Novell Confidential Manual (FRA) 22 July 2004
2
Envoi et réception du courrier
Cette section et le
Chapitre 3, “Organisation de votre courrier”, page 53 décrivent en détail les
fonctions du client de messagerie
TM
Evolution. Pour plus d’informations sur la personnalisation de votre compte de messagerie, consultez
« Préférences du courrier », page 92 .
« Lecture du courrier », page 35
« Recherche des nouveaux messages », page 37
« Composition de messages électroniques », page 40
« Envoi d’invitations par message électronique », page 47
« Gestionnaire d’abonnements IMAP », page 47
« Chiffrement », page 48
Lecture du courrier
Si votre courrier n’est pas déjà affiché, accédez à l’outil Messagerie en cliquant sur le bouton de raccourci Messagerie ou en appuyant sur les touches Ctrl+F1. Pour lire un message, sélectionnez le message dans la liste des messages. Si vous voulez l’afficher dans sa propre fenêtre, double-cliquez dessus, puis appuyez sur Entrée ou appuyez sur les touches Ctrl+O.
Suggestion :
Pour lire le courrier en utilisant le clavier, vous pouvez appuyer sur la barre d’espacement pour accéder à la page suivante lors de la lecture d’un message et appuyer sur le bouton Retour arrière pour accéder à la page précédente du message.
Pour naviguer dans la liste des messages, utilisez les touches fléchées du clavier. Pour accéder aux messages suivants ou précédents non lus, appuyez sur la touche du point (.) ou de la virgule (,). Sur la plupart des claviers, ces touches portent également les signes > et <, un moyen pratique pour se souvenir qu’elles permettent de se déplacer vers le bas ou vers le haut dans la liste des messages. Vous pouvez également utiliser la touche du crochet fermant (]) pour accéder au message non lu suivant et la touche du crochet ouvrant ([) pour accéder au message non lu précédent.
Tri des messages de la liste
Evolution permet de trier votre courrier. Pour le trier en fonction de l’expéditeur, de l’objet ou de la date, cliquez sur les barres avec ces étiquettes dans la partie supérieure de la liste des messages.
Le sens de la flèche située à côté de l’étiquette indique la direction du tri. Cliquez de nouveau pour trier les messages dans l’ordre inverse. Par exemple, cliquez sur Date pour trier les messages dans l’ordre croissant des dates (de la plus ancienne à la plus récente). Cliquez de nouveau pour inverser l’ordre. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur les barres d’en-tête des messages pour accéder à des options de tri, et ajouter ou supprimer des colonnes dans la liste des messages. Pour plus d’informations sur la personnalisation des colonnes d’affichage des
messages, consultez « Tri des messages avec les en-têtes de colonne », page 54 .
35
Novell Confidential Manual (FRA) 22 July 2004
Pour afficher l’ensemble des en-têtes d’un message, cliquez sur Affichage > Affichage des messages > Afficher les en-têtes complets. Pour afficher toutes les données des messages, cliquez sur Affichage > Affichage du message > Afficher la source du message.
Vous pouvez également afficher une liste de messages par fil de discussion. Pour ce faire, cliquez sur Affichage > Liste de messages par fil de discussion pour afficher ou masquer la vue par fil de discussion. Lorsque vous sélectionnez cette option, Evolution regroupe les réponses d’un message avec l’original pour vous permettre de suivre la conversation afférente aux messages.
Suppression de messages
Après avoir lu un message, vous pouvez décider de le supprimer. Pour supprimer un message, sélectionnez le message et appuyez sur la touche Suppr., cliquez sur le bouton Corbeille, appuyez sur les touches Ctrl+D ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le message, puis cliquez sur Supprimer.
Lorsque vous appuyez sur Suppr. ou cliquez sur le bouton Corbeille, le message n’est pas supprimé mais affecté d’un attribut de suppression. Vous pouvez le récupérer jusqu’à ce que vous purgiez votre courrier. Lorsque vous purgez un dossier, vous supprimez tous les messages portant l’attribut de suppression. Pour afficher les messages supprimés, cliquez sur Affichage > Masquer les messages supprimés. Vous pouvez rechercher les messages supprimer dans le dossier de la corbeille.
Pour supprimer définitivement tous les messages supprimés dans un dossier, cliquez sur
Actions > Purger ou appuyez sur les touches Ctrl+E. Pour purger tous les dossiers simultanément, cliquez sur Actions > Vider la corbeille.
Les dossiers Corbeille local et IMAP sont en fait des dossiers vFolders qui affichent tous les messages que vous avez marqués pour suppression. Pour plus d’information sur les dossiers
vFolder, consultez « Utilisation des dossiers vFolders », page 61
. Étant donné que le vidage de la corbeille purge les messages dans le dossier de la corbeille, vider la corbeille revient à purger les messages supprimés dans tous vos dossiers.
Cela ne s’applique cependant pas à la corbeille sur les serveurs Exchange, qui fonctionne de la même manière que la corbeille d’Outlook. Il s’agit d’un dossier normal qui contient des messages réels.
Récupération des messages supprimés
Vous pouvez récupérer un message qui a été supprimé, mais pas définitivement effacé.
Pour ce faire, sélectionnez le message, puis appuyez sur les touches Ctrl+U ou cliquez sur
Éditer > Récupérer.
Si vous avez marqué un message pour le supprimer, la récupération supprime la marque et retire le message du dossier de la corbeille. Vous ne pouvez pas récupérer les messages que vous avez purgés.
36
Guide de l’utilisateur Novell Evolution 2.0
