Menu Configuration. Epson EB-X X14, EB-X X11, EB-X X12, EB-S S12, EB-W W12, EB-S S11
Menu Configuration
Ce chapitre explique comment utiliser le menu Configuration et ses fonctions.
Utilisation du menu Configuration
Cette section explique comment utiliser le menu Configuration.
Les étapes décrites sont basées sur l'utilisation de la télécommande. Vous pouvez toutefois exécuter des opérations identiques à l'aide du panneau de commande. Les boutons que vous pouvez utiliser et leurs fonctions sont indiqués sous le menu.
a
Affichez l'écran du menu Configuration.
c
Sélectionnez un élément secondaire de menu.
d
Modifiez les réglages.
b
Sélectionnez un élément principal de menu.
e
Appuyez sur le bouton [Menu] pour terminer le réglage.
67
Liste des Fonctions
Tableau du menu Configuration
Les éléments que vous pouvez régler varient en fonction du modèle utilisé et du signal et de la source d'image en cours de projection.
Nom du menu principal
Menu Image s
Menu Signal s
Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou du paramètre
Mode couleurs
Luminosité
Contraste
Intensité couleur
Nuance
Netteté
Temp. couleur
Réglage couleur
Iris auto
Ajustement Auto
Résolution
Alignement
Sync.
Position
Progressif
Réduction bruit
Dynamique, Présentation,
Théâtre, Photo, Sports, sRGB,
Tableau noir et Tableau blanc
-24 à 24
-24 à 24
-32 à 32
-32 à 32
-5 à 5
Haut, Moyen et Bas
Rouge : -16 à 16
Vert : -16 à 16
Bleu : -16 à 16
On et Off
On et Off
-
Automatique, Large et Normal
0 à 31
Haut, Bas, Gauche et Droite
Off, Vidéo et Film/Auto (EB-
X14/EB-W12/EB-X12 uniquement)
On et Off (EB-S12/EB-X11/EB-
S11 uniquement)
Off, NR1 et NR2
68
Nom du menu principal
Menu Réglage s
Menu Avancé s
Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou du paramètre
Interv. vidéo HDMI Automatique, Normal et Étendu
Signal entrée Automatique, RGB et
Composantes
Signal Vidéo
Aspect
Automatique, NTSC, NTSC4.43,
PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 et
SECAM
Normal, Automatique, 4:3, 16:9,
Complet, Zoom et Native
Overscan
Keystone
Zoom
Blocage fonctionne.
Automatique, Off, 4% et 8%
H/V-Keystone et Quick Corner
-
Verrou.complet, Verrouill. fonc et Off
Forme de pointeur Pointeur 1, 2 et 3
Consommation électr.
Normal et ECO
Volume
Bouton utilisateur
0 à 10
Récepteur à distance Avant/Arrière, Avant, Arrière et
Off
Réglage luminosité, Information,
Progressif, Mire, Résolution
Mire
Affichage
Logo d'utilisateur
Projection
-
-
Message, Afficher le fond, Ecran démarrage et Pause A/V
Fonctionnement
Avant, Avant/Plafond, Arrière et
Arrière/Plafond
Aliment. Directe, Mode veille,
Temps Mode veille, Minut cache objectif et Mode haute alt.
Liste des Fonctions
69
Nom du menu principal
Menu Information menu s
Menu Réinit.
s
Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou du paramètre
Mode attente Comm. activée et Comm.
désactivée
USB Type B
Langue
Durée de lampe
Source
Signal entrée
Résolution
Signal Vidéo
Taux rafraîchi.
Info sync
Etat
Numéro de série
Tout réinitialiser
Réinitial. durée lampe -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
USB Display et Link 21L
15 ou 35 langues
* 1
-
* 1 Le nombre de langues prises en charge varie en fonction de la région où le projecteur est utilisé.
Menu Image
Les éléments que vous pouvez régler varient en fonction du signal et de la source d'image en cours de projection. Les détails des réglages sont mémorisés pour chaque signal d’image.
s
Sous-menu
Mode couleurs
Fonction
Permet de sélectionner la qualité d’image optimale pour votre environnement.
s
"Sélection de la qualité de projection (sélection du Mode couleurs)" p.41
Luminosité
Contraste
Permet d’ajuster la luminosité de l’image.
Permet de régler la différence entre les zones claires et sombres des images.
Intensité couleur
Permet de régler l’intensité des couleurs des images.
Nuance
Netteté
(L'ajustement est possible lorsqu'un signal vidéo en composantes est reçu en entrée. Si une vidéo composite ou un signal S-Vidéo est reçu en entrée, l'ajustement est possible uniquement si des signaux NTSC sont reçus en entrée.)
Permet d’ajuster la teinte de l’image.
Permet d’ajuster la netteté de l’image.
Liste des Fonctions
70
Sous-menu
Temp. couleur
Fonction
(Cet élément ne peut pas être sélectionné si Mode couleurs est réglé sur sRGB
Permet d’ajuster la teinte globale des images. Vous pouvez régler les nuances en trois étapes : Haut, Moyen et Bas. L'image prend une teinte bleue lorsque Haut est sélectionné et une teinte rouge si Bas est sélectionné.
Réglage couleur (Cet élément ne peut pas être sélectionné si Mode couleurs est réglé sur sRGB
Vous pouvez régler l'intensité des couleurs Rouge, Vert et Bleu séparément.
Iris auto
(Cet élément ne peut être défini que si Mode couleurs est réglé sur Dynamique ou Théâtre)
Réglez sur On pour régler l'iris afin d'obtenir la luminosité optimale des images projetées.
Le réglage est conservé pour chaque Mode couleurs.
s
Réinit.
Rétablit les valeurs par défaut du menu Image. Consultez la section suivante pour rétablir les valeurs par défaut de tous les
éléments de menu.
s
Menu Signal
Les éléments que vous pouvez régler varient en fonction du signal et de la source d'image en cours de projection. Les détails des réglages sont mémorisés pour chaque signal d’image.
Vous ne pouvez pas effectuer de réglages dans le menu Signal si la source est USB Display ou USB.
s
Sous-menu Fonction
Ajustement Auto
Réglez sur On pour obtenir automatiquement le meilleur réglage de Alignement, Sync. et Position en cas de changement du signal d'entrée.
Résolution
Alignement
Sync.
Position
Réglez sur Automatique pour régler automatiquement la résolution du signal d'entrée. Si les images ne sont pas projetées correctement avec le réglage Automatique, lorsqu'une partie de l'image est manquante par exemple, utilisez le réglage Large pour un écran large ou sur Normal pour des écrans 4:3 ou 5:4 en fonction de l'ordinateur connecté.
Permet d’ajuster les images provenant d’un ordinateur si elles comportent des bandes verticales.
Permet d’ajuster les images provenant d’un ordinateur si elles scintillent, sont floues ou comportent des interférences.
Si une partie de l’image est manquante, cette fonction permet de déplacer la position d’affichage vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, de manière à projeter l’image entière.
Liste des Fonctions
Sous-menu
Progressif
Réduction bruit
(EB-X14/EB-
W12/EB-X12 uniquement)
Interv. vidéo
HDMI
(EB-X14/EB-
W12/EB-X12 uniquement)
Fonction
(Ce réglage ne peut être défini que lorsqu'une vidéo en composantes ou une vidéo RGB avec un signal entrelacé (480i/
576i/1080i) est reçu. Ce réglage ne peut pas être défini lorsqu'un signal RVB numérique est reçu.)
Entrelacé
(i) le signal est converti en signal Progressif g
(conversion IP)
• Pour le modèle EB-X14/EB-W12/EB-X12
Off
: Idéal pour afficher des images comportant une grande quantité de mouvement.
Vidéo
: Idéal pour les images vidéos générales.
Film/Auto
: Ce réglage est idéal pour projeter des films vidéo, des images d'infographie et des animations.
• Pour le modèle EB-S12/EB-X11/EB-S11
On
: Idéal pour afficher des images fixes.
Off
: Idéal pour afficher des images comportant une grande quantité de mouvement.
(Ceci ne peut pas être défini lorsqu'un signal RGB numérique est reçu ou lorsqu'un signal entrelacé est affichée alors que
Progressif
est réglé sur Off.)
Il permet de lisser les images comportant des interférences. Il existe deux modes, dont vous pouvez sélectionner celui que vous préférez. Il est conseillé de définir ce réglage sur Off si vous affichez des sources d'image comportant très peu d'interférences, par exemple un DVD.
Lorsque le port d'entrée HDMI du projecteur est connecté à un lecteur de DVD, la plage vidéo du projecteur est réglée selon les paramètres de plage vidéo du lecteur.
71
Sous-menu
Signal entrée
Signal Vidéo
Aspect
Overscan
Réinit.
Fonction
Vous pouvez sélectionner un signal d'entrée à partir du port d'entrée Computer.
Si vous choisissez Automatique, le signal d'entrée est réglé automatiquement en fonction de l'équipement connecté.
Si les couleurs ne s'affichent pas correctement en mode
Automatique
, sélectionnez le signal approprié en fonction de l'équipement connecté.
Vous pouvez sélectionner un signal d'entrée à partir d'un port
Video. Si vous choisissez Automatique, les signaux vidéo sont reconnus automatiquement. Si des interférences apparaissent sur l’image ou si un problème survient, par exemple l’absence de toute image projetée en mode Automatique, sélectionnez le signal approprié en fonction de l’équipement connecté.
Permet de définir le rapport L/H g
des images projetées.
s
"Modification du rapport L/H de l'image projetée " p.43
Change le rapport L/H de l'image de sortie (la portée de l'image projetée). Vous pouvez définir le recadrage sur Off, 4% ou 8%.
Lorsque la source est HDMI, l'option Automatique est disponible (EB-X14/EB-W12/EB-X12 uniquement). Lorsque
Automatique
est sélectionné, il passe automatiquement à Off ou
8%
en fonction du signal d'entrée.
Rétablit les valeurs par défaut de toutes les fonctions du menu
Signal
, à l'exception de Signal entrée.
Consultez la section suivante pour rétablir les valeurs par défaut de tous les éléments de menu.
s
Liste des Fonctions
Menu Réglage
Sous-menu
Keystone
Zoom
(EB-S12/EB-S11 uniquement)
Blocage fonctionne.
Fonction
Permet de corriger la distorsion trapézoïdale.
• Lorsque H/V-Keystone est sélectionné :
Réglez V-Keystone et H-Keystone pour corriger la distorsion trapézoïdale horizontale et verticale.
Vous pouvez également définir V-Keystone auto. et
Curseur Keystone H. sur On ou Off. (EB-X14/EB-W12/
EB-X12/EB-S12/EB-X11 uniquement)
• Lorsque Quick Corner est sélectionné :
Sélectionnez et corrigez les quatre coins de l'image projetée.
s
Règle la taille de l'image projetée.
Lorsque cette fonction est activée, elle limite l’utilisation du panneau de commande du projecteur.
s
"Verrouillage des touches de fonctionnement (Blocage fonctionne.)" p.61
72
Sous-menu
Forme de pointeur
Consommation
électr.
Volume
Récepteur à distance
Fonction
Cette fonction permet de sélectionner la forme du pointeur.
Pointeur 1 :
Pointeur 2 :
Pointeur 3 : s
"Fonction Pointeur (Pointeur)" p.53
Cette fonction permet de choisir l’un des deux niveaux de luminosité de la lampe.
Choisissez ECO si les images projetées sont trop lumineuses, par exemple en cas de projection dans un local sombre ou sur un petit
écran. Si vous choisissez ECO, la consommation électrique et la durée de vie utile de la lampe sont modifiées comme suit, et le bruit du ventilateur pendant la projection est réduit.
Consommation électrique : réduction d'environ 17,5 % ; durée de vie de la lampe : augmentation par 1.25 environ
Lorsque le projecteur est utilisé à haute altitude ou dans un endroit soumis à des températures élevées, le réglage ECO peut
être utilisé automatiquement. Dans ce cas, l'élément
Consommation électr.
est grisé et ne peut pas être réglé.
Permet de régler le volume. Les valeurs de réglage sont mémorisées pour chaque source.
Cette fonction limite la réception du signal de commande provenant de la télécommande.
S'il est réglé sur Off, vous ne pouvez effectuer aucune opération à partir de la télécommande. Si vous souhaitez effectuer des opérations à partir de la télécommande, maintenez le bouton [Menu] de la télécommande enfoncé pendant au moins
15 secondes pour rétablir la valeur par défaut.
Liste des Fonctions
73
Sous-menu
Bouton utilisateur
Mire
Réinit.
Fonction
Vous pouvez sélectionner et attribuer un élément du menu
Configuration au bouton [User] de la télécommande. Une pression sur le bouton [User] permet d'accéder à la fenêtre de sélection/réglage concernée. Vous pouvez ainsi effectuer des réglages par pression sur un bouton. Vous pouvez attribuer l'un des éléments suivants au bouton [User].
Réglage luminosité
, Information, Progressif, Mire,
Résolution
Lors de la configuration du projecteur, une mire est affichée de manière à permettre l'ajustement de la projection sans connecter d'autres équipements. Lorsque la mire est affichée à l’écran, vous pouvez régler le zoom, la focalisation et la distorsion trapézoïdale. Pour annuler l'affichage de la mire, appuyez sur le bouton [Esc] de la télécommande ou du panneau de commande.
Attention
Si une mire est affichée de manière prolongée, une image résiduelle peut être visible sur les images projetées.
Rétablit les valeurs par défaut de toutes les fonctions du menu
Réglage
, à l'exception du Zoom (EB-S12/EB-S11 uniquement) et du Bouton utilisateur.
Consultez la section suivante pour rétablir les valeurs par défaut de tous les éléments de menu.
s
Menu Avancé
Sous-menu
Affichage
Fonction
Permet d’effectuer des réglages relatifs à l’affichage du projecteur.
Message
: Réglés sur Off, les éléments suivants ne s'affichent pas.
Le nom des éléments lorsque Source, Mode couleurs ou
Rapport L/H sont modifiés, ; un message en l'absence de signal d'image reçu ; des avertissements tels que Avert.
haute temp.
Afficher le fond
* 1 : Vous pouvez décider que l’appareil affichera un écran Noir, un écran Bleu ou un Logo si aucun signal d'image n'est disponible.
Ecran démarrage
* 1 : Réglez sur On pour afficher le Logo
d'utilisateur
au démarrage de la projection.
Pause A/V
1* : Permet de choisir l'écran affiché lorsque le bouton [A/V Mute] de la télécommande est appuyé en mode Noir, Bleu ou Logo.
Liste des Fonctions
74
Sous-menu
Logo d'utilisateur *1
Fonction
Permet de modifier le logo d'utilisateur qui est affiché par les fonctions Afficher le fond, Pause A/V, etc.
s
"Enregistrement d'un logo d'utilisateur" p.57
Projection Sélectionnez l'une des méthodes de projection suivantes en fonction de l'installation du projecteur.
Avant
, Avant/Plafond, Arrière et Arrière/Plafond
Vous pouvez modifier le réglage dans l'ordre suivant, en appuyant sur le bouton [A/V Mute] de la télécommande pendant environ cinq secondes.
AvantWAvant/Plafond
ArrièreWArrière/Plafond s
"Méthodes d'installation" p.20
Fonctionnement
Aliment. Directe
: Réglez sur On pour mettre le projecteur sous tension simplement en le branchant.
Lorsque le câble d'alimentation est branché, notez que le projecteur s'allume automatiquement dans une situation telle que la fin d'une panne de courant.
Mode veille
: Si cette fonction est activée (On), elle arrête automatiquement la projection si aucun signal d'image n'est reçu et si aucune activité n'est effectuée.
Temps Mode veille
: Lorsque le Mode veille est réglé sur
On
, vous pouvez définir le délai après lequel le projecteur s'éteint automatiquement selon une plage d'une à 30 minutes.
Minut cache objectif
: Lorsque cette fonction est réglée sur
On
, l’alimentation se coupe automatiquement 30 minutes après la fermeture du volet de pause A/V.
Il est défini sur On par défaut.
Mode haute alt.
: Réglez cette fonction sur On si vous utilisez l'appareil à une altitude supérieure à 1 500 m.
Sous-menu
Mode attente
Fonction
Si vous réglez Comm. activée, vous pouvez effectuer les opérations suivantes même si le projecteur même est en mode attente.
• Surveillance et contrôle du projecteur à partir de l'ordinateur s
"Surveillance et contrôle" p.64
• Sorties des signaux RVB analogiques du port Computer vers un moniteur externe (EB-S12/EB-X11/EB-S11 uniquement)
USB Display
: Active USB Display.
s
"Projection avec USB Display" p.32
Link 21L
: Active les commandes ESC/VP21.
s
USB Type B
(EB-X14/EB-
W12/EB-X12/EB-
S12 uniquement)
Langue
Réinit.
Définit la langue des messages et des menus.
Vous pouvez rétablir les valeurs de Affichage * 1 et de
Fonctionnement
* 2 du menu Avancé.
Consultez la section suivante pour rétablir les valeurs par défaut de tous les éléments de menu.
s
* 1 Si la fonction Protec. logo utilis. est réglée sur On dans Mot de passe
protégé
, il est impossible de modifier les réglages relatifs au logo d'utilisateur.
Vous pouvez apporter des modifications après avoir réglé Protec. logo utilis. sur Off.
s
"Gestion des utilisateurs (Mot de passe protégé)" p.59
* 2 Sauf pour Mode haute alt.
Menu Information (Affichage uniquement)
Permet de vérifier l’état des signaux d’image projetées et celui du projecteur.
Les éléments pouvant être affichés varient en fonction de la source en cours de projection. Selon le modèle utilisé, certaines sources d'entrée ne sont pas prises en charge.
Liste des Fonctions
75
s
Sous-menu
Etat
Fonction
Affiche les informations concernant les erreurs survenues avec le projecteur.
Ces informations peuvent s'avérer nécessaires pour des activités de service.
Numéro de série Affiche le numéro de série du projecteur.
* La durée d’utilisation cumulée est affichée sous la forme «0H» pour les 10 premières heures. Si la durée est supérieure à 10 heures, elle est affichée sous la forme «10H», «11H», et ainsi de suite.
Menu Réinit.
Sous-menu Fonction
Durée de lampe
Vous pouvez afficher la durée de fonctionnement cumulée de la lampe
*
.
Lorsque le délai d’avertissement défini pour la lampe est atteint, les caractères sont affichés en jaune.
Source
Signal entrée
Vous pouvez afficher le nom de la source pour l'équipement connecté en cours de projection.
Vous pouvez afficher le contenu du paramètre Signal entrée défini dans le menu Signal en fonction de la source.
Résolution
Taux rafraîchi.
Info sync
Signal Vidéo
Permet d'afficher la résolution.
Permet d'afficher la fréquence de rafraîchissement
.
Permet d’afficher des informations sur le signal d’image.
Ces informations peuvent s'avérer nécessaires pour des activités de service.
Vous pouvez afficher les réglages de Signal Vidéo définis dans le menu Signal.
Sous-menu Fonction
Tout réinitialiser Vous pouvez rétablir les réglages par défaut de tous les éléments du menu Configuration.
Les valeurs par défaut des éléments suivants ne peuvent pas être rétablies : Input Signal, Logo d'utilisateur, Durée de lampe,
Langue
, Mot de passe, Zoom (EB-S12/EB-S11 uniquement) et
Bouton utilisateur
.
Liste des Fonctions
Sous-menu
Réinitial. durée lampe
Fonction
Efface la durée d'utilisation de la lampe. Remettez cette valeur à zéro lorsque vous remplacez la lampe.
76
