S‘il vous plaît se référer également aux instructions d‘installation fournies
1. Introduction
En choisissantle poêle-cheminée Varioline LCP, vous avez opté pour un produit de qualité de Lohberger.
Nous accordons une importance toute particulière, non seulement à un design intemporel et élégant, mais également à une technique de combustion sophistiquée, à des matériaux de haute qualité ainsi qu’à une fabrication irréprochable.
Une utilisation et un entretien corrects sont indispensables pour un fonctionnement sans incidents et une longue durée de vie. Veuillez donc lire attentivement ce manuel d’utilisation. Nous sommes convaincus que cet appareil vous apportera ensuite entière satisfaction.
Votre LOHBERGER Heiz + Kochgeräte Technologie GmbH
2. Notre contribution à la protection du climat
Le bois dégage en brûlant la même proportion de CO2 qu’il a absorbée avant en tant qu’arbre. Il n’existe aucune différence entre la combustion du bois et la décomposition dans la forêt.
Le chauffage au bois respecte ainsi le « cycle biologique naturel
3. Consignes de sécurité
ATTENTION AUX ENFANTS!
En fonctionnement, l’appareil devient brûlant, en particulier la vitre et l’habillage. Veuillez veiller à ce que les enfants respectent une distance de sécurité suffisante pendant que l’appareil chauffe.
ATTENTION! Risque de brûlures
N’oubliez pas que certains éléments de l’appareil (porte de chargement, poignées, etc.) deviennent brûlants pendant le fonctionnement et présentent ainsi un risque de brûlure. Pour les interventions sur l’appareil, utilisez le gant de sécurité fourni ou le soulève-grille.
ATTENTION! Risque d’incendie
Les ouvertures de convection d’air ne doivent pas être fermées afin d’éviter toute accumulation de chaleur.
À l’installation de l’appareil, il est important de tenir compte des distances de sécurité par rapport à tous les éléments inflammables.
A l´installation et lors du fonctionnement
• Lors de l´installation, veuillez suivre le mode d´emploi et respectez chaque point.
• Respectez les distances de sécurité lors de l´installation de la cuisinière.
• Vérifiez l´étanchéité du tube à fumée.
• Contrôlez si la cuisinière présente des dégâts (p. ex. les vitres).
• Veillez à ne jamais mettre plus de bois que nécessaire pour la puissance nominale (env. 1-2 kg).
• Pour remettre du combustible, ouvrez doucement la porte et laissez s´échapper les fumées pour éviter que celles-ci aillent dans le local.
• Pensez à ce que quelques éléments de la cuisinière (tube à gaz résiduels, porte de remplissage, poignées etc.) peuvent être brûlants lors du fonctionnement et donc présenter un danger de brûlure!
• Ne fermez pas la cuisinière en chauffant – danger de déflagration.
Plaques de cuisson
• Des graisses et huiles trop chaudes peuvent s´enflammer toutes seules, veuillez donc uniquement préparer des plats comprenant de la graisse et de l´huile, p. ex. des frites, sous surveillance. N´éteignez jamais de la graisse ou de l´huile en flammes avec de l´eau!
Mettez un couvercle et enlevez la casserole de la plaque de cuisson chaude.
• En cas de dégâts ou de bris de la plaque de cuisson en vitro-céramique, éteignez l´appareil.
• Ne posez jamais de papier d´aluminium ou de plastique sur les plaques de cuisson. Des éléments combustibles ou inflammables peuvent constituer un danger en les posant sur une des plaques de cuisson lors du fonctionnement.
Four
• Danger de brûlure en travaillant dans le four! Utilisez des maniques, des gants ou d´autres objets similaires.
• Ne laissez pas d´objets dans le four qui pourraient constituer un danger lors de la mise en marche.
• Attention en ouvrant la porte du four. Ne vous penchez pas tout de suite au-dessus de la porte du four ouverte. En l´ouvrant, de l´air chaud ou aussi de la vapeur peuvent sortir par l´ouverture de la porte. Fermez toujours complètement la porte du four en l´utilisant.
3
4
4. Remarques importantes avant l’installation et la mise en service
• Avant le raccordement de l’appareil à la cheminée, veuillez informer le maître ramoneur de votre lieu de résidence.
• Cette documentation est à lire attentivement avant l’installation et/ou la mise en service de l‘appareil.
• La garantie ne s’appliquera pas en cas de non-respect du mode d‘emploi !
• Conservez ce mode d’emploi soigneusement. En cas de perte, nous en envoyons volontiers un nouveau. Vous trouverez dans ce manuel des remarques importantes concernant la sécurité, l’usage, l’entretien et la maintenance de l’appareil afin que vous puissiez en tirer le meilleur parti.
Une installation et mise en place professionnelles et conformes
La sécurité de l‘appareil est effective uniquement si l‘installation est réalisée par un spécialiste dans le respect des législations et prescriptions locales en vigueur sur le lieu d‘exploitation. S‘assurer du respect des exigences selon la législation en vigueur, les normes ainsi que les directives légales de construction et lutte contre l‘incendie. Assurez-vous des conseils du ramoneur concerné pour le jugement des conditions de construction ou techniques.
Arrivée d‘air frais suffisante dans la pièce où se trouve le poêle pendant la période de chauffage! Il est nécessaire d‘obtenir un échange d‘air d‘au moins 0,8 fois le volume par heure au moyen d‘une ventilation permanente et garantie de la pièce. Quand on dispose de fenêtres et de portes bien étanches ou si d‘autres appareils, comme une hotte d‘aspiration, un séchoir à linge ou un ventilateur, fonctionnent dans la pièce où est situé le poêle et aspirent de l‘air, il faut éventuellement provoquer un apport d‘air frais de l‘extérieur pour la combustion dans le poêle. Les ouvertures d‘alimentation en air frais ne doivent jamais être fermées.
Les 2-3 premiers jours d‘utilisation il faut réduire la puissance. Ainsi la maçonnerie du poêle peut sécher lentement et donc aura une plus longue durée de vie! Lors du fonctionnement pendant les premiers jours, il se peut que l‘habillage en chamotte se fissure à cause des tensions. La fonction de chauffage n‘est cependant pas remise en question.
Fonctionnement correct
Manipulation correcte en observant les indications de mise en place et de service ainsi que les consignes de sécurité et de préservation de l‘environnement.
Veuillez noter que votre appareil n‘a pas été prévu pour la sécurité des enfants (portes, etc.), et donc il ne doit pas être manipulé par des enfants ou des personnes non autorisées.
En cas d‘installation, de mise en service ainsi que de mise en œuvre non conformes (par rapport à la documentation technique, au manuel de service) tout recours en garantie est supprimé.
Ouvrir la trappe de tirage uniquement lors de la mise en marche, maintenir fermées les portes de chauffe et du cendrier. Eviter une surchauffe de la cuisinière (par exemple de faire rougir la plaque de cuisson en acier). Les dommages ainsi causés sont exclus de la garantie!
Utiliser uniquement le combustible correct
Utiliser uniquement le combustible correct en choisissant des variétés préservant l‘environnement, de grande qualité et sèches. (Voir
Combustibles.
Exigences pour le conduit de cheminée sur les installations de chauffage
La compatibilité et les capacités de fonctionnement de conduits de cheminée neufs ou déjà existants doivent être confirmées par le certificat de contrôle délivré par le ramoneur responsable du secteur, et ce avant la (première) mise en service.
Le conduit de cheminée doit être libéré par l‘exploitant (pas de couvercle ou de bouchon). Il faut signaler tout défaut et/ou modification sur le conduit de cheminée et sur l‘installation de chauffage. En raison de la basse température des fumées lors de la période de transition il faut toujours construire le conduit insensible à l‘humidité et étanche. La fumée ou les émissions gazeuses doivent s‘échapper à l‘air libre sans entrave.
Nettoyage et entretien périodiques
Chaque nouvel appareil de chauffage y compris tous les composants raccordés au système (par exemple le conduit de cheminée, pièces de raccordement, ...) doivent être régulièrement nettoyés et entretenus afin de garantir le bon fonctionnement et le bon rendement.
Pour cela observer les instructions de nettoyage et de maintenance de ce manuel. Votre ramoneur s‘occupera volontiers du nettoyage du foyer. Seul un appareil propre et bien réglé est un appareil de chauffage économique.
Monter uniquement des pièces d‘origine, qui vous seront fournies par votre revendeur ou directement par nos services.
Les pièces d‘usure (par exemple joints), pièces supportant de fortes contraintes thermiques (chamotte, pièces en fonte) ou les pièces de cuisinière cassées doivent être réparées ou remplacées rapidement.
