25. Description des paramètres. Wolf TOB, TOB -TS

25. Description des paramètres

Paramètre HG01

Différentiel de commutation du brûleur

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

Le différentiel de commutation du brûleur règle la température de chaudière dans la plage préréglée en allumant et en éteignant le brûleur. Plus la différence de mise en marche/ à l‘arrêt est grande, plus l'oscillation de la température de chaudière se rapproche de la consigne avec en même temps des durées de fonctionnement de brûleur plus longues et inversement. Des durées de fonctionnement de brûleur plus longues ménagent l’environnement et prolongent la durabilité des pièces d’usure.

Réglage individuel :_____

Différentiel de commutation réglé 15 °C

Temps d’hystérésis 10 minutes

7

Durée de fonctionnement du brûleur (min)

Illustration :

Évolution dans le temps du différentiel de commutation dynamique du brûleur pour un différentiel de commutation du brûleur défini par l’utilisateur de 15 °C et un temps d’hystérésis choisi de 10 minutes (paramètre HG33).

Paramètre HG02

Puissance minimale de brûleur

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

Le réglage de la puissance minimale du brûleur (sollicitation minimale de l’unité) vaut pour tous les modes de fonctionnement. Ce pourcentage correspond approximativement à la puissance effective de l’unité.

Réglage individuel :_____

Paramètre HG03

Puissance maximale du brûleur ECS

Réglage de la puissance maximale du brûleur en mode ECS (sollicitation maximale de l’unité). Valide pour chargement de ballon Ce pourcentage correspond approximativement à la puissance effective de l’unité.

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

Réglage individuel :_____

Paramètre HG04

Puissance supérieure brûleur chauffage

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

Réglage de la puissance maximale du brûleur en régime chauffage (charge maximale de la chaudière). Valable pour le régime chauffage, GTB et ramoneur. Ce pourcentage correspond approximativement à la puissance effective de l’unité.

Réglage individuel :_____

36 3064024_201601

25. Description des paramètres

Paramètre HG07

Durée de poursuite de fonctionnement pompe circuit de chauffage

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

S’il n’y a plus de demande de chaleur de la part du circuit de chauffage, la pompe d’alimentation / circuit de chauffage ZHP continue de fonctionner pendant le temps préréglé afin d’éviter une coupure de la chaudière à des températures trop hautes.

Réglage individuel :_____

Paramètre HG08

Température maximale de chaudière chauffage TV-max.

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

Cette fonction limite la température de chaudière en régime chauffage vers le haut et le brûleur se déclenche. Lors du chargement de ballon, ce paramètre n’est pas actif et la température de chaudière peut durant ce temps être également plus élevée. Les « effets post-chauffage » peuvent causer un petit dépassement de la température.

Réglage individuel :_____

Paramètre HG09

Blocage de cycle de brûleur

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

Après chaque coupure du brûleur en régime chauffage, celui-ci est verrouillé pendant toute la durée du blocage de cycle du brûleur. Le blocage de cycle du brûleur est remis à zéro en commutant l’interrupteur de service sur ARRÊT puis sur MARCHE ou en appuyant brièvement sur la touche de remise à zéro.

Réglage individuel :_____

Paramètre HG10

Adresse eBus du générateur de chaleur

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

Si plusieurs générateurs de chaleur sont commandés au sein d’un système de chauffage avec module en cascade, il faut un adressage de ces générateurs de chaleur. Chaque générateur de chaleur a besoin de sa propre adresse eBus pour pouvoir communiquer avec le module en cascade. L’ordre d’affectation des générateurs de chaleur peut être réglé au sein du module de cascade.

Attention : des adresses attribuées deux fois entraînent des dysfonctionnements du système de chauffage.

Réglage individuel:_____

3064024_201601

37

Paramètre HG13

Fonction Entrée E1

25. Description des paramètres

Les fonctions de l’entrée E1 ne peuvent être lues et réglées directement sur la chaudière qu’avec le module d’affichage AM ou le module de commande

BM-2, sous le paramètre HG 13.

Affichage Désignation :

Aucun Aucune fonction (réglage d’usine)

L’entrée E1 n’est pas prise en compte par la régulation.

Sond amb

ECS

Samb/

ECS

Thermostat d’ambiance

Si l’entrée E1 est ouverte, le mode Chauffage est bloqué (mode Été), ceci indépendamment d’un accessoire numérique de régulation Wolf.

Blocage / validation ECS

Si l’entrée E1 est ouverte, la préparation d'eau chaude est bloquée et ce, indépendamment d’un accessoire numérique de régulation Wolf.

Blocage / validation chauffage et eau chaude

Si l’entrée E1 est ouverte, le régime chauffage et la préparation ECS sont bloqués, ceci indépendamment des accessoires numériques de régulation Wolf.

Zirk

FSB

Clpt gaz brûl.

Zirkomat (bouton-poussoir circulation)

En cas de configuration de l’entrée E1 comme bouton-poussoir de circulation, la sortie A1 est automatiquement réglée sur « pompe de circulation » et est bloquée pour les autres réglages. En cas d’entrée

E1 fermée, la sortie A1 est activée pendant 5 minutes. Après l’arrêt de l’entrée E1 et écoulement de 30 minutes, la fonction Zirkomat est à nouveau validée pour le fonctionnement suivant.

Fonctionnement sans brûleur (blocage du brûleur)

Si le contact E1 est fermé, le brûleur est bloqué.

La pompe circuit de chauffage et la pompe de charge du ballon continuent à fonctionner en mode normal.

En régime ramonage et en régime protection anti-gel, le brûleur est validé.

Un contact E1 ouvert libère de nouveau le brûleur

Volet des fumées / d’air fourni

Contrôle de fonctionnement du volet des fumées / d’air fourni avec un contact libre de potentiel

La condition préalable à la validation du brûleur en régime chauffage, eau chaude et ramonage est que le contact soit fermé.

Si l’entrée E1 est configurée comme volet des fumées, la sortie A1 est automatiquement paramétrée comme volet des fumées et bloquée au réglage.

38 3064024_201601

Paramètre HG14

Fonction Sortie A1

3064024_201601

25. Description des paramètres

Les fonctions de la sortie A1 ne peuvent être lues et réglées directement sur la chaudière qu’avec le module d’affichage AM ou le module de commande

BM-2, sous le paramètre HG 14.

Affichage Désignation :

Aucun Néant (réglage d'usine)

La sortie A1 n’est pas prise en compte par le régulateur

Zirk 100

Zirk 50

Zirk 20

Pompe de circulation 50 %

La sortie A1 est commandée par cycle lors de la validation de la circulation par un programme horaire au sein de l’accessoire de régulation.

5 minutes MARCHE, 5 minutes ARRÊT. Sans accessoire de régulation, la sortie A1 est commandée par cycle en permanence.

Pompe de circulation 20 %

La sortie A1 est commandée par cycle lors de la validation de la circulation par un programme horaire au sein de l’accessoire de régulation.

2 minutes MARCHE, 8 minutes ARRÊT. Sans accessoire de régulation, la sortie A1 est commandée par cycle en permanence.

Alarme

Flamme

Sortie alarme

La sortie A1 est commandée à la suite d’une panne après un délai de 4 minutes.

Indicateur de flamme

La sortie A1 est commandée après détection d’une flamme

Zirkomat Zirkomat (bouton-poussoir circulation)

La sortie A1 est commandée pendant 5 minutes lorsque l’entrée E1 se ferme.

En cas de configuration de la sortie A1 comme Zircomat (horloge progr.), l’entrée E1 est automatiquement réglée sur « bouton-poussoir de circulation » et est bloquée pour les autres réglages. Après l’arrêt de l’entrée E1 et écoulement de 30 minutes, la fonction Zirkomat est à nouveau validée pour le fonctionnement suivant.

Clpt gaz brûl.

Pompe de circulation 100 %

La sortie A1 est commandée lors de la validation de la circulation par un programme horaire au sein de l’accessoire de régulation.

Sans accessoire de régulation, la sortie A1 est commandée en permanence.

Ven.ext.

Vanne comb.

Volet des fumées / d’air fourni

Avant tout démarrage du brûleur, la sortie A1 est préalablement commandée. La validation du brûleur ne se produit cependant que lorsque l’entrée E1 est fermée. La condition préalable à la libération du brûleur en régime chauffage, eau chaude et ramonage est que le contact E1 soit fermé.

Si la sortie A1 est commandée et l’entrée E1 ne se ferme pas dans un délai de 1 minute, une erreur (FC 8) est générée.

Si la sortie A1 est désactivée et l’entrée E1 ne s’ouvre pas dans un délai de 1 minute, une erreur (FC 8) est générée.

Si la sortie A1 est configurée comme volet des fumées, l’entrée E1 est automatiquement paramétrée comme volet des fumées et bloquée au réglage.

Ventilation externe

La sortie A1 est commandée inversement à la vanne combinée à gaz.

L’arrêt d’une ventilation externe (p.ex. aspiration d’émanations) pendant le mode Brûleur n’est nécessaire que pour un raccordement cheminée.

Vanne à combustible externe

Commande d’une vanne à combustible supplémentaire lors du mode

Brûleur.

La sortie A1 est mise en circuit à partir du prérinçage de l’unité jusqu’à la coupure du brûleur.

39

25. Description des paramètres

Paramètre HG15

Hystérésis de chauffe-eau

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

Le point d’enclenchement du chargement du ballon est régulé avec l‘hystérésis de ballon. Plus le réglage est élevé, plus le point d’enclenchement du chargement de ballon est bas.

Exemple : Température de consigne du ballon 60 °C

Hystérésis du ballon 5K

Le chargement du ballon commence dès 55 °C et se termine à 60 °C.

Réglage individuel :_____

Paramètre HG16

Puissance minimale de la pompe circuit chauffage

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

En régime chauffage, la pompe ne régule pas en deçà de cette valeur réglée.

Indépendant du type de régulation de pompe réglé sous HG37.

Réglage individuel:_____

Paramètre HG17

Puissance maximale de la pompe circuit chauffage

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

En régime chauffage, la pompe ne régule pas au-delà de cette valeur réglée.

Indépendant du type de régulation de pompe réglé sous HG37. Avec le type de régulation de pompe « Valeur fixe », HG17 est utilisé comme valeur de réglage pour la vitesse de pompe en régime chauffage.

Réglage individuel :_____

Paramètre HG19

Durée de poursuite de fonctionnement pompe de charge du ballon

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

Réglage individuel :_____

Quand le chargement du ballon est terminé en mode Été (le ballon a atteint la température réglée), la pompe de charge du ballon poursuit son fonctionnement selon la durée réglée.

Si la température d’eau de chaudière chute lors de la poursuite de fonctionnement jusqu’à une différence de 5K entre la température de consigne de la chaudière et celle du ballon e.c.s., la pompe de charge du ballon s’arrête prématurément.

En mode Hiver, la pompe de charge du ballon poursuit son fonctionnement pendant 90 secondes fermes après tout chargement effectué de ballon (indépendamment du paramètre HG 19).

40 3064024_201601

25. Description des paramètres

Paramètre HG20

Durée max. de charge du ballon

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

Réglage individuel :_____

Si la sonde de température du ballon demande de la chaleur, le chargement du ballon commence. Si la chaudière a été sous-dimensionnée, si le ballon est entartré ou s'il y a une consommation permanente d'eau chaude, en mode prioritaire, les pompes de circulation du chauffage restent constamment à l'arrêt. L'habitation se refroidit fortement. Afin de limiter cela, il est possible de fixer un temps de charge maximal du ballon.

Si le temps maximal de charge du ballon est écoulé, le message de défaut

FC52 apparaît sur le module de commande ou d’affichage.

La régulation revient sur le régime chauffage et alterne à un rythme paramétré

(HG20) entre le régime chauffage et le mode charge du ballon, sans savoir si le ballon a atteint ou non sa température de consigne.

La fonction « Durée max. de charge du ballon » reste également active si le fonctionnement en parallèle des pompes est activé. Si le paramètre HG 20 est réglé sur arrêt, la fonction « Durée max. de charge du ballon » est désactivée.

Sur les installations de chauffage à forte consommation d’eau chaude, p.ex. dans les hôtels, les clubs sportifs, etc., ce paramètre devrait être réglé sur Arrêt.

Paramètre HG21

Température minimale de chaudière

TK-min

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

La régulation est munie d'un régulateur électronique de température de chaudière sur lequel la température d'enclenchement minimale est réglable. Si cette température est dépassée par le bas en raison d’une demande de chaleur, le brûleur va être alors activé tout en tenant compte de l’anti-court-cycle. Si aucune demande de chaleur n’est faite, il est alors possible de dépasser vers le bas la température minimale de la chaudière TK-min.

Réglage individuel :_____

Paramètre HG22

Température max. de chaudière

TK-max

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

La régulation est munie d'un régulateur électronique de température de chaudière sur lequel la température de déclenchement est réglable (température maximale de chaudière). Si celle-ci est dépassée, le brûleur est arrêté. Le brûleur est remis en marche quand la température de chaudière est redescendue de la différence d'enclenchement du brûleur.

Réglage individuel :_____

Paramètre HG25

Surtempérature chaudière lors du chargement de ballon

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

Avec le paramètre HG25, la différence de surtempérature est réglée entre la température de ballon et la température de chaudière pendant le chargement du ballon.

La température de chaudière est toujours limitée par la température maximale de chaudière (paramètre HG22). Ainsi, on est assuré que, même pendant les saisons transitoires (printemps / automne), la température de chaudière est plus

élevée que la température du ballon, ce qui assure des temps de charge réduits.

Réglage individuel :_____

3064024_201601

41

25. Description des paramètres

Paramètre HG33

Durée de fonctionnement hystérésis de brûleur

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

Au démarrage du brûleur ou lors du passage en régime chauffage, l’hystérésis du brûleur est réglée sur le paramètre « Différentiel de commutation du brûleur »

HG01. Partant de cette valeur réglée, l’hystérésis du brûleur est réduite jusqu’à la valeur minimale d’hystérésis de 7K pendant la « Durée de fonctionnement d’hystérésis de brûleur » HG33 réglée. Ceci permet d’éviter les brèves durées de fonctionnement du brûleur.

Réglage individuel :_____

Paramètre HG34

Alimentation eBus

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

En position « Auto », l’alimentation électrique du système eBus est automatiquement (dés)activée en fonction du nombre de participants eBus présents.

ARRÊT = L’alimentation du bus est toujours coupée.

MARCHE = L’alimentation du bus est toujours activée.

Auto = La régulation (dés)active automatiquement l’alimentation du bus.

Réglage individuel :_____

Paramètre HG37

Type de régulation de pompe

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

Réglage individuel :_____

Réglage du type de vitesse de pompe en régime chauffage, régime cascade et avec GTB.

Valeur fixe = vitesse de pompe fixe (HG17)

Linéaire = régulation linéaire de vitesse entre HG16 et HG 17 selon la dT puissance actuelle du brûleur

= régulation de vitesse entre HG16 et HG17 pour atteindre le delta T départ / retour (HG38)

Paramètre HG38

Delta T de consigne pour réglage de pompe

Si la régulation de pompe dT est activée au sein du paramètre HG37, le delta

T de consigne réglé sous HG38 est d’application. Le delta T départ et retour est réglé dans les limites de vitesse sous HG16 et HG17, via la modification de la vitesse de pompe.

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

Réglage individuel :_____

Paramètre HG39

Durée démarrage progressif

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

En régime chauffage, le brûleur fonctionne à puissance réduite pendant la durée réglée après son démarrage.

Réglage individuel :_____

42 3064024_201601

Paramètre HG40

Configuration installation

25. Description des paramètres

L’adaptation de la TOB au système de chauffage est effectuée par la sélection d’une des 6 configurations de système préconfigurées, celles-ci ne peuvent

être consultées et réglées que de manière directe sur la chaudière, à l’aide du module d'affichage ou du module de commande BM-2 et sous le paramètre HG

40. Ce paramètre influence le fonctionnement du ZHP (pompe d’alimentation

/ circuit de chauffage) ainsi que l’entrée E2.

Configuration d’installation 01

Circuit de chauffage direct sur appareil à condensation

+ autres circuits mélangés optionnels via des modules de vanne de mélange

(Réglage d'usine)

• Le brûleur se met en marche après une demande du circuit de chauffage direct ou par les circuits mélangés optionnels raccordés

• Pompe d’alimentation / de circuit de chauffage (ZHP) activée en tant que pompe circuit de chauffage

• Régulation de température de chaudière ;

Présélection de point de consigne via circuit de chauffage ou circuits mélangés

• Entrée E2 : pas attribuée

Configuration d’installation 02

Un ou plusieurs circuits mélangés via des modules de vanne de mélange (pas de circuit de chauffage direct sur l’appareil à condensation)

• Le brûleur se met en marche à la suite d’une demande des circuits mélangés raccordés

• Régulation de température de chaudière ;

présélection de point de consigne via circuits mélangés

• Entrée E2 : pas attribuée dHk

MK1

Les schémas hydrauliques suivants sont possibles avec la configuration d’installation 11 :

Configuration installation 11

Bouteille de mélange / échangeur à plaques comme séparateur hydraulique sans ballon, et ballon en aval de la bouteille de mélange

• Le brûleur se met en marche après une demande via la régulation de température de collecteur

• Pompe d’alimentation / de circuit de chauffage (ZHP) activée en tant que pompe d’alimentation

• Régulation de température de collecteur

• Entrée E2 : sonde du collecteur

E2

SAF

→ Circuit de chauffage et chargement de ballon avec MM !

3064024_201601

43

25. Description des paramètres

Configuration installation 11

Ballon en amont de la bouteille de mélange / l’échangeur à

plaques, comme séparateur hydraulique

• Le brûleur démarre à la suite d’une demande du régulateur de température du collecteur (régime chauffage) ou en cas demande du ballon.

• Pompe d’alimentation / pompe circuit de chauffage (ZHP) active comme pompe d'alimentation (uniquement en régime chauffage). Pas de commande lors du chargement de ballon

• Régulateur de température du collecteur (uniquement en régime chauffage)

• Entrée E2 : sonde du collecteur (uniquement en régime chauffage)

• Lors du chargement du ballon, le réglage se fait sur une sonde de la chaudière.

Configuration installation 11

Ballon BSP avec sonde du collecteur

• Le brûleur démarre à la suite d’une demande du régulateur de température du collecteur (régime chauffage) ou en cas demande du ballon.

• Pompe d’alimentation / pompe circuit de chauffage (ZHP) active comme pompe d'alimentation (uniquement en régime chauffage). Pas de commande lors du chargement de ballon

• Régulateur de température du collecteur (uniquement en régime chauffage)

• Entrée E2 : sonde du collecteur (uniquement en régime chauffage)

• Lors du chargement du ballon, le réglage se fait sur une sonde de la chaudière.

SF

E2

→ Circuit de chauffage avec MM !

SF

E2

Ballon e.c.s.

LP

SF

ZHP

SAF

SF

SAF

→ Circuit de chauffage avec MM !

Voir schémas hydrauliques dessins n°

16-52-018-003, 16-52-018-005 et 16-52-

018-006

Configuration installation 51

GTB - puissance du brûleur

• Le brûleur démarre à la suite d’une demande via régulateur externe (anti-court-cycle et démarrage progressif pas actifs)

• Pompe d’alimentation / circuit de chauffage (ZHP) activée comme pompe d’alimentation à partir de 2 V

• Pas de régulation de température

• Entrée E2 :

commande 0-10 V par régulateur externe

0-2 V brûleur OFF,

2-10 V puissance de brûleur de min. à max. au sein des limites paramétrées

• La réduction automatique de puissance est activée lors d’un rapprochement à TK max

(HG22). Déclenchement à TK max

Configuration installation 52

GTB - Température de chaudière de consigne

• Le brûleur démarre à la suite d’une demande via thermostat/ aquastat de chaudière (anti-court-cycle et démarrage progressif pas actifs)

• Pompe d’alimentation / circuit de chauffage (ZHP) activée comme pompe d’alimentation à partir de 2 V

• Régulation de température de chaudière

• Entrée E2 :

commande 0-10 V par régulateur externe

0-2 V brûleur Off

2-10 V température de chaudière de consigne

TK min

(HG21) - TK max

(HG22)

E2

E2

GTB %

GTB °C

44 3064024_201601

25. Description des paramètres

Configuration installation 60

Cascade pour installations à chaudières multiples

(réglage automatique lorsque le module en cascade est connecté)

• Le brûleur se met en marche après une demande via eBus du module de cascade (puissance du brûleur 0-100 % ; min. à max. au sein des limites paramétrées)

• Pompe d’alimentation / de circuit de chauffage (ZHP) activée en tant que pompe d’alimentation

• Régulation de température de collecteur via module de cascade

• Entrée E2 : pas attribuée

• La réduction automatique de puissance est activée lors d’un rapprochement à TKmax (HG22). Déclenchement à TKmax

• Il est possible d’utiliser une bouteille de mélange ou un échangeur thermique à plaques en tant que séparateur hydraulique.

Conseil important :

Dans ce schéma de principe, les dispositifs d’arrêt, les purges et les mesures techniques de sécurité ne sont pas illustrés. Ceux-ci doivent être réalisés conformément aux prescriptions et normes en vigueur en fonction de l’installation.

Les détails hydrauliques et électriques peuvent être consultés dans le document de planification « Solutions de systèmes hydrauliques » !

Paramètre HG41

Vitesse de rotation ZHP ECS

En mode ECS, la pompe fonctionne à cette valeur réglée. Indépendant du type de régulation de pompe réglé sous HG37.

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

Réglage individuel :_____

Paramètre HG42

Hystérésis collecteur

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

L’hystérésis du collecteur règle la température du collecteur dans la plage préréglée en allumant et éteignant le générateur de chaleur. Plus la différence de température d’enclenchement / déclenchement est grande, plus la variation de la température du collecteur se rapproche de la consigne avec en même temps des durées de fonctionnement du générateur de chaleur plus longues et inversement.

Réglage individuel :_____

Paramètre HG46

Surtempérature chaudière collecteur

Réglage d'usine / plage de réglage : voir le tableau

Avec le paramètre HG46, la différence de surtempérature entre la température du collecteur et celle de la chaudière est réglée pendant le chargement du ballon. La température de chaudière est toujours limitée par la température maximale de chaudière (paramètre HG22).

Réglage individuel :_____

Paramètres HG47 - 49

Réglage CO

2

3064024_201601

Le paramètre installateur HG47 - 49 permet de régler une modification de la vitesse du ventilateur pout toute la plage de modulation, afin d’adapter les unités au système de fumées.

Le réglage s’effectue sur 3 points de charge.

45