Informations associées
A propos des fichiers PRM
[page 211]
12.5 Pour afficher et modifier un fichier texte d'aide sur les fonctions
Le texte de l'aide qui apparaît sous chaque fonction sélectionnée dans l'outil de conception d'univers ou l'outil de conception d'informations est géré dans un fichier XML distinct. Vous pouvez modifier et ajouter du texte pour décrire une fonction en modifiant le fichier
<pilote><langue>
.prm. Il existe un fichier texte d'aide pour chaque version linguistique des produits SAP BusinessObjects installés.
Lorsque vous ajoutez une fonction au fichier PRM, vous devez ajouter le texte d'aide pour cette nouvelle fonction dans le fichier
<pilote><langue>
.prm approprié. Par exemple, si vous ajoutez une fonction au fichier oracle.prm, vous devez aussi ajouter le nom de la fonction et son texte d'aide au fichier oraclefr.prm si vous utilisez la version française de l'outil. Voir la norme ISO639-1.
12.6 Pour modifier le texte d'aide d'une fonction PRM
1. Placez-vous dans le répertoire qui contient le fichier de langue PRM du pilote d'accès aux données cible.
Les fichiers linguistiques PRM sont stockés dans les répertoires
<rép-install-connectionserver>
\connectionServer\
<RDBMS>
.
2. Ouvrez un fichier
<pilote><langue>
.prm dans un éditeur XML.
3. Développez la section Messages.
4. Procédez comme suit pour ajouter du texte d'aide à une nouvelle fonction :
○ Ajoutez une nouvelle section pour la fonction. La façon la plus simple de le faire consiste à copier l'entrée d'une fonction existante et à la coller dans la section Function. Modifiez ensuite le texte de la nouvelle fonction.
○ Saisissez le texte d'aide pour la fonction.
5. Pour afficher ou modifier le texte d'aide d'une fonction existante, procédez comme suit :
○ Développez la section Function.
○ Développez la section Message pour la fonction.
○ Modifiez le texte d'aide.
6. Enregistrez le fichier et fermez-le.
Guide d'accès aux données
Configuration des paramètres de fonctionnalités des bases de données
©
2014 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
215
