Whirlpool AKS 200/IX Guide d'installation

PDF

Document

1fr00065b.fm Page 5 Tuesday, November 11, 2003 11:00 AM
,167$//$7,21'8)285(1&amp;$675$%/(
6286813/$1'(75$9$,/
5HFRPPDQGDWLRQV
$77(17,21OHIRXUGRLWLPSpUDWLYHPHQWrWUH
GpEUDQFKpDYDQWG&middot;HIIHFWXHUWRXWHLQWHUYHQWLRQ
G&middot;LQVWDOODWLRQRXG&middot;HQWUHWLHQVXUO&middot;DSSDUHLO
 /&middot;LQVWDOODWLRQGRLWrWUHUpDOLVpHSDUXQWHFKQLFLHQ
TXDOLILpFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVGX
IDEULFDQWHWGDQVOHUHVSHFWGHVQRUPHVORFDOHVHQ
YLJXHXUHQPDWLqUHGHVpFXULWp
 $SUqVDYRLUGpEDOOpOHIRXUFRQWU{OH]TXH
O&middot;DSSDUHLOQ&middot;DSDVpWpHQGRPPDJpSHQGDQWOH
WUDQVSRUWHWTXHODSRUWHIHUPHSDUIDLWHPHQW(Q
FDVGHSUREOqPHFRQWDFWH]YRWUHUHYHQGHXU
RXOH6HUYLFH$SUqVYHQWHOHSOXVSURFKH
 $SUqVDYRLUGpEDOOpOHIRXULQVWDOOH]OHVXUODEDVH
HQSRO\VW\UqQHGHIDoRQjSUpYHQLUWRXW
HQGRPPDJHPHQWGHO&middot;DSSDUHLO
 3RXULQVWDOOHUO&middot;DSSDUHLOLOHVWFRQVHLOOpGHVH
PXQLUGHJDQWVGHSURWHFWLRQ
 1HVRXOHYH]MDPDLVOHIRXUHQDJULSSDQWOD
SRLJQpHGHODSRUWH6DLVLVVH]OHSDUOHVF{WpVHQ
SUHQDQWSULVHGDQVOHVRXYHUWXUHVSUpYXHVjFHW
HIIHW
3UpSDUDWLRQGXPHXEOH
G&middot;HQFDVWUHPHQW
)RXUHQFDVWUDEOHjLQVWDOOHUVRXVXQSODQGH
WUDYDLO
 /HVPHXEOHVGHFXLVLQHDGMDFHQWVDXIRXUGRLYHQW
UpVLVWHUjODFKDOHXU PLQ&amp;  3URFpGH]DXGpFRXSDJHGXPHXEOHHWGXSODQGH
WUDYDLODYDQWG&middot;LQVWDOOHUOHVDSSDUHLOV3UHQH]VRLQ
G&middot;pOLPLQHUWRXVOHVFRSHDX[HWODVFLXUHGHERLV
TXLSRXUUDLHQWHQWUDYHUOHERQIRQFWLRQQHPHQW
GHO&middot;DSSDUHLO
 /HVGLPHQVLRQVGXIRXUHWGXPHXEOHVRQW
LOOXVWUpHVGDQVOHVILJXUHV
 3RXUDVVXUHUXQHYHQWLODWLRQFRUUHFWHYHLOOH]j
ODLVVHUXQHRXYHUWXUHjO&middot;DUULqUHGHO&middot;DSSDUHLOHQ
UHVSHFWDQWOHVGLPHQVLRQVGHOD)LJ
 8QHVSDFHGHPPDXPRLQVHVWUHTXLVHQWUHOH
ERUGVXSpULHXUGXIRXUHWOHERUGLQIpULHXUGX
SODQGHWUDYDLO9HLOOH]jQHMDPDLVREVWUXHU
FHWHVSDFH )LJ  ,QVWDOOH]OHIRXUHQYHLOODQWjFHTXHOHVSDURLVGX
IRXUQ&middot;HQWUHQWSDVGLUHFWHPHQWHQFRQWDFWDYHF
OHVPHXEOHVDGMDFHQWV
 6LOHPHXEOHQ&middot;HVWSDVVROLGHPHQWIL[pDXPXU
UHQIRUFH]OHGLVSRVLWLIGHIL[DWLRQjO&middot;DLGHG&middot;pWULHUV
GLVSRQLEOHVGDQVOHFRPPHUFH * YRLU)LJ
7DEOHGHFXLVVRQ
$WWHQWLRQVLODWDEOHGHFXLVVRQHVWLQVWDOOpH
VXUXQHVXUIDFHFRQVWLWXpHG&middot;XQDXWUHPDWpULDXTXHOH
ERLV SODVWLTXHFpUDPLTXHPDUEUHSLHUUHHWF Q&middot;RXEOLH]SDVGHYRXVSURFXUHUOHVpTXHUUHVGHIL[DWLRQ
)LJ DXSUqVGHYRWUH6HUYLFH$SUqVYHQWH
 /DWDEOHGHFXLVVRQGRLWrWUHLQVWDOOpHGDQVXQSODQ
GHWUDYDLOG&middot;XQHpSDLVVHXUGHjPPPD[LPXP
 /&middot;HVSDFHVpSDUDQWODWDEOHGHFXLVVRQHWOHIRXUQHGRLW
SDVrWUHHQFRPEUpSDUGHVVXSSRUWVWUDQVYHUVDX[RX
GHVPDWpULDX[LVRODQWVSDUH[HPSOH
 8QHVSDFHGHPPDXPRLQVGHYUDrWUHSUpYX
HQWUHOHPHXEOHjFRORQQHDGMDFHQWDXSODQGH
FXLVVRQHWOHERUGGHFHGHUQLHU )LJ  3UDWLTXH]XQHRXYHUWXUHGDQVOHSODQGHWUDYDLOHQ
UHVSHFWDQWOHVGLPHQVLRQVLQGLTXpHVGDQVOD)LFKH
SURGXLWGXSODQGHFXLVVRQDFFRPSDJQDQWFHGHUQLHU
 ,OHVWUHFRPPDQGpGHVFHOOHUOHVERUGVLQWpULHXUVGX
SODQGHWUDYDLOjO&middot;DLGHGHFROOHjERLVRXGHVLOLFRQH
 6LFHODQ&middot;DVSDVGpMjpWpIDLWDSSOLTXH]OHMRLQW
IRXUQLDXSODQGHFXLVVRQDSUqVDYRLUQHWWR\pDYHF
VRLQODVXUIDFHGHFRQWDFW
7DEOHGHFXLVVRQpOHFWULTXHWUDGLWLRQQHOOH
$77(17,21DYDQWGHSURFpGHUj
O&middot;LQVWDOODWLRQGHODWDEOHGHFXLVVRQUHWLUH]OH
ILOPGHSURWHFWLRQpYHQWXHOOHPHQWSUpVHQW
 6LOHSODQGHWUDYDLOHVWHQERLVXWLOLVH]OHV
SLQFHVHWYLVIRXUQLHVDYHFO&middot;DSSDUHLO
,QWURGXLVH]OHVSLQFHV % )LJ GDQVOHXUV
UDLOVUHVSHFWLIVVLWXpVGDQVOHERUGLQIpULHXUGX
SODQGHFXLVVRQ
,QVWDOOH]ODWDEOHGHFXLVVRQGDQVOHSODQGHWUDYDLO
 6LOHSODQGHWUDYDLOHVWHQPDUEUHRXWRXW
DXWUHPDWpULDX SODVWLTXHFpUDPLTXH
PDUEUHSLHUUHHWF ODIL[DWLRQGRLWV&middot;HIIHFWXHU
DXPR\HQG&middot;pWULHUVVSpFLDX[ &amp; )LJ SRUWDQWOH
FRGHGLVSRQLEOHVDXSUqVGX
6HUYLFH$SUqVYHQWH
)L[H]OHVpWULHUVGDQVOHVRULILFHVSUpYXVjFHW
HIIHWDXPR\HQGHVYLVIRXUQLHV
,QVWDOOH]ODWDEOHGHFXLVVRQGDQVOHSODQGHWUDYDLO
7DEOHGHFXLVVRQYLWURFpUDPLTXH
$77(17,21DYDQWG&middot;LQVWDOODHUODWDEOHGH
FXLVVRQUHWLUH]OHILOPGHSURWHFWLRQ
pYHQWXHOOHPHQWSUpVHQW
9pULILH]TXHO&middot;RXYHUWXUHSUDWLTXpHGDQVOHSODQGH
WUDYDLOHWGHVWLQpHjUHFHYRLUODWDEOHGHFXLVVRQ
SRVVqGHQWSUpFLVpPHQWOHVGLPHQVLRQVLQGLTXpHV
GDQVOD)LFKHSURGXLWGHODWDEOHGHFXLVVRQ
1fr00065b.fm Page 6 Tuesday, November 11, 2003 11:00 AM
eYLWH]DEVROXPHQWG&middot;LQVWDOOHUODWDEOHGHFXLVVRQ
GDQVOHSODQGHWUDYDLOHQODIRUoDQW6RXVODSUHVVLRQ
H[HUFpHODVXUIDFHYLWURFpUDPLTXHSRXUUDLWVH
IUDFWXUHU PrPHXOWpULHXUHPHQW  6LOHSODQGHWUDYDLOHVWHQERLVXWLOLVH]OHV
SLQFHVSUpYXHVjFHWHIIHWHWOHVYLVIRXUQLHV )LJ )L[H]OHVSLQFHV ' )LJ jO&middot;DLGHGHVYLV
SUpYXHVjFHWHIIHWHWIRXUQLHVDYHFO&middot;DSSDUHLO ( )LJ FRQIRUPpPHQWjO&middot;LOOXVWUDWLRQHQ
UHVSHFWDQWOHVGLVWDQFHVLQGLTXpHV
,QVWDOOH]ODWDEOHGHFXLVVRQGDQVOHSODQGHWUDYDLO
 6LOHSODQGHWUDYDLOHVWHQPDUEUHHQSODVWLTXH
HQFpUDPLTXHRXHQSLHUUHHWFODIL[DWLRQGHOD
WDEOHGHFXLVVRQGRLWV&middot;HIIHFWXHUDXPR\HQG&middot;pWULHUV
VSpFLDX[ ) )LJ SRUWDQWOHFRGH
GLVSRQLEOHVDXSUqVGX6HUYLFH$SUqVYHQWH
,QVWDOOH]ODWDEOHGHFXLVVRQGDQVOHSODQGHWUDYDLO
,QVWDOOH]OHVpWULHUV ) FRPPHVSpFLILpGDQVOD
)LJ HQIRQFWLRQGHO&middot;pSDLVVHXUGXSODQGHWUDYDLO
)L[H]OHVYLV * GDQVOHVWURXV + )LJ %UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
/DPLVHjODWHUUHGHO&middot;DSSDUHLOHVWREOLJDWRLUH
DX[WHUPHVGHODORL
 /HEUDQFKHPHQWpOHFWULTXHGHO&middot;DSSDUHLOGRLWrWUH
HIIHFWXpSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILpFRQIRUPpPHQW
DX[LQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQWHWGDQVOHUHVSHFWGHV
QRUPHVORFDOHVHQYLJXHXUHQPDWLqUHGHVpFXULWp
 /&middot;LQVWDOODWHXUHVWUHVSRQVDEOHGXEUDQFKHPHQW
pOHFWULTXHFRUUHFWGHO&middot;DSSDUHLOHWGXUHVSHFWGHV
UpJOHPHQWDWLRQVORFDOHVHQYLJXHXUHQPDWLqUHGH
VpFXULWp
 /HFRUGRQG&middot;DOLPHQWDWLRQGHO&middot;DSSDUHLOGRLWrWUH
VXIILVDPPHQWORQJSRXUSHUPHWWUHOHEUDQFKHPHQW
GHO&middot;DSSDUHLOHQFDVWUpjODSULVHGXVHFWHXU
 'DQVOHUHVSHFWGHVUpJOHPHQWDWLRQVHQYLJXHXU
HQPDWLqUHGHVpFXULWpLOHVWQpFHVVDLUHG&middot;XWLOLVHU
DXPRPHQWGHO&middot;LQVWDOODWLRQXQGLVSRVLWLIj
FRXSXUHRPQLSRODLUHD\DQWXQHGLVWDQFH
PLQLPXPGHPPHQWUHOHVFRQWDFWV
 1&middot;XWLOLVH]HQDXFXQFDVGHSULVHVPXOWLSOHVRXGH
UDOORQJHV
 8QHIRLVO&middot;LQVWDOODWLRQWHUPLQpHOHVFRPSRVDQWV
pOHFWULTXHVGRLYHQWrWUHLQDFFHVVLEOHV
%UDQFKHPHQWGXIRXU
 9pULILH]TXHODWHQVLRQILJXUDQWVXUODSODTXH
VLJQDOpWLTXHGHO&middot;DSSDUHLOFRUUHVSRQGjFHOOHGH
YRWUHKDELWDWLRQ/DSODTXHVLJQDOpWLTXHVHWURXYH
VXUOHUHERUGDYDQWGXIRXU YLVLEOHORUVTXHOD
SRUWHHVWRXYHUWH 'HVVHUUH]OHVGHX[YLVGHIL[DWLRQGXFRXYHUFOH
GXVHUUHILOVVLWXpVXUODSDUWLHLQIpULHXUHGHOD
FRXYHUWXUHDUULqUHGXIRXU
5HWLUH]OHFRXYHUFOHSRXUDFFpGHUDXVHUUHILOVHW
LQWURGXLVH]OHFRUGRQG&middot;DOLPHQWDWLRQ YRLUWDEOHDX jWUDYHUVO&middot;RXYHUWXUHVLWXpHVXUOHIRQGGXIRXU
5DFFRUGH]OHFRUGRQDXVHUUHILOVHQVHUUDQWOHV
YLVjIRQGHWDFFURFKH]OHDXFkEOLHU
5pLQVWDOOH]OHFRXYHUFOHHQLQWURGXLVDQWOHVGHX[
DLOHWWHVGDQVOHXUVORJHPHQWVUHVSHFWLIVHWIL[H]
OHjO&middot;DLGHGHVGHX[YLV
7DEOHDXGHVFkEOHVG&middot;DOLPHQWDWLRQ
1GHVFRQGXFWHXUV
7\SHGHFkEOH
1
a
+55);PP&ograve;
a
+55);PP&ograve;
1
a
+55);PP&ograve;
1
a
+55);PP&ograve;
a
+55);PP&ograve;
&amp;RXSODJHGHODWDEOHGHFXLVVRQHWGXIRXU
$77(17,21QHEUDQFKH]HQDXFXQFDVOH
IRXUDYDQWG&middot;DYRLUDFKHYpOHVEUDQFKHPHQWV
HQWUHOHIRXUHWODWDEOHGHFXLVVRQ
 $YDQWGHEUDQFKHUOHIRXUYpULILH]TXHOHPRGqOH
GHODWDEOHGHFXLVVRQILJXUHSDUPLFHX[LQGLTXpV
GDQVODILFKHSURGXLWGHFRXSODJHWDEOHGH
FXLVVRQIRXUIRXUQLH
 5HWLUH]ODSURWHFWLRQ / )LJ VLSUpVHQWH GHV
ERUQHV ' )LJ VLWXpHVXUODFRXYHUWXUH
VXSpULHXUHGXIRXUHQGHVVHUUDQWODYLVGHIL[DWLRQ
0 )LJ 6RXOHYH]ODSURWHFWLRQ / SRXUDFFpGHU
DX[ERUQHV ' HWUDFFRUGH]OHVERUQHVGHODWDEOH
GHFXLVVRQ &amp; )LJ jODERvWHGHVFRQQH[LRQVGX
IRXU ' HQIRQFWLRQGHOHXUVFRXOHXUVHWHQ
UHVSHFWDQWO&middot;DOLJQHPHQWGHVUDLOVG&middot;LQVHUWLRQYLVLEOHV
VXUODSDUWLHVXSpULHXUHGHVERUQHV
 5pDOLVH]OHEUDQFKHPHQWHQSRXVVDQWOHVERUQHVj
IRQGGHFRXUVHGHIDoRQjFHTXHYRXVHQWHQGLH]OH
GpFOLFGHODODQJXHWWH5pLQVWDOOH]ODSURWHFWLRQ / HQIDLVDQWVRUWLUOHVILOVSDUODSDUWLHLQIpULHXUH)L[H]
ODSURWHFWLRQjO&middot;DLGHODYLVUHWLUpHSUpFpGHPPHQW
 'HVVHUUH]O&middot;pFURXGHODYLV . )LJ GHPLVHjOD
WHUUH
VLWXpHVXUODFRXYHUWXUHVXSpULHXUH
GXIRXUHWLQWURGXLVH]OHILOMDXQHYHUWGHPLVHjOD
PDVVHHQODLVVDQWODURQGHOOHHQSODFH5HVVHUUH]
O&middot;pFURXGHODYLVHWVHUUH]OHjIRQG
5HPDUTXHLPSRUWDQWHVLOHVERUQHVGHODWDEOH
GHFXLVVRQSUpVHQWHQWGHVFRQQH[LRQVHWGHV
FRXOHXUVGLIIpUHQWHVGHVLQGLFDWLRQVIRXUQLHVVXUOD
SODTXHGXEUDQFKHPHQWWDEOHGHFXLVVRQIRXU
VLWXpHVXUODSDUWLHVXSpULHXUHGXIRXUGHPDQGH]OH
NLWG&middot;DGDSWDWLRQSRUWDQWOHFRGH$0&amp;
GLVSRQLEOHDXSUqVGX6HUYLFH$SUqVYHQWH
&amp;RPPHQWIL[HUOHIRXU
 6RXOHYH]OHIRXUHQOHVDLVLVVDQWSDUOHVRXYHUWXUHV
ODWpUDOHVHWLQVWDOOH]OHGDQVO&middot;HQFDVWUHPHQWGX
PHXEOHHQYHLOODQWjQHSDVFRLQFHUOHFRUGRQ
G&middot;DOLPHQWDWLRQ )LJ  &amp;HQWUH]OHIRXUjO&middot;LQWpULHXUGXPHXEOHDYDQWGH
OHIL[HUGpILQLWLYHPHQW
 9pULILH]TXHOHVHQWUHWRLVHVHQSODVWLTXHVRQW
LQVWDOOpHVFRUUHFWHPHQWGDQVOHVRULILFHVGHIL[DWLRQ
SUpYXVjFHWHIIHW3URFpGH]HQVXLWHjODIL[DWLRQ
GpILQLWLYHGXIRXUjO&middot;DLGHGHVYLVIRXUQLHV )LJ ">

Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Whirlpool AKS 200/IX Installation guide. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!

Assistant typing

Assistant is out of keyboard. Please, try again later.

It looks like you''ve reached a document that is written in multiple languages, including one that isn''t your native language. You can use the following links to temporarily hide pages without the language you prefer.