表紙. TOSTEM M
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur Type M Portail à volet roulant. Ce manuel d'installation décrit les procédures d'assemblage et d'installation, y compris la préparation de la fondation, l'installation des panneaux latéraux et centraux, les raccordements électriques en option et les finitions murales.
OCDE. FEHEERECEBVEEEHICHEDONEST
TVET
BREEUVSREICHI-BIULTWELEHIC, TO
HEE <S0L, FEET TLEE WN,
© ASIEN, Ha - EEES LU A
EPLEERERTO LTCOEENNATI,
ВСВ ФОР СТЕК,
OE TIENE EDITE, SARIBRO/L DE
TENETEAESREDRER EG HED HDET,
BZ OEL SL
и
И
EAN
Ул ИЛЬ
HH KANAL
Y v 7 y
+4 FINA (E)
. HA M CORE snerrovercocartóaarane on... 8
A ty5—;) CJ LODE sstenooconcororecioacIio. 9
-—REIBREORENT TIT
Ava) HEROE ......“.......... Q
- EI GET еее. 10
FF 473) DET eosoococrrenrecnas 10
E 47737) R997/741 HOR
ROSE ОТВ кееееееененененескеее. 11
By ROM ЕО
E] SADSE eeoorcaroaticiace rre 12:13
5 0 BFEODSS +... 14 -15
BE ETE
. HEH HT FE PN 16
XD - 1 AA R2/—MOBRIY --- 16
]) SERA MORI + 17
. 89377 1}— MEE eocnsraoorencanes, 17
BEA (844)
JENNA JU ATES
E 1 SH sventeoorasaaóroane rene aarócooo aos 18
ЕВ 2 {ВЯ reeves, 19
Tb RUE ER
E ] 8H ereocerecoscacionorreaooicocatcateo 20
ES 2 SA occccoreretraneaea tora rretaroece 21
. EE 731 WED IN 22
HEN GET RRL)
YEAR DAR сееееееененнеененеее. 23
НЫ КРАЕВ ernennen ernennen D4
Ei KOE EXSSAICOLYT +. 25
MEE EO (IE e aooceococooaatenooorereree. 26
NOEL
OBEOICIEELTIA, VICTOR
BIC TAL,
OH SE RU FAO (MESE) (4.
FROZIRTÉITATEHENDE
охл,
ERIE : ARIS
v
ESTE
v
LIE
v
je
RATE ALTA
he
ORTMO5S|ELSICIA. WERE
E-ERALEOER BFANTEED
REZ THAT OT EEL
OE LIZA HENICARS 2 CEL.
OHditP[Ed A4, AFSIV70—STHEUTS EE.
EDEN MORE KE, HALLE) DEDIARINTUZEL
СОННИ СЕЛ,
EOS (Vv vy—EIRDET DED) &. МКМ ETT
<IEXLL
SHAKE YEAR, KK
DRILEPFICIRE LIFUELIZAL, BCRSEES E HBÉ
<), ZEBRA 237 LIS (AF :AFTY LAZO)
DESRORENCIIDES,
OI—H— DDÉIHEILTHSSAIE, А=БООтт BlEHIFTL
ес, (РОО СВ.)
Обо БЕНЯ, А=15Отт М
EBIFCLIEXL, (PY I9—DXUTIHYACDECTH,)
O-NERIERUENIA, SAREOSRILEGERICOREC
DEWEBETREEED ICT TAL, EE. REO (ES
WASTE) CMUTERORECAZBLTL CEL
OE7PI77IJ—H-ACBPEER NE, SEC
DERZNCUNSTDS, 7IU=OBERORNCIADIIDOCCER
ZB СОТЕН,
ый +) | AL 1 Vo 1) — = DE EH ERBOELDPEEERDD b
IDCEDEBAZ СЕВ ЖЕ ОЛА
DIES EB PUILEDAITIMEUNBDDECIEH<TEXU.
ФФ”) Ба СНК О 7 EDEN ELE IERLTE
FEEL, ES SES icid. E-—- 7 —7 ER ENET
ВОЛЕ СОТ.
fie TORN
eB IC le D CFRDRZ SERS ICEL,
OV IWVZASYMIATI vd —, EEBINAUTIAT Ivy
9—O'SEld. DFRADESE SST Yy9— BUS
КОЛОННЕ, Ут О-В СЯ,
A TA
7 \ Bi
| 2 4 Y 2 — ВНЕ J
ФЕН СКН АБУ ОД Луне. ВЛОМ ВА
yw H—CEGORBOMMEDIBESY I BHDERIE. MTR
floERESSHIC,. НОТУ хм У ВО МЕ
DAN-AZEERLITLIZEL, YHYI—DIEUMAETS.
ERE XA a
Li 17 as 7 / то
Eo ! , E +
7 ji ES
/ / / /
E
я № BHD |
„Ye YO
OHDREINE, 300mm LL ESBIFTLEEW. LU —ILORI - X
YTFIANTÉEGEEDES.
BELICE CERDA CER< ELN,
OERDENDS SEEN LEER Sl, Ema
EMILIE ICI DENT IDE E LILEELTL EL
O 'EDIADERNEBCEJ III PXKILEDASILLNES3
UTIEL, ENBOREBE PREMIERE,
O EVIL IZ7U--ORBILE7AUET, LAI PO5
SONBTRPERORECIIDESOS, TERICHRBICHE
ОАО Л,
OEA EmMORECSÍE LEI PI7U- -EldEP
DICERUTLIZAL, EL. 7)LZXEaC+Z215 +38
BUPITLEDODETOTHIFEWNCIETEBLTL ESL,
OEA +5 (4 B~ 188) себ. ВЕНЕ
DEH, ВСЕ ООН,
OHÉDICHÉ ‹ НОС,
3) 0DO:E(47737) BIDES
O: PAbN— R741 7056
218 | GW-+570=3435
#-— FD: GW=2865
=2826.5
: H+526.5
: Н--661==2961
=)
+
Py vv 4-0
& : Н=2300
=
fe)
# — HE: GW=5105
> À ; W=GW-15=5090 (FJL
W=GW-5=5100
£31k | GW=5105
GW
nA
=
2
“=
‚ЛЯ НУ
175, , 67
132 | ‚11445
JE Z сз РАВ
/ (EE) y y 2-05)
;
of
uw)
oo
г Y
Lr
m
oh
©
7
175 _80
132, ‚Lls550
REZ» FR
a
o k
vw
en
e Y
- De
ok
©
350_
T= bh : GW=2865
132 445
—
y
Ц
SEE ZT y FLE
EE y y 2—01%6)
Y
/ of
Ly
со
ИЯ r
oy
а
o
Q
FEA HE | GW=2865
800
I= =
350
EA . 1821 1. 1550,
=GW-5=5100 (17 7)
Lu]
o
| ©
ol
ul =
= At
S| VE
+O
I| JET ZA y FUE
#| |
e
+
oy mu
uy 1
/ 8
1 €
A Y
- ny
a
oO
>
+15: GW+GW+855=6585
175 67
Ш
y я : W=GW-5=2860
2.5 132
|
I
|
|
o }
co (
co I
oJ I
| I
т |
я
e | вало тей
= 4 (Eb 477—0A
1
X |
> =
с
X | 3
©
©
‚ . TEE EE
FEA TE : GW=2865 800 |
Zi: GW1+GW24855=11065 (8815)
4 — AECE: GWi=5105 (5105) #— README | GW2-5105 [2855)
Y 4 y 2 — ONE: WI=GW1-5=5100(5100) (7 11) E : W2=GW2-5=51 FUN
W1=GW1-15=5090 [5090] (7JLI </47 U2-7) W2=GW2-15=5090 (2840) (743 <A41227)
GE) RENE (FIBER 24268) AL, ( ) RE (ESSE: 2416A) TEN25A, SEN SANIESETRÍ,
(ZARERMNE 1 ETRE)
2961
____ÉÊlIE : GW+GW+855=6585
>
to
ow
RAT ч
o
tn
т
285 4 — HERCE: GW2865 285 “7 — NECE: GW=2665 285 250
Soap 2 —BICINE | W=GW-5=2860 34 y R—BEOIS : W=GW-5=2860 | —
25 2.5 2.5 2.5 192) 445
X ; с? | |
= Ter
2 >
8 g |
и 0
[np]
© =
Oo
o)
wi Y
ol IT
СМ | ea
|
ue 5 : HEA y 5
«+ EE UE vv 3 — DNS)
|
iA
+ i 5
= PI — | ©
=—— G.L. 3
3 3
CERES . E A ELE EE wi rd
3 285 784 TIE: GW=2865 [285 (EM +15: GW=2865 285 200
800 GW-615=2250 1000 GW-615=2250 800
Ш | mo =
£08 : GW1+GW2+855=11065 (8815)
285 4 — READE : GW1=5105 (5105) 285 4— FEROS : GW2=5105 (2855) 285
74 y A— FACE: Wi=GW1-5=5100 (5100) (71941) 47 2—BDS: W2=GW2-5=5100 (2850) (7 JV) 350
2.5 Wi=GW1-15=5090 (5090) (73 -/417 4-7) 25] [25 W2=GW2-15=5090 [2840] (7/43 +/7411)-7) — 25 —
132] 550
= со
3 = |
|
~ —
© 7
o pre ee) с
< имет r Ч —
с Te Te 1 —
al ee
Il 1 1
хо ===
we —
| sia E
& ===
Dn a
+| 231 oe À
a, mis ve ep G.L. 5;
© и | + т
=
in
MSIE EL 2 A ERE EY НОА, |
Oo
= | 1000 |
285 EA ZT: GW1=5105 (5105) 28 HR Tk: GW2=5105 (2855) 285
800 GW1-615=4490 (4490) 1000 GW2-615-4490 [2240] 800
(E) FER (E45EEHE 21256) 270. (
BENERDIESETI, (ERE ENTRE)
) AL (ESSE 24150) TEN26A,
100
+".
Foo
i i
LI
- AW—4=2861
_ 194 175 67
- 15 : GW-+570=3435 «Aa e
285 |, 4 — LEO : GW-2865 285 132| ‚11445 _,
x ©
_ Ny — al
4 i a
10 ©
ci el q | |
Lo oJ —Y | |
y | о | 3 1
4 2] A | I
©| © IIA A x
Ss ||
o ©
y ||
д
) I ||
LE) AU
ie ||
o E ||
4 | | | IE 2 4 y FUE
® || TO yy 7-056)
=
A ||
231 | | / 2
— || °,
Y Y GL. | | Sy
À BE | |
© К. и | | | 8!
Lo ' ` +
Ÿ ,
— FAR
|
е 283), HEP stik : GW=2865 «000 ,
+ 800 |. GW—515=2350 „|. 800,
O
BENE : GW—4=5101 194175, 80
N =: GW-+570=5675 _
« - 132 550 _
285 4 ~ HACE: GW=5105 2851 © > >
y — | |
4 i | ти
~ A
© < и
Y |
Y = =
À ky a i
— o
® 8
|| ||]
— x
o ..
AU
£ ae
.. В
BE] Æ HER y FAB
#:
a
=
PAY B À
231 ©
== ©
а Y
1 Y G.L. 8 ох
A
o à
5 8
Y
} EE = т
© HA2 TEL GW=5105 _\ 285 1000
т wp
- GW—515=4590 . 800,
(E) AIM LOISSEAL, MMEÉNDES dME VIIHBETS.
T ® У 7 - (4J ve y
BENE |
ea
оао
№0
E IAE
PEA
ETRE)
ERD
ROMAN DL
LE Ma 7)
W 447 JUE M8 x 25
RON EE IL
mMis|-|-—
FT NIVEE (2 TE) 4 x 20
W 24477 | M8 x 25
O
INT TART 44x13
FASER (RE) 4x 20
EE
FNTIARI AXIS
ENEE
NEE
4 7-— FEU ARE X
AIRES
УР ОНИ Же
747 7 — IFRAME AE % 1
— || |B|B
H7A9 E RI (2 18) 4x 10
ru IA x2
NE FTAIVCYRT GE) 4x16
KM м XI (378) 4 x 20
K1-X2 7797—MH SECS <TILo
WEL ARILEMI2 X 30
NE NIX9 ER (2 18) 4x 10
12
AS WEVAUY (BE) 4XxE6
20
т Эт E) ADE У F E) E)
KT S YTVST— ETES CBDEU STEEL
вин - = TS E E
a Y ENDE | (6) (E)
ELE en ne ZA
L—JL (4) GE)
seen re ET
|
L— IV (5) (4)
7H
LAN
КУР
elton
RUDA
i KW 9 ME E: y yh
— — Gn
KIO REY (E) (E)
NIE (378) 4x 12
XIOJA REY (E) (Æ)
NIE (278) 4x10
HI9yERI (318) 4 X12
Ш a E FAIT vk
N99 YE (2 18) 4x 10
A MM
E HE e
Ta pv ren Ty = = TE
ЕЙ
НАЯ м/м (3) 4х2
INT IARÏAX13
A EV
yh
2737/04
BEY hb
EI
TE W EL ZIKEJL ME Xx 25
EE
HIXI9EYRI (378) 4x12
+74 W ELA NL M6 x 25
INTIARIÍAXIB
PIRIYERI (3 EH) 4x12
SYS + (BFD108315)
TNT TARÏ AX13
59154 | (BFD10831S)
a BRAY У EN AE ws
EA CAE EE
MERA K/L
e
E DE Ne
Za MN
ur
ei
EE he
Л) (A) (E)
Ly—JL73}\—
L—JL (BE) (EX)
PYN—E
— | PO
L—JbL73)%—
PH
Л а Тех i E: y 4.8
Lu
т amenant D
1] GARE) CF)
ЭНН Мах У |
FRF HAZY (JCF) 4 х 20
NA RIVER (318) 4 X12
O) |“ | — | ft
mt yh (E38 LAA
47737754
EM
KZ
TER W E 4427 EI) M6 x 25
12
HET (318) 4 X12
FART OARI 4 X13
1
59/7541 E (BFD108319)
E N2 HIDIZS
OWMEDEZSROLE. U4 ENAIVORIE
MEAT,
ОБН СКВ, REBT
Ea
HEBER NO HDI
GW=5105
500
7
100
RA | Erste (141 668) E NO IDIBS (EXO/4/04)
F A |OLTERYOSEZENL. |)
ENSAMBLE 51CL
TIES,
PEE IA IRUEMDES
Fx. BREANSETEAD
RIC—REEERBTRCE
EERBUTHBROLTLR
Ao
nr
Eee
GW=5105
E N2 DES (AGORA)
GW=5105
ФЭК) СЕЛЕН СВО
С. EEOREEDIF HT
ToC IEEL,
N
4490 4490
GE) ( ) ARKESÉMER 2158) TEN2 68.601 2MESETRT, (CARESE! TEE)
DU FRI DECO 7
SIV ERDHIFT ZEW,
OU KIN ERFTRAICHEL, RZ
AEUTEIE ETRE,
QIERD IH ERRORS 7 > F)VICED i
i WEEE. E. EMBED
TREE, RR
REEL 730
FANT TAFT 4X13
FRAYELFT 4X20
ERD
© U1 KIC)
DUES LE
SIERDER
LTL
HA KINZ —
LR EFRAF EAU
OLE PCI OLE
<IEXL No WELZFIP 8X25
Qty —/I\RIbEYA RICRIVICERDA(T
TEL,
Фо) НЫ ВО. ВОТ
ESFERA LTL EN
DENT 2.5mm
3 | FHOENE 2.5mm T=
foo 5
; N WELZEH8X25
a
ARH
©
+ a
EIC ERE NELLA
BPI #1 3 & 512 LT<
REL, REEEBIBE.
Day STE
Dolo, BETRERCO
GADGET
( , 5
SEA ER El,
REPVYFS—NOERHE
bh, Те ПЕ а
ZECIOTC, ESODE
АРЕСТЕ,
DLU—JL73/\— AD [AëB] (CODE (FU
16) Z GLEKD S00mMIZEIL SHIFTER
ВСЕСЛАВ HE 37 y 7—
FCIS) +300mEREHLTBLT<E
a
OE (47737) MOSÉ ld. $977
ER AJO CDE (O ]6) р мо
RAERO CD SOBICHEL. HG
3-0) а СМБ СВ,
LEEW F054 MDEBRIGEER:
$ 1.6.9 2.0 E [+. CD EDITED W
(47 y7— Ot) /2+300m) ESC
TLC L,
SERRA ICRI
>
RRA, EMOZSEARAERIO- E
ЛИС, ВИНОВЕН Ана ОО КЛ
WEERRYA FARIVOANABRERICEBLT
LEEW, (ERDY vv dy —ESERICE EC
RD С бо)
cu
SEAR KZ
Г
\
q
a,
© “7 и,
x
Г ‚
пати
e №
Mieres
\\\
/ 30 Om TE BE /
O
o
e
(Ÿ + v 3=——RÉRF)
I
J (wy 4,
|. ©
> S а:Н (Ухо я-а ЕЕ
K = : =
mt b: (W (+ v2 —BICNE)/2+300mm) ZE
| в Босна | |
ФЕНЫ ДОЗВОН МЕ ОЖ УРАЛЕ (ОН ТЕ)
ао СОС,
OÉMHISENTOEIRT—VDIERIETIADIEUNT STEEL
GSX EEE. 300mm Y.ECLT< EL.
| OSRUEEEED REF ZTE LEE, ARD 6 BRI EICLTIEE LY,
CD$ (ES 77-71 kB)
eu
10
DEA RAI TB 7) ВОВ
GLEIL<0 100mpPH 7/2 Cia]
О-В СК, GL.w
DER Я В 9— AJO RICERSAD
BRO ESTER
Q@ERTICEARGFZROFIFTIEE0,
QE KV ZOO
{FEEL
7 7 4 4 ; } 4 4
| 7 se 7
A 7
Л
TH
EHE 57 /
FIREYELET 4X13
a” Na” Ti: > Tree
N OA EN OE OZ 2 EZ 2
f + on x в |) — vw, e "a 2° “e oh ne >’
SE = © GL HF TOILET LF. E > ON e e. "^ Ao "Л A e 8 vis A
м“ EZ а A TET LY) NA 1 16% туза a
T— ERO 37 y57—EI5E ho - es Seat ; ` AN SK : e o
+ — — " a, 5 AN, a AN. A, ё OMS у 6 O
ТЭС EL, Da Aa AAA <
© CL AOL CHENE REA RENAE le FURIE
ое. ут мо) SON ON SOS NY
DIZENTENLIOE ID |
TABLT AL,
\. J
ERA E 3-04
100
100
DITA HCBIEOR SES TEL,
SOSA NERFECID MID, ERE
LTS WY
(BEV |ERER BRERB EE.)
REPZ3—hOBRENO
D. FEBS THEOBEHED
BETTOT. BHEOOE
ZIELEN |
DIA NADIE, В |
ое вне‘
CEDE, HAYA
TLIEEL.
ОТО НЫ Мм
ж ВОО ОВС
SIX IL5, PE Eimiciao
СТС ССС
<EXL1,
39741 NEER
(Fe EMI TT —7S CEE)
L—IVEV
Fa
2972741 HEECIR
(FA Lim T 7-75 CHE)
L— JU
О-В а,
11
| 5 + y J E 7 h {=} + T ES Millas
07 I-II RUERIBICIERL TIMES СЕЙ,
DIT YE: APVO WORT
IITYZERZAIEXI (E) с
HA RISRIVICED ES,
Обо МЕ АР АВ,
HELE, RECTED FIFE,
ORD IR: Vv yH—h—FUD
BA
E E | Ор мл fF
ORT. MA-ES
ESTER CRD CE
Lo
MADE <EELTCE
С
`` J
ROBE DL, SR
J EHZHCOBTEELUET.
REF Yh Ty o—
12
NI7AZUELTET о
GT 416 NN |
F5Hyh <: |
IHNFIRRZ
4X10 y
7 —A MENA
A0 AC rss
SDS AECA
ABEL Di
ADT
ROM
BEETS y NOMINALES, —
CEMIS GEI) 14. 757
ROT 250 mm BETHEL, №
BF — J THREBNLEELFT.
- ERRE NORRACIEL, L—
ЛР Ло В,
DAREERAU—T CHRUEEAU—
TH EECEBES CFT TEELE
EL
77 FERIA
ХВ
FREER (218) 4X10
RAE
ЖЕНЕ 7 2 о 7 ВЫЙ BE
RUREEOMAEIENET,
DICE Y FOR
E 2 SADO N—IAEBIRUTLAL,
E-,7—7 CH
BER
Не
— ARA
ВН)
[E B | SwesetERry FREY MCRBORTHABC HS TRRICH MURR ST RE,
OL—JLANA O ВЕТ СС Вов
TUN L—Ibh\—B ZRH UTENE
EDITO CLIO
| ОО ЗЕВС (СОТЕН) СОСУТ
MPEL—ILI/HNICÈELE TS.
(11 OMR)
O77 9 FRFIT POR
II FENIAY / 795 FERIA YO 2 AA YNEDES,
II Y FERIA VOBEMICMEDY -+/IDEB0EF,
RFR
(177 FINE, 77 HEHE -0/—BOJRE
BCRANIE SI, (77 FANREZON, 77 FEE
ACES.)
(2) ЭБУ ВОО (то РИ) Л НЮ
UD FORIGBUTAY—TTHULHET,
2797 FANIA VERRIL— EOI IDICIE
UTAU—TCHDLDET. CDEË, IAVANLO— Il
cOmm LU. EEUU TZ Lo
- INTOFIYIETÉ, LLANA BZAZXABELTEL
EU —J OR
Y I—AE EF ERE TRI Z{T>TL
EEL
- UVA Ai (REDES SA) 777
Ty ВОНА КВС ГАЯ м Ее
A7 (3) 4 x 20 TL —-JILA/N— ATT
BET.
= 1)
L--JL}H/— A
Ts
—SZRyEUR5
«@| 2) 4X10
; L—JLH/— В
VIDE Z LH
L—JLH1— B
MER L—JL
(3 #) 4х 20
MET
(318) 4X20
13
DI777 y HOR
DA RRA бо HERE ELA
JU M12 X 30 CHROME,
DEZA Y FORY
OY I—OBSIFIT © мо OO
ENS IRT< ÉL
Vv y= LIF CRE TRAIT ZT
TEL
- UJLANAA DERNMISBTL E
TVIYCYRY @2É) 4x66GXÆ)
СВЕ ССК,
° НОЖ L—ILA)\= A D
RICSDE. L—-JIVICTIRMI (4 3.5)
BL, TREVEVURY (218) 4x6(5
4) TEEULTLES LY,
HBA У ВИНО РОЛЕВАЯ
HERA Y FERIAS CRIAS | ED
1 ЯН С. Smic 2 ENDE,
BSHHCERULE LUTE, TEESRICE
Эва RAB EBEAFTNK SED FIT
TLE,
L— JB
RS ERA
Ms x 272-M4 X22
ZA ARE KT EA ZAR
TRA 4 EL T2-4X8
КОТ /\—
£6 CENTRE AREA
> 6
a $
uu
o
E sa ]
ms em — >
HBA Y FAMA 19777 y HIT
ЗЕ ОКМ ^^
У ОКО 8) 4 X 8 CEAEUET,
BRIDA EE — КЕНО
ER
DEA
J E > = IT HO co o Зо, » —
TE. ZONE SEA Е |: BATH TFA-AICES
T., #7 —TERUTIESLY,
>) EY FEEG М Ар У —
ESICENELETA.
EL. ОБ еб ВЕСЕ —КСОВИЕЕ:
REC,
x |B x 15 A| |B x IB E
v Y o
ER ACTOOV 189655 E Es ES 2
TK TK TK TK
№ №
(REAR) СЕВАН)
14
О) НН ПАЯ МЕ
DEBIL EA,
KEZA Y FEEL <EMUI/ RAT
V4 y5I—DÉMERER TEOBÉIE,
FÉHREZDIEITLSMEELTS
EEL
—-ES
MOE
WH |
NE]
TENE a
LH far
— не
PEL
COB]
NE
EE ZE LZÓl+,
y
ZE | НЫЙ ОА м ВИЧ
+y NACER ERAS
ME TEE ICO Но
TLIEELY
OL—IUAINA O MZNALTECIRE
FREE :SAGCR — 6
HERE :SB20D — R — es
TU DAN B ВЕС ВЕ
ESTO CLIO LN,
ЭСТ моб ГВ L—JL73/— B
КАНЕ ССС,
©7—-АОНИН
VY YI —(CRBOT— ADH TEASE
КВНе,
L—ILH/<— A
/ и FIZBER (218) 4X10
- | =|]
= 4 ve L—ibhn—B
Tel FREE 22H) 4X66)
FREE LET (2H) 4X6 {6F)
FAMI (435)
+ 5mm 2 ?
15
16
ВН РНЕ РНЕ НОСОМ,
E E [ett Egel 20mm NFELTAL. ERTOBSS, ElSIESO
(EE 40ke/ NFICLT<IEAL.
O-—MEIA, Fibdi— ROBE ISSICEPIAE. LATA
TOBIT ROR BHICEEA LEC TUE IEEE. BEV
IET EMT
Ot ERICIIA, E7:14I7-751T5D, RIUEZRELTCENL,
OBNORLUNBESIEELNOL, 4 E7IBERICEN? IEEE (1
AFUYIR 2 ~ 4 BRE) #EHULTLIEE,
OMSTREADANTUSBESld, ElLIMIERCUDEJOT, =D
RD EMENITNS EE DO TERN
ЖЕ НЛО 25 МСО,
Quy RIV ERORA LEHICKDDR ZED FAI TIEEV. ТВОЯ Б-Р БАС М ВОО КЛ
OAV D HF Dm CAKEIO Vo RF vw TEWD AFI TIES LY, ВОВСЕ,
BOTHISEHED
ЖЖ Кола Кум
4 X12
(NE)
ENTIARTA XII
1 SHHTFHAN—
KDD RAT
— 4 e Us E
FX я Y E „” тм 4 x 1 id We
rare а "
OD] SERA CE) TEMA RN
FIVICED FFF TIES LY,
©O1 GÉRAYISTU NET SÉRAN/N
(CE) OFICELIAZ. ROBE
E, IPNTIRRI UI) TUYY
I—T—AUEHELES.
O] SERRO/— (1) E] SERE:
1 HOFICEyY HL, УКВ УТУ
L (378) TCRONDEI 9. REBIEL—
МРТ АТМ (КМУ)
THOMITLEE LY,
VIRO NERO MNENZ7 ENT
TC ERDMELO7 92D AT
LEER. ESTE RELTESRO NI
TLE,
O1MI/7I—hHe CL METHELTE
EL,
EBEZEOBY vy 5—0D%
RHOEHEFELEDXRTDT.
V—ILEEDAXIFLNKSIET
ССС,
Oy y 7—OFRDENTO
BRL, KIEL ENTE
EL |
Ne
E El 3
ER KANAL
Da AZ
ТАЙМ (Их НР)
4% 20
1 GEA CL)
FNTTARZ UN LA)
4X 20
ZZ rman
ug
Po Rav LR (3 PE)
>
DA 4%12
DES à
PAR
TA
Pre YN a
| ei
+ 1 1
t y !
A TA
A
\ ; A
и” >»
jé
úl
_ N ve FNTITARZ (GN5 HF)
> 4 x 20
DEN
Sta
><a
Ри” О
+ — -
FETERELTIOFUCRO 175
aaa Ta ae + >, . 4 “Зее. бт,
Oc fore Oo fw O FEO. о.
Vee WN Ta, LL, Bi oh.
TAN LEE
NoE ado E epa deh Vaz,
„” e, PE - we a 2
ее, + E TE TE
Le GC. . ©, D, oe" Ol a»
0" e Ta 1 0 Tut бя
Pen bn PENA
wm = pt ol а | el few 47 Nela: +?
= . à = = > To ,
(FER, IR SUN SE
FED ED a Aa
17
ma VADER
18
SA
x
HE
ВВ
BM12 - SEM
CD ash.
A
Ya 7—2/
BV - Ear ER
RIN IVE
EZ
EERE
SERA ZA
BN TE - Sa
РЕ ЛЯ Оо МЕ TY Ще
£1E:GW+570=58675 £18:GW+570=5675
285 HARISEN A 2 :GW=5105 285 HAZ £2 1GW=5108
7. 231 27. 16875 11925 . 11925 11925 27. 231 27 167.5 11925, 11925 11925,
| || 1
} TS |
= S| | 1
a tu о — 1 1 3
= 8 > , as] |
2 y 45.
} -
t T . +
a 5 ито A
- 257.5 Ea a WG .5=5100
875 76 119 875 76 14 5
Vary —7—2 ; yat R
= и — VA
£ £
NDA! - AE
7 = . I - = ъ — -
20
ME
EEE
НН
x
KM
ВЕНЕ
MA au 7
ERE EE
E
EM 12! . Ka
BEER
BMP - HAE
Зорб
Til CAD
Fou FFT
EEE N
EN E - 457
FWNE-JAVYILEIT—AED
И
FIVE NAVD vv H5—AED
É15:GW+4570=5675
III Y 9— MED
Vaya 7-4
AT -
u
7
TUVE y I—-MNED
21
E (47737) MED
ZZ AER
—_— x
MEA
FI h+> TAN: Cal
FEST EP LSA
A N
0251 KBFDI1083]
2 hr
=
a,
MED SE db
|
- |
LTR 7 |
У нуз
x A
пу в РРР Са Вай
AT FER RA
“3
GW=2865
Ya y ABC:
W=GW-5-2860
Æ15 16585
И‘ Обо]
203 © (2422 HDIBEN1065 (21=3580E6)8815
GW=2865
74 y 2-06:
W=GW-5=51
27
À
285 GW=5
231
2 + 9 # — BIOS :
W=GW-5=5100(2850)
fl
(PILE <IAUIIŸIRITI—HED]
E: (2+28ADIBENI065 (2+1-3HHOKB#)8815
GW=5105(2855) 285
27 27
ул я - ТОВ:
W=GW-
GW=5105(2855 )
Зо в ВОВ:
W=GW-
5
23
24
= THC
iit
AER
£15 : 6585
GW=2865
4 4 3 — FACE !
W=GW-5=2860
FE =
[INA Tv 9-— MED]
285 GW=2865
231
W=GW-5=2860
£18: (2+28BNDER)11065 (2+1=32 FH NDIFA)8815
285 GW=5105(2855)
27 231 27
vay A ВОВ:
[ГЕ NUI 9-—MED]
E: (+28 0915611065 (2-1=358186)8815
GW=51 285
27 231
Ya 4 5 — BIO :
W=GW-15=5090(2840)
GW=5105(2855)
27
ТИБО! ЕЛА
O Mibi— POE E CREADOS ОЗ ОЕ
ELT<ICEL, MM PROBEBZJI-I711—7 7
Ce, SKIFAZI529—2Z1ImMER, 28D
KT
O7EDICELE (ZYIALLE, ZB28L_E) EITIKÉ,
NUEZ ERZÍ, EE0Id20%0 {Е НЕ
2mm) ZEEE LUT ESV, Fe. TELAS - EERCONS
БОБОВ,
TOMERT.EN OSA
MELE TE (4) OD PERAL WEE L256 556
ECR RERI-/— О-о
FMDRERIISORÍ,
(SOME OBIBLICE LT, MSc ЛВ,
DOVER NTSC)
CIEE BEA LER A KM
MITIN, ENXBISERALISUETIALo
-Mbh— NCRXIBSAE EJE SÓNCId. [ABE UIRAJUE -2) SERBLICÉIELTS IZA,
DAT REE EA I7 1-7 СНВ ОСЕЛ,
СКН ПУЛА KSM 555 A)
BTLSLÉ0IIO 3 HEULEBIE TC Fith— FOX
(C KSM IYILI3YD 3 BRERMETCERLTIIEEL,
(TES)
- KSM#30 ÆJel4 #50 [Ccid. KSM IV) 3772E8UT
<TESL. CBSLILB5a СВО UTC DET)
PEDIR XDEZ 10 - 15%E EM UT<1E
Ebo
-KSM#30 Fld #50 5Snm EE TEDL, ESEDK
ECO 7 y E (AAA 797997: E
ЖЕНЫ! (1) E) ZEISS, BLUME CRT
UTIL ELLAS, 3-bmm EShéDLT
TEN,
. #30 Fe 450 TCONUL A OE LITDIBETC Y ELITE
ESC DEDDOES,
- HEDIREDRALICUTIN LN,
-GL1518 100mm (FEET THARLEES UTES,
(BUELL WM EJE tE)
JE ALC EAROfE EDT,
СВЕ: НОНО ССК, UN
LU EEE CT)
- MENDEZ E RUE COREFEZ(TER
BICLAIDODA SENDO,
- MEDISUNESTE EA LESA СОЛО
ОЖ,
BEER EERUCESEFENCEERICEND
RETHBEDHOFET,
- PECODERIGBEDEE FF, ECOS
FTEFBA. ULYyMNIBWTHERRTT,)
- TRF VEERBHOB LIER TEE,
BEAR OBRIEHNTEERY A AER
9— ASE EE 17/72 BLNTERASÉA
PET. SER ERTORICEELTLIZAL Hh ZF TIES LY,
ADCEEMBE ELE, LEDIMI EVO RICLUE
DI UIT,
FLIED DES
(XX RAD) (EA)
РНР) ОВС,
- IA VEERBIVIYIZEJLI (KFEFEETEAY ME)
CEM ERIC VERUC CESI-DXDEIT 10 — 15%
RERDS UTIEL) Smm EEN IAFTIAL,
- FAVESERRIVIy 7 EJIZERALTAERIEBRS DIC
CHIANVEHETUTSIEELN
РНК РИКС ОСЕЛ,
- FA VIED FREE AZ FAL Y CEE RD Y 1 VERO ED
REÍ
ER H EFEREILIIVEEZH20mmUAICLTL REL, Fie. EILYIL EST EOE R34 0ke/MIL TICE T
< ео
25
DEE OIE
DESEE, TEA 07141 LY В + ПЕ ВОО В ВЯ! ОБЕ 2 Нм ВЕКОВ,
А 25-357 15
Hh 200W 40W
ENS ESE AC100V (50/60Hz) AC100V (50/60Hz)
FIFA
EMER 3.6A (50Hz) /4.6A (60Hz) 1.8A (50Hz) /1.9A (60Hz)
FEES 107 5%
(FRERE -10 ~ 40°C
FERRERS (H=2300) #1 20% (50Hz) 4931 (50Н2)
IRIE YEUX 3 U=IYX2
TELE WEA y FX 248
=) Al | SEN
NF BAT = CR2025 59) F7 1554 (3.0V) X 1
EXE ee | |
= XEIER | 40 ~ 80m (F=f L. BEDE REBE DEES LAE ET ITELABYET,)
\W#HI—F:2ZZ— 5543C| 2008 Æ 4 ARTE
METTRE, ARE NO SEAL
O El CE (ECTS) KRONE RK FA EC. T (EL.
© COWIE. BIRT RBEMBEL LE,
wm TL & 7 H «Е A H
De I I = JE TEL ( ) -
№ T ñ TEL ( ) -
Le BLATT een 2 022-297-3354 UWE nenn 011-219-7511
E) STARR В ET 0000000000. 022-297-3364
ЖН 5136-0076 . _ PERMET EM DE TE coco ce meme & 027-328-2881
= EMB EX ig B2-7-5 ЗИЛ ЖЕ ... TR052-731-1920 PREM E escaravceneo F2 03-3842-7123
n XRIZAFT UT ENE cooncacos TR06-6479-3234 PER BIITEEME NS: ...e. 2 052-731-1911
CORINTO ETE TEOREMA SETEN TO UT Eee 089-544-4144 AREER .......... 5 06-6390-1331
. = TOE {FEE ENS. e erocos 082-544-4136
BEE E 0 1 20-3 7-2 534 A IAT) РЗ escscascao TN07-572.000N PANNE SNS Е о о осоотовово E 092-523-7007
OTRAEEL
">
Télécharger
Fonctionnalités clés
Instructions d'installation complètes
Guide étape par étape pour l'assemblage
Informations sur les options électriques
Instructions pour la finition du béton
Foire aux questions
Consultez la section 'Installation des panneaux latéraux' à la page 8 pour obtenir un guide étape par étape.
Consultez la section 'Installation d'alimentation électrique secondaire et de luminaire' à la page 9 pour obtenir des informations sur les options d'installation électrique.
Consultez la section 'Construction de fondation en béton' à la page 10 pour connaître les étapes nécessaires à la préparation de la fondation.
Consultez la section 'Finition du béton brut' à la page 17 pour obtenir des instructions sur la finition du béton.
Le manuel d'installation décrit les procédures d'assemblage et d'installation, y compris la préparation de la fondation, l'installation des panneaux latéraux et centraux, les raccordements électriques en option et les finitions murales.