard DLite 380V — 12 sorties 72 image 2-11 R9850059 Alimentation triphasée standard DLite 230V — 12 sorties 72 image 2-11 R9850260 Cordon secteur 9,0 mètres 6 R9850250 Cordon secteur 3,5 mètres 6 R9850241 Câble d’alimentation 1,5 mètres non disponible R9850240 Câble d’alimentation 0,6 mètres non disponible R9850280 Cinq fausses fiches secteur non disponible N d’article Libellé R9850050 image 2-13 Un cordon secteur sort du bloc d’alimentation. Un câble d’alimentation, par contre, sert à relier les tiles entre eux. 14 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 2. Vue d’ensemble du système Image 2-11 Alimentation triphasée standard DLite (230V / 380V) Image 2-14 Fausse fiche secteur Image 2-13 Cordon secteur 3,5 mètres Image 2-12 Câble d’alimentation 0,6 mètres 2.5.3 Alimentation utilisateur DLite Généralités En plus des blocs d’alimentation offerts en standard, il existe toute une gamme d’alimentations ajustables offrant plusieurs sorties spéciales (sur connecteurs LITTON VEAM), allant de deux à dix. Ces sorties spéciales n’autorisent pas la connexion directe aux tiles ; en revanche, une sortie peut présenter un connecteur multifiche en sortie permettant ainsi d’accepter jusqu’à six tiles. Jusqu’à six tiles peuvent se brancher sur chacun des connecteurs d’un tel connecteur multifiche (tel le connecteur de sortie qui se retrouve sur l’alimentation standard). En conséquence, une seule alimentation ajustable qui présente dix sorties sur connecteurs LITTON VEAM, peut assurer l’alimentation d’au plus(10 * 6 * 6) 360 tiles. En présence d’écrans DLite d’au-delà de 360 tiles, il convient de prévoir plusieurs alimentations. R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 15 2. Vue d’ensemble du système Organigramme synoptique Image 2-15 Organigramme synoptique d’un écran DLite doté d’une alimentation utilisateur DLite et d’un connecteur multifiche. A B C D E Alimentation utilisateur DLite Cordon de sortie (sur connecteur LITTON VEAM). Connecteur multifiche Cordon alimentation Tile pour DLite Informations de commande : 16 Nombre maximum de tiles N d’article Libellé R9851240 Alimentation triphasée utilisateur de 230V, présentant 2 sorties (sur connecteur LITTON VEAM) 72 R9851241 Alimentation triphasée utilisateur de 230V, présentant 3 sorties (sur connecteur LITTON VEAM) 108 R9851242 Alimentation triphasée utilisateur de 230V, présentant 4 sorties (sur connecteur LITTON VEAM) 144 R9851243 Alimentation triphasée utilisateur de 230V, présentant 5 sorties (sur connecteur LITTON VEAM) 180 R9851244 Alimentation triphasée utilisateur de 230V, présentant 6 sorties (sur connecteur LITTON VEAM) 216 R9851245 Alimentation triphasée utilisateur de 230V, présentant 7 sorties (sur connecteur LITTON VEAM) 252 R9851246 Alimentation triphasée utilisateur de 230V, présentant 8 sorties (sur connecteur LITTON VEAM) 288 R9851247 Alimentation triphasée utilisateur de 230V, présentant 9 sorties (sur connecteur LITTON VEAM) 324 R9851248 Alimentation triphasée utilisateur de 230V, présentant 10 sorties (sur connecteur LITTON VEAM) 360 R9851250 Alimentation triphasée utilisateur de 380V, présentant 2 sorties (sur connecteur LITTON VEAM) 72 R9851251 Alimentation triphasée utilisateur de 380V, présentant 3 sorties (sur connecteur LITTON VEAM) 108 R9851252 Alimentation triphasée utilisateur de 380V, présentant 4 sorties (sur connecteur LITTON VEAM) 144 Figure R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 2. Vue d’ensemble du système Nombre maximum de tiles N d’article Libellé R9851253 Alimentation triphasée utilisateur de 380V, présentant 5 sorties (sur connecteur LITTON VEAM) 180 R9851254 Alimentation triphasée utilisateur de 380V, présentant 6 sorties (sur connecteur LITTON VEAM) 216 R9851255 Alimentation triphasée utilisateur de 380V, présentant 7 sorties (sur connecteur LITTON VEAM) 252 R9851256 Alimentation triphasée utilisateur de 380V, présentant 8 sorties (sur connecteur LITTON VEAM) 288 R9851257 Alimentation triphasée utilisateur de 380V, présentant 9 sorties (sur connecteur LITTON VEAM) 324 R9851258 Alimentation triphasée utilisateur de 380V, présentant 10 sorties (sur connecteur LITTON VEAM) 360 R9851660 Connecteur multifiche DLite présentant 6 connecteurs. 36 R9851260 Cordon de sortie (avec connecteur LITTON VEAM) de 10 m 36 R9851261 Cordon de sortie (avec connecteur LITTON VEAM) de 20 m 36 R9851262 Cordon de sortie (avec connecteur LITTON VEAM) de 30 m 36 R9851263 Cordon de sortie (avec connecteur LITTON VEAM) de 50 m 36 R9851264 Cordon de sortie (avec connecteur LITTON VEAM) personnalisé 36 R9850240 Câble d’alimentation 0,6 mètres non disponible R9850241 Câble d’alimentation 1,5 mètres non disponible R9850280 Cinq fausses fiches secteur non disponible Figure image 2-17 image 2-16 Image 2-17 Connecteur multifiche Image 2-16 Cordon de sortie (avec connecteur LITTON VEAM), réservé aux seules alimentations utilisateur. Image 2-18 Vue grossie d’un connecteur LITTON VEAM mâle. 2.6 Digitizer Généralités Le Digitizer prend en charge le traitement (c.-à-d. le traitement d’images, la conversion d’images et le conditionnement d’images) de l’ensemble des signaux source en vue de leur distribution aux tiles par voie numérique. L’accès au Digitizer peut s’effectuer directement ou par logiciel de pilotage (tel que XLite Toolset). Ce logiciel a été conçu comme une interface entre le Digitizer et l’écran, particulièrement lorsqu’on fait communiquer le Digitizer par connexion série RS232. Des renseignements complémentaires sur le Digitizer non encore incorporés dans cette documentation, sont disponibles dans la notice d’instructions incluse avec le Digitizer. R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 17 2. Vue d’ensemble du système 2.7 Logiciel de pilotage Généralités Faisant office d’interface graphique (IUG), le logiciel de pilotage permet la commande et la configuration du Digitizer ainsi que du mur LED Barco, et ce depuis un PC (par le logiciel XLite Toolset, par exemple). Pour tout complément d’information sur le logiciel de pilotage, voir la notice d’instructions l’accompagnant. 18 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3. Emplacement physique 3. EMPLACEMENT PHYSIQUE Sommaire • Mise en œuvre de la structure • Préparation des blocs d’assemblage • Alignement correct des blocs d’assemblage • Fixation des blocs d’assemblage DLite • Montage des tiles DLIte • Connectique alimentation secteur • Connectique Data • Enjoliveur d’écran 3.1 Mise en œuvre de la structure Suivre les importants conseils de sécurité. Voici la démarche à suivre. Selon les circonstances et les les moyens à disposition : • Penser à toujours assembler complètement la structure et la redresser ensuite dans la position requise avant de connecter les blocs d’assemblage et les tiles. • Assembler complètement la structure d’abord au sol, la redresser ensuite, la placer dans la position désirée, et ce, après avoir réalisé la connectique des blocs d’assemblage et des tiles. 3.2 Préparation des blocs d’assemblage Sommaire 3.2.1 • Code position des blocs d’assemblage • Démonter les côtés d’un bloc d’assemblage Code position des blocs d’assemblage Introduction Chaque bloc d’assemblage se voit attribué un code composé d’une lettre suivie de deux chiffres. La lettre identifie l’écran DLite auquel appartient le bloc d’assemblage (cela s’avère surtout utile lorsqu’il y a plus d’un écran DLite à mettre en œuvre au même endroit). Le premier chiffre indique la rangée appelée à recevoir un bloc d’assemblage, le second la colonne. Les codes commencent en bas à gauche d’un bloc d’assemblage. R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 19 3. Emplacement physique Image 3-1 Codes d’un bloc d’assemblage pour écran DLite H9 x V9. 20 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3. Emplacement physique Image 3-2 Endroit où est porté le code position sur un bloc d’assemblage. 3.2.2 Démonter les côtés d’un bloc d’assemblage 3.2.2.1 Démonter les côtés Pourquoi démonter un côté ? Afin de prévenir tout dommage survenant lors du transport, les blocs d’assemblage sont livrés tous les côtés montés. Avant de pouvoir rendre deux blocs d’assemblage solidaires l’un de l’autre, il y a lieu d’abord de retirer un des deux chants du côté contigu. Quels sont les côtés à démonter ? En fonction de son emplacement dans l’écran fini, il convient de démonter aucun, un seul ou deux côtés de chaque bloc d’assemblage. Lorsqu’il y a lieu de démonter des côtés, ce sera toujours soit le côté gauche ou bien celui d’en bas, soit le côté gauche et celui d’en bas qui sera dégagé, mais ne jamais le côté gauche ou droit, étant donné qu’un mur DLite se réalise toujours de gauche à droite et du bas vers le haut. • Il n’est pas nécessaire de démonter un côté du premier bloc d’assemblage (code : x.1.1), se trouvant en bas à gauche du mur. • Seul le côté gauche des blocs d’assemblage de la première rangée (la rangée inférieure) de l’écran DLite, est à démonter. • Seul le côté d’en bas des blocs d’assemblage de la première colonne de l’écran DLite est à démonter. • Du reste des blocs d’assemblage de l’écran DLite, tant le côté gauche que celui d’en bas sont à démonter. Démonter dans un premier temps toutes les équerres d’accrochage du coté gauche et droit de chaque bloc d’assemblage, exception faite des équerres d’accrochage se trouvant à droite et à gauche de l’écran DLite. D’une manière générale, ces équerres ne sont pas livrées en standard avec les blocs d’assemblage. R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 21 3. Emplacement physique Image 3-3 Écran DLite H9 x V9 constitué de neuf blocs d’assemblage de H3 x V3, ayant ses côtés dégagés. 3.2.2.2 Démontage du côté gauche d’un bloc d’assemblage Outils nécessaires Clé plate 13 mm Mode opératoire 1. Les équerres d’accrochage côté gauche sont-elles encore fixées au bloc d’assemblage ? Dans cette éventualité, démonter les équerres d’accrochage en déboulonnant les deux boulons qui fixent les équerres, avant de passer à l’étape suivante. (image 3-4) Si non, continuer avec l’étape suivante. 2. Desserrer et enlever les seules vis à tête rectangulaire logées dans les équerres d’angle en aluminium qui maintiennent en place le côté gauche du châssis. (image 3-5) 3. Démonter le côté gauche du bloc d’assemblage (image 3-6) 4. Le présent bloc d’assemblage est-il appelé à se loger dans la première rangée ou colonne de l’écran DLite ? Si oui, ne pas déplacer les équerres d’angle en aluminium. Si non, déplacer toutes les équerres d’angle en aluminium côté gauche du bloc d’assemblage de quelque trois centimètres vers la droite tout en déboulonnant les vis à tête rectangulaire. (image 3-7) Image 3-5 A B Vis à tête rectangulaire Équerre d’angle en aluminium Image 3-4 Équerre d’accrochage DLite 22 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3. Emplacement physique Image 3-7 Déplacement des équerres de 3 cm vers la droite Image 3-6 Bloc d’assemblage ayant son côté gauche démonté À défaut de ce décalage de 3 cm, il sera impossible d’amener le bloc d’assemblage en appui contre les blocs adjacents. Une fois le bloc d’assemblage présenté à son emplacement définitif dans le mur, ne pas omettre de remettre les équerres en position initiale. 3.2.2.3 Démontage du fond d’un bloc d’assemblage Outils nécessaires Clé plate 13 mm Mode opératoire 1. Desserrer et enlever les seules vis à tête rectangulaire logées dans les équerres d’angle en aluminium qui maintiennent en place le fond. 2. Démonter le fond du bloc d’assemblage. (image 3-8) Image 3-8 Bloc d’assemblage ayant son fond démonté. R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 23 3. Emplacement physique 3.3 Alignement correct des blocs d’assemblage Comment assurer l’alignement correct des blocs d’assemblage ? Afin d’obtenir un alignement correct des blocs d’assemblage, il est impératif de prendre le plus grand soin à l’intégrité de l’assemblage de base entre les différents blocs d’assemblage. Un tel assemblage de base se compose de deux profilés d’aluminium, d’une équerre d’angle en aluminium et deux vis à tête rectangulaire. Outils nécessaires Clé plate 13 mm Pièces nécessaires • Vis à tête rectangulaire • Équerre d’angle en aluminium • Profilés d’aluminium Mise en œuvre d’un assemblage de base 1. S’assurer que les deux vis à tête rectangulaire sont vissées jusqu’en butée (90 ). (image 3-9) 2. Il ne doit pas y avoir de jeu entre les deux profilés. (image 3-10) 3. S’assurer que les deux profilés sont exactement dans le même plan. (image 3-11, image 3-12) 4. Bien s’assurer que les deux profilés forment un angle d’exactement 90 . (image 3-13) Image 3-9 Assemblage de base A B C Vis à tête rectangulaire Profilé d’aluminium Équerre d’angle en aluminium Image 3-10 Il ne doit pas y avoir de jeu entre les deux profilés. Image 3-11 Les côtés des deux profilés sont exactement dans le même plan. 24 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3. Emplacement physique Image 3-12 Les côtés des deux profilés sont exactement dans le même plan. Image 3-13 Les deux profilés sont disposés en angle droit (90 ). 3.4 Fixation des blocs d’assemblage DLite Voici la démarche à suivre. Les blocs d’assemblage constituant le mur, doivent être fixés à la structure portante l’un après l’autre et reliés entre eux. Et ce en commençant dans le coin inférieur gauche de l’écran DLite, par le premier blocs d’assemblage (code : x.1.1), et puis de gauche à droite et enfin du bas vers le haut. Afin d’assurer le maintien de la conformité aux prescriptions de sécurité relatives à la connectique des blocs d’assemblage, il est déconseillé d’utiliser des pièces autres que celles préconisées. Il importe également qu’ils soient placés au bon emplacement et configurés correctement. Outils nécessaires • Clé plate 10mm • Clé plate 13 mm • Niveau laser • Calibre Pièces nécessaires • Structure portante • Blocs d’assemblage • Équerres de montage • Cales de précision • Équerres d’accrochage Assemblage de la première rangée 1. Présenter le premier bloc d’assemblage (portant le code x.1.1) dans le coin inférieur gauche de la structure portante, avec le dessus orienté vers le haut. Se servir de cales de précision afin d’assurer la mise à niveau et l’alignement des blocs d’assemblage dans chaque direction. (image 3-14, image 3-15) Tuyau: Pour faciliter la réalisation de certaines installations, il est indiqué de monter provisoirement des équerres simples à l’endroit où le bloc d’assemblage vient s’accrocher à la structure (surtout lors de la réalisation de la première rangée). Une fois le bloc d’assemblage en place, remplacer, une par une, chaque équerre simple par une équerre double. Provisoires, les équerres simples doivent impérativement être remplacées par des équerres doubles. 2. Préparer le bloc d’assemblage suivant en démontant le chant gauche, voir Démontage du côté gauche d’un bloc d’assemblage, page 22 3. Fixer le bloc d’assemblage ainsi préparé à la structure portante contre le bloc contigu préalablement fixé. Se servir de cales de précision afin d’assurer la mise à niveau et l’alignement des blocs d’assemblage dans chaque direction. 4. Introduire au moins deux calibres dans les trous de calibrage pour empêcher que le bloc d’assemblage ne se déplace. Ne pas omettre de les enlever, une fois le bloc d’assemblage fixé, pour aligner d’autres blocs. (image 3-16, image 3-17) R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 25 3. Emplacement physique 5. Solidariser les équerres d’angle en aluminium avec le bloc d’assemblage contigu au moyen de vis à tête rectangulaire. Vérifier si l’alignement du bloc d’assemblage est correct, avant de s’assurer que les pièces sont solidement fixées, Alignement correct des blocs d’assemblage, page 24 6. Fixer toutes les équerres d’accrochage au côté contigu vertical. 7. Répéter les étapes 2 à 6 avec tous les blocs d’assemblage constituant cette première rangée. Image 3-14 Équerres et cales de précision DLite : A B C D E Cale de précision pour l’alignement dans le plan arrière (R822938) Cale de précision permettant l’alignement horizontal (R822940: 0,5 mm; R822939: 1mm; R822956: 2mm) Équerre double pour la fixation des blocs d’assemblage à la structure portante (R824815) Équerre simple pour montage provisoire d’un bloc d’assemblage (R821986) Équerre d’accrochage (R813730) Image 3-15 Vue en éclatée de la fixation et de l’emplacement des cales de précision A B C D E F 26 Structure portante Cale de précision pour l’alignement dans le plan arrière Profilé d’aluminium du bloc d’assemblage Équerre double Cale de précision pour l’alignement dans les plans horizontal et vertical vis à tête rectangulaire R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3. Emplacement physique Image 3-17 R9850150 Calibre pour alignement des blocs d’assemblage Image 3-16 Indication de l’emplacement des calibres et des équerres d’accrochage dans la première rangée A B C Côté contigu Calibres Équerres d’accrochage Finir la réalisation du mur Une fois les blocs d’assemblage de la première rangée installés, voici la démarche à suivre pour terminer le mur. 1. Préparer le bloc d’assemblage suivant en démontant soit le côté gauche, soit le côté gauche et le côté d’en bas, suivant son emplacement définitif dans le mur, voir Démonter les côtés d’un bloc d’assemblage, page 21 Note: À la différence de tous les autres blocs d’assemblage constituant cette rangée, où il y a lieu de démonter le côté gauche et le côté d’en bas, seul le côté d’en bas est à démonter du premier bloc d’assemblage de la rangée. Pour mémoire, la mise en œuvre s’effectue de gauche à droite et du bas vers le haut. 2. Fixer le bloc d’assemblage ainsi préparé à la structure portante, avec le dessus orienté vers le haut. Se servir de cales de précision afin d’assurer la mise à niveau et l’alignement des blocs d’assemblage dans chaque direction. 3. Introduire au moins deux calibres dans les trous de calibrage des côtés contigus de chacun des blocs d’assemblage, pour empêcher que ces derniers ne se déplacent. Ne pas omettre de les enlever, une fois le bloc d’assemblage fixé, pour pouvoir aligner d’autres blocs. (image 3-18) Note: Lors du montage du premier bloc d’assemblage d’une rangée, celui-ci ne présente qu’un seul côté contigu, qui est le côté d’en bas. Les autres blocs d’assemblage, par contre, se distinguent par leurs deux côtés contigus, à gauche et en bas. Dans le cas de blocs d’assemblage plus grands, il est souhaitable d’insérer plus de deux calibres dans chaque côté contigu. 4. Solidariser toutes les équerres d’angle en aluminium avec les blocs d’assemblage contigus au moyen des vis à tête rectangulaire. Vérifier si l’alignement du bloc d’assemblage est correct, avant de s’assurer que les pièces sont solidement fixées, voir Alignement correct des blocs d’assemblage, page 24 Note: Pour des raisons d’assemblage, déplacer les équerres d’angle en aluminium côté gauche, de quelque 3 cm vers la droite D’habitude, cette intervention a été réalisée lors de la préparation des blocs d’assemblage. Si c’est le cas, replacer les équerres d’angle en position d’origine avant fixation. À défaut de ce décalage de 3 cm, il sera impossible d’amener le bloc d’assemblage en appui contre les blocs adjacents. 5. Fixer toutes les équerres d’accrochage au côté contigu vertical. 6. Enlever tous les calibres. 7. Répéter les étapes ci-dessus jusqu’à terminaison du mur. R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 27 3. Emplacement physique Image 3-18 Indication de l’emplacement des calibres et des équerres d’accrochage A B C D Côté contigu vertical Équerres d’accrochage Calibres Côté contigu horizontal 3.5 Montage des tiles DLIte Voici la démarche à suivre. Tiles DLIte destinés à s’encastrer dans le mur. Image 3-19 Palette de tiles DLIte 28 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3. Emplacement physique Pièces nécessaires • Tiles DLIte • Câbles de sécurité (B361213) • Crochets de sécurité (B361212) Pour encastrer un tile dans le mur, opérer comme suit. 1. Contrôler que le tile est correctement monté, c.-à-d. avec le dessus orienté vers le haut. 2. S’assurer que les goupilles de positionnement des tiles rentrent dans les trous pré-percés à cet effet dans la structure. (image 3-20) 3. Glisser le tile dans la structure jusqu’à l’enclenchement des encliquetages par les équerres d’accrochage. 4. Arrimer le tile à la structure par un câble de sécurité. Le faire passer d’abord à travers la poignée supérieure située à l’arrière d’un tile et ensuite autour d’une ossature de la structure. Bien s’assurer que les deux extrémités du câble de sécurité sont mousquetonnées. (image 3-21, image 3-22) Image 3-20 Goupille de positionnement et encliquetage d’un tile DLIte A B Goupille de positionnement Encliquetage R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 29 3. Emplacement physique Image 3-22 Câble de sécurité Image 3-21 Tiles DLIte sécurisés par un câble de sécurité 3.6 Connectique alimentation secteur Sommaire 3.6.1 • Câblage d’interconnexion des tiles • Connectique dans le cas d’une alimentation monophasée • Connectique dans le cas d’une alimentation triphasée • Connectique dans le cas d’une alimentation utilisateur Câblage d’interconnexion des tiles Voici la démarche à suivre. Relier les tiles entre eux et ensuite au bloc d’alimentation. Chaque tile est équipé en face arrière de quatre ports de connexion qui sont entrée alimentation, sortie alimentation, entrée Data et sortie Data. La connexion par câble se répartit en deux catégories : la connexion de l’écran DLite au bloc d’alimentation d’une part, et les connexions reliant les tiles entre eux de l’autre. La condition impérative du bon fonctionnement du mur est son raccordement correct. 30 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3. Emplacement physique Image 3-24 A Clip de fixation pour fiche Image 3-23 Module de connexion d’un tile DLite A B C D E Sortie alimentation Sortie DATA Module de connexion Entrée alimentation Entrée DATA Avant toute tentative de connecter un câble d’alimentation ou un câble data, prendre bien soin que le maintien en position de chaque tile, sans la moindre exception, est assuré par un câble de sécurité.Montage des tiles DLIte, page 28. Par souci de sécurité, il est strictement déconseillé d’utiliser des pièces autres que celle préconisées. Ne pas oublier de brancher une fausse fiche sur les ports de connexion inutilisés du module de connexion DLite, et veiller à la bonne fixation de tous les clips de fixation pour fiche. 3.6.2 Connectique dans le cas d’une alimentation monophasée Pièces nécessaires • Alimentation monophasée standard DLite • Cordon alimentation • Joints d’étanchéité • Serre câbles Connectique alimentation secteur 1. Fixer l’alimentation monophasée standard DLite au dos de l’écran DLite. (image 3-25, image 3-26) 2. Vérifier au dos de chaque tile, si les prises connecteur du module de connexion se voient dotées du bon joint d’étanchéité. Remplacer immédiatement les joints d’étanchéité endommagés. N’utiliser que le joint d’étanchéité selon le type de prise utilisée. Le joint noir est réservé à l’alimentation, le rouge à la prise data. (image 3-27) 3. Chaque câble de sortie provenant du bloc d’alimentation, est prévu pour un maximum de 6 (six) tiles. Brancher le câble de sortie sur le tile se trouvant tout en bas (sur le connecteur d’entrée alimentation) d’une colonne comptant un maximum de six tiles. (image 3-28) 4. Les tiles d’une même colonne sont mis en cascade par des cordons alimentation : relier la sortie alimentation d’un tile à l’entrée alimentation de celui juste en-dessus. Le dernier tile de la chaîne n’a pas de câble de sortie d’alimentation (la configuration en chaîne n’acceptant pas plus de six tiles). R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 31 3. Emplacement physique 5. Ne pas omettre d’enficher une fausse fiche secteur au dernier tile d’une colonne de six tiles. (image 3-29) 6. Avoir grand soin d’assurer le bon verrouillage de tous les clips de fixation pour fiche. 7. Fixer les longs câbles à l’ossature de la structure par des serre-câbles. Image 3-26 Alimentation monophasée DLite Image 3-25 Fixation de l’alimentation monophasée standard DLite Image 3-27 Joints d’étanchéité A B Joint d’étanchéité rouge réservé aux connecteurs d’entrée DATA et de sortie DATA (B361595). Joint d’étanchéité noir réservé aux connecteurs d’entrée alimentation et de sortie alimentation (B361243). Image 3-28 Connectique alimentation secteur dans le cas d’une alimentation monophasée A B C D 32 Alimentation monophasée standard DLite Câble de sortie Cordon alimentation Tile pour DLite R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3. Emplacement physique Image 3-29 Fausse fiche secteur Une ligne de branchement, alimentant un maximum de 6 tiles, peut être interrompue pour permettre l’alimentation d’un périphérique DLite. De tels périphériques présentent à la manière des tiles DLite, deux connecteurs, l’un l’entrée alimentation et l’autre la sortie alimentation. Le connecteur de sortie alimentation du périphérique DLite se branche sur le connecteur d’entrée alimentation du tile suivant en séquence. Il est possible de connecter simultanément un seul périphérique DLite sur une ligne de branchement acceptant six tiles. R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 33 3. Emplacement physique Exemple d’une réalisation d’une connectique alimentation secteur à une alimentation monophasée standard DLite Image 3-30 Connectique alimentation secteur dans le cas d’une alimentation monophasée standard DLite A B C D E 34 Écran DLite : vue arrière Alimentation monophasée DLite Câble de sortie Cordon alimentation Contrôleur d’environnement ambiant (AEC) R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3. Emplacement physique 3.6.3 Connectique dans le cas d’une alimentation triphasée Pièces nécessaires • Alimentation triphasée standard DLite • Cordon secteur • Cordon alimentation • Joints d’étanchéité • Serre câbles Connectique alimentation secteur 1. Chacune des colonnes comportant six tiles, est destinée à recevoir un long cordon secteur. Brancher une extrémité du cordon secteur sur le tile se trouvant tout en bas de la colonne (par le connecteur d’entrée alimentation) et l’autre extrémité sur l’une des sorties de l’alimentation triphasée standard DLite. (image 3-31) 2. Vérifier au dos de chaque tile, si les prises connecteur du module de connexion se voient dotées du bon joint d’étanchéité. Remplacer immédiatement les joints d’étanchéité endommagés. N’utiliser que le joint d’étanchéité selon le type de prise utilisée. Le joint noir est réservé à l’alimentation, le rouge à la prise data. (image 3-32) 3. Un seul cordon secteur autorise l’interconnexion d’un maximum de 6 (six) tiles. En présence d’écrans plus grands, il faudra prévoir plusieurs cordons secteur. 4. Les tiles d’une même colonne sont mis en cascade par des cordons alimentation : relier la sortie alimentation d’un tile à l’entrée alimentation de celui juste en-dessus. Le sixième tile monté en cascade (le dernier tile connecté de la chaîne) ne présente pas de câble de sortie d’alimentation. 5. Ne pas omettre d’enficher une fausse fiche secteur au dernier tile d’une colonne de six tiles. (image 3-33) 6. Avoir grand soin d’assurer le bon verrouillage de tous les clips de fixation pour fiche. 7. Fixer les longs câbles à l’ossature de la structure par des serre-câbles. Image 3-31 Connectique dans le cas d’une alimentation triphasée standard DLite A B C D Alimentation triphasée standard DLite Cordon secteur Cordon alimentation Tile pour DLite R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 35 3. Emplacement physique Image 3-32 Joints d’étanchéité A B Joint d’étanchéité rouge réservé aux connecteurs d’entrée DATA et de sortie DATA (B361595). Joint d’étanchéité noir réservé aux connecteurs d’entrée alimentation et de sortie alimentation (B361243). Image 3-33 Fausse fiche secteur Une ligne de branchement, alimentant un maximum de 6 tiles, peut être interrompue pour permettre l’alimentation d’un périphérique DLite. De tels périphériques présentent à la manière des tiles DLite, deux connecteurs, l’un l’entrée alimentation et l’autre la sortie alimentation. Le connecteur de sortie alimentation du périphérique DLite se branche sur le connecteur d’entrée alimentation du tile suivant en séquence. Il est possible de connecter simultanément un seul périphérique DLite sur une ligne de branchement acceptant six tiles. 36 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3. Emplacement physique Exemple d’une réalisation d’une connectique alimentation secteur à une alimentation triphasée standard DLite Image 3-34 Connectique alimentation secteur dans le cas d’une alimentation triphasée standard DLite A B C D Écran DLite : vue arrière Récepteur pour connexion Fibre Alimentation triphasée standard DLite Contrôleur d’environnement ambiant (AEC) R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 37 3. Emplacement physique 3.6.4 Connectique dans le cas d’une alimentation utilisateur Pièces nécessaires • Alimentation utilisateur DLite • Cordon de sortie sur connecteur LITTON VEAM). • Connecteur multifiche • Cordons alimentation • Joints d’étanchéité • Serre câbles Connectique alimentation secteur 1. Effectuer une connexion par câble à connecteur multibroche (Litton Veam), d’une longueur adaptée, entre l’alimentation utilisateur et un connecteur multifiche. (image 3-35) 2. Vérifier au dos de chaque tile, si les prises connecteur du module de connexion se voient dotées du bon joint d’étanchéité. Remplacer immédiatement les joints d’étanchéité endommagés. N’utiliser que le joint d’étanchéité selon le type de prise utilisée. Le joint noir est réservé à l’alimentation, le rouge à la prise data. (image 3-36) 3. Jusqu’à un maximum de 6 (six) tiles peuvent se brancher sur chaque connecteur multifiche. Brancher chaque câble provenant d’un connecteur multifiche sur le tile (par le connecteur d’entrée alimentation) se trouvant tout en bas de la colonne comptant un maximum de six tiles. 4. Les tiles d’une même colonne sont mis en cascade par des cordons alimentation : relier la sortie alimentation d’un tile à l’entrée alimentation de celui juste en-dessus. Le sixième tile monté en cascade (le dernier tile connecté de la chaîne) ne présente pas de câble de sortie d’alimentation. 5. Ne pas omettre d’enficher une fausse fiche secteur au dernier tile d’une colonne de six tiles. (image 3-37) 6. Avoir grand soin d’assurer le bon verrouillage de tous les clips de fixation pour fiche. 7. Fixer les longs câbles à l’ossature de la structure par des serre-câbles. Image 3-35 Connectique alimentation secteur dans le cas d’une alimentation utilisateur DLite A B C D E 38 Alimentation utilisateur DLite Cordon de sortie (sur connecteur LITTON VEAM). Connecteur multifiche Cordon alimentation Tile pour DLite R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3. Emplacement physique Image 3-36 Joints d’étanchéité A B Joint d’étanchéité rouge réservé aux connecteurs d’entrée DATA et de sortie DATA (B361595). Joint d’étanchéité noir réservé aux connecteurs d’entrée alimentation et de sortie alimentation (B361243). Image 3-37 Fausse fiche secteur Une ligne de branchement, alimentant un maximum de 6 tiles, peut être interrompue pour permettre l’alimentation d’un périphérique DLite. De tels périphériques présentent à la manière des tiles DLite, deux connecteurs, l’un l’entrée alimentation et l’autre la sortie alimentation. Le connecteur de sortie alimentation du périphérique DLite se branche sur le connecteur d’entrée alimentation du tile suivant en séquence. Il est possible de connecter simultanément un seul périphérique DLite sur une ligne de branchement acceptant six tiles. 3.7 Connectique Data Voici la démarche à suivre. Relier les tiles entre eux et ensuite au Digitizer. Chaque tile se voit doté de deux ports de connexion au dos qui sont l’entrée alimentation et la sortie alimentation. La condition impérative du bon fonctionnement du mur est son raccordement correct. Avant toute tentative de connecter un câble d’alimentation ou un câble data, prendre bien soin que le maintien en position de chaque tile, sans la moindre exception, est assuré par un câble de sécurité.Montage des tiles DLIte, page 28. Par souci de sécurité, il est strictement déconseillé d’utiliser des pièces autres que celle préconisées. Ne pas oublier de brancher une fausse fiche sur les ports de connexion inutilisés du module de connexion DLite, et veiller à la bonne fixation de tous les clips de fixation pour fiche. Pièces nécessaires • Câbles d’interconnexion Data • Fausse fiche Data Connectique Data 1. Brancher le câble data provenant du Digitizer sur le connecteur de l’entrée alimentation du premier tile. Un premier tile sera toujours situé dans le coin de l’écran DLite (voir exemple). 2. Vérifier au dos de chaque tile, si les prises connecteur du module de connexion se voient dotées du bon joint d’étanchéité. Remplacer immédiatement les joints d’étanchéité endommagés. N’utiliser que le joint d’étanchéité selon le type de prise utilisée. Le joint noir est réservé à l’alimentation, le rouge à la prise data. (image 3-38) 3. Monter les autres tiles en cascade tout en branchant le câble d’interconnexion Data d’un côté sur le connecteur de sortie DATA, de l’autre sur le connecteur d’entrée DATA du tile en aval. Ce montage en cascade peut s’effectuer de manière verticale ou horizontale, toujours en commençant par le tile situé dans le coin de l’écran DLite. 4. Ne pas omettre d’enficher une fausse fiche Data au connecteur de sortie DATA du dernier tile de la chaîne. (image 3-39) 5. Avoir grand soin d’assurer le bon verrouillage de tous les clips de fixation pour fiche. 6. Indiquer au logiciel de pilotage le type d’interconnexion (horizontale ou verticale) et le premier tile de la chaîne. R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 39 3. Emplacement physique Image 3-38 Joints d’étanchéité A B Joint d’étanchéité rouge réservé aux connecteurs d’entrée DATA et de sortie DATA (B361595). Joint d’étanchéité noir réservé aux connecteurs d’entrée alimentation et de sortie alimentation (B361243). Image 3-39 Fausse fiche Data Dans le cas où un système FiberLink viendrait à être utilisé, la connexion Fibre s’installe entre le Digitizer et le premier tile. Le récepteur de la connexion Fibre présente un connecteur de sortie DATA et un connecteur d’entrée DATA à la manière des tiles DLite. 40 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3. Emplacement physique Exemple d’une connectique Data Image 3-40 Connectique Data d’un écran DLite assurée par une connexion Fibre A B C D Le dernier tile est toujours dans un coin. Les cordons data relient les tiles dans une configuration en cascade. Le premier tile peut être dans n’importe quel coin de l’écran. Long câble en fibre optique robuste. R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 41 3. Emplacement physique Il est conseillé d’assurer que l’interconnexion par le câble data est réalisée en angle droit par rapport au parcours droit du câble d’alimentation, étant donné que le module de resynchronisation du tile en amont amplifie le signal sur le connecteur de la connexion Data des 2 tiles installés en aval. Pour cette raison, même lorsqu’uneligne de branchement se voit interrompue, la connexion de la source informatique reste assurée. Le choix peut se faire parmi l’interconnexion Data suivant un acheminement horizontal ou vertical, mais le câblage data de la grande majorité des installations est réalisé de façon horizontale à cause de l’acheminement vertical du câblage alimentation. Image 3-41 3.8 Enjoliveur d’écran Voici la démarche à suivre. Les bords extérieurs du mur peuvent être achevés à l’aide de profilés enjoliveur. Outils nécessaires Clé plate 13 mm Pose des profilés enjoliveur 1. Les profilés s’installent très facilement par simple boulonnage sur les bords de l’ossature de la structure de l’écran. 2. Ils peuvent être également boulonnés entre eux. Cela permet ainsi de fixer les profilés dans les coins de l’écran. (image 3-42) 42 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 3. Emplacement physique Image 3-42 Enjoliveur d’écran R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 43 3. Emplacement physique 44 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 4. Opérations de maintenance 4. OPÉRATIONS DE MAINTENANCE 4.1 Accès aux tiles Voici la démarche à suivre. Il y a trois façons pour avoir accès aux tiles après leur installation. Par l’avant, par l’arrière ou même à chaud. Outils nécessaires • Outil autorisant l’accès par l’avant. • Clé plate 10 mm Pour retirer un tile par l’arrière, procéder comme suit : 1. Retirer les câbles d’alimentation et les cordons data avec précaution du tile concerné. Comprimer les deux encliquetages du tile. Tenir fermement le tile. Le pousser légèrement en avant et le faire basculer à plat sur les deux bras. 2. Le faire pivoter diagonalement de 45 . Enfin, extraire le tile de l’ossature par l’arrière. (image 4-1) Image 4-1 Accéder aux tiles par l’arrière R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 45 4. Opérations de maintenance Pour retirer un tile par l’avant, procéder comme suit : 1. Introduire les outils d’accès par l’avant dans les petits trous spécialement pratiqués à cet effet de part et d’autre du tile. Verticalement au centre du côté gauche et côté droit du module. Pousser et tourner pour libérer les deux encliquetages du tile posant problème. Tirer doucement le tile vers soi pour le désolidariser de l’écran. (image 4-2, image 4-3) 2. À ce stade, extraire le tile à problème de la structure (seulement après avoir retiré les câbles d’alimentation et les cordons data). Image 4-2 Outils d’accès par l’avant pour écran DLite (DLite7 : R9850290 ; DLite10 : R9850300 ; DLite14 : R9850310) A B Outil d’accès par l’avant pour écran DLite7 Outil d’accès par l’avant pour écran DLite14 Image 4-3 Accès par l’avant d’un tile DLite Toujours est-il qu’il y a également moyen de remplacer un tile par l’avant ou par l’arrière sans avoir à éteindre l’écran ; pour ce faire, procéder comme suit : 1. Démonter le module de connexion situé au dos du tile sans débrancher les câbles d’alimentation et les cordons data (ici encore, l’accès peut se faire par l’avant ou par l’arrière, comme décrit précédemment). Pour ce faire, le dévisser et débrancher les câbles d’alimentation et les cordons data solidaires du module. 2. Placer le nouveau tile dans l’emplacement prévu de la structure, après avoir fixé le module de connexion au tile. 46 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 Index INDEX A Accès 45 Tile 45 Alimentation 11–13, 15, 30–31, 35, 38 Blocs 11 Connectique 30–31, 35, 38 Alimentation monophasée 31 Alimentation triphasée 35 Alimentation utilisateur 38 Distribution 11 Monophasée 12 Tile 30 Triphasée 13 Utilisateur 15 Aperçu 17–18 Digitizer 17 Logiciel de pilotage 18 B Bloc d’assemblage 19, 22–23 Code position 19 Démontage 22–23 Côté d’en bas 23 Côté gauche 22 Blocs d’assemblage 24 Alignement 24 D Data 39 Connectique 39 Démonter les côtés 21 E Emplacement 19 DLite fixe 19 Mise en œuvre 19 Structure 19 O Opérations de maintenance 45 P Préparatifs 21 Blocs d’assemblage 21 Démonter les côtés 21 Préparation 19 Blocs d’assemblage 19 S Sécurité 3–5 Conseils 3 Instructions importantes 4 Mises en garde 5 Système 7–9, 39 Charpentes 9 Connectique 39 Data 39 Introduction 7 Structures d’assemblage 9 Structures portantes 8 Vue d’ensemble 7 Tiles 10–11 Fiche technique 11 Informations de commande Tiles pour DLite 10 10 25 V I Installation M T F Fixation 25 Blocs d’assemblage Blocs d’assemblage 25 Enjoliveur d’écran 42 Tiles DLIte 28 25, 28, 42 Vue d’ensemble 10 Tiles DLite 10 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 47 Index 48 R5976076F STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 Page de révision A l’attention de: Barco nv Media/Documentation Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Tél.: +32 56.36.89.70, Fax: +32 56.36.88.24 E-mail: antoon.dejaegher@barco.com, Web: www.barco.com De la part de: Date: Merci d’apporter les modifications suivantes à la presente documentation (R5976076F/06): page R5976076F incorrect correct STRUCTURES D’ASSEMBLAGE D’ÉCRANS PLEIN JOUR DLITE 20112002 ">
/
ダウンロード
念のためお知らせします。ドキュメントはここで直接表示できます。しかし最も重要なことは、私たちのAIがすでにそれを読んでいるということです。複雑なことを簡単な言葉で説明したり、あらゆる言語で質問に答えたり、最も長く複雑なドキュメントでもすばやくナビゲートしたりできます。
