Mode du menu principal. BenQ EW2730V, EW2430V
Mode du menu principal
Vous pouvez utiliser le menu OSD (affiché à l’écran) pour ajuster tous les paramètres sur votre
écran.
Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d'entrée, ‘les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé.
Appuyez la touche
MENU
pour afficher le menu principal suivant de l’OSD.
1 2 3 4
5 6
DISPLAY
Auto Adjustment
H. Position
V. Position
Pixel Clock
Phase
50
50
50
57
MODE: Standard
Il y a 6 menus principaux de l’OSD :
1. Affich.
2. Image
3. Image Avancée
4. Son
5. PIP/PBP
6. Systéme
Move ENTER Select MENU
Exit
Utilisez les touches (haut) ou (bas) pour mettre un élément du menu en surbrillance et appuyez la touche
ENTER
pour afficher les paramètres de l’élément du menu.
Les langues du menu OSD peuvent être différentes du produit fourni dans votre région, voir “
” u-dessous de « Paramètres OSD » pour plus de détails.
Pour plus d’informations sur chaque menu, veuillez consulter les pages suivantes:
•
•
•
« Menu IMAGE AVANCÉE » à la page 33
•
•
•
Comment ajuster votre moniteur 27
Menu AFFICH.
Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d'entrée, ‘les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé.
1. Appuyez la touche
MENU
pour afficher le menu principal.
DISPLAY
Auto Adjustment
H. Position
V. Position
Pixel Clock
Phase
50
50
50
57
MODE: Standard
2. Appuyez les touches ou pour sélectionner
AFFICH
., puis appuyez la touche
ENTER
pour accéder au menu.
Move ENTER Select MENU
Exit
3. Appuyez les touches ou pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cet élément.
4. Appuyez les touches ou pour faire des ajustements ou des sélections.
5. Pour retournez au menu précédent, appuyez le bouton
MENU
.
Élément Fonction Fonctionnement
Ajustement auto Optimise et ajuste les paramètres de l’écran automatiquement pour vous. Le bouton
AUTO
est la « touche spéciale
»
pour cette fonction.
Appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cette option et effectuer l’ajustement.
Plage
Lorsque vous connectez une sortie vidéo numérique en utilisant un câble numérique
(DVI ou HDMI), la touche
AUTO et la fonction d’
ajustement auto
seront désactivées.
28 Comment ajuster votre moniteur
Position H.
Ajuste la position horizontale de l’image sur l’écran.
Position V.
Ajuste la position verticale de l’image sur l’écran.
Horloge Pixel Ajuste la fréquence de l’horloge pixel pour synchroniser avec le signal vidéo analogique en entrée.
N’est pas applicable à un signal d’entrée numérique.
Appuyez les touches ou
pour ajuster la valeur.
0 à 100
0 à 100
0 à 100
Phase
Voir également :
« Optimisation de l’image » à la page 23 .
Ajuste la phase de l’horloge pixel pour synchroniser avec le signal vidéo analogique en entrée.
N’est pas applicable à un signal d’entrée numérique.
Voir également :
« Optimisation de l’image » à la page 23 .
0 à 63
Comment ajuster votre moniteur 29
Menu IMAGE
Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d'entrée, ‘les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé.
1. Appuyez la touche
MENU
pour afficher le menu principal.
PICTURE
Brightness
Contrast
Sharpness
Gamma
Color
AMA
100
50
5
MODE: Standard
3
3
Premium
2. Appuyez les touches ou pour sélectionner
IMAGE
, puis appuyez la touche
ENTER
pour accéder au menu.
Move ENTER Select MENU Back
3. Appuyez les touches ou pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cet élément.
4. Appuyez les touches ou pour faire des ajustements ou des sélections.
5. Pour retournez au menu précédent, appuyez le bouton
MENU
.
Élément
Luminosité
Contraste
Finesse
Fonction
Ajuste la balance entre les niveaux lumineux et sombres.
Ajuste le degré de différence entre les points sombres et les points lumineux.
Ajuste la clarté et la visibilité des contours des sujets dans l’image.
Fonctionnement
Appuyez la touche pour augmenter la luminosité et appuyez la touche pour diminuer la luminosité.
Appuyez la touche pour augmenter le contraste et appuyez la touche pour diminuer le contraste.
Appuyez la touche pour améliorer la netteté de l’image et appuyez la touche pour avoir un effet doux à l’image.
Plage
0 à 100
0 à 100
1 à 10
30 Comment ajuster votre moniteur
Gamma Réglez la luminescence du ton.
La valeur par défaut est 3
(la valeur standard pour
Windows).
Appuyez la touche pour augmenter la valeur gamma (le ton devient plus sombre) et appuyez la touche pour diminuer la valeur gamma
(le ton devient plus clair).
Couleur
- Appuyez
ENTER
pour accéder au menu Couleur.
Temp. couleur
Normal : Permet aux vidéos et aux photos d’être affichées en couleurs naturelles. C’est la couleur par défaut de l’usine.
Appuyez les touches
ou pour sélectionner cette option.
Bleuâtre : Applique une teinte froide à l’image. Elle est prédéfinie à l’usine à la couleur blanche standard de l’industrie informatique.
Rouge
Vert
Bleu
Teinte
Rougeâtre : Applique une teinte chaude à l’image. Elle est prédéfinie à l’usine à la couleur blanche standard de la presse.
Utilisat. : Le mélange des couleurs primaires Rouge,
Vert et Bleu peut être modifié pour changer la teinte de la couleur de l’image. Allez aux menus
Rouge
,
Vert
et
Bleu
se suivant pour modifier les paramètres.
Personnaliste la teinte de la couleur de l’image.
La diminution d’une ou plusieurs des couleurs réduira leur influence respective sur la teinte de la couleur de l’image.
(P. ex. si vous réduisez le niveau bleu, l’image prendra graduellement une teinte jaunâtre. Si vous réduisez le vert, l’image prendra une teinte magenta.)
Réglez le degré de perception des couleurs.
Appuyez les touches
ou
ENTER
Rouge
et la touche
pour sélectionner
,
Vert
, ou
Bleu
.
Puis utilisez les touches
ou
ou valeur.
pour ajuster les couleurs.
Appuyez les touches
pour ajuster la
Appuyez les touches
ou pour ajuster la valeur.
1 à 5
0 à 100
0 à 100
Comment ajuster votre moniteur 31
Saturation Réglez le degré de pureté des couleurs.
Réinit. couleur
Réinitialise les réglages de couleur personnalisés aux valeurs par défaut de l’usine.
Appuyez
MENU
pour quitter le menu Couleur.
AMA Améliore le temps de réponse du niveau de gris du panneau
LCD.
Appuyez les touches
ou pour ajuster la valeur.
Appuyez les touches
ou pour changer les paramètres.
Appuyez la touche
ou pour changer les réglages.
0 à 100
• OUI
• NON
• Premium
• Élevée
• DÉSACT
32 Comment ajuster votre moniteur
Menu IMAGE AVANCÉE
Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d'entrée, ‘les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé.
PICTURE ADVANCED
Picture Mode
Senseye Demo
Dynamic Contrast
Display Mode
HDMI RGB PC Range
Noise Reduction
Super Resolution
Smart Focus
0
MODE: Standard
Standard
OFF
RGB(16~235)
OFF
OFF
Move
ENTER
Select
MENU Exit
1. Appuyez la touche
MENU
pour afficher le menu principal.
2. Appuyez les touches ou pour sélectionner menu.
IMAGE AVANCÉE
appuyez la touche
ENTER
, puis
pour accéder au
3. Appuyez les touches ou pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cet élément.
4. Appuyez les touches ou pour faire des ajustements ou des sélections.
5. Pour retournez au menu précédent, appuyez la touche
MENU
.
Élément Fonction
Mode d’image Sélectionnez un mode d’image qui correspond le mieux au type d’images sur l’écran.
• Standard – pour des applications PC de base.
• Film – pour afficher les vidéo.
• Jeu – pour les jeux vidéo.
• Photo – pour afficher des images fixes.
• sRVB - pour une meilleure représentation de la correspondance des couleurs avec les périphériques, telles que les imprimantes, les appareils photo numériques, etc.
• Éco – pour économiser l’électricité avec une faible consommation d’énergie en fournissant la luminosité minimale pour tous les programmes exécutés.
Fonctionnement
Appuyez les touches
ou pour ajuster la valeur.
Plage
• Standard
• Film
• Jeu
• Photo
• sRVB
• Éco
Comment ajuster votre moniteur 33
Présentation
Dynamic
Contrast
Mode d’affichage
Affiche l’aperçu des images à l’écran avec le mode sélectionné dans Mode d’image. L’écran sera divisé en deux fenêtres. La fenêtre de gauche est une démonstration des images en mode Standard, alors que la fenêtre de droite présente les images avec le mode spécifié.
La fonction permet de détecter automatiquement la distribution d’un signal visuel en entrée, puis de créer le contraste optimal.
Appuyez les touches
ou pour modifier les paramètres.
Appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cette option. Appuyez les pour modifier les paramètres.
Appuyez la touche
Cette fonction est fournie pour permettre un autre format 16:9 que d’être affiché sans distorsion géométrique.
• Surbalayage - Agrandit légèrement l’image d’entrée.
Utilisez cette fonction pour cacher le bruit de bordure gênant s’il est présent autour de votre image.
• Plein - Échelonne l’image d’entrée pour remplir l’écran. Idéal pour les images au format 16:9.
• Format - L’image d’entrée est affichée sans distorsion géométrique remplissant autant que possible l’affichage. Les images 16:9 rempliront l’écran horizontalement et les images 4:3 rempliront l’écran verticalement.
• 1:1 - Affiche l’image d’entrée dans sa résolution native sans l’échelonner.
les réglages.
Les options au-dessous de
Mode d’affich seront différentes selon les sources de signal d’entrée.
Par exemple
Format et 1:1 ne sont pas disponibles pour une résolution
1366 x 768.
• ACTIVÉ
• DÉSACT
0 à 5
• Surbalayage
• Plein
• Aspect (Format)
• 1:1
34 Comment ajuster votre moniteur
Plage PC RVB
HDMI
Réduction du bruit
Détermine la plage des
échelles de couleur.
Sélectionnez une option qui correspond au réglage de plage RVB de l’appareil
HDMI connecté.
Appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cette option. Appuyez les
Réduit le bruit du signal pour améliorer la qualité de l’image.
pour modifier les paramètres.
Appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cette option. Appuyez les
• RVB (0 ~ 255)
• RVB (16 ~ 235)
• DÉSACT
• Faible
• Moyenne
• Élevée
Super résolution
Simule des images haute résolution en augmentant la densité de pixel de celles à faible résolution.
pour modifier les paramètres.
Appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cette option. Appuyez les
• ACTIVÉ
• DÉSACT
• Démo
Focus intelligent
Cette fonction fournit une zone de surbrillance pour se concentrer sur certains contenus, par exemple une vidéo YouTube ou un jeu en ligne.
• Taille : Détermine la taille de la zone de surbrillance.
• Position H. : Ajuste la position horizontale de la zone de surbrillance.
• Position V. : Ajuste la position verticale de la zone de surbrillance.
• Échelonnage : Met la zone de surbrillance à l’échelle.
pour modifier les paramètres.
Appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cette option. Appuyez les pour modifier les paramètres.
Appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cette option. Appuyez les pour modifier les paramètres.
• Petite
• Grande
• DÉSACT
0 à 100
Comment ajuster votre moniteur 35
Menu AUDIO
Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d'entrée, ‘les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé.
1. Appuyez la touche
MENU
pour afficher le menu principal.
AUDIO
Volume
Mute
Audio Select
10
MODE: Standard
OFF
Auto Detect
2. Appuyez la touche ou pour sélectionner
SON
, puis appuyez la touche
ENTER
pour accéder au menu.
Move
ENTER
Select
MENU
Exit
3. Appuyez la touche ou pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cet élément.
4. Appuyez la touche ou pour faire des ajustements ou des sélections.
5. Pour retournez au menu précédent, appuyez le bouton
MENU
.
Élément
Volume
Muet
Audio Select
Fonction
Ajuste le volume audio.
Désactive l’entrée audio.
Permet aux utilisateurs de sélectionner la source audio ou de laisser le moniteur la détecter automatiquement.
Fonctionnement
Appuyez la touche pour augmenter le volume et appuyez la touche pour diminuer le volume.
Appuyez la touche ou
pour changer les réglages.
Appuyez la touche ou
pour changer les réglages.
Plage
0 ~ 100
• ACTIVÉ
• DÉSACT
• Audio PC
• Audio HDMI 1
• Audio HDMI 2
• Audio composantes
• Détect auto
36 Comment ajuster votre moniteur
Sources vidéo et les entrées audio disponibles
Selon les sources d’entrée vidéo, les entrées audio disponibles peuvent varier. Les sources vidéo et les entrées audio disponibles sont les suivantes :
Entrées
D-Sub (VGA)
DVI-D
HDMI 1
HDMI 2
Composante
Sélection audio disponible
Audio PC
(Entrée audio)
Audio HDMI
1
Audio HDMI
2
Audio composantes
(G/D)
Détect auto
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Vous pouvez également souhaiter connaître l’entrée audio recommandée pour chaque source vidéo :
Source vidéo Entrée audio recommandée
D-Sub (VGA) Audio PC (Entrée audio)
DVI-D Audio PC (Entrée audio)
HDMI HDMI
Composante Audio composantes (G/D)
Comment ajuster votre moniteur 37
Menu PIP/PBP
Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d'entrée, ‘les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé.
PIP/PBP
Mode
PIP/PBP Source
PIP Size
H. Position
V. Position
Contrast
Sharpness
50
5
0
0
MODE: Standard
PIP
VGA
Medium
Move ENTER Select MENU
Exit
1. Appuyez la touche
MENU
pour afficher le menu principal.
2. Appuyez les touches ou pour sélectionner
PIP/PBP
, puis appuyez la touche
ENTER
pour accéder au menu.
3. Appuyez les touches ou pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cet élément.
4. Appuyez les touches ou pour faire des ajustements ou des sélections.
5. Pour retournez au menu précédent, appuyez la touche
MENU
.
Élément
Mode
Fonction Fonctionnement
Définit le mode PIP ou PBP.
Des images de deux sources vidéo indépendantes (comme l’une est analogique et l’autre est numérique) sont affichées sur l’écran en même temps.
Appuyez les touches ou
pour modifier les paramètres.
• PIP : Le mode PIP (image incrustée) affiche la source vidéo principale sur l’écran tandis que la seconde source dans une fenêtre incrustée.
• PBP : Permet d’afficher des images provenant de deux sources vidéo différentes côté à côte.
• COMMUT : Les vidéos de la source principale et la seconde source sont
échangées sur l’écran.
L’entrée audio est celle de la source principale si le mode PIP/PBP est activé.
Plage
• PIP
• PBP
• COMMUT
• DÉSACT
38 Comment ajuster votre moniteur
Source PIP/PBP Définit la seconde source
Taille PIP
Position H.
Position V.
Contraste
Finesse vidéo pour le mode PIP/PBP.
Appuyez les touches
pour modifier les paramètres.
ou
Détermine la taille de la fenêtre incrustée en mode
PIP.
Appuyez les touches
pour modifier les paramètres.
ou
Ajuste la position horizontale de la fenêtre incrustée en mode PIP.
Appuyez les touches ou
pour modifier les paramètres.
Ajuste la position verticale de la fenêtre incrustée en mode
PIP.
Ajuste le contraste de la fenêtre incrustée en mode
PIP/PBP.
Ajuste la netteté de la fenêtre incrustée en mode PIP/PBP.
Appuyez les touches
pour modifier les paramètres.
ou
Pour ajuster le contraste et la netteté de la source principale, allez dans le
pour plus d’informations.
• VGA
• DVI-D
• HDMI 1
• HDMI 2
• Composante
• Petite
• Moyenne
• Grande
0 à 100
0 à 100
0 à 100
1 à 10
Sélection de la source vidéo en mode PIP/PBP
Si Recherche auto de la source ( page 43 ) est activée, votre moniteur recherche les sources vidéo
disponibles dans l’ordre suivant : VGA, DVI-D, HDMI 1, HDMI 2, et Composantes, et affiche la première disponible. Cette source vidéo deviendra la principale source en mode PIP/PBP. Vous
. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour trouver votre source principale et ses sources secondaire en soutien.
Source principale
Entrées
VGA
DVI-D
HDMI 1
HDMI 2
Composante
VGA
V
V
V
Sources secondaire possibles
DVI-D HDMI 1 HDMI 2 Composante
V V
V
V
V
V
V
V V V
V
V
V
Comment ajuster votre moniteur 39
Menu SYSTEM
Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d'entrée, ‘les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé.
1. Appuyez la touche
MENU
pour afficher le menu principal.
SYSTEM
MODE: Standard
Input
OSD Settings
Custom key 1
Custom key 2
DDC/CI
CEC
Source Auto Switch
Auto Power Off
Information
Reset All
Move
ENTER
Select
D-sub
OFF
OFF
OFF
MENU
Exit
2. Appuyez les touches ou pour sélectionner
SYSTÈME
, puis appuyez la touche
ENTER
pour accéder au menu.
3. Appuyez les touches ou pour sélectionner cet élément.
pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche
ENTER
4. Appuyez les touches ou pour faire des ajustements ou des sélections.
5. Pour retournez au menu précédent, appuyez le bouton
MENU
.
Élément
Entrée
Fonction
Utilisez ceci pour changer l’entrée à celle appropriée pour votre type de connexion de câble vidéo.
Fonctionnement
Appuyez la touche ou pour changer les réglages.
Plage
• D-sub (VGA)
• DVI
• HDMI 1
• HDMI 2
• Composante
40 Comment ajuster votre moniteur
Paramètres OSD
- Appuyez
ENTER
pour accéder au menu
Paramètres OSD
.
Langue Définit la langue du menu
OSD.
Appuyez les touches pour ajuster la valeur.
ou
• English
• Français
• Deutsch
• Italiano
• Español
• Polski
Position H.
Position V.
Temps d’affichage
Ajuste la position horizontale du menu OSD.
Ajuste la position verticale du menu OSD.
Ajuste le temps d’affichage du menu OSD.
Les options de langue affichées à l’écran peuvent
être différentes de celles affichées à droite, selon le produit fourni dans votre région.
• 日本語
• Česky
• 繁體中文
• Magyar
• 简体中文
• SICG/BiH/CRO
• Română
• Nederlands
• Русский
• Svenska
• Português
0 à 100
Appuyez les touches ou pour ajuster la valeur.
0 à 100
• 5 s
• 10 s
• 15 s
• 20 s
• 25 s
• 30 s
Comment ajuster votre moniteur 41
Verrou OSD Évite que les réglages de l’écran soient changés accidentellement. Lorsque cette fonction est activée, le fonctionnement des commandes OSD et des touches spéciales sera désactivé.
Appuyez les touches pour ajuster la valeur.
ou
Pour déverrouiller les commandes OSD lorsque l’OSD est réglé sur verrouillé, appuyez et maintenez la touche
« MENU » pendant
15 secondes pour accéder à l’option « Verrou OSD » et effectuer les modifications.
Vous pouvez également
• OUI
• NON utiliser les touches ou pour sélectionner « NON » dans le sous-menu « Verrou
OSD » au-dessous du menu
« Paramètres OSD » et tous les commandes OSD seront accessibles.
Appuyez
MENU
pour quitter le menu
Paramètres OSD
.
Touche perso 1 Définit les fonctions accessibles par la touche personnalisée.
Appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cette option.
Appuyez la touche ou pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cet élément.
• Mode d’image
• PIP / PBP
• Mode d'affichage
• Volume
• Muet
Touche perso 2 Définit les fonctions
DDC/CI* accessibles par la touche personnalisée.
• Luminosité
• Contraste
• Super résolution
Appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cette option.
• Focus intelligent
• Mode d’image
• PIP / PBP
Appuyez la touche ou pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cet élément.
• Mode d'affichage
• Volume
• Muet
• Luminosité
• Contraste
• Super résolution
Permet aux paramètres du moniteur d’être définis via le logiciel sur l’ordinateur.
Appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cette option.
Appuyez les touches ou pour modifier les paramètres.
• Focus intelligent
• ACTIVÉ
• DÉSACT
42 Comment ajuster votre moniteur
CEC
(EW2730V seulement)
Lorsqu’elle est activée et le moniteur est connecté à un appareil multimédia prenant en charge fonctionnalité
CEC via HDMI, la télécommande de l'appareil peut être utilisées pour allumer l'appareil et l'écran simultanément. Si le moniteur est éteint, l'appareil est éteint de même.
Appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cette option.
Appuyez les touches ou pour modifier les paramètres.
• ACTIVÉ
• DÉSACT
Recherche auto de la source
La synchronisation avec d'autres périphériques via
HDMI CEC peut être disponible, mais pas garantie.
Quand cette fonction est activée, les ports HDMI et
Composantes seront dans la boucle de sélection auto de l’entrée. Dans le cas contraire, ces sources ne peuvent être sélectionnées que par sélection de l’entrée ou par touche spéciale.
Alim. auto. désact.
Paramétrez le temps au bout duquel l’écran s’éteindra automatiquement et se mettra en mode économie d’énergie.
Information Affiche les réglages actuels des propriétés de l’écran.
Appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cette option.
Appuyez la touche ou pour changer les réglages.
Appuyez la touche
ENTER
pour sélectionner cette option.
Appuyez les touches ou pour modifier les paramètres.
• ACTIVÉ
• DÉSACT
• DÉSACT
• 10min.
• 20min.
• 30min.
• Entrée
• Résolution actuelle
• meilleure avec le moniteur
• État PIP/PBP
• Source PIP/PBP
• Résolution
PIP/PBP
• Nom de modèle
Comment ajuster votre moniteur 43
Rétablir tout Rétablit tous les réglages de mode, de couleur et de géométrie aux valeurs par défaut de l’usine.
Appuyez les touches ou pour ajuster la valeur.
• OUI
• NON
*DDC/CI est l’acronyme de Display Data Channel/Command Interface, qui a été développée par la Video
Electronics Standards Association (VESA) pour étendre le standard DDC existant. La capacité DDC/CI permet aux commandes du moniteur d’être envoyées via logiciel pour les diagnostics à distance.
44 Comment ajuster votre moniteur
Скачать
Общедоступная ссылка обновлена
Общедоступная ссылка на ваш чат была обновлена. Вы можете просматривать и управлять своими ссылками на чат после регистрации здесь.