Autres opérations de lecture
Modifier les réglages de lecture
Méthodes de lecture pratiques
Pour écouter avec une meilleure qualité de son
• Pour écouter avec le casque :
Raccordez les écouteurs (non fournis) à la prise i
(casque). Le haut-parleur intégré est automatiquement déconnecté.
• Pour écouter à partir d’un haut-parleur externe :
Raccordez un haut-parleur actif ou passif
à la prise i (casque).
52
FR
Localisation rapide de l’endroit d’où vous voulez commencer la lecture (Easy search)
Lorsque « Easy Search » est réglé sur
« ON » (page 83) dans le menu, vous
pouvez rapidement localiser l’endroit d’où vous souhaitez commencer la lecture en appuyant sur –
.
ou
>
+ plusieurs fois lors de la lecture.
Vous pouvez revenir en arrière de
3 secondes environ en appuyant une fois sur
–
.
ou vous pouvez avancer de
10 secondes environ en appuyant une fois sur
>
+. Cette fonction est utile pour localiser un point souhaité dans un enregistrement long.
Recherche vers l’avant/l’arrière en cours de lecture (Calage/
Révision)
• Pour effectuer une recherche vers l’avant
(Calage) :
Maintenez la touche
>
+ enfoncée en cours de lecture et relâchez-la à l’endroit où voulez reprendre la lecture.
• Pour effectuer une recherche vers l’arrière
(Révision) :
Maintenez la touche – .
enfoncée en cours de lecture et relâchez-la à l’endroit où voulez reprendre la lecture.
L’enregistreur IC effectue une recherche à vitesse lente en diffusant le son de la lecture. Cette recherche est pratique pour vérifier un mot avant ou après un passage donné. Ensuite, si vous maintenez la touche enfoncée, l’enregistreur IC commence la recherche à grande vitesse.
z
Lorsque la lecture est effectuée jusqu’à la fin du dernier fichier
• Lorsque vous effectuez une lecture ou une lecture rapide jusqu’à la fin du dernier fichier, « FILE END » s’allume pendant environ 5 secondes.
• Lorsque « FILE END » et l’indicateur de lecture s’éteignent, l’enregistreur IC s’arrête au début du dernier fichier.
• Si vous maintenez la touche
–
.
enfoncée alors que « FILE END » est allumé, les fichiers sont lus rapidement et la lecture normale reprend à l’endroit où vous relâchez la touche.
• Si le dernier fichier est long et que vous souhaitez commencer la lecture plus loin dans le fichier, maintenez la touche >+ enfoncée pour atteindre la fin du fichier, puis appuyez sur
–
.
pendant que « FILE
END » s’allume pour revenir à l’endroit souhaité.
• Pour les autres fichiers, allez au début du fichier suivant et activez la lecture vers l’arrière jusqu’au passage souhaité.
Réduire les bruits parasites dans les sons de lecture et rendre la voix humaine plus claire – Fonction de réduction des bruits parasites
N PLAY/
STOP•ENTER
•DISP–MENU x
–
., >
+
Lorsque vous faites glisser le commutateur
NOISE CUT sur « ON » en mode de lecture, le bruit ambiant autre que la voix humaine est réduit. Un fichier est lu avec une qualité de son claire car le bruit de
53
FR
54
FR toutes les bandes de fréquence y compris la voix humaine est réduit.
P Remarques
• L’effet de la fonction de réduction des bruits parasites peut varier en fonction de la voix enregistrée.
• Lorsque vous utilisez le haut-parleur intégré, la fonction de réduction des bruits parasites est désactivée.
Pour régler le niveau de réduction des bruits parasites
1
Appuyez et maintenez la touche •DISP–
MENU enfoncée en mode d’arrêt ou de lecture pour activer le mode de menu.
La fenêtre du mode de menu s’affiche.
2
Appuyez sur – .
ou sur > + pour sélectionner « Detail Menu » et appuyez ensuite sur N PLAY/STOP•ENTER.
3
Appuyez sur – .
ou sur > + pour sélectionner « Noise Cut Level » et appuyez ensuite sur N PLAY/
STOP•ENTER.
La fenêtre de réglage « Noise Cut
Level » s’affiche.
4
Appuyez sur – .
ou > + pour sélectionner « Maximum » ou
« Medium » et appuyez ensuite sur
N PLAY/STOP•ENTER.
« Noise Cut Level » est réglé sur
« Maximum » à l’achat de l’enregistreur
IC.
5
Appuyez sur x (arrêt) pour quitter le mode de menu.
Pour annuler la fonction de réduction des bruits parasites
Faites glisser le commutateur NOISE CUT sur « OFF ».
Réglage de la vitesse de lecture – Fonction DPC
(Digital Pitch Control)
1
Faites glisser le commutateur
DPC(SPEED CTRL) sur « ON ».
2
Pendant la lecture, appuyez sur
SPEED+/– pour régler la vitesse de lecture.
– : réduit la vitesse de 0,05 fois à chaque pression de ce bouton (de ×0,50 à ×1,00).
+ : augmente la vitesse de 0,10 fois à chaque pression de ce bouton (de ×1,00 à
×2,00).
En appuyant et maintenant enfoncé chaque bouton, vous pouvez changer la vitesse en continu.
SPEED+/–
Vous pouvez régler la vitesse de lecture dans une plage allant de 0,50 à 2,00 fois. Le fichier est lu dans des tons naturels au moyen d’une fonction de traitement numérique.
La vitesse de lecture est réglée sur
« ×0,70 » à l’achat de l’enregistreur IC.
Pour reprendre une vitesse de lecture normale
Faites glisser le commutateur DPC(SPEED
CTRL) sur « OFF ».
55
FR
56
FR
P Remarques
• Si vous appuyez sur SPEED+/– alors que le commutateur DPC(SPEED CTRL) est réglé sur « OFF », « DPC is OFF » s’affiche et vous ne pouvez pas régler la vitesse de lecture. Réglez le commutateur
DPC(SPEED CTRL) sur « ON ».
• La fonction de réduction des bruits parasites
(page 53) ne fonctionne pas si le
commutateur DPC(SPEED CTRL) est réglé sur « ON ».
Sélection du mode de lecture
Pour lire tous les fichiers d’un dossier en continu – La lecture continue
1
Appuyez et maintenez la touche •DISP–
MENU enfoncée en mode d’arrêt ou de lecture pour activer le mode de menu.
La fenêtre du mode de menu s’affiche.
2
Appuyez sur –
.
ou sur
>
+ pour sélectionner « Detail Menu » et appuyez ensuite sur
N
PLAY/STOP•ENTER.
3
Appuyez sur – .
ou sur > + pour sélectionner « Continuous Play » et appuyez ensuite sur N PLAY/
STOP•ENTER.
N PLAY/
STOP•ENTER
•DISP–MENU x
A-B
– ., > +
4
Appuyez sur – .
ou sur > + pour sélectionner « ON » et appuyez ensuite sur
N
PLAY/STOP•ENTER.
Vous pouvez utiliser le menu ou appuyer sur les boutons pour sélectionner le mode de lecture selon les situations de lecture.
« Continuous Play » est réglé sur
« OFF » à l’achat de l’enregistreur IC.
5
Appuyez sur x (arrêt) pour quitter le mode de menu.
Pour reprendre le mode de lecture normal – La lecture de fichier simple
Sélectionnez « OFF » à l’étape 4.
Pour lire un fichier de manière répétée
En cours de lecture, appuyez sur la touche
N
PLAY/STOP•ENTER et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que « 1 » apparaisse. Le fichier sélectionné est lu de manière répétée.
Pour reprendre une lecture normale, appuyez à nouveau sur N PLAY/
STOP•ENTER.
Pour lire une section spécifiée de manière répétée – Répétition
A-B
1
Lors de la lecture, appuyez sur
(répétition) A-B pour spécifier le point de départ A.
« A-B B? » s’affiche.
2
Appuyez sur (répétition) A-B de nouveau pour spécifier le point de fin B.
« A-B » s’affiche et la section spécifiée est lue de manière répétée.
Pour reprendre une lecture normale :
Appuyez sur
N
PLAY/STOP•ENTER.
Pour arrêter la lecture répétée A-B :
Appuyez sur x
(arrêt).
57
FR
58
FR
Pour modifier le segment spécifié pour la lecture répétée A-B :
Pendant la lecture répétée A-B, appuyez sur
(répétition) A-B de nouveau pour spécifier un nouveau point de départ A.
Spécifiez ensuite un nouveau point de fin B, comme à l’étape 2.
P Remarque
Vous ne pouvez pas régler les points A et B près du début ou de la fin d’un fichier ou près d’un repère de piste.
