Commandes audio
Utilisation du lecteur de fichiers musicaux USB
Cet appareil peut lire les fichiers musicaux enregistrés sur une clé USB. Cet appareil prend en charge uniquement les fichiers MP3.
IMPORTANT
Vous pouvez lire le fichier musical d’une clé USB uniquement lorsque l’assistant de navigation personnel est installé sur l’appareil.
SRC
58
58
Bouton de sélection de la plage / avance rapide (retour rapide)
Lecture de fichiers musicaux USB
1
Raccordez la clé USB au connecteur
USB.
MISE EN GARDE
● Raccordez correctement le câble USB de façon à ce qu’il n’entrave pas la sécurité de conduite du véhicule.
● Après avoir branché la clé USB (lorsque le message « Don’t remove the storage device until scanning is finished » est affiché), ne coupez pas l’alimentation ou ne retirez pas l’assistant de navigation personnel/la clé USB. Avant de retirer la clé USB, sélectionnez l’écran audio et appuyez sur la touche tactile .
IMPORTANT
Lorsque vous raccordez une clé USB, le récepteur peut mettre quelques instants à analyser et à lire les informations sur les
étiquettes du fichier. Pour réduire le temps d’analyse, essayez de n’enregistrer que des fichiers MP3 dans la clé USB et de réduire le nombre de dossier qu’elle contient.
2
Appuyez plusieurs fois sur le bouton
[SRC] jusqu’à ce que l’indication «
USB » s’affiche sur l’écran auxiliaire.
● La lecture commence.
Lecture en avance/retour rapide
Il est possible de lire la piste en cours en avance/retour rapide.
1
Appuyez sur le bouton [SELECT
(sélection vers la droite)] ou [SELECT
(sélection vers la gauche)] pendant au moins 1 seconde.
● Vers la droite :
Lecture d’une plage en avance rapide.
Vers la gauche :
Lecture d’une plage en retour rapide.
Le mode avance/retour rapide est activé jusqu’à ce que vous cessiez d’appuyer sur le bouton.
Sélection d’un fichier musical
Vous pouvez sélectionner la plage que vous souhaitez lire.
1
Appuyez sur le bouton [SELECT
(sélection vers la droite)] ou [SELECT
(sélection vers la gauche)].
● Vers la droite :
Permet de passer au fichier suivant.
● Vers la gauche :
Permet de revenir au fichier précédent.
● La plage (fichier) sélectionnée est lue.
Recherche d’un fichier musical
MISE EN GARDE
● Contrairement au CD-ROM, un dossier ne peut pas être sélectionné à l’aide des commandes audio en mode USB.
● Avant de déconnecter la clé USB de l’appareil, veillez à toujours sélectionner le mode audio et à appuyer sur la touche tactile . Vous risquez de perdre des données en ne respectant pas cette procédure.
● Si vous déconnectez la clé USB ou l’assistant de navigation personnel de cet appareil lors de la lecture d’un fichier musical contenu dans la clé USB, l’appareil revient au mode de fonctionnement précédent.
● Vous ne pouvez pas utiliser les boutons
, et
Find est en mouvement.
lorsque le véhicule
1
Appuyez sur la touche tactile
Select
.
59
59
Commandes audio
Utilisation du lecteur de fichiers musicaux USB
2
Pour sélectionner la plage que vous souhaitez lire, appuyez sur la touche tactile ,
Album
Song
ou
Genre
.
● L’écran du mode sélectionné s’affiche sous forme de liste.
Lecture répétée du même fichier musical
1
Appuyez sur la touche tactile
Preferences
.
3
Appuyez sur le nom du fichier musical
à lire.
● La lecture du fichier musical sélectionné commence.
● Lorsque la touche tactile
ou s’affiche à l’écran, appuyez dessus pour passer à la page suivante ou à la page précédente de la liste des fichiers musicaux.
● Vous pouvez rechercher un fichier ou un nom d’artiste en appuyant sur la touche
2
Appuyez sur la touche tactile
Repeat song
.
● La lecture du fichier musical en cours est répétée.
● Appuyez sur la touche tactile
Repeat song
pour répéter la lecture du fichier musical sélectionné ; relâchez la touche pour arrêter la fonction de répétition. Appuyez à nouveau sur la touche tactile
Repeat song
annuler la lecture répétée.
pour
Lecture aléatoire de fichiers musicaux
1
Appuyez sur la touche tactile
Preferences
.
● Vous pouvez rechercher un fichier musical en saisissant des caractères alphanumériques.
2
Appuyez sur la touche tactile
Shuffle songs
.
● Lorsque vous appuyez sur la touche tactile
Shuffle songs
, la lecture aléatoire continue jusqu’à ce que vous l’annuliez.
Appuyez à nouveau sur la touche tactile
Shuffle songs
aléatoire.
pour annuler la lecture
60
60
À propos des périphériques USB
■ Clés USB lisibles
● Périphériques USB pris en charge :
Capacité de stockage maximale : 4 Go
● Format de fichier pris en charge :
FAT 16/32
● Format audio pris en charge :
MP3
● Courant maximal :
500 mA
● Compatibilité :
USB 1.0/1.1 (la vitesse de transfert maximale est de 12 Mbps pour USB 1.1.)
● Mémoire auxiliaire :
Mémoire auxiliaire USB (connexion d’un disque dur externe) non prise en charge.
■ Étiquettes ID3
Les fichiers MP3 comportent une « étiquette
ID3 » qui permet la saisie de diverses informations (par exemple, le titre de la plage et le nom de l’artiste) en vue de les enregistrer.
Cet appareil prend en charge les étiquettes
ID3 versions 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 et 2.4.
■ Fichiers MP3 lisibles
● Normes prises en charge :
MPEG-1, MPEG-2 et MPEG-2.5
● Fréquences d’échantillonnage prises en charge :
MPEG-1 : 32, 44,1, 48
MPEG-2 : 16, 22,05, 24
MPEG-2.5 : 8, 11,025, 12
● Débits binaires pris en charge : de 8 à 320 Kbps
* VBR pris en charge (de 64 à 320 Kbps)
* Format libre non pris en charge.
● Modes d’encodage pris en charge :
Monoaural, stéréo, stéréo joint, double canal
61
61
Commandes audio
Utilisation du lecteur de fichiers musicaux USB
■ Format des fichiers de la clé USB
Vous trouverez ci-après les définitions de ces normes.
● Nombre maximal de niveaux dans un répertoire :
8 niveaux
● Nombre maximal de caractères pour les noms de fichiers :
Jusqu’à 254 caractères (comprenant le nom du dossier, le nom du fichier, le signe « . » et les
3 caractères correspondant à l’extension de fichier)
● Caractères pris en charge pour les noms de fichiers :
A à Z, 0 à 9, ainsi que le trait de soulignement (_)
● Nombre maximal de fichiers pouvant être enregistrés dans une seule clé :
2 000 fichiers
001.mp3
002.mp3
003.mp3
004.txt
005.mp3
1498.mp3
Il est possible de créer jusqu’à 2 000 fichiers au sein d’un même périphérique USB.
Tous les fichiers, à l’exception des fichiers MP3
(par exemple, 004.txt), comptent parmi les 2 000 fichiers.
1499.mp3
2000.mp3
62
62
