Réglage multifonctionel. ViewSonic PJ502

Réglage multifonctionel

Utilisation des fonctions de menu

Le projecteur dispose des menus suivants : PICTURE, IMAGE, INPUT, SETUP, SCREEN,

OPTION et EASY MENU. Chacun de ces menus fonctionne identiquement. Les fonctions basiques de ces menus sont les suivantes :

1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande ou un des boutons de curseur du menu sur le projecteur.

Le MENU avancé ou EASY MENU apparaîtra.

2. Utiliser les boutons de curseur du menu

S

/

T

pour sélectionner un menu.

Au EASY MENU

Si vous voulez le changer au MENU avancé, sélectionnez “Go to Advanced Menu”.

Au MENU avancé

Sélectionnez un menu de PICTURE, IMAGE, INPUT, SETUP, SCREEN ou OPTION.

Si vous voulez le changer au EASY MENU, sélectionnez EASY MENU.

3. Puis appuyez sur le bouton de curseur du menu

X

ou sur le bouton ENTREE sur la télcommande pour avancer.

L'affichage du menu sélectionné sera actif.

4. Utiliser les boutons de curseur du menu

S

/

T

pour sélectionner une option à régler. Puis appuyez sur le bouton de curseur du menu

X

ou sur le bouton ENTREE sur la télécommande pour avancer.

Le menu de fonctionnement de l’option sélectionnée apparaît.

5. Utiliser les boutons de curseur du menu

S

/

T

pour régler l'option.

Lorsque vous souhaitez réinitialiser le réglage, appuyez sur le bouton RESET sur la télécommande pendant le réglage. Notez que les options dont les fonctions sont effectuées simultanément avec le réglage (ex. LANGUAGE, H PHASE etc.) ne sont pas réinitialisées.

Quand vous voulez retourner à l'affichage précédent, appuyer sur le bouton de curseur

W

.

6. Appuyez de nouveau sur le bouton MENU pour fermer le menu et terminer le réglage.

Si vous n’effectuez aucune opération, la boîte de dialogue disparaîtra au bout de 10 secondes.

ViewSonic PJ502

20

EASY MENU

Dans le menu EASY MENU, les options illustrées dans le tableau cidessous sont disponibles.

Sélectionnez une option en utilisant les boutons de curseur du menu

S

/

T

, et appuyer sur le bouton

de curseur du menu ou le

X

ou sur le bouton

ENTREE sur la télécommande pour avancer. Puis l'exécuter selon le tableau suivant.

Options

ASPECT

Description

Utiliser les boutons

W

/

X

pour changer le mode pour le rapport de côtés.

Voir l'option ASPECT de la section menu IMAGE

KEYSTONE

Utiliser les boutons

W

/

X

pour régler la correction des distortions en trapèze.

Voir l'option KEYSTONE de la section menu SETUP

MODE

Utiliser les boutons

W

/

X

pour changer le mode pour le type d'image.

Les modes de type d'image sont des combinaisons des mode GAMMA et

COLOR TEMP. Choisissez un mode approprié selon la source projetée.

NORMAL CINEMA DYNAMIC

NORMAL: (COLOR TEMP = MIDDLE) + (GAMMA = #1 DEFAULT)

CINEMA: (COLOR TEMP = LOW) + (GAMMA = #2 DEFAULT)

DYNAMIC: (COLOR TEMP = HIGH) + (GAMMA = #3 DEFAULT)

* Quand la combinaison de GAMMA et COLOR TEMP diffère des modes préassignés ci-dessus, l'affichage sur le menu pour le MODE est “CUSTOM”.

Veuillez vous reporter aux options GAMMA et COLOR TEMP du menu PICTURE.

BRIGHT

Utiliser les boutons

W

/

X

pour régler la luminosité.

Voir l'option BRIGHT de la section menu PICTURE

CONTRAST

Utiliser les boutons

W

/

X

pour régler le contraste.

Voir l'option CONTRAST de la section menu PICTURE

COLOR

TINT

Utiliser les boutons

W

/

X

pour régler la force de la couleur entière.

Voir l'option COLOR de la section menu PICTURE.

Utiliser les boutons

W

/

X

pour régler la teinte.

Voir l'option TINT de la section menu PICTURE

SHARPNESS

Utiliser les boutons

W

/

X

pour régler la netteté.

Voir l'option SHARPNESS de la section menu PICTURE

WHISPER

Utiliser les boutons

W

/

X

pour mettre en marche/arrêter le mode murmure.

Voir l'option WHISPER de la section menu SETUP

MIRROR

Utiliser les boutons

W

/

X

pour changer le mode pour l'état de mirroir.

Voir l'option MIRROR de la section menu SETUP

RESET

Effectuer cette option réinitialise toutes les options de EASY MENU à l'exception de FILTER TIME

et LANGUAGE.

Une boîte de dialogue est affichée pour s'assurer. Sélectionnez RESET en utilisant le bouton

S effectue la réinitialisation.

FILTER TIME

Effectuer cette option réinitialise le compteur du filtre (il compte la durée d'utilisation du filtre à air).

Une boîte de dialoque est affichée pour s'assurer. Sélectionnez RESET en utilisant le bouton

S effectue

la réinitialisation. (Tout comme les options FILTER

TIME du menu OPTION.)

LANGUAGE

Sélectionnez le LANGUAGE pour basculer sur le menu des langues. Reportezvous à la description de LANGUAGE dans le menu SCREEN.

Aller à

Menu

Avancé

Sélectionnez “Go To Advanced Menu" pour utiliser le menu de PICTURE, IMAGE,

INPUT, SETUP, SCREEN ou OPTION.

ViewSonic PJ502

21

Menu IMAGE

Dans le menu IMAGE, les options illustrées dans le tableau ci-dessous sont

disponibles.

Sélectionnez une option en utilisant les boutons de curseur du menu

S

/

T

, et appuyer sur le bouton

de curseur du menu

X

ou sur le bouton

ENTREE sur la télécommande pour avancer.

Puis l'exécuter selon le tableau suivant.

Options

BRIGHT

Description

Utiliser les boutons

S

/

T

pour régler la luminosité.

Light

Q

Dark

CONTRAST

Utiliser les boutons

W

/

X

pour régler le contraste.

Strong

Q

Weak

GAMMA

Utiliser les boutons

S

/

T

pour changer le mode GAMMA.

#1 DEFAULT #1 CUSTOM #2 DEFAULT

#2 CUSTOM #3 DEFAULT #2 CUSTOM

Pour régler #1 CUSTOM, #2 CUSTOM or #3 CUSTOM

Sélectionner un mode de CUSTOM et ensuite appuyer sur le bouton

X

ou ENTER sur la télécommande pour afficher une boîte de dialogue pour vous aider à régler le mode.

Cette fonction est utile quand vous voulez changer la luminosité de chaque niveau de ton

individuellement.

Choisissez une option en utilisant les boutons

W les boutons

S

/

T

.

/

X

, et réglez le niveau en utilisant

Vous pouvez afficher un modèle test pour vérifier l'effet de votre réglage en appuyant sur le bouton ENTER sur la télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ENTER, le modèle change comme ci-dessous.

Aucun modèle

B

Balance de gris à 9 étapes

Rampe



Balance de gris à 15 étapes

Huit barres d'égalisation qui correspondent à huit niveaux de ton du modèle test à l'exception

du plus sombre à l'extrémité gauche. Si vous voulez régler le second ton à partir de l'extrémité à gauche sur le

modèle test, utilisez la barre de réglage d'égalisation “1”. Le ton le plus sombre à l'extrémité gauche du modèle test ne peut être contrôlé avec aucune barre de réglage d'égalisation.

ViewSonic PJ502

22

COLOR

TEMP

Utiliser les boutons

S

/

T

pour changer le mode de la température des couleurs.

HIGH MIDDLE LOW CUSTOM

Pour régler CUSTOM

Sélectionner un mode de CUSTOM et ensuite appuyer sur le bouton

X

ou ENTER sur la télécommande pour afficher une boîte de dialogue pour vous aider à régler l'OFFSET et/ou le GAIN du mode CUSTOM.

Les réglages d' OFFSET changent l'intensité des couleurs sur l'ensemble des tons du modèle

test.

Les réglages de GAIN affectent principalement l'intensité des couleurs sur les tons plus clairs du modèle

test.

Choisissez une option en utilisant les boutons

W les boutons

S

/

T

.

/

X

, et réglez le niveau en utilisant

Vous pouvez affichez un modèle test pour vérifier l'effet de votre réglage en appuyant sur le bouton ENTER sur la tlécommande. Chaque fois que vous appuyez sur

le bouton ENTER, le modèle change comme ci-dessous.

Aucun modèle

Rampe



B

Balance de gris à 9 étapes

Balance de gris à 15 étapes

COLOR

TINT

Utiliser les boutons

S

Strong

Q

Weak

/

T

pour régler la force de l'ensemble des couleurs.

* Cette option peut être sélectionnée seulement à une entrée vidéo. (à l'exception pour un signal SECAM.)

Utilisez les boutons

S

Vert

Q

Rouge

/

T

pour régler la teinte.

* Cette option peut être sélectionnée seulement à une entrée vidéo.

SHARPNESS

Utiliser les boutons

S

/

T

pour régler la netteté.

Strong Weak

PROGRESSI

VE

Utiliser les boutons

S

/

T

pour changer le mode progressif.

TV FILM TURN OFF

* Cette fonction s'effectue seulement à un signal interlacé d'une entrée VIDEO, S-

VIDEO ou VIDEO COMPOSANTE d'un signal 525i (480i) ou 625 (576i).

* Quand TURN ON est sélectionné, l'image à l'écran sera plus nette. Mais ceci peut

causer un certain défaut (par exemple, ligne en créneaux) à l'image pour un objet se déplaçant rapidement. Dans un tel cas, veuillez sélectionner TURN OFF, même si

l'image a l'écran peut perdre sa netteté.

* Cette fonction peut causer une certaine dégradation de l'image. Dans un tel cas, veuillez sélectionner TURN OFF.

MY MEMORY

Sélectionner un mode de MY MEMORY en utilisant les boutons

S

/

T

et puis en appuyant sur le

bouton

X

ou sur le bouton ENTREE sur la télécommande pour effectuer chaque fonction.

LOAD1 LOAD2 LOAD3 LOAD4

SAVE4 SAVE3 SAVE2 SAVE1

Ce projecteur a 4 mémoires numérotées pour des données de réglage.

Effectuer LOAD1, LOAD2, LOAD3 ou LOAD4 charge les données dans la mémoire dont le numéro correspond avec le numéro de commande, et régle l'image automatiquement selon les données.

Effectuer SAVE1, SAVE2, SAVE3 ou SAVE4 met les données de réglage actuelles en mémoire dont le numéro correspond avec le numéro de commande'.

ViewSonic PJ502

23

Menu IMAGE

Dans le menu IMAGE, les options illustrées dans le tableau ci-dessous sont disponibles.

Sélectionnez une option en utilisant les boutons de curseur du menu

S

/

T

, et appuyer sur le bouton de curseur du menu

X

ou sur le bouton

ENTREE sur la télécommande pour avancer.

Puis l'exécuter selon le tableau suivant.

Options

ASPECT

Description

Utiliser les boutons

S

A un signal RVB

/

T

pour changer le mode pour le rapport de côtés.

4:3 16:9 NORMAL

A un signal VIDEO COMPOSANTE,S-VIDEO OU VIDEO ou Aucun signal

4:3 16:9 SMALL

* Le mode NORMAL garde le rapport de côtés original du signal.

* A une entrée RVB, sélectionner un rapport de côtés peut afficher le message

“SYNC IS OUT OF RANGE”. Dans ce cas, veuillez utiliser un autre mode de rapport de côtés.

* A un signal HDTV de 1125i (1080i) ou 750p (720p) d'entrée VIDEO

COMPOSANTE, seulement le mode 16:9 peut être sélectionné.

* Effectuer le réglage automatique initialise le réglage de rapport de cotés.

OVER SCAN

Utiliser les boutons

S

/

T

pour régler le rapport de sur-balayage.

Large (Réduit l'image) . Small (Agrandi l'image) .

* Cette option peut être sélectionnée seulement à une entrée vidéo RVB.

* Quand le réglage est trop grand, certaines dégradations peuvent apparaître à la zone du cadre

de l'image. Dans un tel cas, veuillez régler petit.

V POSITION

Utiliser les boutons

S

/

T

pour régler la position verticale.

Up

Q

Down

H POSITION

Utiliser les boutons

S

/

T

pour régler la position horizontale.

Left

Q

Right

H PHASE

H SIZE

AUTO

ADJUST

Utiliser les boutons

S clignotement.

Q

Down

/

T

pour régler la phase horizontale pour éliminer le

Up

* Cette option peut être sélectionnée seulement à une entrée RVB et vidéo

Composante.

Utiliser les boutons

S

Large

Q

Small

/

T

pour régler la taille horizontale.

* Cette option peut être sélectionnée seulement à une entrée RVB.

* Si le réglage de la taille horizontale est excessive, l’image peut ne pas s’afficher

Dans un tel cas, veuillez réinitialiser le réglage en appuyant sur le bouton RESET sur la

télécommande durant cette opération.

Sélectionner cette option effectue la fonction de réglage automatique.

A un signal RVB

La position verticale, la position horizontale, la phase de l'horloge et la taille horizontale seront réglées automatiquement.

Vérifiez que la fenêtre d’application est définie à sa taille maximale avant d’essayer d’utiliser cette fonction. Les images sombres peuvent ne pas être réglées correctement. Utilisez

un écran clair pour effectuer le réglage.

A un signal VIDEO COMPOSANTE,S-VIDEO OU VIDEO

Le format vidéo le mieux adapté pour le signal d'entrée respectif sera sélectionné automatiquement.

Cette fonction est disponible uniquement quand AUTO est réglé sur FORMAT

VIDÉO dans le menu INPUT. Pour COMPONENT VIDEO, le type de signal est identifié automatiquement même si cette fonction est inactive.

* Cette opération de réglage automatique nécessite environ 10 secondes. Par ailleur

veuillez noter que cela peut ne pas fonctionner correctement avec certaines entrées.

ViewSonic PJ502

24

Menu INPUT

Dans le menu INPUT, les options illustrées dans le tableau ci-dessous sont disponibles.

Sélectionnez une option à l’aide des boutons

S

/

T

, puis appuyez sur bouton du curseur du menu

X

ou sur le bouton ENTREE sur la télécommande pour avancer.

Puis l'exécuter selon le tableau suivant.

Options

COLOR

SPACE

COMPONEN

T

VIDEO

FORMAT

FRAME

LOCK

INFORMATIO

N

Description

Utiliser les boutons

S

/

T

pour changer le mode pour l'espace de couleur.

AUTO RGB SMPTE240 REC709 REC601

* Cette option peut être sélectionnée seulement à une entrée RVB et vidéo

Composante.

* Le mode AUTO automatiquement sélectionne le mode optimum.

* L'opération AUTO peut ne pas fonctionner correctement à certains signaux.

Dans un tel cas, il peut être mieux de sélectionner SMPTE240 ou REC709.

Utiliser les boutons

S

/

T

pour changer la fonction du port VIDEO COMPOSANTE.

Quand PERITEL RVB est sélectionné, le port COMPOSANTE fonctionne comme port pour une entrée de signal PERITEL RVB. Un adapteur et câble PERITEL réalisent une entrée PERITEL RVB au projecteur. Pour plus d’informations, demandez à votre revendeur.

COMPONENT SCART RGB

Utiliser les boutons

S

/

T

pour changer le mode pour le format vidéo.

AUTO NTSC PAL SECAM

N-PAL M-PAL NTSC4.43

* Cette option s'effectue seulement à une entrée vidéo du port VIDEO ou S-

VIDEO. Pour un signal composante vidéo, le type de signal est identifié automatiquement même si cette fonction est inactive.

* Le mode AUTO automatiquement sélectionne le mode optimum.

* L'opération AUTO peut ne pas fonctionner correctement à certains signaux. Si l'image devient instable (ex. une image irrégulière, un manque de couleur), veuillez sélectionner le mode selon le signal d'entrée.

Utiliser les boutons

S du cadre.

/

T

pour mettre en marche/ arrêter la fonction de verrouillage

TURN ON TURN OFF

* Cette option s'effectue seulement à une entrée RVB avec une fréquence verticale de 48 à 73 --> 50 à 60 Hz.

* Quand TURN ON est sélectionné, une image mobile est affichée avec plus de régularité.

* Cette fonction peut causer une certaine dégradation de l'image. Dans un tel cas, veuillez sélectionner TURN OFF.

Sélectionner cette option affiche une boîte de dialogue intitulée “INPUT

INFORMATION”. Cela montre les informations au sujet de l'entrée actuelle.

* Le message “FRAME LOCK” dans la boîte de dialogue signifie que la fonction de verrouillage du cadre fonctionne. Cette fonction fonctionne automatiquement quand un signal RVB avec une fréquence verticale de 50 à 60 Hz entre, et cela affiche une image mobile plus régulière.

* Le message “SCART RGB” signifie que le port VIDEO COMPOSANTE fonctionne comme port PERITEL RVB. Veuillez vous reporter à l'option

COMPONENT dans cette section.

ViewSonic PJ502

25

menu SETUP

Dans le menu INPUT, les options illustrées dans le tableau ci-dessous sont disponibles.

Sélectionnez une option en utilisant les boutons de curseur du menu

S

/

T

, et appuyer sur le bouton de curseur du menu

X

ou sur le bouton

ENTREE sur la télécommande pour avancer.

Puis l'exécuter selon le tableau suivant.

Options Description

KEYSTONE

Utiliser les boutons

S

/

T

pour corriger la correction des distortions en trapèze.

Upper in the data

Q

Lower in the data

* L'intervalle ajustable de cette fonction variera avec le type de signal d'entrée. cette fonction peut ne pas fonctionner correctement à certains signaux.

* Quand V:INVERT ou H&V:INVERT est sélectionné sous l'option MIRROR, si l'ecran du projecteur est incliné ou si le projecteur est dirigé vers le bas, cette fonction peut ne pas fonctionner correctement.

* Quand le réglage du zoom est réglé sur le côté TELE, cette correction peut être excessive. Cette fonction devrait être utilisée avec le zoom régler sur WIDE toutes les fois que c'est possible.

WHISPER

Utiliser les boutons

S

/

T

pour mettre en marche arrêter le mode murmure.

NORMAL WHISPER

* En mode WHISPER, le bruit acoustique et la luminosité de l’écran sont réduits.

MIRROR

Utiliser les boutons

S

/

T

pour changer le mode pour l'état de mirroir.

NORMAL H:INVERT V:INVERT H&V:INVERT

VOLUME

Utiliser les boutons

S

/

T

pour régler le volume.

High

Q

Low

ViewSonic PJ502

26

Menu SCREEN

Dans le menu SCREEN, les options illustrées dans le tableau ci-dessous sont disponibles.

Sélectionnez une option en utilisant les boutons de curseur du menu

S

/

T

, et appuyer sur le bouton de curseur du menu

X

ou sur le bouton

ENTREE sur la télécommande pour avancer.

Puis l'exécuter selon le tableau suivant.

Options Description

LANGUAGE

Utiliser les boutons

S

/

T

pour changer la langue de l'OSD (Affichage à l'écran).

MENU

POSITION

Utiliser les boutons

W

/

X

/

S

/

T

pour régler la position du menu.

Pour quitter le réglage, appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande ou ne faites rien pendant 10 secondes.

OSD BRIGHT Utiliser les boutons

S

/

T

pour changer le niveau de luminosité de l'OSD

(Affichage à l'écran).

BRIGHT DARK

BLANK

Utiliser les boutons

S

/

T

pour changer le mode de l'écran vide.

L'écran vide est l'écran pour la fonction de vidage temporaire de l’écran. Appuyez sur le bouton BLANK sur la télécommande pour l'afficher.

MyScreen ORIGINAL BLUE WHITE BLACK

MyScreen est l'écran où vous pouvez enregistrez un écran désiré.

l'écran ORIGINAL est l'écran standard existant.

BLUE, WHITE et BLACK sont des écrans unis de chaque couleur.

* Pour éviter de demeurer comme après-image,les écrans MyScreen et

ORIGINAL se changeront en écran BLANK après quelques minutes d’affichage.

* Pour MyScreen,Veuillez vous reporter à l'option MyScreen dans ce tableau.

START UP

Utiliser les boutons

S

/

T

pour changer le mode de l'écran de démarrage.

L'écran de démarrage est l'écran affiché quand aucun signal ou un signal inapproprié est détecté.

MyScreen ORIGINAL TURN OFF

MyScreen est l'écran où vous pouvez enregistrez un écran désiré.

L'écran ORIGINAL est l'écran standard existant.

Quand TURN OFF est sélectionné, l'écran BLUE est utilisé.

* Pour éviter de demeurer comme après-image,les écrans MyScreen et

ORIGINAL se changeront en écran BLANK après quelques minutes d’affichage.

Si pas ailleurs l'écran BLANK est le MyScreen ou l'ORIGINAL, il changera à l'écran BLACK.

* Pour MyScreen,Veuillez vous reporter à l'option MyScreen dans ce tableau. * Au sujet des écrans BLUE, BLACK et BLANK,veuillez vous reporter à l'option BLANK dans ce tableau.

ViewSonic PJ502

27

MyScreen

(Mon écran) :

Cette option fonctionne pour capturer l'écran MyScreen de l''écran vide et de démarrage. Veuillez afficher l'entrée incluant l'image que vous voulez capturez.

1. Sélectionner cette option affiche une boîte de dialogue intitulée “MyScreen”. Il vous sera demandé di vous commencez de capteurer à partir de l'écran actuel.

Veuillez attendre pour l'image ciblée d'être affichée, et appuyez sur le bouton

ENTER sur la télécommande quand l'image est affichée. L'image se figera et le cadre pour capturer apparaît.

Pour arrêter d'effectuer, appuyer sur le bouton RESET ou ESC sur la télécommande.

2. Utiliser les boutons

W

/

X

/

S

/

T

pour régler la position du cadre. Veuillez déplacer le cadre à la position de l'image que vous voulez utiliser.

Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur le bouton ENTER sur la télécommande.

Appuyez sur le bouton RESET ou ESC pour pour restaurer l’écran et retourner

à la boîte de dialogue précédente.

L'enregistrement prends environ deux minutes. Une fois l’enregistrement terminé, l’écran enregistré et le message « MyScreen registration is finished » s’afficheront pendant quelques secondes.

Si l'enregistrement échoue, le message “A capturing error has occurred. Veuillez réessayer." est affiché.

Verrouillage de MyScreen

Utiliser les boutons

S de l'écran MyScreen.

/

T

pour mettre en marche/ arrêter la fonction de verrouillage

TURN ON TURN OFF

Quand TURN ON est sélectionné, l'option MyScreen ne peut être effectuée.

Utilisez cette fonction pour protéger l'écran MyScreen actuel.

MESSAGE

Utiliser les boutons

S

/

T

pour mettre en marche/ arrêter la fonction de message.

TURN ON TURN OFF

*Quand TURN ON est sélectionné, la fonction de message suivant fonctionne.

“AUTO IN PROGRESS” pendant le réglage automatique

“NO INPUT IS DETECTED”

“SYNC IS OUT OF RANGE”

“Détection....” pendant la recherche de l'entrée

L'indication du signal d'entrée en changeant

L'indication du rapport de côtés en changeant

ViewSonic PJ502

28

Menu OPTION

Dans le menu OPTION, les options illustrées dans le tableau ci-dessous sont disponibles.

Sélectionnez une option à l’aide des boutons

S

/

T

. Appuyez sur le bouton curseur du menu

X

ou sur le bouton ENTER sur la télcommande pour avancer, à l'exception des options LAMP TIME et FILTER TIME. Puis l'exécuter selon le tableau suivant.

Options

SEARCH

Description

Utiliser les boutons

S

/

T

pour mettre en marche/ arrêter la fonction de message.

TURN ON TURN OFF

Quand TURN ON est sélectionné, détecter aucun signal automatiquement cycle à travers les ports d'entrée dans l'ordre du suivant. Puis quand une entrée est trouvée, le projecteur arrêtera de chercher et affichera l'image. Si aucun signal n'est trouvé, le projecteur retournera à l'état sélectionné avant le réglage.

AUTO OFF Utiliser les boutons S

/

T

pour régler le temps à décompter pour automatiquement mettre le projecteur hors tension.

Long (max. 99 minutes)

Q

Short (min. 0 minute = DISABLE)

Quand le temps est réglé sur 0, le projecteur n'est pas mis hors tension automatiquement.

Quand le temps est réglé de 1 à 99, et quand le temps écoulé avec un signal correct ( sans aucun signal et un signal inaproprié) atteint le temps réglé, la lampe du projecteur s'éteindra et l'indicateur d'alimentation commence à clignoter.

Veuillez vous reporter à la section “Mise hors tension”.

AUTO ON

Utiliser les boutons

S

/

T

pour mettre en marche/ arrêter la fonction de message.

TURN ON TURN OFF

Quand TURN ON est sélectionné, vous pouvez mettre le projecteur sous tension sans appuyer sur le bouton STANDBY/ON . Veuillez vous reporter à la section

“Mise hors tension”. Si 5 minutes se sont écoulées avec aucun signal ou touche appuyée le projecteur s'éteindra.

LAMP TIME

Le temps de lampe est le temps compté depuis la dernière réinitialisation. Il est montré dans le menu OPTION comme le temps d'utilisation de la lampe.

Appuyer sur le bouton RESET sur la télécommande pendant environ 3 secondes affiche une boîte de dialogue. Sélectionnez RESET en utilisant le bouton

S effectue la réinitialisation du temps de lampe.

RESET



CANCEL

* Veuillez réinitialiser le temps de lampe seulement quand vous remplacez la lampe, pour des messages corrects au sujet de la lampe.

* Au sujet du remplacement de la lampe, veuillez voir la section Lampe.

FILTER TIME

Le temps du filtre est le temps compté depuis la dernière réinitialisation. Il est montré dans le menu OPTION comme le temps d'utilisation du filtre à air.

Appuyer sur le bouton RESET sur la télécommande pendant environ 3 secondes affiche une boîte de dialogue. Sélectionnez RESET en utilisant le bouton

S effectue la réinitialisation du temps du filtre.

RESET



CANCEL

* Veuillez réinitialiser le temps du filtre seulement quand vous remplacez le filtre à air, pour des messages corrects au sujet du filtre à air.

* Au sujet de l'entretien du filtre à air, veuillez voir la section Filtre à Air.

ViewSonic PJ502

29

SERVICE

Sélectionner cette option affiche le menu SERVICE.

Sélectionnez une option en utilisant les boutons de curseur du menu

S télécommande pour avancer.

/

T

, et appuyer sur le bouton de curseur du menu

X

ou sur le bouton ENTREE sur la

FAN SPEED FACTORY RESET GHOST

FAN SPEED:

Utiliser les boutons

S

/

T

pour changer la vitesse de rotation des ventilateurs de refroidissement. HIGH est le mode pour l'utilisation en hauteur etc. Notez que le projecteur est plus bruyant quand HIGH est sélectionné.

HIGH NORMAL

FACTORY RESET:

Sélectionnez "RESET" en utilisant le bouton

S efféctue cette fonction. Par cette fonction, toutes les options dans tous les menus retourneront collectivement au réglage initial. Notez que les options LAMP TIME, FILTER TIME et LANGUAGE ne sont pas réinitialisées.

RESET



CANCEL

GHOST:

1. Sélectionnez un élément de couleur de ghost en utilisant les boutons de curseur du menu

S

/

T

et appuyer sur le bouton de curseur du menu bouton ENTER sur la télécommande pour avancer.

X

ou sur le

2. Réglez l'élément séléctionné en utilisant les boutons

S ghost.

/

T

pour faire disparaître

ViewSonic PJ502

30