148
Pour référence
Glossaire
CD-R
(Compact Disc Recordable
(Disque compact enregistrable))
Ce type de disque n'est enregistrable qu'une seule fois.
Les données enregistrées ne peuvent être supprimées. Il existe deux types de CD-R. L'un d'une capacité de 650
Mo (74 minutes de musique) identique à un CD normal et l'autre d'une capacité de 700 Mo (80 minutes de musique).
CD-DA
(Compact Disc Digital Audio
(Disque compact audio))
CD-RW
(Compact Disc ReWritable
(Disque compact réenregistrable))
Ce disque est d'un type standard pour l'enregistrement et la lecture de données musicales. Une chanson est enregistrée par plage et la durée maximale du CD est de
74 minutes.
Ce disque utilise une transformation de phase permettant d'enregistrer et de supprimer des données aussi souvent que nécessaire. Capacité de 700 Mo
(80 minutes de musique).
EQ (Egaliseur)
MP3
(MPEG-1 Audio Layer-3)
LPCM
(PCM linéaire)
MPEG
CD Copy Control
Ce dispositif permet de régler les basses ou les aigues parmi la plage de fréquences disponible durant la lecture. Les niveaux peuvent être réglés en fonction de vos préférences personnelles, vous permettant ainsi de mieux apprécier la musique.
•
"MP3" est l'abréviation de "MPEG Audio Layer 3". Il s'agit du format standard de compression des données audio.
La technologie MP3 permet de compresser des sons imperceptibles à l'oreille humaine, produisant ainsi des fichiers du dixième de la taille des fichiers originaux.
Abréviation de Linear Pulse Code Modulation
(Modulation par impulsions codées linéaire). Méthode d'enregistrement des signaux sur les CD musicaux. Un
CD musical est enregistré à 44,1 kHz/16 bits alors qu'un
DVD est enregistré à 48 kHz/16 bits - 96 kHz/24 bits, produisant ainsi une meilleure qualité sonore avec les
DVD qu'avec les CD musicaux.
Abréviation de Moving Picture Experts Group (Groupe
MPEG) prononcée "émpeg". Il s'agit du standard international de compression des images vidéo. Hormis les DVD, cette méthode est également utilisée pour compresser et enregistrer les données audionumériques.
Ce type de CD permet d'empêcher les ordinateurs de copier et d'extraire les données (récupérer les informations audio enregistrées sur un disque compact et les utiliser comme données pour la création d'un fichier).
UDF
(Universal Disc Format (Format universel de disque))
Plage
Il s'agit d'un format pouvant être utilisé avec les disques optiques ne dépendant pas du système d'exploitation. Il est par exemple utilisé avec les DVD et CD-RW.
Une chanson sur un CD musical est appelée une plage.
Contrôle parental
Titre
Chapitre
Multi-angles
Multi-langues
Code régional
Il s'agit d'une fonction vidéo du DVD qui "Limite la lecture des disques prenant en charge le contrôle parental, en accord avec les niveaux de contrôle de chaque pays".
Ce contrôle varie en fonction du DVD vidéo et peut complètement empêcher la lecture des films, sauter des scènes ou insérer des scènes en remplacement des scènes choquantes.
Il s'agit de la plus grande unité de division des vidéo ou chansons enregistrées sur un DVD vidéo.
Habituellement, un film est considéré comme un titre par le logiciel vidéo et un album (ou chanson) est considéré comme un titre unique par le logiciel musical. Les numéros d'ordre liés aux titres sont appelés numéros de titres.
Il s'agit de l'unité de division des vidéos ou chansons enregistrées sur un DVD vidéo. Cette unité est plus petite qu'un titre. Un seul titre est composé de plusieurs chapitres et les numéros d'ordre liés aux chapitres sont appelés numéros de chapitres.
Il s'agit d'une caractéristique des DVD vidéo, dont les points de vue de la même scène varient en fonction de l'enregistrement à partir de différents angles de prise
(positions de la caméra), permettant ainsi au spectateur de sélectionner l'angle de son choix.
Il s'agit d'une caractéristiques des DVD vidéo, où la même scène est enregistrée avec différentes langues et sous-titres, permettant au spectateur de sélectionner la langue de son choix.
Les lecteurs DVD et les DVD comportent des codes régionaux permettant la lecture en fonction de la zone de commercialisation. Un disque ne peut être lu si son code ne fait pas partie des codes régionaux du lecteur.
Reportez-vous à la page 90 pour plus de détails sur les codes régionaux.
149
