in5550
L’installation revue et améliorée
Projection éclatante. Connexions flexibles. Contrôle facile.
in5550
L’installation revue et améliorée
Si vous recherchez un projecteur à même de projeter en très grand, la Série
InFocus IN5550 est faite pour vous. Cette gamme de projecteurs est conçue
pour les grands espaces, tels que les amphithéâtres universitaires, les lieux de
culte, les palais des congrès ou encore les auditoriums.
Avec une luminosité de 8300 lumens, ces projecteurs DLP® sont les partenaires
rêvés des installations grand format les plus exigeantes. Et avec un affichage de
1920×1200 vous pouvez être sûr que personne dans votre auditoire ne
manquera un détail.
in5552l
in5554l
in5555l
XGA (1024 × 768)
8300 lumens
WXGA (1280 × 800)
7000 lumens
WUXGA (1920 × 1200)
7000 lumens
Vous bénéficierez en outre d’une grande flexibilité grâce aux 6 objectifs au
choix et au lens shift (décalage d’objectif) motorisé. Cerise sur le gâteau, ces
projecteurs sont dotés de 2 roues chromatiques ainsi que de nombreuses
options de connexions et de contrôle.
Haute résolution
¡ Jusqu’à 8300 lumens
¡ Résolution jusqu’à 1920×1200
¡ Six objectifs interchangeables et un lens shift (décalage d’objectif) vertical et
horizontal
¡ Lens shift, mise au point et zoom motorisés avec mémoire d’objectif
¡ Entrées 3G-SDI, DVI, HDMI, VGA et RGBHV/YPbPr BNC
¡ Deux roues chromatiques pouvant être remplacées par l’utilisateur lui-même
¡ Fonctions Image partagée et correction de la distorsion
¡ Fonctionnement en continu 24h/24 et 7j/7 grâce aux deux lampes et à la
technologie DLP
Roues chromatiques remplaçables par l’utilisateur lui-même
Projection éclatante
Haute luminosité
La luminosité de 8300 lumens et le contraste de 2400 :1 vous offrent une qualité
d’image stupéfiante même quand la projection est en grand format avec une forte
lumière ambiante. Grâce aux images vives et contrastées, vous gardez votre auditoire
captivé, même au dernier rang. Avec deux lampes, vous bénéficiez d’un recours en cas
de panne de l’une des deux et vous pouvez projeter en mode solo ou duo. Enfin, le
clapet du compartiment de la lampe est situé à l’arrière du projecteur pour qu’il reste
facile de changer la lampe, même une fois le projecteur installé au plafond.
Prenez soin des plus petits détails en choisissant entre les résolutions natives XGA,
WXGA et WUXGA. Cette dernière permet de projeter en 1920x1200, ce qui inclut la
vidéo en Full HD 1080p. Vous épaterez votre auditoire avec des images de 7,62 mètres
de diagonale, sans perte de détail. Mêmes les projections pointues comme la CAO, les
schémas détaillés et les vidéos haute définition bénéficieront d’un rendu net et précis.
La Série de projecteurs IN5550 projette des couleurs vives avec de subtils dégradés.
Chaque projecteur combine une roue chromatique 6 segments avec la dernière
technologie DLP® BrilliantColor™, optimisée grâce aux réglages InFocus. Deux roues
chromatiques sont fournies avec le projecteur ; vous pouvez ainsi choisir la roue
chromatique qui s’adaptera le mieux au rendu désiré : couleurs fidèles ou éclatantes.
Six objectifs interchangeables
Projetez l’image à la dimension que vous voulez et depuis l’endroit que vous souhaitez
grâce à un choix de 6 objectifs allant de la courte focale à la focale ultra longue. Pour
changer l’objectif, il suffit d’appuyer sur un bouton puis d’utiliser le décalage d’objectif
(lens shift) motorisé afin de positionner votre image avec précision. Une fois que vous
êtes satisfait, vous pouvez enregistrer le réglage du zoom, de la focale et du décalage
d’objectif dans l’un des 10 emplacements mémoire.
PiP (image dans l’image)
La projection de 2 différentes sources simultanément est un atout pour les
présentations, les vidéoconférences ou encore l’enseignement à distance. Passez d’une
source à l’autre et choisissez entre 5 affichages différents, par exemple les deux
images côte à côte ou la source secondaire en vignette sur la première.
Panneau latéral de l’IN5550
Mélange d’image
5 BNC (RGBHV, YPbPr)
Si vous possédez plus d’un projecteur de la série IN5550 d’InFocus, c’est encore
mieux ! Vous pouvez accoler les images bord à bord avec précision pour créer une seule
image géante.
L’entrée BNC permet de connecter le projecteur à tous les équipements professionnels
de commutation et de traitement de signaux des fabricants tels que EXTRON, KRAMER,
In-Line et plus encore. Le standard BNC vous assure une connexion solide et fiable.
Distorsion d’image
Contrôle facile
Lors de présentations dans des endroits loués ou sur un podium, la surface de
projection peut s’avérer courbe… ce qui ne veut pas dire que votre image doit l’être.
Vous pouvez ajuster la correction trapézoïdale, la rotation, les distorsions en coussinet
ou en barillet, les coins… afin de projeter des images parfaites, même sur des surfaces
imparfaites.
Projection à 360 degrés
Élargissez le champ à 360 degrés et donnez vie aux installations de vos auditoriums,
palais des congrès ou salles de musée. Les projecteurs de la Série IN5550 peuvent
également projeter en format portrait.
Connexions flexibles
HDMI
La Série de projecteurs IN5550 vous offre un port HDMI pour projeter vidéo et audio
haute définition via un seul câble. C’est la solution parfaite pour la projection
numérique, et tout particulièrement pour l’affichage vidéo ou signalétique dans les
grands espaces.
3G-SDI
L’interface numérique haute définition 3G-SDI permet une amélioration de la bande
passante par rapport aux technologies précédentes. Cette amélioration permet, avec
une seule connexion, d’augmenter la résolution et la fréquence d’images.
Contrôle RS232
Vous pouvez utiliser le port RS232 pour inclure votre projecteur de la Série IN5550 au
système gérant vos locaux. Vous pouvez gérer votre projecteur instantanément et
intuitivement via l’installation domotique de votre choix, qu’il s’agisse de Creston,
d’AMX ou encore de SPcontrols.
Commande câblée
La Série de projecteurs IN5550 est compatible avec tout système de contrôle réseau
utilisant le protocole Telnet, qu’il s’agisse de Crestnet, AMX Device Discovery ou
ProjectorNet d’InFocus. Le panneau de contrôle embarqué permet à vos administrateurs
réseau d’avoir accès au projecteur à distance et de le contrôler via le LAN/WAN afin
d’afficher des messages, planifier des tâches (allumage, veille…) ou lancer une
projection.
Commande câblée
Vous pouvez utiliser un câble fin allant jusqu’à 30,5 mètres pour brancher la
télécommande livrée avec le projecteur. Vous bénéficiez alors d’un contrôle instantané
absolument fiable.
Caractéristiques*
Résolution (native)
in5554l
in5555l
XGA 1024 × 768
WXGA 1280 × 800
WUXGA 1920 × 1200
Optique
4:3
16:10
8300 lumens (6800 lumens en mode Éco) avec
la roue chromatique ‘’Présentation’’
7600 lumens (6080 lumens en mode Éco) avec
la roue chromatique ‘’Cinéma fidèle’’
7000 lumens (6200 lumens en mode Éco) avec la roue chromatique ‘’Présentation’’
6400 lumens (5140 lumens en mode Éco) avec la roue chromatique ‘’Cinéma fidèle’’
DLP, 0,7’’ 12 degrés, LVDS, w/DDP2431
DLP, 0,65’’ 12 degrés, Type A LVDS, w/DDP2431 DLP, 0,67’’ 12 degrés, Type A LVDS, w/Dual 3021
Format d’affichage (natif)
Luminosité
in5552l
Technologie d’affichage
2400:1
Ratio de contraste
2000 heures (2500 heure en mode Éco)
Durée de vie de la lampe**
Fonctionnement
Roue chromatique ‘’Présentation’’ 6 segments (RYGCWB) et roue chromatique ‘’Cinéma fidèle’’ 6 segments (RGBCMY)
Roue chromatique
Entrées
3G-SDI, HDMI, DVI-D, VGA, 5 BNC, Composite (3,5mm), S-vidéo, LAN (RJ45)
Sorties
3G-SDI, Screen trigger 12V (abaissement d'écran)
Contrôle
RS232C, télécommande câblée, LAN (RJ45)
Garantie
Projecteur: 3 ans, Lampe: 1 an, Accessoires: 90 jours
Fonctions
Projection à 360 degrés, fonctionnement en continu 24h/24 et 7j/7, Noir dynamique, Obturateur mécanique, Mémoire d’objectif,
Correction géométrique, Fusion des bords , Splitscreen, Ajustement des couleurs RGB pour la luminosité et la teinte, Lens shift motorisé
* Les caractéristiques, définitions et offres sont données à titre indicatif et sujettes à changement sans préavis.
** La durée de vie effective de la lampe peut varier en fonction de l’environnement et du type d’utilisation auquel le projecteur est soumis. Les éléments affectant la durée de la lampe sont, par exemple, la température extérieure, l’altitude
et le fait d’allumer et d’éteindre le projecteur rapidement plusieurs fois de suite.
Objectifs en option
in5552l
Référence
Longueur
focale
Ratio de Distance de
zoom projection
Rapport de
projection
Lens
Shift (H)
Lens
Shift (V)
in5554l
Référence
Longueur
focale
Ratio de Rapport de
zoom projection
Rapport de
projection
Lens
Shift (H)
Lens
Shift (V)
Grand angulaire
fixe
LENS-075
F1,85
NA
0,8 ~5,1 m
0,79
Fixe
centré
Fixe
centré
Grand angulaire
fixe
LENS-075
F1,85
NA
0,8 ~5,1 m
0,8
Fixe
centré
Fixe
centré
Zoom grand
angle
LENS-076
F1,85~2,5
1,41
1,3 ~11,7 m
1,3~1,85
±10%
+20 to -60%
Zoom grand
angle
LENS-076
F1,85~2,5
1,41
1,3 ~11,7 m
1,31~1,87
±10%
+20 to -60%
Focale standard
LENS-074
F1,64~1,86
1,3
1,8 ~14,9 m
1,75~2,35
±10%
+20 to -60%
Focale standard
LENS-074
F1,64~1,86
1,3
1,8 ~14,9 m
1,81~2,38
±10%
+20 to -60%
Zoom semilongue focale
LENS-079
F1,86~2,48
1,65
2,4 ~24,1 m
2,3~3,81
±10%
+20 to -60%
Zoom semilongue focale
LENS-079
F1,86~2,48
1,65
2,4 ~24,1 m
2,33~3,86
±10%
+20 to -60%
Zoom longue
focale
LENS-077
F1,86~2,41
1,5
3,8 ~35,4 m
3,71~5,57
±10%
+20 to -60%
Zoom longue
focale
LENS-077
F1,86~2,41
1,5
3,8 ~35,4 m
3,76~5,64
±10%
+20 to -60%
Zoom ultra
longue focale
LENS-078
F1,85~2,48
1,55
5,6 ~54,8 m
5,5~8,56
±10%
+20 to -60%
Zoom ultra
longue focale
LENS-078
F1,85~2,48
1,55
5,6 ~54,8 m
5,56~8,67
±10%
+20 to -60%
in5555l
Référence
Longueur
focale
Ratio de Rapport de
zoom projection
Rapport de
projection
Lens
Shift (H)
Lens
Shift (V)
Grand angulaire
fixe
LENS-075
F1,85
NA
0,81~5,08 m
0,76
Fixe
centré
Fixe
centré
Zoom grand
angle
LENS-076
F1,9~2,5
1,41
1,33 ~11,73 m
1,25~1,79
±10%
+20 to -60%
Focale standard
LENS-074
F1,6~1,9
1,3
1,83 ~14,9 m
1,73~2,27
±10%
+20 to -60%
Zoom semilongue focale
LENS-079
F1,9~2,5
1,65
2,36 ~24,2 m
2,22~3,67
±10%
+20 to -60%
Zoom longue
focale
LENS-077
F1,9~2,4
1,5
3,8 ~35,35 m
3,58~5,38
±10%
+20 to -60%
Zoom ultra
longue focale
LENS-078
F1,9~2,5
1,55
5,59 ~54,8 m
5,31~8,26
±10%
+20 to -60%
Accessoires en option
Objectifs en option (voir tableaux récapitulatifs)
Lampe de remplacement n°1 ou n°2 (SP-LAMP-082)
Support plafond universel (PRJ-MNT-INST)
Boîtier wifi LiteShow III (INLITESHOW3)
Support pour LiteShow (PRJ-MNT-LS3)
Extension de garantie (PROJ-EW1YR-H, LAMP-EW1YR-H, LAMP-EW2YR-H)
Câbles & adaptateurs
Écrans de projection
Garantie
Projecteur : 3 ans
Lampe: 1 an
Accessoires: limité à 90 jours
Résolution max : WUXGA 1920 × 1200
Formats d’affichage compatibles : 4:3, 5:4, 16:9, 16:10, 1,85:1, 2,35:1
Largeur de l’image : 1,27~7,62 m
Méthode de projection : frontale, plafond, rétro projection
Lens shift: ±10% horizontal, +20 à -60% vertical
Correction Keystone: ± 30° vertical, ± 30° horizontal
Compatibilité vidéo : 480i/p, 576i, 720p, 1080i/p, NTSC/NTSC4.43, PAL (tout), SECAM
Fréquence de balayage – Horiz. : 15, 31-108KHz
Fréquence de balayage - Vert. : 48-120 Hz
Type de focus : motorisé
Type de zoom : motorisé
Haut-parleurs : Aucun
Puissance de la lampe : 2 × 400W
Consommation d’énergie :
960 W en mode normal, 760 W en mode Éco, <0,5 W en mode veille
Alimentation : 100 V – 240 V @ 50~60 Hz
Niveau sonore : 39 dBa en mode Éco, 43 dBa en mode normal
Température d’utilisation : 0 - 40° C
Température de stockage : 10~60° C
Altitude d’utilisation : 0 - 2 286 m @ 40° C, 2 286 -3 048 m @ 35° C
Hygrométrie d’utilisation : 5~95% HR sans condensation
Langues du menu : anglais, français, allemand, espagnol, italien, norvégien,
néerlandais, chinois simplifié, coréen, suédois, russe, finnois, polonais, arabe,
indonésien, portugais
Boîtier
Dimensions produit : 510 × 530 × 210 mm
Poids produit : 20 kg sans objectif
Dimensions à l’expédition : 715 × 638 × 371 mm
Poids à l’expédition : 28 kg
Sécurité : verrouillage Kensington®, code PIN
Sécurité compartiment de la lampe : Testé pour retenir les particules de plus de 0,8 mm
Certifications : Argentine, Australie, Belgique, Bolivie, Brésil, Sultanat de Brunei,
Bulgarie, Canada, Chine, Colombie, Costa Rica, Chypre, République Tchèque, Danemark,
Equateur, Egypte, Fiji, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Inde, Indonésie,
Irlande, Italie, Japon, Jamaïque, Corée du Sud, Lituanie, Malaisie, Malte, Maurice,
Mexique, Maroc, Népal, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Panama, Pérou,
Philippines, Pologne, Porto Rico, Roumanie, Russie, Arabie Saoudite, Singapour,
Slovaquie, Afrique du Sud, Espagne, Sri Lanka, Suède, Suisse, Taiwan, Thaïlande,
Turquie, Émirats arabes unis, Royaume-Uni, États-Unis, Venezuela, Vietnam
Accessoires standard : câble VGA, télécommande (sans piles), câble d’alimentation,
documentation
www.infocus.com
Bright Ideas Made Brilliant = Pour rendre vos idées encore plus lumineuses
©2013 InFocus Corporation. Tous droits réservés. Toutes les spécifications sont sujettes à modification sans
préavis. InFocus et InFocus Bright Ideas made Brilliant sont des marques ou des marques déposées d’InFocus
Corporation aux États-Unis et dans les autres pays. DLP, le logo DLP et le médaillon DLP sont des marques
déposées de Texas Instrument. Toutes les marques sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs
et sont utilisées avec leur permission ou à des fins d'identification uniquement.
InFocus_IN5550_DS_FR_19NOV13.
">
