M
ARQUAGE DES TOUCHES PROGRAMMABLES DE STATION DAW
La liste suivante vous donne le détail des fonctions et de leur repérage sur le Nucleus en fonction du protocole. Les commandes non-standard sont repérées d’un astérisqu (*) :
Pro Tools
Nom de la touche
Fonction programmable
Mix to Foreground
Edit to Foreground
Open/Close Transport
Open/Close Mem
Mix
Edit
Trans
Memloc
Open/Close Session Setup Status
Open/Close Plugin Editor Alt
Input
Output
Input
Output
Assign
Pan
Mute
Send A
Send B
Send C
Send D
Send E
Assign
Pan
Mute
Send A
Send B
Send C
Send D
Send E
Bypass
Default
Undo
Control
Auto Suspend
Save
Auto Enable Plugin
Auto Enable Pan
Auto Enable Fader
Auto Enable Send Mute
Auto Enable Send
Auto Enable Mute
Auto Mode Read
Auto Mode Latch
Auto Mode Trim
Auto Mode Touch
Bypass
Dfault
Undo
Ctrl
AutoS
Save
Plugin
Pan
Fader
SMute
Send
Mute
Read
Latch
Trim
Touch
Auto Mode Write
Auto Mode Off
Option/All
CMD/Alt/Fine
Rec/Rdy all
Shift/All
Edit Tool
Edit Mode
Function Key 1
Function Key 2
Function Key 3
Function Key 4
Function Key 5
Function Key 6
Function Key 7
Function Key 8/Esc
Pavé numérique Clr
Pavé numérique =
F5
F6
F7
F8
F1
F2
F3
F4
Clr
=
Write
Off
Option
Alt
RecRdy
Shift
EdTool
EdMode
Fonction
Pavé numérique /
Pavé numérique *
Pavé numérique –
Pavé numérique +
Pavé numérique .
Pavé numérique Enter
Pavé numérique 0
Pavé numérique 1
Pavé numérique 2
Pavé numérique 3
Pavé numérique 4
Pavé numérique 5
Pavé numérique 6
Pavé numérique 7
Pavé numérique 8
Pavé numérique 9
Audition
Audition Pre
Audition In
Audition Out
Audition Post
RAZ
End
On-line
Loop
Quick Punch
Forward
Rewind
Stop
Play
Record
* Next Marker
* Prev Marker
* Last Marker
* Reset Marker
Edit Capture
Edit Seperate
Edit Cut
Edit Copy
Edit Paste
Edit Delete
Status Auto
Status Monitor
Status Phase
Status Group
Group Suspend
Group Create
Play Foot Switch
Record Foot Switch
Jog/Shuttle
Nom de la touche programmable
Auditn
AudPre
AudIn
AudOut
AudPst
RAZ
End
Online
Loop
QPunch
Forwrd
Rewind
Stop
Play
Record
Next
8
9
6
7
4
5
2
3
–
+
/
*
0
1
.
Enter
Prev
Last
Reset
Capt
Seper
Cut
Copy
Paste
Delete
Auto
Mon
Phase
Group
Suspend
Create
PlayFS
RecFS
Jog/Shuttle
Page 42 Nucleus — Mode d’emploi
Logic
Fonction
Track
PanSur
EQ
Send
Plugin instr
Flip
Global
Name/Value
SMPTE/Beats
Function Key 1
Function Key 2
Function Key 3
Function Key 4
Function Key 5
Function Key 6
Function Key 7
Function Key 8
MIDI Tracks
Inputs
Audio Tracks
Audio Instruments
Aux
Busses
Outputs
User
Shift
Option
Control
Alt
Read
Nom de la touche programmable
F6
F7
F8
MIDITr
Inputs
AudTr
AudIns
Aux
Busses
Outpts
User
Shift
Option
Ctrl
Alt
Read
Track
PanSur
EQ
Send
Plugin instr
Flip
F2
F3
F4
F5
Global
NM/VAL
SMPTE
F1
Fonction
Write
Touch
Latch
Trim
Save
Undo
Group
Cancel
Enter
Marker
Nudge
Cycle
Drop
Replace
Click
Solo
Forward
Rewind
Stop
Play
Record
VSel 1
VSel 2
VSel 3
VSel 4
VSel 5
VSel 6
VSel 7
VSel 8
Play Foot Switch
Record Foot Switch
Nom de la touche programmable
Solo
Forwrd
Rewind
Stop
Play
Record
VSel 1
VSel 2
VSel 3
VSel 4
VSel 5
VSel 6
VSel 7
VSel 8
PlayFS
RecFS
Write
Touch
Latch
Trim
Save
Undo
Group
Cancel
Enter
Marker
Nudge
Cycle
Drop
Rplace
Click
Nucleus — Mode d’emploi Page 43
Nuendo
Fonction
Page Down
Pan
EQ
Page Up
Inserts
FX Sends
Flip
Edit
Name/Value
SMPTE/Beats
Function Key 1
Function Key 2
Function Key 3
Function Key 4
Function Key 5
Function Key 6
Function Key 7
Function Key 8
Fader Group 1
Fader Group 2
Fader Group 3
Fader Group 4
Fader Group 5
Fader Group 6
Fader Group 7
Fader Group 8
Undo
Redo
Nom de la touche programmable
PageDn
Pan
EQ
PageUp
Insert
FXSend
Flip
Edit
F3
F4
F5
F6
Nm/Val
SMPTE
F1
F2
F7
F8
FadGp1
FadGp2
FadGp3
FadGp4
FadGp5
FadGp6
FadGp7
FadGp8
Undo
Redo
Fonction
Save
Revert
Read
Write
Project
Mixer
Sends
Instruments
Master
Motors
Solo Defeat
Shift
Left
Right
Cycle
Punch
Previous
Add
Next
Forward
Rewind
Stop
Play
Record
Play Foot Switch
Record Foot Switch
Scrub
Nom de la touche programmable
Save
Revert
Read
Write
Prject
Mixer
Sends
Instrm
Master
Motors
SolDef
Shift
Left
Right
Cycle
Punch
Prev
Add
Next
Forwrd
Rewind
Stop
Play
Record
PlayFS
RecFS
Scrub
Page 44 Nucleus — Mode d’emploi
Index
ø —Touche
∑ —Touche
+48v —Touche
80Hz —Touche
A
About — Onglet
Affectation des touches
Affichage des niveaux (analogique)
Affichage des niveaux (voies)
ALT
Armement des pistes
Auto — Mode
AUTO —Touche
Automation
Automation — Affichage
B
BANK
BLEND — Codeur
C
CC Layers
CHANNEL/Voie
Connexions
CTRL
Curseurs
CUT
D
DAW
DAW 2 / DAW 3 —Touches
DAW CMDS
DAW — Raccourcis clavier
DAW — Led SOLO
DAW — Onglet
DEFAULT
Défaut des touches programmables
DHCP
DYN —Touche
E
ENTER
EQ —Touche
ESC
EXT —Touche
Nucleus — Mode d’emploi
34
20
35
25
2
33
27
28
12, 14
37
31
34
11
37
37
34
37
37
37
40
37
34
24
34
20
28
40
34
34
24
39
40
39
39
34
39, 40
EXTERNES — Connexions
F
F1 et F2
Flip —Mode
FootSwitch
FOOTSWITCH — Connecteur
G
Glossaire
H
Headphones/Casque
HEAPHONE — Connecteur
Hi-Z
HP LEVEL
HUI
I
iJack iJack — Connecteur
INS
INSTRUMENT
IP — Adresse ipMIDI ipMIDI — Installation ipMIDI — Configuration
J
Jog Wheel/Molette
K
KeybID
KVM —Touche
L
Layer Selection (Nucleus)
Layer Selection (Remote)
Layers/Couches
Logic Pro
Logictivity
M
MCU
Menus (touches utilisateur)
MIC —Touche
MIDI — Contrôleurs (Pro Tools)
11
37
35
26
11
2
39
11
39
39
2, 21
12
2
9, 10
15, 16
40
11
39
35
24, 37
11, 35
26
2, 21
29
40
15
33
21
2
16
1
Page 45
MIXDOWN
MODE — Affichage
MODE — Touche
Mode — Touches
Modification (touche de clavier)
MONITOR — Connexions
Monitoring
MONO L et R
MUTE
N
Network/Réseau
Network — Onglet Setup
Network — Câblage
O
OPT
11, 14
20
12
37
P
PAD
PAN
PARAM — Touches
Plug-in — Gestion (Logic)
Plug-in — Gestion (Pro Tools)
PRE — Connexions
Profiles
Protocoles
R
REC —Touche
Record Ready
Recording Sources
Remote Installation
S
S/PDIF
SAVE
Scrolling/défilement (voies)
SEL — Touche
SEND/RETURN — Connexions
SHIFT
5, 11
37
34
34
11
37
Soft Key/Touches programmables (Configuration) 25
Soft Key/Touches programmables
SOLO
Soundcard/Carte son (propriétaire)
33
34
5, 6
T
TERMINAL — Connecteur
TRACK
34
34
39
9
11
35
36
11
21
21
39
35
36
35
39, 40
37
37
35
28, 37
11
39
39
35
Page 46
Transport
Transport/Utility — groupes de touches
Transport — Généraux
U
UNDO
USB
USB Soundcard — Configuration
USB Soundcard — Installation
Utilisateur — Touches programmables
V
Versions logicielles
V-Pot
V-Sel
37
26, 37
24
37
11, 14
17, 18
9, 10
25, 38
2
2, 35
2, 35
Nucleus — Mode d’emploi
Notes
Nucleus — Mode d’emploi Page 47
www.solidstatelogic.com
Consultez le site SSL : www.solidstatelogic.com
82BN0MF1A
© Solid State Logic
Tous droits réservés par les conventions internationales et pan-américaines sur les Copyrights
Nucleus est une marque déposée de Solid State Logic
Toutes marques déposées
Interdiction totale de reproduction de ce mode d’emploi de quelque façon que ce soit sans la permission écrite de Solid State Logic, Oxford, OX5 1RU, Angleterre
Dans un but d’amélioration constante des produits, Solid State Logic se réserve le droit de modifier les fonctions, l’apparence et les caractéristiques de ce produit sans obligation ou préavis
Solid State Logic ne peut pas être tenu responsable des pertes ou dommages directs ou indirects liés aux erreurs ou omissions de ce mode d’emploi
Sauf erreurs ou omissions
