40
0065Cf_p28-44.fm Page 40 Monday, February 12, 2007 6:02 PM
Spécifications
SECTION AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie efficace: Mode Dolby Digital
Canal avant
Canal ambiophonique
250 W par canal (6
≠), 1 kHz, 10 % DHT
100 W par canal (4
≠), 1 kHz, 10 % DHT
Canal central
Canal d’extrêmes-graves
250 W par canal (6
≠), 1 kHz, 10 % DHT
250 W par canal (6
≠), 100 Hz, 10 % DHT
Puissance efficace totale en mode Dolby Digital 1200 W
Puissance de sortie FTC: Mode Dolby Digital
Canal avant 104 W par canal (6
≠), 120 Hz–20 kHz, 1 % DHT
Canal ambiophonique
Canal central
Canal d’extrêmes-graves
34 W par canal (4
≠), 120 Hz–20 kHz, 1 % DHT
101 W par canal (6
≠), 120 Hz–20 kHz, 1 % DHT
95 W par canal (6
≠), 45 Hz–120 Hz, 1 % DHT
Puissance totale FTC en mode Dolby Digital 472 W
SECTION VIDÉO
Système vidéo
Sortie vidéo composite
Niveau de sortie
Borne
NTSC
1 V c.-à-c. (75
≠)
Prise à broches (1 jeu)
Sortie vidéo composant (480p/480i)
Niveau de sortie Y
Niveau de sortie P
Niveau de sortie P
Borne
Sortie HDMI AV
B
R
1 V c.-à-c. (75
≠)
0,7 V c.-à-c. (75
≠)
0,7 V c.-à-c. (75
≠)
Prise à broches (Y: vert, P
B
: bleu, P
R
: rouge) (1 jeu)
Borne Connecteur de type A (19 broches)
SECTION BLOC D’ACCORD FM/AM ET BORNES
Mémoire de présyntonisation
Port musical avant
Sensibilité
Borne (Entrée)
30 stations FM
30 stations AM/MW
Modulation de fréquence (FM)
Plage de fréquences
Sensibilité
Rapport signal/bruit 26 dB
Bornes d’antenne
1,4 µV
75
≠ (asymétrique)
Modulation d’amplitude (AM/MW)
Plage de fréquences
Sensibilité AM, rapport signal/bruit 20 dB à 1000 kHz
[PT1050]
Entrée audionumérique
520 à 1710 kHz (par pas de 10 kHz)
560 µV/m
Entrée numérique optique
Fréquence d’échantillonnage
Prise de casque
Borne
87,9 à 107,9 MHz (par pas de 200 kHz)
87,5 à 108,0 MHz (par pas de 100 kHz)
1,8 µV (IHF)
Prise optique
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz prise stéréo, 3,5 mm ( 1 /
8
po)
100 mV, 1,2 k prise stéréo, 3,5 mm ( 1
≠
/
8
po)
SECTION LECTEUR DE DISQUES
Disques compatibles [8 cm (3 po) ou 12 cm (5 po)]
(1) DVD (DVD-Vidéo)
(2) DVD-RAM (DVD-VR, MP3
§2, 5
, JPEG
§4, 5
)
(3) DVD-R (DVD- Vidéo, DVD-VR, MP3
§2, 5
, JPEG
§4, 5
)
(4) DVD-R DL (DVD- Vidéo, DVD-VR)
(5) DVD-RW (DVD-Vidéo, DVD-VR, MP3
§2, 5
, JPEG
§4, 5
)
(6) rR/rRW (Vidéo)
(7) iR DL (Vidéo)
(8) CD, CD-R/RW [CD-DA, CD-Vidéo, SVCD
§1
, MP3
§2, 5
, WMA
§3, 5
,
JPEG
§4, 5
, HighMAT niveau 2 (audio et image)]
§1 Conforme à la norme IEC62107
§2 MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
§3 Windows Media Audio version 9.0 L3
Non compatible avec débit binaire multiple (MBR)
§4 Fichiers Exif Ver 2.1, système de base JPEG
Définition de l’image: entre 160 k120 et 6144k4096 pixels (sous-
échantillonnage à 4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 ou 4:4:4). Des images extrêmement longues et minces pourraient ne pas s’afficher.
§5
Maximum total combiné de groupes et de fichiers audio et d’images: 4000 fichiers audio et d’images et 400 groupes.
Bloc de lecture
Longueur d’onde (DVD/CD)
Faisceau laser (DVD/CD)
662/785 nm
CLASSE 1/CLASSE 1M
Sortie audio (disque)
Nombre de canaux 5.1 canaux (avant gauche, avant droit, central, ambio. gauche, ambio. droit, extrêmes-graves)
SECTION DES EXTRÊMES-GRAVES
[PT1050]
[Enceinte\d'extrêmes-graves\avec\amplificateur\\SB-WA1050]
Type
Haut-parleur(s)
Graves
Pression sonore de sortie
Gamme de fréquence
Dimensions (L
Poids
tHtP)
1 voie, 1 haut-parleur (évent réflex)
Impedance 6
≠
17 cm (6 3 /
4
po) de type cône
81 dB/W (1,0 m)
(5 13
32 à 220 Hz ( j16 dB)
39 à 180 Hz ( j10 dB)
137 mm k403 mmk439 mm
/
32
po k15
7 /
8
po k17
9 /
32
po)
6,5 kg (14,3 lb)
[SECTION\AMPLIFICATEUR]
Puissance de sortie efficace
Canal d’extrêmes-graves
Puissance efficace totale
Puissance de sortie FTC
Canal d’extrêmes-graves
Puissance totale FTC
250 W par canal (6
≠), 100 Hz, 10 % DHT
250 W
95 W par canal (6
≠), 45 Hz–120 Hz, 1 % DHT
95 W
[SECTION\RF]
Module sans fil
Plage de fréquences
Nombre de canaux
2,400 à 2,4835 GHz
3
[GÉNÉRALITÉS]
Alimentation
120 V c.a., 60 Hz
Consommation
50 W
Température de fonctionnement
r5 oC à r35 oC (r41 oF à r95 oF)
Hygrométrie
Humidité relative de 5 % à 90 % (sans condensation)
Consommation en mode hors marche
Environ 0,3 W
0065Cf_p28-44.fm Page 41 Wednesday, January 31, 2007 12:09 PM
SECTION ENCEINTES
[PT950] [Enceintes\avant\SB-HF950]
Type
Haut-parleur(s)
1. Pleine gamme
2. Pleine gamme
Puissance admissible (CEI)
Pression sonore de sortie
Fréquence de coupre
Gamme de fréquence
Dimensions (L
Poids
tHtP)
2 voies, 2 haut-parleurs (évent réflex)
Impédance 6
≠
6,5 cm (2 1 /
2
po) de type cône
6,5 cm (2 1 /
2
po) de type cône
250 W
§6
(max.)
83 dB/W (1,0 m)
5 kHz
79 Hz à 25 kHz ( j16 dB)
95 Hz à 22 kHz ( j10 dB)
252 mm k1123 mmk235 mm
(9 29 /
32
pok44
7 /
32
pok9
1 /
4
po)
3,8 kg (8,4 lb)
[PT950] [Enceintes\ambiophoniques\SB-HS950]
Type
Haut-parleur(s)
Pleine gamme
Puissance admissible (CEI)
1 voie, 1 haut-parleur (évent réflex)
Impédance 4
≠
6,5 cm (2 1 /
2
po) de type cône
100 W
§6
(max.)
Pression sonore de sortie
Gamme de fréquence
Dimensions (L
Poids
tHtP)
80 dB/W (1,0 m)
89 Hz à 25 kHz ( j16 dB)
105 Hz à 22 kHz ( j10 dB)
92 mm k142 mmk95 mm
(3 5 /
8
pok5
19 /
32
pok3
3 /
4
po)
0,6 kg (1,32 lb)
[PT950] [Enceinte\centrale\SB-HC950]
Type
Haut-parleur(s)
1. Pleine gamme
2. Pleine gamme
Puissance admissible (CEI)
Pression sonore de sortie
Fréquence de coupre
Gamme de fréquence
Dimensions (L
tHtP)
2 voies, 2 haut-parleurs (évent réflex)
Impédance 6
≠
6,5 cm (2 1 /
2
po) de type cône
6,5 cm (2 1 /
2
po) de type cône
250 W
§6
(max.)
82 dB/W (1,0 m)
5 kHz
80 Hz à 25 kHz ( j16 dB)
96 Hz à 22 kHz ( j10 dB)
270 mm k94 mmk95 mm
(10 5 /
8
pok3
11 /
16
pok3
3 /
4
po)
1,3 kg (2,9 lb)
Poids
[PT950] [Enceinte\d'extrêmes-graves\SB-HW950]
Type
Haut-parleur(s)
Graves
Puissance admissible (CEI)
Pression sonore de sortie
Gamme de fréquence
Dimensions (L
Poids
tHtP)
1 voie, 1 haut-parleur (évent réflex)
Impédance 6
≠
17 cm (6 3 /
4
po) de type cône
250 W (max.)
81 dB/W (1,0 m)
26 Hz à 220 Hz ( j16 dB)
32 Hz à 180 Hz ( j10 dB)
180 mm k445 mmk330 mm
(7 3 /
32
pok17
17 /
32
pok13 po)
5,5 kg (12,2 lb)
[PT1050] [Enceintes\avant\SB-HF1050]
Type
Haut-parleur(s)
1. Aigus
2. Graves
3. Graves
Puissance admissible (CEI)
Pression sonore de sortie
Fréquence de coupre
Gamme de fréquence
Dimensions (L
tHtP)
3 voies, 3 haut-parleurs (évent réflex)
Impédance 6
≠
6 cm (2
3
/
8 po) de type cône
6,5 cm (2 1 /
2 po) de type cône
6,5 cm (2 1 /
2 po) de type cône
250 W
§6
(max.)
84 dB/W (1,0 m)
5 kHz, 7 kHz
83 Hz à 41 kHz ( j16 dB)
96 Hz à 40 kHz ( j10 dB)
252 mm k1123 mmk235 mm
(9 29 /
32
pok44
7 /
32
pok9
1 /
4
po)
4 kg (8,8 lb)
Poids
[PT1050] [Enceintes\ambiophoniques\SB-HS1050]
Type
Haut-parleur(s)
Pleine gamme
Puissance admissible (CEI)
1 voie, 1 haut-parleur (évent réflex)
Impédance 4
≠
6,5 cm (2
1
/
2
po) de type cône
100 W
§6
(max.)
Pression sonore de sortie
Gamme de fréquence
Dimensions (L
Poids
tHtP)
80 dB/W (1,0 m)
86 Hz à 25 kHz ( j16 dB)
102 Hz à 22 kHz ( j10 dB)
94 mm k272 mmk95 mm
(3
11
/
16
pok10
23
/
32
pok3
3
/
4
po)
1,1 kg (2,4 lb)
[PT1050] [Enceinte\centrale\SB-HC950]
Type
Haut-parleur(s)
1. Pleine gamme
2. Pleine gamme
Puissance admissible (CEI)
Pression sonore de sortie
Fréquence de coupre
Gamme de fréquence
Dimensions (L
Poids
tHtP)
2 voies, 2 haut-parleurs (évent réflex)
Impédance 6
≠
6,5 cm (2 1 /
2
po) de type cône
6,5 cm (2 1 /
2
po) de type cône
250 W
§6
(max.)
82 dB/W (1,0 m)
5 kHz
80 Hz à 25 kHz ( j16 dB)
96 Hz à 22 kHz ( j10 dB)
270 mm k94 mmk95 mm
(10 5 /
8
pok3
11 /
16
pok3
3 /
4
po)
1,3 kg (2,9 lb)
GÉNÉRALITÉS
Alimentation
Consommation
SA-PT950
120 V c.a., 60 Hz
135 W
Dimensions (L
tHtP)
SA-PT1050 130 W
430 mm k75 mmk424 mm
(16 15 /
16
pok2
15 /
16
pok16
11 /
16
po)
Poids
Température de fonctionnement
Hygrométrie
Appareil principal 5 kg (11,02 Ib) r5 oC à r35 oC (r41 oF à r95 oF)
Humidité relative de 5 % à 90 % (sans condensation)
Consommation en mode attente
Environ 0,5 W
AMPLIFICATEUR ÉMMETEUR-RÉCEPTEUR SANS
FIL ET ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE
[SECTION\AMPLIFICATEUR]
Puissance de sortie efficace
Canal ambiophonique 100 W par canal (4
≠), 1 kHz, 10 % DHT
Puissance totale de sortie efficace 200 W
Puissance de sortie FTC
Canal ambiophonique 34 W par canal (4
≠), 120 Hz à 20 kHz, 1 % DHT
Puissance totale de sortie FTC 68 W
[SECTION\RF]
Module sans fil
Plage de fréquences
Nombre de canaux
2,400 à 2,4835 GHz
3
[GÉNÉRALITÉS]
Alimentation
Consommation
Dimensions (L
Poids
tHtP)
120 V c.a., 60 Hz
Émetteur-récepteur numérique 1,5 W
Amplificateur émetteur-récepteur sans fil 35 W
Émetteur-récepteur numérique
65 mm k52 mmk8,6 mm
(2 9 /
16
pok2
1 /
16
pok
11 /
32
po)
Amplificateur émetteur-récepteur sans fil
165 mm k90 mmk164 mm
(6
1
/
2
pok3
17
/
32
pok6
15
/
32
po)
Émetteur-récepteur numérique 0,02 kg (0,04 Ib)
Amplificateur émetteur-récepteur sans fil
0,655 kg (1,54 Ib)
Température de fonctionnement
r5 oC à r35 oC (r41 oF à r95 oF)
Hygrométrie
Humidité relative de 5 % à 90 % (sans condensation)
Consommation en mode hors marche
Environ 0,2 W
§6
Spécification avec un amplificateur équipé d’un filtre passe-haut
[Nota]
1. Les spécifications sont sujettes à changements sans préavis.
Le poids et les dimensions sont approximatifs.
2. Distorsion harmonique totale mesurée avec spectroscope numérique.
3. Cet appareil prend en charge la fonction “HDAVI Control 2”.
41
