Meilleures fonctions
Ce téléphone vous permet de faire beaucoup plus que d’acheminer et de recevoir des appels téléphoniques!
Cette section décrit certaines des meilleures fonctions du téléphone.
Regardez ça!
Fente de carte de mémoire
Prise stéréo pour casque
Visuel externe
Touche de caméra
Lumière de la caméra
Activée par l’utilisateur, elle brille lorsque vous prenez des photos qui nécessitent plus d'éclairage.
Lentille de caméra
Prenez des photos et des vidéoclips pour les envoyer
à d’autres personnes ou pour les utiliser sur votre téléphone.
Prendre et envoyer une photo
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche de caméra j pour activer la caméra de votre téléphone.
19
20
L’image de viseur active s’affiche à l’écran.
Appuyez sur
S vers le haut ou vers le bas pour rapprocher ou
éloigner l'image.
Appuyez sur
S vers la gauche ou la droite pour diminuer ou
ZONE
D’IMAGE
Espace mémoire actuellement utilisé pour la sauvegarde de la photo.
Viseur de photos
Mémoire utilisée : 72 %
PRÉCÉDENT SAISIR
Prendre une photo.
Appuyez sur
M pour ouvrir le Menu Images.
augmenter la clarté de l’image.
Revenir à l’écran précédent.
Dirigez la lentille de la caméra vers le sujet de la photo, puis :
Appuyez sur
1
j
ou
touche
SAISIR
ou
K
2
MÉMORI.
Pour
prendre une photo voir les options de sauvegarde
Si vous décidez de sauvegarder
la photo, passez à l’étape3.
ou
Touche
EFFACER supprimer la photo et retourner
à l’image active au viseur
Appuyez sur
3
S
4
SÉLECT.
Pour
faire défiler jusqu’à Envoyer message,
Mémoriser seulement, Définir comme Papier peint, Utiliser comme économiseur d’écran, ou Appliquer comme Entrée Contacts
Nota : Dans le cas de photos que vous voulez utiliser comme papier peint, nous vous recommandons de vous rendre à Configuration Images et de régler la Résolution à Basse
(voir page 23).
effectuer l’option d’enregistrement voulue
Prise d’un autoportrait
Pour faire un autoportrait :
Action
1
Appuyez sur j, puis fermez le rabat.
ou
Une fois le rabat fermé, appuyez sur la touche de caméra sur le côté du téléphone et maintenez-la enfoncée.
2
Tenez la caméra avec la lentille vers vous.
Utilisez le visuel externe comme viseur.
3
Appuyez sur la touche de caméra située sur le côté de votre téléphone afin de prendre la photo.
21
22
Options du menu Images
Lorsque la caméra est active, appuyez sur
M pour accéder au Menu Images. Le menu peut contenir les options suivantes :
Option
Aller à Images
Changer dispositif sauveg.
Saisie autochronométrée
Flash activé
Ajuster contraste
Style d’image
Titre image saisie
Description
Affichage des images et des photos sauvegardées sur votre téléphone.
Sauvegarder la photo sur la carte mémoire facultative (TRANS-T-Flash), le cas échéant, ou dans la mémoire du téléphone (Téléphone).
Réglage d’une minuterie pour la prise de la photo.
Réglez une lumière de caméra pour les photos que vous prenez dans des endroits sombres.
Augmentation ou réduction du contraste.
Appuyez sur
S vers la droite ou vers la gauche pour sélectionner
Couleur, Noir et blanc, Antique ou Négatif.
Attribuer un nom à une photo saisie.
Option Description
Configuration Images Ouverture du menu de configuration pour régler les paramètres d’image
(Conditions d’éclairage, Résolution,
Tonalité d’obturateur).
Voir espace libre
Voir l’espace disponible pour la sauvegarde de photos.
Enregistrement et écoute de vidéoclips
Enregistrement d’un vidéoclip
040035o
Zone de viseur
PRÉCÉD.
Viseur vidéo
188 restants
SAISIR
Commencer l’enregistrement vidéo.
Revenir à l’écran précédent.
Appuyez sur
M pour ouvrir le menu Vidéos.
Accédez à la fonction
M > Galerie médias
> Caméra vidéo
23
24
Action
1
Dirigez la caméra vers la scène à enregistrer.
2
Appuyez sur la touche SAISIR pour commencer l’enregistrement.
ou
Appuyez sur
M pour accéder au Menu vidéos afin de sélectionner d’autres options, tel que décrit dans le tableau ci-dessous.
3
Appuyez sur la touche ARRÊT pour arrêter l’enregistrement.
4
Appuyez sur la touche MÉMORI pour sauvegarder le vidéoclip saisi comme fichier ou le joindre à un message.
Le Menu Vidéos peut contenir les options suivantes :
Option
Aller à vidéos
Description
Regarder les vidéoclips sauvegardés sur le téléphone.
Changer dispositif sauveg.
Sauvegarder le vidéoclip sur la carte mémoire (TRANS-T-Flash), le cas échéant, ou dans la mémoire du téléphone (Téléphone).
Configuration Vidéos
Réglez les réglages des options suivantes : Répétition auto., Compteur,
Durée du vidéo, Conditions d’éclairage,
Enregistrem. du son, Icônes d’état
Option
Voir espace libre
Description
Voyez l’espace disponible pour la sauvegarde d’éléments multimédia.
Visualisation des vidéoclips
Appuyez sur
S vers le haut ou vers le bas pour mettre le vidéoclip en attente ou pour le regarder.
040035o
ZONE
DE
VIDÉO CLIP
Appuyez sur
S vers la gauche ou vers la droite pour reculer ou avancer le vidéo clip.
PRÉCÉD.
Nom du vidéo clip
00:03/00:07
DÉTAILS
Revenir à l’écran précédent.
Le compteur indique les minutes et les secondes
écoulées.
Affichage des données du vidéoclip.
Appuyez sur
M pour ouvrir le Menu Vidéos.
Vous pouvez envoyer et recevoir des vidéoclips dans des messages multimédia.
Pour écouter un vidéoclip sauvegardé dans le téléphone :
Accédez à la fonction
M > Galerie médias > Vidéos
Appuyez sur
1
S
Pour
faire défiler jusqu’au vidéoclip voulu
25
26
Appuyez sur Pour
2
touche JOUER commencer l’écoute du vidéoclip
3
S pour contrôler le vidéo : haut-pause; gauche/droite-avance rapide; bas-arrêt
ou
touche DÉTAILS voir l’information vidéo
ou
M accéder à Menu vidéos afin de sélectionner d’autres options, tel que décrit dans le tableau ci-après.
Nota : Lorsque vous regardez un vidéoclip dans un message multimédia qui ne contient pas de texte, appuyer sur
S vers la droite peut afficher un écran vide ou relancer le vidéoclip.
Le Menu Vidéos peut contenir les options suivantes :
Option
Envoyer dans message
Changer dispositif sauveg.
Nouveau
Détails
Renommer
Description
Envoyer le vidéoclip dans un message multimédia.
Sauvegarder le vidéoclip sur la carte mémoire (TRANS-T-Flash), le cas échéant, ou dans la mémoire du téléphone (Téléphone).
Saisir un nouveau vidéoclip.
Voir l’information sur le vidéoclip en surbrillance.
Attribuer un autre nom au vidéoclip.
Option
Effacer
Description
Supprimer le vidéoclip en surbrillance.
Déplacer
Déplacer le vidéoclip en surbrillance.
Copie
Copier le vidéoclip en surbrillance.
Marquer
Marquage d’un ou de plusieurs vidéoclips à déplacer, à copier ou à supprimer.
Marquer tous
Marquer tous les vidéoclips à déplacer, à copier ou à supprimer.
Catégories
Création d’une nouvelle catégorie ou affichage des vidéoclips d’une catégorie sélectionnée.
Attribuer à catégorie Attribution d’un vidéoclip à une catégorie définie.
Configuration Vidéos
Ajustez les réglages des options suivantes : Répétition auto., Compteur,
Durée du vidéo, Conditions d’éclairage,
Enregistrem. du son, Icônes d’état
Changer dispositif sauveg.
Sauvegarder le vidéoclip sur la carte mémoire facultative
(TRANS-T-Flash), le cas échéant, ou dans la mémoire du téléphone
(Téléphone).
Voir espace libre
Voyez l’espace disponible pour la sauvegarde d’éléments multimédia.
27
28
Acheminement d’un message multimédia
Un message multimédia (MMS) (service de messagerie multimédia) contient une ou plusieurs pages de texte et des éléments multimédias intégrés (incluant des photos, des images, des animations, des sons, des enregistrements vocaux, ainsi que des vidéoclips). Vous pouvez envoyer un message multimédia à d’autres utilisateurs de téléphone cellulaire ainsi qu’à des adresses de courriel.
Accédez à la fonction
M > Messages
> Nouveau message
> Nouveau message multimédia
Appuyez sur
1
touches du clavier, puis OK
ou
touche Contacts,
S, puis AJOUTER et TERMINÉ
Pour
Entrez le numéro de téléphone ou l’adresse de courriel accéder à Contacts, puis faire défiler et sélectionner une ou plusieurs entrées existantes dans les Contacts rédiger le texte de la page
2
touches du clavier
3
M
4
S
5
SÉLECT.
accéder au Menu MMS faire défiler jusqu’à Insérer afficher une liste d’éléments insérables
Appuyez sur
6
M
7
SÉLECT.
8
S
9
SÉLECT.
10
M
11 SÉLECT.
12
S
13 SÉLECT.
14 OK
15
S
16 CHANGER
Pour
faire défiler jusqu’au type d’élément à insérer sélectionner le type d’élément mettre en surbrillance l’élément désiré insérer l’élément
Pour ajouter une autre diapositive au message, continuez.
Pour envoyer le message,
passez à l’étape14.
ouvrir le Menu MMS pour insérer une nouvelle diapositive afficher une liste d’éléments insérables faire défiler jusqu’à
Insérer nouvelle page insérer une nouvelle diapositive après la diapositive actuelle
Répétez les étapes 2 à 9
pour insérer le contenu de la nouvelle diapositive.
sauvegarder le message faire défiler jusqu’à Sujet sélectionner Sujet
29
30
Appuyez sur Pour
17 touches du clavier entrer le sujet
18 ou
touche MÉM.RAP., puis
S et SÉLECT.
K
19 ENVOYER
ou
S ouvrir la liste Mémos rapides, puis faire défiler et sélectionner un mémo rapide comme sujet sauvegarder le sujet envoyer le message transmettre le message ultérieurement, en afficher les détails, le sauvegarder dans le dossier des brouillons ou l’annuler
Réception d’un message multimédia
Lorsque vous recevez un message ou une lettre multimédia, le visuel affiche l’indicateur
É (message en attente) et l’avis Nouveau message, en plus de donner un avertissement sonore.
Appuyez sur
LIRE
Pour
ouvrir le message
Les messages multimédias que vous recevez peuvent contenir divers objets médias :
• Les photos, images et animations s’affichent
à la lecture du message.
• Un fichier sonore ou un vidéoclip se fait entendre lorsque la diapositive s’affiche. Utilisez les touches de volume pour régler le volume pendant l’écoute du fichier son ou du clip vidéo.
Nota : Dans une lettre multimédia, il est possible que vous deviez mettre en surbrillance un indicateur intégré dans le texte afin de jouer le fichier sonore ou le vidéoclip.
• Les fichiers joints se trouvent à la fin du message.
Pour ouvrir le fichier joint, mettez l’indicateur de fichier ou le nom du fichier en surbrillance et appuyez sur
VOIR (type de fichier d’image), JOUER (fichier son, MP3 ou vidéoclip) ou OUVRIR (objet comme Contacts, entrée d’annuaire ou type de fichier inconnu).
Nota : Les noms de fichier des éléments multimédia sauvegardés ne peuvent pas dépasser 36 caractères.
Utilisation d'un filtre de message
Cette fonction vous permet de configurer un filtre qui peut bloquer les courriels entrants ou les messages texte jusqu'à concurrence de trois numéros de téléphone ou adresses courriel.
Accédez à la fonction
M > Messages
> Config. des mess.
> Configuration de message MMS
> Filtre
31
32
Nota : Pour l'entrée de numéros de téléphone et d'adresses courriel, vous devez insérer une virgule, un point-virgule ou une espace entre chacun.
Connexions Bluetooth
®
Le téléphone prend en charge les connexions
Bluetooth. Vous pouvez connecter votre téléphone à des accessoires facultatifs Bluetooth.
Activation et désactivation du mode Bluetooth
Accédez à la fonction
M > Réglages > Connexion
> Lien Bluetooth > Configuration
> Mise sous tension > Oui
Nota : Pour prolonger la durée de vie de la batterie, utilisez la procédure ci-dessus et réglez l’activation du mode Bluetooth à Non lorsque vous ne l’utilisez pas. Si le mode Bluetooth est désactivé, votre téléphone ne se connectera pas à des accessoires avant que le mode
Bluetooth soit activé et que vous n’établissiez à nouveau une connexion avec les accessoires.
Appariement avec un casque, un dispositif sans fil ou un ordinateur
Avant d’essayer de connecter le téléphone à
un autre dispositif Bluetooth, assurez-vous que le mode Bluetooth de votre téléphone est activé et que le dispositif est en mode d’appariement (voir le guide d’utilisateur de l’appareil). L’appariement
est impossible pendant que le téléphone est branché
à un autre dispositif.
Pour apparier votre téléphone à un casque, une trousse véhiculaire mains libres ou un ordinateur qui prend en charge les connexions sans fil
Bluetooth :
Accédez à la fonction
M > Réglages > Connexion
> Lien Bluetooth > Mains libres
> [Chercher des dispositifs]
Votre téléphone affiche une liste de dispositifs situés
à portée du téléphone. Si le téléphone est déjà connecté
à un dispositif, ce dernier s’affiche marqué de l’indicateur
\ (en service). Une fois la connexion établie avec un dispositif, votre téléphone ne peut être branché à aucun autre dispositif avant que la connexion en cours ne soit terminée.
Action
1
Mettez en surbrillance un des dispositifs de la liste présentée sur votre téléphone.
2
Appuyez sur la touche SÉLECT. pour établir une connexion avec le dispositif.
3
Si le dispositif demande la permission de se connecter au téléphone, sélectionnez OUI et entrez le NIP du dispositif pour assurer une connexion sécurisée avec le dispositif.
Nota : Le NIP par défaut est 0000.
33
34
Lorsque la connexion est établie, l’indicateur
à (Bluetooth) ou un message Bluetooth s’affiche
à l’écran d’accueil.
Conseil : Pour obtenir des informations précises à propos d’un accessoire, reportez-vous aux directives qui l’accompagnent.
Utilisation avec un téléimprimeur
Pour transmettre et recevoir des appels, vous pouvez utiliser un téléimprimeur optionnel avec le téléphone. Vous devez brancher le téléimprimeur dans la prise pour casque et régler le téléphone pour l’utilisation d’un des trois modes ATS.
Nota : Utilisez un câble conforme TSB-121 (fourni par le fabricant du téléimprimeur) pour connecter le téléimprimeur au téléphone.
Nota : Pour un bon fonctionnement, réglez le téléphone au niveau 4 (réglage du milieu). Si vous obtenez un grand nombre de caractères incorrects, réglez le volume afin de réduire le taux d’erreur.
Nota : Pour obtenir un rendement optimal, le téléphone doit
être placé à au moins 30 cm (12 pouces) du téléimprimeur.
Si vous placez le téléphone trop près du téléimprimeur, le taux d’erreurs risque d’augmenter.
Réglage du mode ATS
ù
Lorsque vous réglez un mode ATS, le téléphone utilise ce mode chaque fois que le téléimprimeur est branché.
Accédez à la fonction
M > Réglages > Config. initiale
> ATS
Appuyez sur
1
S
2
SÉLECT.
Pour
faire défiler jusqu’au mode ATS sélectionner le mode ATS
Le menu Réglage ATS peut inclure les options suivantes :
Appuyez sur
ATS
VCO
HCO
Voix
Pour
transmission et réception de caractères ATS réception de caractères ATS, mais transmission de la voix par le microphone.
transmission de caractères ATS et réception de la voix par l’écouteur retour au mode vocal normal
Lorsque votre téléphone est en mode ATS en cours d’appel ATS, il affiche ce qui suit : le mode ATS international, le symbole ATS international et le réglage du mode.
Retour au mode vocal
Pour retourner au mode vocal normal, sélectionnez
Voix dans le menu Réglage ATS.
35
